|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
ÇìÜñÆ î¹ñÅ÷î» ò¼ñ¯º ã¯ñ îÅðÚ
î§âÆ ×¯Çì§ç×ó· ÇòÖ¶ ê¿ÜÅì ðÅÜ ÇìÜñÆ ì¯ðâ ç¶ ÕðîÚÅðÆ ã¯ñ îÅðÚ
Õ¾ãç¶ Ô¯Â¶Í åÃòÆð : ùð¶ô ôðîÅ
î§âÆ ×¯Çì§ç×ó·, H
ëðòðÆ (ùð¶ô ôðîÅ)- ê¿ÜÅì ðÅÜ ÇìÜñÆ ì¯ðâ î§âÆ ×¯Çì§ç×ó· ç¶
ÕðîÚÅðÆÁ» çÆ àËÕéÆÕéñ ÃðÇòà ï±éÆÁé Çòô¶ô î§âñ ò¾ñ¯º êzèÅé ÁÜËì
ÇçØ, îÆå êzèÅé çÜÆò èÆð, ÃÕ¾åð ðÅî êÅñ, ÃÔÅÇÂÕ ÃÕ¾åð ùðÜÆå
ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ A@ ëðòðÆ çÆ ÔóåÅñ ù ÕÅîïÅì Õðé ñÂÆ àÆ. ÃÆ.ï±.
ê§ÜÅì ç¶ Ã¾ç¶ Óå¶ Çòô¶ô î§âñ î§âÆ ×¯Çì§ç×ó· ç¶ çøåð àËÕ A 寺 êÆ.
Á˺â. ÁËî. ÜÆ A î§âÆ ×¯Çì§ç×ó· 寺 À¹ê-î¿âñ àËÕ B Áå¶ Çòô¶ô î§âñ
ׯÇì§ç×ó· å¾Õ ã¯ñ îÅðÚ Õ¾ÇãÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ã¯ñ îÅðÚ ù À¹ê-î¿âñ ÁÅ×±
éÇð§çð ÇçØ, ùðÜÆå Çç§Ø, ìÅì± ÇÃ§Ø é¶ Ã§ì¯èé Õðç¶ ÇìÜñÆ ÕÅÇîÁ»
ù A@ ëðòðÆ çÆ ÔóåÅñ Óå¶ ò¾è 寺 ò¾è ê¹¾Üä ñÂÆ Ã¾çÅ ÇçåÅÍ
ì¹ñÅÇðÁ» é¶ ÇÚåÅòéÆ Çç¾åÆ ÇÕ Ü¶Õð ÇìÜñÆ ì¯ðâ çÆ îËé¶Üî˺à Áå¶
ê§ÜÅì ÃðÕÅð é¶ ì¯ðâ ù å¯ÇóÁÅ å¶ î¹ñÅ÷î» ò¾ñ¯º ÁäÇî¾æ¶ Ã çÆ
ÔóåÅñ Õð Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ
ÖîÅ䯺, (ܯÇ׿çð êÅñ)-àËÕéÆÕñ ÃðÇòÃ÷ ïÈéÆÁé ò¾ñ¯º A@ ëðòðÆ ù ÇÂÕ
ð¯÷Å ÔóåÅñ çÆ ÇåÁÅðÆ òܯº Á¾Ü ìÇÔñ¯ñê¹ð À¹ê-î¿âñ 寺 ÖîÅ䯺
À¹ê-î¿âñ å¾Õ Òã¯ñ î¹÷ÅÔðÅÓ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ÃðÕÅð ÇÖñÅë éÅÁð¶ìÅ÷Æ
ÕÆåÆ ×ÂÆÍ À¹ê-î¿âñ ÖîÅ䯺 ç¶ ÃÕ¾åð îÔ¶ô Õ¹îÅð é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ
ô¿Øðô ÇòÚ ê³ÜÅì ç¶ ÇÕÃÅé Áå¶ î÷çÈð òÆ ôîÈñÆÁå Õðé×¶Í ÇÂà î¹÷ÅÔð¶
ù ÁÜËì ÇÿØ, ìñç¶ò ÇÿØ, îÔ¶ô Õ¹îÅð, ÁîðÆÕ ÇÿØ, ÿ×å ÇÿØ,
íðêÈð ÇÃ¿Ø å¯º ÇÂñÅòÅ ÃðÕñ êÌèÅé ÇÃÕ¿çð ÇÃ¿Ø é¶ òÆ Ã¿ì¯èé ÕÆåÅÍ
øåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì, (íÈôé ÃÈç, Ç×¾ñ)-àËÕéÆÕñ ÃðÇòà ï±éÆÁé ç¶ ÃÕ¾åð
ê¹ôÇê¿çð Õ¹îÅð é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ A@ ëðòðÆ ù ÕÅîïÅì Õðé ñÂÆ À¹ê-î¿âñ
ì¾ÃÆ å¯º ìâÅñÆ å¶ Ú¯ðòÅñ» 寺 Ô¹¿çÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃðÇÔ§ç ÓÚ ÃîÅêå ÕÆåÅ
Í ÇÂà î½Õ¶ êzèÅé î¶Üð ÇçØ, î¶òÅ ðÅî, ùðÜÆå ÇçØ, Ãòðé ÇçØ,
ÃåéÅî ÇçØ, çÇò§çð ÇçØ, ôîô¶ð ÇçØ, éÅÔð ÇçØ, ðÅîêÅñ ÇçØ,
ÃðÕñ ÃÕ¾åð îçé ñÅñ é¶ î¹ñÅ÷î» ù A@ ëðòðÆ çÆ ÔóåÅñ ÓÚ ò¾è Úó· Õ¶
ôÅÇîñ Ô¯ä çŠüçÅ Çç¼åÅÍ
ùÖìÆð-ÕÅñÆÁÅ Çðê¯ðà ÇÖñÅø èðéÅ
íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé ¶ÕåÅ Çþè±ê¹ð ç¶ êzèÅé Çêô¯ðÅ ÇçØ
Çþè±ê¹ð Áå¶ Ô¯ð èðéÅ Çç¿ç¶ Ô¯Â¶Í åÃòÆð: íÈôé ÃÈç
øåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì, H
ëðòðÆ (íÈôé ÃÈç, Ç×¾ñ)-íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé ¶ÕåÅ Çþè±ê¹ð Ç÷ñ·Å
ÇÂÕÅÂÆ ò¾ñ¯º Á¾Ü ÇâêàÆ ÕÇîôéð Õ§êñËÕÃ ç¶ ÃÅÔîä¶ ÇÕÃÅé» é¶ Ç÷ñ·Å
êzèÅé ùÖç¶ò ÇÃ§Ø ìâÅñÆ îÅÂÆÕÆ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ùÖìÆð-ÕÅñÆÁÅ
Çðê¯ðà ÇÖñÅø ð¯Ã èðéÅ Çç¾åÅÍ Ã±ìÅ êzèÅé Çêô¯ðÅ ÇÃ§Ø Çþè±ê¹ð é¶
Çòô¶Ã å½ð Óå¶ ÇôðÕå ÕÆåÆÍ À¹é·» èðé¶ ù çì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ
ùÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ Áå¶ îé¯ð§Üé ÕÅñÆÁÅ Çðê¯ðà 寺 ÃðÕÅð ò¼ñ¯º E@
ð¹ê¶ êzåÆ ÔÅÀ±Ã êÅòð î¯àð» ç¶ Çì¾ñ Áå¶ AE@ ð¹ê¶ êzåÆ Â¶Õó
ÁÇìÁÅé¶ ñ×ÅÀ¹ä çÅ Üæ¶ì§çÆ Çòð¯è ÕðçÆ þ Áå¶ î§× ÕðçÆ þ ÇÕ ÇÂÃ
Çðê¯ðà å¹ð§å ð¾ç ÕÆåÅ ÜÅò¶ Áå¶ ÇÕÃÅé» ù øÃñ» ç¶ íÅÁ ñÚÕ Á§Õ éÅñ
ܯó Õ¶ Çç¼å¶ ÜÅäÍ èðé¶ ù Üðéñ ÃÕ¾åð ùÇð§çð ÇçØ, ìñÅÕ ÃðÇÔ§ç ç¶
êzèÅé ìñç¶ò ÇçØ, Áîñ¯Ô ç¶ êzèÅé ×¹ðîÆå ÇçØ, Ö¶óÅ ç¶ êzèÅé
í¹Çê¿çð ÇçØ, ì¾ÃÆ êáÅä» ç¶ ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø é¶ òÆ Ã§ì¯èé ÕÆåÅ Áå¶
ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ÃðÕÅð À¹êð¯Õå î§×» ìÅð¶ Õ¯ÂÆ ×¾ñìÅå éÔƺ ÕðçÆ å»
íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé ÃÅð¶ Çê¿â» ÓÚ ÇÂÃ ç¶ ÇÖñÅø ñ¯Õ» ù ñÅîì§ç Õðé
ñÂÆ AA ëðòðÆ å¯º Çê¿â- Çê¿â Þ§âÅ îÅðÚ ô¹ð± Õð¶×Æ Áå¶ êÅäÆÁ»
Ãì§èÆ BE ëðòðÆ ù Ú§âÆ×ó· ÕéòËéôé ÓÚ ï±éÆÁé ê±ð¶ ÷¯ð-ô¯ð éÅñ
ÇÔ¾ÃÅ ñò¶×ÆÍ èðé¶ À¹êð§å ï±éÆÁé ç¶ ÁÅ×±Á» é¶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð ÃzÆ
ïôòÆð îÔÅÜé ù ÇÕÃÅé» çÆÁ» î§×» Ãì§èÆ ÇÂÕ î§× ê¾åð òÆ Ã½ºÇêÁÅÍ
|
×Åò» çÅ íÇðÁÅ Õ˺àð ÕÅì±
ðÅÜê¹ðÅ, H
ëðòðÆ (í¯ñÅ)-æÅäÅ ô§í± ê¹Çñà ò¾ñ¯º éÅÕÅì§çÆ ç½ðÅé ×Åò» Áå¶
ò¾ÇÛÁ» éÅñ íÇðÁÅ Õ˺àð ÕÅì± ÕÆåÅ ÔËÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð æÅä¶çÅð
ǧçðÜÆå ÇÃ§Ø ò¾ñ¯º ê¹Çñà êÅðàÆ Ãî¶å âÅð·ÆÁ» î¯ó é¶ó¶ éÅÕÅì§çÆ
ÕÆåÆ Ô¯ÂÆ ÃÆ å» ðÅÜê¹ðŠ寺 Á§ìÅñÅ ò¾ñ ù ÜÅ ðÔ¶ Õ˺àð ù ð¯Õ Õ¶
åñÅôÆ ñÂÆ å» À¹Ã ÇòÚ ×Åò» Áå¶ D ò¾ÇÛÁ» ù 幧é 幧é Õ¶ íÇðÁÅ
Ô¯ÇÂÁÅÍ ê¹Çñà ò¾ñ¯º Õ˺àð ù Õì÷¶ ÇòÚ ñË Õ¶ Õ˺àð ÃòÅð Ú§çðêÅñ
òÅÃÆ î¹ðÅçÅìÅç (ï±.êÆ.), Ü×çÆê ÇÃ§Ø òÅÃÆ ÇÃèòÅ Õñ» («ÇèÁÅäÅ) Áå¶
îÇÔ§çð ÇÃ§Ø ù Ç×zøåÅð ÕðÕ¶ À¹é·» Çòð¹¾è նà çðÜ Õð ÇñÁÅ þÍ
Ú¯ðÆ ç¶ ÃÕ±àð Ãä¶ ÕÅìÈ
éÅíÅ, H ëðòðÆ (ùէÇéÁÅ)-æÅäÅ Ãçð ÁèÆé ê¹Çñà ڽÕÆ ×ñò¾àÆ ç¶
ǧÚÅðÜ Â¶.ÁËÃ.ÁÅÂÆ. ×¹ðܧà ÇÃ§Ø é¶ Á¾Ü Çê¿â èé½ðÆ Õ¯ñ éÅÕÅ
ñ×ÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂÕ ÃÕ±àð ÃòÅð ×ñò¾àÆ ò¾ñ¯º ÁÅÀ¹ºçÅ ÇçÇÃÁÅÍ
ð¹Õä çÅ ÇÂôÅðÅ Õðé Óå¶ Ü篺 ÕÅ×÷ ÇçÖÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÕÔÅ å» À¹Ô ØìðÅ
Ç×ÁÅÍ À¹Ãé¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ÃÕ±àð íòÅéÆ×ó· 寺 D Ççé êÇÔñ» ÔÆ Ú¯ðÆ
ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ê¹Çñà êÅðàÆ é¶ ç¯ôÆ ìðÇܧçð ÇÃ§Ø ê¹¾åð ÇìzÜ ÇçØ
Õ½î éÅÂÆ òÅÃÆ ÃÅè¯Ô¶óÆ (éÅíÅ) ù ÕÅì± ÕðÕ¶ æÅäÅ Ãçð ÇòÖ¶ ê¶ô
ÕÆåÅÍ À¹Ãç¶ ÇÖñÅë ê¹ÇñÃ é¶ êðÚÅ çðÜ ÕÆåÅ þÍ ÇÂà گðÆô¹çÅ ÃÕ±àð
ìÜÅÜ Ú¶åÕ çÅ é§: êÆìÆACÁËë CHFC þÍ
àð»ÃëÅðîð ÓÚ¯º å»ìÅ Ú¯ðÆ
ؼ×Å, H ëðòðÆ (ÇòÕðîÜÆå ÇóØ)-ìÆåÆ ðÅå ÕÕðÅñÅ íÅÂÆÕŠ寺 ÇÂÕ
ÇÕÃÅé ç¶ Ö¶å ÓÚ ñ¼×¶ ÇìÜñÆ àð»ÃëÅðîð ÇòÚ¯º Ú¯ð» é¶ ÕÆîåÆ å»ìÅ
Ú¯ðÆ Õð ÇñÁÅÍ Ö¶å ç¶ îÅñÕ ñÖîÆð ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ìÆåÆ ðÅå À¹Ã
ç¶ ÇêåÅ ÃÅèÈ ÇÃ³Ø ê¹¼åð ÁÜî¶ð ÇÃ³Ø ç¶ é» Óå¶ Úñç¶ AF ÔÅðà êÅòð
ÇìÜñÆ àð»ÃëÅðîð ÓÚ¯º ÁäêÛÅå¶ Ú¯ð Ç×ð¯Ô ò¼ñ¯º ÕÆîåÆ å»ìÅ Ú¯ðÆ Õð
ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Õ¹Þ Ççé êÇÔñ» éÅñ òÅñÆ î¯àð 寺 òÆ
ÇìÜñÆ àð»ÃëÅðîð Ú¯ðÆ Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ñÖîÆð ÇÃ³Ø é¶ ê¹Çñà 寺 î³×
ÕÆåÆ ÇÕ Ú¯ð Ç×ð¯Ô ù Üñç ëÇóÁÅ ÜÅò¶ å» Ü¯ ÇÕÃÅé» ù ù¾Ö çÆ éƺç
ÁÅ ÃÕ¶Í À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà çÆ ÇÂåñÅÔ ÇìÜñÆ ì¯ðâ Áå¶ ê¹Çñà ù ç¶
Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔËÍ
BE ê¿ÚÅÇÂå» ò¾ñ¯º Çê¿â» ù êÅåó» åÇÔÃÆñ ÓÚ ôÅÇîñ Õðé çÅ Çòð¯è
ÃîÅäÅ, H ëðòðÆ (ê¼åð ê¶ÌðÕ» ðÅÔƺ)-ÃîÅäÅ åÇÔÃÆñ ç¶ BE 寺 ò¾è
Çê¿â» ç¶ ê¿Ú»- Ãðê¿Ú» ò¾ñ¯º À¹é·» ç¶ Çê¿â ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ò¾ñ¯º êÅåó»
åÇÔÃÆñ ÓÚ ôÅîñ ÕÆå¶ ÜÅä ç¶ Çòð¯è òܯº ÇÂÕ îÆÇà§× ؾ×Å ð¯â ÃÇæå
àð¾Õ ï±éÆÁé ç¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÓÚ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶
Üéðñ ÃÕ¾åð êz¯: êz¶î ÇÃ§Ø Ú§ç±îÅÜðÅ À¹Ú¶Ú¶ å½ð Óå¶ êÔ¹§Ú¶ ÇÜé·»
ÇòôòÅà ÇçòÅÇÂÁÅ ÇÕ À¹Ô À¹é·» çÆÁ» Ãî¾ÇÃÁÅò» å¶ î§×» î¹¾Ö î§åðÆ Ã:
êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ å¶ À¹ê- î¹¾Ö î§åðÆ Ã: ùÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ Õ¯ñ
êÔ¹§ÚÅÀ¹ä×¶Í Çê¿â Õ¹ñÅð», Õ¯àñÆ Ø¿×ð¯ñÆ, í¶âê¹ðÆ, ÃÇÔÜê¹ð Õñ»,
ç¯çóÅ, ÃÇÔÜê¹ð Ö¹ðç, îòÆ Õñ», èðî×ó·, èé¶áÅ, ÁÃîÅéê¹ð, ðÅÜ×ó·,
ÃêðÔ¶óÆ, ðåéÔ¶óÆ, ܯóÅîÅÜðÅ, êz¶î ÇÃ§Ø òÅñÅ, ì¹ÜðÕ, ÕÕðÅñÅ,
ôÅÔê¹ð, ì¶ñ±îÅÜðÅ, ×¹ðÇçÁÅñê¹ðÅ, îðç»Ô¶óÆ, ÁðÅÂÆ îÅÜðÅ, ïè¶ÁÅñ
å¶ ÕÕðÅñÅ íÅÂÆÕÅ ÁÅÇç Çê¿â» ç¶ ê¿Ú», Ãðê¿Ú» å¶ òÃéÆÕ» êz¯: êz¶î
ÇÃ§Ø Ú§ç±îÅÜðÅ ù Çç¾å¶ ÇÂÕ î§× ê¾åð ÓÚ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹é·» ç¶ Çê¿â
ÃîÅäŠ寺 ç¯ ÇÕñ¯îÆàð 寺 H-I ÇÕñ¯îÆàð å¾Õ êËºç¶ Ôé å¶ À¹Õå ÃÅð¶
Çê¿â» çÅ ÇðÕÅðâ ÃîÅäÅ åÇÔÃÆñ ÓÚ î½Ü±ç þÍ Ü篺ÇÕ À¹Õå ÕÂÆ Çê¿â» 寺
êÅåó» C@ 寺 D@ ÇÕñ¯îÆàð çÆ ç±ðÆ Óå¶ ê˺çÅ þÍ ÇÂà î½Õ¶ Ã:
ÔÇð§çðêÅñ ÇÃ§Ø þðÆîÅé, ðäèÆð ÇÃ§Ø ð¾ÖóÅ, ܯÇקçð ÇÃ§Ø ÕÅÕóÅ,
×¹ðÇò§çð ÇÃ§Ø î¯ð, ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø Ø¿×ð¯ñÆ ÁÅÇç î½Ü±ç ÃéÍ
ê¹Çñà ÁÇèÕÅðÆÁ» Óå¶ ÕÅðòÅÂÆ Ô¯ò¶
êÇàÁÅñÅ, H ëðòðÆ (Çò.êz.)-Á¾Ü âËî¯Õð¶ÇàÕ ñÅÇÂð÷ ë¯ðî ç¶ Ã±ìÅ Õî¶àÆ
î˺ìð ÁËâò¯Õ¶à çñòÅðÅ ÇÃ§Ø Çí§âð é¶ Õê±ðæñÅ ÇòÖ¶ ô»åÆê±ðé ð¯Ã
êzçðôé Õð ðÔ¶ ÂÆ. ÜÆ. ÁËÃ. ÁÇèÁÅêÕ» Óå¶ ê¹Çñà ò¾ñ¯º ÕÆå¶ åô¾çç
çÆ ÃÖå ôìç» ÇòÚ Çé§ÇçÁÅ ÕÆåÆ Áå¶ î§× ÕÆåÆ ÇÕ åô¾çç Õðé òÅñ¶ ç¯ôÆ
ê¹Çñà ÁÇèÕÅðÆÁ» ÇÖñÅø ÃÖå ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅäÆ ÚÅÔÆçÆ þÍ é½ÜòÅé
íÅðå ÃíÅ ç¶ Ã±ìÅ ÃÕ¾åð ðÇî§çð ÇÃ§Ø êÇàÁÅñÅ é¶ î§× ÕÆåÆ ÇÕ ÇÂÃ
ØàéÅ´î ç¶ ç¯ôÆ ê¹Çñà ÁÇèÕÅðÆÁ» ÇÖñÅø ÃÖå ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅäÆ
ÚÅÔÆçÆ þÍ
ëñËÕû Óå¶ ÕÅñÖ ë¶ðé ç¶ ð¯Ã òܯº èðéÅ
êÇàÁÅñÅ, H ëðòðÆ (ÁÅÔñ±òÅñÆÁÅ)-êÇàÁÅñÅ ÇòÚ ¦ØÆ ðÅå ôðÅðåÆ å¾å»
é¶ ÇÔ§ç± é¶åÅò» ç¶ À¹é·» ëñËÕû Óå¶ ÕÅñÖ ë¶ðÆ Ü¯ ÇôòðÅåðÆ ç¶
Ãì§è ÇòÚ ôÇÔð çÆÁ» Á¾â-Á¾â æÅò» Óå¶ ñ¾×Ŷ ԯ¶ ÃéÍ ÇÂà ׾ñ ç¶
ð¯Ã òܯº Õ¹Þ Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º æÅäÅ Õ¯åòÅñÆ çÅ ÇØðÅú ÕÆåÅ å¶ ÁÇÜÔÅ
Õðé òÅÇñÁ» ÇÖñÅø ê¹Çñà ÕÅðòÅÂÆ Õðé çÆ î§× òÆ ÕÆåÆÍ åÕðÆìé A Ø¿à¶
å¾Õ æÅäÅ Õ¯åòÅñÆ ÇòÖ¶ èðéÅ Çç¾åÅÍ ÇÂà î½Õ¶ âÆ.ÁËÃ.êÆ. Ã: ìñðÅî
ÇÃ§Ø é¶ î½Õ¶ Óå¶ êÔ¹§Ú Õ¶ èðéÅÕÅðÆÁ» ù ëñËÕû Óå¶ ÕÅñÖ îñä òÅÇñÁ»
ÇÖñÅø ÕÅùéÆ ÕÅðòÅÂÆ Õðé ç¶ Çç¼å¶ íð¯Ã¶ 寺 ìÅÁç Üæ¶ì§çÆÁ» ç¶
òðÕð» é¶ ÇÂ毺 èðéÅ ü¾Õ ÇñÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃzÆ ÔðÆô Çç×ñÅ, ÚðéÜÆå
Ú½ÔÅé, ÃzÆ í¹Çê¿çð ÇçÕÇôå å¶ ÁÅô±å¯ô ×½åî ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
âðÅÂÆòð çÆ éÇÔð ÓÚ Çâ¾×ä ÕÅðé î½å
ðÅÜê¹ðÅ, H ëðòðÆ (Ãòðé ÇÃ§Ø í¯ñÅ)-¦ØÆ ôÅî ÇÂ毺 ¦ØçÆ íÅÖóÅ
éðìÅäÅ ôÅÖÅ éÇÔð ÇòÚ Ú§âÆ×ó· àð»Ãê¯ðà Á§âðà¶ÇÕ§× (ÃÆ.àÆ.ï±.) ç¶
âðÅÂÆòð çÆ Çâ¾× ÜÅä ÕÅðé î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ê¹Çñà Ãà¶ôé Ãçð ðÅÜê¹ðŠ寺
ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð â¶ðÅìÃÆ é÷çÆÕ Çê¿â í»Öðê¹ð òÅÃÆ çñÜÆå ÇçØ
(DH) ê±ÜÅ Ãî¾×ðÆ éÇÔð ÇòÚ Üñ êzòÅÔ Õðé ñÂÆ ÁÅÇÂÁÅ ÃÆ êð À¹ÃçÅ
êËð Ãî¾×ðÆ Üñ êzòÅÔ Õðé ò¶ñ¶ ÁÚÅéÕ ÇëÃñä ÕÅðé À¹Ô éÇÔð ÇòÚ Çâ¾×
ÇêÁÅ ÇÜà ù ìÚÅÀ¹ä òÅÃå¶ À¹æ¶ Öó·¶ ÇòÁÕåÆ ò¾ñ¯º éÇÔð ÇòÚ ÛÅñ îÅð
Õ¶ À¹Ã ù Õ¾ã å» ÇñÁ»çÅ êð ÔÃêåÅñ ÇòÚ êÔ¹§Úä Óå¶ âÅÕàð» ò¾ñ¯º À¹Ã
ù ÇîzåÕ ÁËñÅé Çç¾åÅÍ ê¯Ãà îÅðàî ÕðòÅ Õ¶ ñÅô òÅðû ÔòÅñ¶ Õð
Çç¾åÆÍ
ê¯ñÆú ð¯ÕÈ çòÅÂÆ çÆÁ» ì±§ç» ÇêñÅÂÆÁ»
ç¶òÆ×ó·, H ëðòðÆ (î½ÜÆ)-î¹¼ãñÅ ÇÃÔå Õ¶ºçð ç¹èé ÃÅè» ç¶ ÃÆéÆÁð
îËâÆÕñ ÁøÃð âÅ: êzîÜÆå ÕÅÔñ¯º çÆ ç¶Ö ð¶Ö Ô¶á ì¾ÇÚÁ» ù ê¯ñÆú ð¯ÕÈ
çòÅÂÆ çÆÁ» ì±§ç» ÇêñÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÇÂà î¹ÇÔ§î ù Ãøñ ìäÅÀ¹ä ñÂÆ AAG
ì±æ, D î¯ìÅÂÆñ àÆî», B àð»ÇÜà ê¹ÁÅǧà Áå¶ BE ùêðòÅÂÆ÷ð ÃæÅÇêå
ÕÆå¶ ×¶ ÔéÍ ÇÂà î¹ÇÔ§î ç¶ åÇÔå âÅ: êzîÜÆå ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º é¶ ÁÅêäÆ
àÆî éÅñ ç¶òÆ×ó· ì¾Ã Á¾â¶ Óå¶ ì¾ÇÚÁ» ù ì±§ç» ÇêñÅÂÆÁ» Í ÇÂà î½Õ¶
À¹é·» ç¶ éÅñ ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø ìÆ. ÂÆ. ÂÆ., ùíÅô Ú§çð, Õîñ¶ô òðîÅ
ÁËêæËñÇîÕ ÁøÃð, ×¹ðìÅÜ ÇÃ§Ø Áå¶ Ãð±ê Ú§ç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ì¾ÃÆ êáÅä», (ê. ê. ðÅÔƺ)-îÇÔÕîÅ ÇÃÔå ç¶ ÕÅÇîÁ» ò¾ñ¯º ÃÕ±ñÆ
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ îçç éÅñ ôÇÔð ç¶ BHA@ Øð» ÇòÚ ÜÅ Õ¶ A@AI ê¿Ü ÃÅñ
çÆ À¹îð å¾Õ ç¶ ðÇÔ ×¶ ì¾ÇÚÁ» ù êñà ê¯ñÆú î¹ÇÔ§î åÇÔå ê¯ñÆú
òËÕÃÆé çÆÁ» ì±§ç» ÇêñÅÂÆÁ»Í âÅ: Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø Õ§× ÁËÃ. ÁËî. ú. é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ î¹ÇÔ§î Õ¾ñ· òÆ ÜÅðÆ ðÔ¶×Æ å» Ü¯ àÆÚÅ ê±ðÅ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕ¶Í
èÆð ç¶ ÜÅä éÅñ ÇÂÕ ï¹¾× çÅ Á§å-ìⱧ×ð
êÇàÁÅñÅ, H ëðòðÆ (Çò. êÌ.)-êzÇþè ÃÅÇÔåÕÅð Ã: çå¯Ö ÇÃ§Ø èÆð ç¶
ÁÕÅñ ÚñÅä¶ ç¶ Ãì§è ÇòÚ ô¯zîäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶ ÃÅìÕÅ
êzèÅé êz¯: Ç´êÅñ ÇÃ§Ø ìⱧ×ð é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ À¹é·» ç¶ ÜÅä éÅñ
ê¿ÜÅìÆ ÃÅÇÔå ç¶ ÇÂÕ ï¹× çÅ Á§å Ô¯ Ç×ÁÅ þÍ À¹é·» é¶ Ôî¶ôÅ Ãðñ
íÅôÅ ÇòÚ ÁÅêäÆ ×¾ñ ñ¯Õ» å¾Õ êÔ¹§ÚÅÂÆÍ À¹é·» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ À¹é·» çÆ
ÕÔÅäÆ ÒÕ¯ÂÆ ÇÂÕ ÃòÅðÓ ì¾Ú¶ ì¾Ú¶ ç¶ ÷¹ìÅé Óå¶ þÍ êz¯: ìⱧ×ð é¶
ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ À¹é·» çÅ ÇÂà ò¶ñ¶ Úñ¶ ÜÅäÅ ê¿ÜÅìÆ ÃÅÇÔå ç¶ Ö¶åð ÇòÚ
ò¾âÅ ØÅàÅ þÍ
ÁËî. ìÆ. ¶. ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ êñ¶Ãî˺à
øåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì, H ëðòðÆ (íÈôé ÃÈç, Ç×¾ñ)-ìÅìÅ ì³çÅ ÇÃ³Ø ìÔÅçð
dzÜÆéÆÁÇð³× ÕÅñÜ ÇòÚ ÁËî.ìÆ.¶. ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ êñ¶Ãî˺à
dzàðÇòÀ ÕðòÅÂÆ ×ÂÆÍ Â¶.àÆ.ÁËÃ. ÇÂéë¯àËÕ, â½àñÅÂÆé ÇÂéë¯ÇÃÃ,
ÁÅð.¶.êÆ. ëÅÇÂé˺ôÆÁñ, ïÈéÆÕ½é ÇÂéòËÃàî˺à Áå¶ Ç³âÆÁÅ îÅðà é¶
ÕÅñÜ ç¶ ÁËî. ìÆ. ¶. ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ Ç³àðÇòÀ± ñÂÆÍ ÕÅñÜ ç¶ ÁËî.
ìÆ. ¶. ÇòíÅ× ç¶ î¹ÖÆ êz¯ë. ××éçÆê é¶ ÇÂé·» Õ³êéÆÁ» ç¶
é°îÅdzÇçÁ» çÅ ÕÅñÜ êÔ°³Úä Óå¶ ÃòÅ×å ÕÆåÅÍ êñ¶Ãî˺à ÇòíÅ× ç¶
î¹ÖÆ êz¯. í°Çê³çð ÇÃ³Ø í°¼ñð é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ú¹ä¶ ×¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù
Á½Ãå A.H ñ¼Ö ÃÅñÅéÅ çÅ êËÕ¶Ü ÇîÇñÁÅ ÜçÇÕ ò¼è 寺 ò¼è êËÕ¶Ü C ñ¼Ö
ÃÅñÅéÅ çÅ ÇîÇñÁÅÍ ÁîðçÆê Õ½ð, ð¯ÇÔå ÁÔÈÜÅ, ÜðéËñ ÇÃ³Ø Áå¶ ÁÇíéò
ÕÅñÆÁÅ ù ¶.àÆ.ÁËÃ. é¶ Ú¹ÇäÁÅ ÜçÇÕ Õ°ñçÆê ÇóØ, ÔðêÅñ ÇóØ, Õ°ñìÆð
ÇÃ³Ø Áå¶ ÇòÕÅà ڽèðÆ çÆ âÅàñÅÂÆé ÇòÚ Ú¯ä Ô¯ÂÆÍ ÁÅð. ¶. êÆ.
ò¾ñ¯º Ú¹ä¶ ×¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ÇòÚ ÇòÕÅà ÕÅÜñÅ, ÜÇå³çð ÇóØ, ÃÇò³çð
ÇóØ, ÁôòéÆ Õ°îÅð, ÜÃÇò³çð ÇóØ, ðÅÜÆò Õ°îÅð, ×°ðìÆð ÇÃ³Ø Áå¶
ùÖÇò³çð ÇÃ³Ø ôÅÇîñ ÔéÍ ÁîðçÆê Õ½ð, ð¯ÇÔå ÁÔÈÜÅ, Õ°ñçÆê ÇóØ,
ÕðîÜÆå ÇÃ³Ø Áå¶ ðÈê ÂÆôòð Õ½ð ù ïÈéÆÕ½é é¶ Ú¹ä ÇñÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶
Õ³êéÆÁ» çÅ è³éòÅç ÕðÇçÁ» ÕÅñÜ ç¶ Çêz³ÃÆêñ âÅ. îéÜÆå ÇÃ³Ø ×ð¶òÅñ
é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÕÅñÜ ÇòÚ ÁËî.ìÆ.¶. ç¶ ÃÅð¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ð¯÷×Åð ç¶
î½Õ¶ î¹Ô¼ÂÆÁ» ÕðòÅÀ°ä çÆ Ôð óíò Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ
ÕÅð ÃòÅð òÅñ-òÅñ ìÚ¶
î§âÆ ×¯Çì§ç×ó·, H ëðòðÆ (ùð¶ô ôðîÅ)-î§âÆ ×¯Çì§ç×ó· ç¶ ñÅñ ì¾åÆ
Ú½ºÕ Õ¯ñ ÃÇæå ×¹ð± éÅéÕ òËôù ãÅì¶ î±Ôð¶ Ô¯ÂÆ ÕÅð å¶ àð¾Õ çÆ à¼Õð
ÓÚ â¶ã îÔÆé¶ çÅ ì¾ÚÅ Áå¶ À¹Ã ç¶ îÅê¶ òÅñ- òÅñ ìÚ ×¶ Ü篺 ÇÕ ÕÅð
ì¹ðÆ åð·» é¹ÕÃÅéÆ ×ÂÆÍ êzÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ÃæÅéÕ ×»èÆ é×ð
ÇéòÅÃÆ ð¯îÆ ÁÅêäÆ êåéÆ Áå¶ â¶ã îÔÆé¶ ç¶ ì¾Ú¶ éÅñ éòƺ Áñ௠ÕÅð
é§ìð êÆ.ìÆ BC ÂÆ (àÆ) EBEC Óå¶ ñÅñ ì¾åÆ Ú½Õ å¯º ÃðÇÔ§ç ò¾ñ ÜÅ
ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ ÜðéËñÆ ÃóÕ Óå¶ ÃÇæå ×¹ð± éÅéÕ òËôù ãÅì¶ î±Ôð¶ À¹é·»
çÆ ÕÅð ù àð¾Õ é§ìð êÆ ìÆ AB ìÆ EBFA é¶ Çê¾Û¯º à¾Õð îÅð Çç¾åÆ ÇÜÃ
ÕðÕ¶ ÕÅð ì¶ÕÅì± Ô¯ Õ¶ ÜÆ. àÆ. ð¯â Óå¶ ñ¾×¶ ÇÂÕ Ö§í¶ éÅñ àÕðÅÀ¹ä
寺 ìÅÁç ÕÅð ù ÕÅøÆ ç±ð å¾Õ ØÃÆà Õ¶ ñË Ç×ÁÅÍ ÕÅð ÚÅñÕ ð¯îÆ
î¹åÅìÕ ìóÆ î¹ôÇÕñ éÅñ ñ¯Õ» é¶ À¹é·» ù ÕÅð ÇòÚ¯º ìÅÔð Õ¾ÇãÁÅÍ
ÃæÅéÕ ê¹ñÃ é¶ àð¾Õ Õì÷¶ ÇòÚ ñË Õ¶ ÕÅðòÅÂÆ ô¹ð± Õð Çç¾åÆ þÍ
ÁËÃ. âÆ.ÁËî. Ç×¾ñ ù òÅèÈ ÕÅðÜíÅð
éÅíÅ, H ëðòðÆ (ùէÇéÁÅ)-ÁËÃ.âÆ.ÁËî. ÃîÅäÅ Ã: ùÖÇò§çð ÇÃ§Ø Ç×¾ñ
é¶ Á¾Ü éÅíÅ çÅ òÆ ìå½ð ÁËÃ.âÆ.ÁËî. òÅèÈ ÕÅðÜíÅð ÇñÁÅÍ À¹é·» Á¾Ü
Ãî±Ô Áîñ¶ çÆ ÔÅ÷ðÆ ÇòÚ çøåð çÅ ÕÅðÜ íÅð çíÅÇñÁÅÍ ÇÂÔ ÁÔ¹çÅ Ã:
ìñðÅÜ ÇÃ§Ø Ã¶Ö¯º ç¶ ÇÂ毺 öòÅî¹Õå Ô¯ä 寺 ìÅÁç ÖÅñÆ ÇêÁÅ ÃÆÍ
Á¼×ðòÅñ èðîôÅñÅ å¶ ÃÕ±ñ êzì§èÕ Õî¶àÆ çÆÁ» Ú¯ä» ñÂÆ éÅî÷ç×ÆÁ» Á¼Ü
ÃîÅäÅ, H ëðòðÆ (à¯éÆ, îÅé)-Á¼×ðòÅñ ÃîÅÜ ç¶ ñ¾Ö» ð¹ê¶ ç¶ ìÜà
òÅñÆ ÃzÆ Á¼×ðòÅñ èðîôÅñÅ Áå¶ ÃÕ±ñ êzì§èÕ Õî¶àÆ çÆÁ» Ú¯ä» çÅ
ÁËñÅé ÃÅðÆÁ» ÔÆ ò¯à» ç¶ éò¶º ÇÃÇðúº ìéä À¹êð§å Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þÍ
Ú¯ä Õî¶àÆ ç¶ Ú¶ÁðîËé ÃzÆ ×¯êÅñ Ç´ôé ×ð× å¶ îÆå Ú¶ÁðîËé ÃzÆ êòé
ôÅôåðÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Á¼×ðòÅñ èðîôÅñÅ Áå¶ ÃÕ±ñ êzì§èÕ Õî¶àÆ çÆÁ»
Ú¯ä» BA ëðòðÆ Ççé ÁËåòÅð ù Ãò¶ð¶ H òܶ 寺 ôÅî D òܶ å¾Õ ÕðòÅÂÆÁ»
ÜÅä×ÆÁ»Í À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹îÆçòÅð» ò¾ñ¯º ÕÅ×÷ íðé çÆ ÇîåÆ I
ëðòðÆ å¯º AA ëðòðÆ å¾Õ ð¾ÖÆ ×ÂÆ þÍ ÕÅ×÷» çÆ êóåÅñ Áå¶ ÇÂåðÅ÷ ñËä
çÆ ÇîåÆ AA ëðòðÆ ôÅî F 寺 G òܶ å¾Õ þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ú¯ä éÅ
ñóé ç¶ øËÃñ¶ Óå¶ À¹îÆçòÅð ò¾ñ¯º AB Áå¶ AC ëðòðÆ ù ÁÅêäÅ é»Á òÅêÃ
ÇñÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ þÍ À¹îÆçòÅð» çÆ Ã±ÚÆ Áå¶ Ú¯ä ÇéôÅé çÆ ÁñÅàî˺à AC
ëðòðÆ ù ÕÆåÆ ÜÅò¶×Æ å¶ BA ëðòðÆ ù ÔÆ Ú¯ä Ô¯ä å¶ éåÆÇÜÁ» çÅ ÁËñÅé
ôÅî ò¶ñ¶ Õð Çç¾åÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÃzÆ ÃÅôåðÆ å¶ ÃzÆ ×ð× é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ
òÅð ÇÂé·» Ú¯ä» ÓÚ Çòô¶ô ×¾ñ ÇÂÔ Ô¯ò¶×Æ ÇÕ êzèÅé×Æ êç Áå¶ î˺ìð
çÆ Ú¯ä ñóä òÅñ¶ À¹îÆçòÅð» ù Ú¯ä ñóä ñÂÆ ÕÅ×÷ çÅõñ Õðé 寺 êÇÔñÅ
î§Ççð ÓÚ ÃÔ¹§ üÕòÅÂÆ ÜÅò¶×Æ ÇÕ À¹Ô ÁÅêä¶ Çå§é ÃÅñ ç¶ Ã ç½ðÅé
ôðÅì, îÆà Áå¶ Ô¯ð ÇÕö òÆ ÇÕÃî ç¶ éÇôÁ» çŠöòé éÔƺ Õð¶×ÅÍ
Çé×î î¹ñÅ÷î» ò¼ñ¯º ÇÂÕ Ø¿à¶ çÆ ÔóåÅñ
êÇàÁÅñÅ, H ëðòðÆ (ÁÅÔñ±òÅñÆÁÅ)-é×ð Çé×î ܦèð ç¶ î¹ñÅ÷î» å¶
î¹Õ¾çî¶ çðÜ Õðé ç¶ ð¯Ã òܯº é×ð Çé×î êÇàÁÅñÅ ç¶ Ãî±Ô î¹ñÅ÷î» é¶
ܦèð ê¹Çñà Óå¶ ÕÇæå è¾Õ¶ôÅÔÆ Õðé ç¶ ÇÂñ÷Åî ñÅÀ¹ºÇçÁ» ÇÂÕ Ø¿à¶
ñÂÆ ÕÅî ÕÅÜ á¾ê ð¾ÇÖÁÅÍ î¹ñÅ÷î ÁÅ×± ÃzÆ ê¹ôÇê¿çð êÅáÕ é¶ ç¾ÇÃÁÅ
ÇÕ Çé×î î¹ñÅ÷î» ÇÖñÅø ìäŶ ê¹Çñà նà òÅêà éÅ ñ¶ ׶ å» ÃÅð¶
ê¿ÜÅì ÇòÚ Ãî±Ô é×ð Çé×î, é×ð Õ½ºÃñ», Õî¶àÆÁ» ç¶ î¹ñÅ÷î ÔóåÅñ Óå¶
Úñ¶ ÜÅä×¶Í ÇÂà î½Õ¶ Ú¶ÁðîËé ÇîÀ±ºÃêñ òðÕð ï±éÆÁé ÃzÆ êz¶î Ú§ç
ôðîÅ, Üéðñ ÃÕ¾åð î¹éÆô ê¹ðÆ, Üéðñ ÃÕ¾åð ÜÃòÆð ÇçØ, êzèÅé
àËÕéÆÕñ òðÕð ï±éÆÁé êÇò¾åð ÇçØ, ÕîñÜÆå ÇçØ, êzèÅé ÃøÅÂÆ ï±éÆÁé
Çì§éÆ ÃÔ¯åÅ, î¹Õ¶ô Ô§Ã å¶ ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ðËÇ×¿× Çòð¯èÆ Ç÷ñ·Å ê¼èðÆ Õî¶àÆ çÆ îÆÇà¿×
øåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì, H ëðòðÆ (íÈôé ÃÈç, ÔðêzÆå ÇÃ§Ø Ç×¾ñ)-îÅäï¯×
ùêðÆî Õ¯ðà ÁÅø ǧâÆÁ» ò¾ñ¯º ÜÅðÆ ÔçÅÇÂå» Áé¹ÃÅð Ç÷ñ·¶ çÆÁ»
ò¾Ö-ò¾Ö ÇòÇçÁÕ Ã§ÃæÅò» ÇòÚ ðËÇ×§× é§± ÃõåÆ éÅñ ð¯Õä ñÂÆ Ç÷ñ·Å
îËÇÜÃàð¶à ÃzÆ ïôòÆð îÔÅÜé ò¾ñ¯º ×Çáå ÕÆåÆ ×ÂÆ Ç÷ñ·Å ê¾èðÆ ðËÇק×
Çòð¯èÆ Õî¶àÆ çÆ îÆÇà§× ÕéòÆéð Áå¶ òèÆÕ Ç÷ñ·Å îËÇÜÃàð¶à ÃzÆ èðî
êÅñ ×¹êåÅ çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ç÷ñ·Å êzì§èÕÆ Õ§êñËÕà ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆ Í ÃzÆ
×¹êåÅ é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÃÅðÆÁ» ÇòÇçÁÕ Ã§ÃæÅò» ç¶ î¹ÖÆÁ» 駱 ðËÇ×§× ç¶
îÅîñ¶ 駱 ìÔ¹å ÔÆ ×§íÆðåÅ éÅñ ñ˺ÇçÁ» Ü篺 òÆ Õ¯ÂÆ ÁÇÜÔÅ îÅîñÅ
ÃÅÔîä¶ ÁŶ å» å¹ð§å îÅäï¯× ùêðÆî Õ¯ðà çÆÁ» ÔçÅÇÂå» Áé¹ÃÅð Ãõå
ÕÅðòÅÂÆ ÕðéÆ ïÕÆéÆ ìäÅÂÆ ÜÅò¶ Í À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ñ¯ó êËä Óå¶
ÇòÇçÁÅðæÆ ê¹Çñà էàð¯ñ ð±î ç¶ é§ìð BBCA@@ Óå¶ Ã§êðÕ Õð ÃÕç¶ ÔéÍ
îÆÇà§× ç½ðÅé ò¾Ö-ò¾Ö ÕÅñÜ» ç¶ î¹ÖÆÁ» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÕÅñÜ ê¾èð Óå¶
òÆ ðËÇ×§× Çòð¯èÆ Õî¶àÆÁ» çÅ ×áé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ îÆâÆÁÅ êzåÆÇéè Ã:
×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø îÇÔÕ Áå¶ Ã: Ü×ç¶ò ÇÃ§Ø îÇÔðÅ é¶ òÆ ÇòÇçÁÕ Ã§ÃæÅò»
ÇòÚ ðËÇ×§× é§± ð¯Õä ñÂÆ À¹ÃÅð± ùÞÅÁ Çç¾å¶Í Çðîà ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ
ÃzÆ êzÆåǧçð ÇÃ§Ø ð±êðŶ é¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ îçç òÅÃå¶ ÇÂÕ
òËìÃÅÂÆà ÇåÁÅð Õðé çŠùÞÅÁ Çç¾åÅÍ îÆÇà§× ÓÚ âÆ.ÁËÃ.êÆ. ÁîðÜÆå
ÇÃ§Ø Ø¹§îä, âÅ. ôÅÇñéÆ ×¹êåÅ Çêz§ÃÆêñ ç¶ô í×å ǧÃàÆÇÚÀ±à ÁÅø
ÃÅǧà Á˺â Õ§ÇêÀ±àð, âÅ. òÆ.Õ¶. ì»Ãñ Çêz§ÃÆêñ ǦÕé ÕÅñÜ ÁÅë ñÅÁ,
âÅ. ÇòôÅñ Çêz§ÃÆêñ êÅÂÆé ׯðò ÕÅñÜ ÁÅø ÁËܱնôé, âÅ. ðÅÜ Õ¹îÅð
ôðîÅ âÅÇÂðËÕàð Õ¯ðâÆÁÅ ÁËܱնôéñ ǧÃàÆÇÚÀ±à, êðîÜÆå ÇÃ§Ø Ç÷ñ·Å
ï±æ Õ¯ÁÅðâÆé¶àð éÇÔð± ï±òÅ Õ¶ºçð, ÃzÆ Ã¹ÖòÆð ÇÃ§Ø êzèÅé ï±éÆòðÃñ
ìzçðÔ¹â ï±æ òËñë¶Áð Áå¶ Ãê¯ðàà Õñ¾ì ÃðÇÔ§ç, ÃzÆ ×¹ðÇò§çð ÇçØ
ïÔÆ êzèÅé éÇÔð± ï±òÅ Õñ¾ì ÃðÇÔ§ç, ÃzÆ Ã§ÜÆò ôðîÅ êzèÅé íÅðå
ÇòÕÅà êzÆôç, ÃzÆ Ã§Ü¶ èÆîÅé êzèÅé ñÅÇÂé÷ Õñ¾ì î§âÆ ×¯Çì§ç×ó·,
ÇòÇçÁÅðæÆ êñÇò§çð ÇçØ, Ü×ÜÆå ÇçØ, ÜÆòéܯå ÇçØ, Õðé ñç òÆ
ôÅîñ ԯ¶ Í
âÆ. ÃÆ. ù î§× ê¾åð
êÇàÁÅñÅ, H ëðòðÆ (Çò.êz.)-Á¾Ü ì¶ð¯÷×Åð ÂÆ.àÆ.àÆ. ÁÇèÁÅêÕ ï±éÆÁé
ê¿ÜÅì Áå¶ ì¶ð¯÷×Åð ñÅÂÆéîËé ï±éÆÁé é¶ Ã»Þ¶ å½ð Óå¶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð
êÇàÁÅñÅ ù ìðéÅñŠܶñ· ÇòÚ ì§ç ì¶Õñð ÂÆ.àÆ.àÆ. ÁÇèÁÅêÕ Áå¶
ñÅÂÆéîËé ÃÅæÆÁ» çÆ ÇðÔÅÂÆ ù ñË Õ¶ ÇÂÕ î§× ê¾åð ýºÇêÁÅÍ Üðéñ
ÃÕ¾åð ÔðêzÆå ÇÃ§Ø À¹êñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ î¹¾Ö î§åðÆ Ã: ìÅçñ ç¶ ìâìð ÇòÖ¶
ԯ¶ ÃîÅ×î ç½ðÅé ëó¶ ׶ ì¶ð¯÷×Åð ÁÇèÁÅêÕ å¶ ñÅÂÆéîËé» ù ÃðÕÅð
é¶ Ü¶ñ·» ÇòÚ â¾Õ Çç¾åÅ þÍ ÇÂé·» ì¶ð¯÷×Åð» ù ܶñ·» éÔƺ é½ÕðÆÁ»
çÆ ñ¯ó þÍ Ç÷ñ·Å êzèÅé ×¹ðÜÆå ÇÃ§Ø Ç×¾ñ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂé·» ÁÅ×±Á»
çÆ ÇðÔÅÂÆ ñÂÆ A@ ëðòðÆ ù íðÅåðÆ Üæ¶ì§çÆÁ» éÅñ Çîñ Õ¶ ÇÂÕ ò¾âÅ
ð¯Ã èðéÅ Çç¾åÅ ÜÅò¶×ÅÍ À¹é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ã±ìÅ Õî¶àÆ ç¶ Ã¾ç¶ Óå¶
BA ëðòðÆ ù ì¶ð¯÷×Åð ÁÇèÁÅêÕ ÁÅêä¶ îÅÇêÁ» éÅñ Õê±ðæñ¶ ñìÅ ðËñÆ
ÇòÚ ôÅÇîñ Ô¯ä×¶Í ìÆå¶ Ççéƺ ÂÆ.ÜÆ.ÁËÃ. ÁÇèÁÅêÕÅ çÆ î½å å¶ À¹é·»
é¶ ç¹¾Ö çÅ êz×àÅòÅ ÕÆåÅ å¶ ÇþÇÖÁÅ î§åðÆ å¯º ÁÃåÆø¶ çÆ î§× ÕÆåÆÍ
Ç÷ñ·Å Õî¶àÆ êÇàÁÅñÅ ò¾ñ¯º Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ ÕÇîôé ç¶ Ú¶ÁðîËé ùðÜÆå
ÇÃ§Ø ð¾ÖóÅ ç¶ ÃîÅ×î» çÅ Ç÷ñ·¶ ç¶ Ôð ôÇÔð å¶ Çê¿â ÇòÚ Çòð¯è Õðé
çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé ¶ÕåÅ ò¼ñ¯º âÆ. ÃÆ. çøåð Á¼×¶ èðéÅ
êÇàÁÅñÅ, H ëðòðÆ (ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º)-íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé (¶ÕåÅ)
ò¾ñ¯º ÇÕÃÅé» Óå¶ î¹ó ÇìÜñÆ Çì¼ñ å¶ éÇÔðÆ ÁÅÇìÁÅéÅ ñÅÀ¹ä ç¶ îÅîñ¶
ù ñË Õ¶ Á¾Ü ÇÂæ¶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð çøåð î±Ôð¶ Ã: ×¹ðìÖô ÇÃ§Ø ìñì¶óÅ
çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ ÇÂÕ èðéÅ Çç¾åÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ÃðÕÅð Çòð¹¾è éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕÆåÆ
×ÂÆÍ Ç÷ñ·Å êzèÅé ×¹ðìÖô ÇÃ§Ø ìñì¶óÅ é¶ Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ
ê¿ÜÅì ç¶ ÇÕÃÅé» çÆ ÁÅðÇæÕåÅ êÇÔñ» ÔÆ ×§íÆð ð±ê èÅðé Õð ü¾ÕÆ þÍ
ê¿ÜÅì ÃðÕÅð é¶ ÇÕÃÅé» çÆÁ» Ö¶åÆ î¯àð» Óå¶ E@/-êzåÆ ìÆ.ÁËÚ.êÆ. Áå¶
éÇÔðÆ êÅäÆ çÅ AE@/-êzåÆ Â¶Õó ÃÅñÅéÅ ÁÅÇìÁÅéÅ ñÅ Õ¶ ÇÕÃÅé» çÆ
ÇéØðÆ Ô¯ÂÆ ÁÅðÇæÕåÅ å¶ Ô¯ð òÆ íÅðÆ Ã¾à îÅðÆ þÍ Ã±ìÅ îÆå êzèÅé
îÅé ÇÃ§Ø ðÅÜê¹ðÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ì¾Ã ÇÕðŶ ÇòÚ ÕÆå¶ òÅè¶
çÅ ÇþèÅ ÁÃð ÇÕÃÅé» Áå¶ ê¶ºâ± ÜéåÅ Óå¶ êò¶×ÅÍ èðé¶ ù ñìÅ ÃÕ¾åð
îéÆ ÇÃ§Ø Ú¾Õ, Ç÷ñ·Å Üéðñ ÃÕ¾åð ìÚé ÇÃ§Ø Ø¹îÅäÅ, ùðÜÆå ÇçØ
Ö¿â¯ñÆ Ç÷ñ·Å îÆå êzèÅé, éÃÆì ÇÃ§Ø ðÅÜê¹ðÅ îÆå êzèÅé, êz¶î ÇçØ
Õ¾ñð íËäÆ ÃÕ¾åð, Áîð ÇÃ§Ø éðó± êzËÎμà ÃÕ¾åð, ù¾ÚÅ ÇçØ
ÇîðÜÅê¹ð Çò¾å ÃÕ¾åð, çðôé ÇÃ§Ø éðó± ìñÅÕ êzèÅé Øé½ð, ÜðéËñ ÇçØ
ç½ä Õñ» ìñÅÕ êzèÅé êÇàÁÅñÅ, ÔðÜÆå ÇÃ§Ø àÇÔñê¹ðÅ ìñÅÕ êzèÅé
ðÅÜê¹ðÅ, ìñç¶ò ÇÃ¿Ø ðÅî×ó· ìñÅÕ êzèÅé Ãé½ð Áå¶ î»×Å ðÅî êÇÃÁÅäÅ
Üéðñ ÃÕ¾åð ÁÅÇç é¶ òÆ Ã§ì¯èé ÕÆåÅÍ ÇÂà À¹êð§å ÇÕÃÅé» é¶ êzôÅÃé ù
ÇÂÕ î§× ê¾åð òÆ Ã½ºÇêÁÅÍ
×ÅÇÂÕ Ã¹Öò§å ñòñÆ ëÃà «¾Õ ÓÚ Á¾Ü
êÇàÁÅñÅ, H ëðòðÆ (èÅñÆòÅñ)-ÁÅð. âÆ.ÁËÕÃ. Õ§êéÆ ò¾ñ¯º ÜÅðÆ Ô¯ÂÆ
ÁËñìî ÒÔÅñÆò¹¾âÓ ç¶ ×ÅÇÂÕ Ã¹Öò§å ñòñÆ I ëðòðÆ ù ç¹êÇÔð AB.C@ òܶ,
AB ëðòðÆ ù ç¹êÇÔð B òܶ Áå¶ AD ëðòðÆ Ççé ÁËåòÅð ù A òܶ êÆ.àÆ.ÃÆ.
ê¿ÜÅìÆ ÚËéñ ç¶ Çòô¶ô çÜÆçÅ êz¯×ðÅî ÒëÃà «¾ÕÓ, ÇòÚ ÁÅêä¶ ÜÆòé Áå¶
×ÅÇÂÕÆ ìÅð¶ çðôÕ» ç¶ ð±ìð± Ô¯ä×¶Í ÔÅñÆò¹¾â ÁËñìî ç¶ ÇéðîÅåÅ
×¹ðîÆå ÇÃ§Ø ÜÆåÅ Áå¶ ê¶ôÕÅð éÇð§çð ÇÃ§Ø îÅé ÔéÍ ÁËñìî çÅ ÇîÀ±Ç÷Õ
ÁËÚ. ×¹¾â± é¶ Çç¾åÅ ÔË Ü篺 ÇÕ Òô¶ð» òð׶ ÇÜ×ð¶Ó ×Æå çÅ òÆâÆú
þðÆ ÚÇÔñ é¶ ÇåÁÅð ÕÆåÅ þÍ ÇÂà ÁËñìî çÅ Çòô¶ô ×Æå Òô¶ð» òð׶ ÇÜ×ð¶Ó
Áå¶ ÇÂÕ ÃÅÇÂâ ×Æå ÕÂÆ ò¾Ö-ò¾Ö ê¿ÜÅìÆ ÚËéñ» å¶ Ãð¯ÇåÁ» Áå¶ çðôÕ»
ç¶ êççÆçÅ ìä¶ Ô¯Â¶ ÔéÍ
ð¯÷ÅéÅ êÅà ùÇòèÅ ÚÅñÈ Õðé çÆ î³×
ؼ×Å, H ëðòðÆ
(ê¾åð êz¶ðÕ)-ê³ÜÅì ð¯âò¶÷ ò¼ñ¯º Çç¼åÆ ÜÅ ðÔÆ ð¯÷ÅéÅ êÅà ùÇòèÅ ù
ì³ç ÕÆå¶ ÜÅä Çê¼Û¯º ñ¯Õ» ÇòÚ ÃðÕÅð êzåÆ íÅðÆ ð¯Ã êÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ
ÔËÍ ÇÂà ìÅð¶ ×¼ñ ÕðÇçÁ» ð¯÷ÅéÅ ì¼Ã ÇòÚ Ãøð Õðé òÅñ¶ î¹ÃÅëð» é¶
ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÁÅêäÆ é½ÕðÆ Ü» Ô¯ð ÇÕ¾åÅ Õðé ñÂÆ Ôð ð¯Ü Ãøð Õðé òÅñ¶
ñ¯Õ» ñÂÆ â¶ñÆ êÅà çÆ ÇÂÕ Ú³×Æ Ã¹ÇòèÅ ÃÆ ÇÜà ù ì³ç ÕðÕ¶ ÃðÕÅð é¶
×ðÆì î¹ÃÅëð» çÆ Ü¶ì À°µå¶ Ô¯ð ì¯Þ êÅÇÂÁÅ ÔËÍ ñ¯Õ» é¶ ê³ÜÅì ÃðÕÅð
寺 î³× ÕÆåÆ ÇÕ ÇÂà ùÇòèÅ ù î¹ó ìÔÅñ ÕÆåÅ ÜÅò¶ å» Ü¯ ×ðÆì» çÅ
Ãøð ùÖÅñÅ Ô¯ ÃÕ¶Í
קç×Æ çÆ íðîÅð
êÇàÁÅñÅ, H ëðòðÆ (ÚÅòñÅ)-ñ×í× AG Õð¯ó ð¹ê¶ ç¹ÁÅðÅ À¹ÃÅð¶ ð¶ñò¶
ëÅàÕ é§: BA ç¶ ÁÅñ¶- ç¹ÁÅñ¶ å¶ ÇÜîÖÅéÅ Õñ¾ì ç¶ ÇêÛòÅó¶ Õñ¯éÆÁ»
çÆÁ» ÃóÕ» Óå¶ ì×ÆÚÆ ñÂÆ Û¾âÆ ÷îÆé קç×Æ çÅ ÷ÖÆðÅ ìäÆ Ô¯ÂÆ þÍ
ðÅÇܧçðÅ îÇÔ§çðÅ ÇܧîÖÅéÅ Õñ¾ì ÇñîÇàâ ç¶ ì¹ñÅð¶ Áé¹ÃÅð ÃÅÔîä¶
Ô¯àñ» òÅñ¶ Áå¶ Ô¯ð ÇòÁÕåÆ ÃÅðÆ êËçÅ ÕÆåÆ ×§ç×Æ ÃÅóé çÆ ìÜŶ ÇÂæ¶
ù¾à Çç§ç¶ Ôé ÇÜà ÕÅðé ÃÅðÅ ÇÂñÅÕÅ éðÕÆ ìÇäÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ þÍ ×ðÆé Çòï±
Õñ¯éÆ Áå¶ Ô¯ð Ãì§èå Õñ¯éÆÁ» é¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð 寺 î§× ÕÆåÆ þ ÇÕ ÇÂÃ
æ» ù ì×ÆÚÆ ÇòÚ ìçÇñÁÅ ÜÅò¶ å¶ ìÈචñ×Ŷ ÜÅäÍ |
õÅñÃÅ ÕÅñÜ ÓÚ âÅ: ׳âÅ ÇÃ³Ø ÕËðÆÁð ×ÅÂÆâ˺à նºçð ÃæÅÇêå
êÇàÁÅñÅ, H ëðòðÆ (ÔðêzÆå ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ)-ôz¯îäÆ ×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ
Õî¶àÆ ç¶ êzì³è ÁèÆé õÅñÃÅ ÕÅñÜ êÇàÁÅñÅ ÇòÖ¶ âÅ: ׳âÅ ÇÃ³Ø ÕËðÆÁð
×ÅÂÆâ˺Ã, ÕÅÀ°ºÃÇñ§× Á˺â êñ¶Ãî˺à Ã˺àð ÃæÅÇêå Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ
ÔËÍ âÅ: ×°ðî¯Ôé ÇÃ³Ø òÅñÆÁÅ âÅÇÂðËÕàð ÇüÇÖÁÅ ôz¯îäÆ ×°ðç¹ÁÅðÅ
êzì³èÕ Õî¶àÆ ÃzÆ Á³ÇîzåÃð é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ôz¯îäÆ ×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ
Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé Üæ¶çÅð ÁòåÅð ÇÃ³Ø ç¶ Çéðç¶ô» åÇÔå é½ÜòÅé» ù Áܽն
ç½ð ÇòÚ ð°÷×Åð çÆÁ» ÷ðÈðå» ç¶ Áé°ÃÅð ÇåÁÅð Õðé Áå¶ À°é·» ù ð°÷×Åð
ç¶ éò¶º êËçÅ Ô¯ ðÔ¶ î½ÇÕÁ» çÆ ÜÅäÕÅðÆ î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ ÇÂÔ
ÁÇÔî À°êðÅñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ À¹é·» Õ¶ºçð çÆ ÃæÅêéÅ ñÂÆ ÕÅñÜ ç¶
Çêz³ÃÆêñ âÅ. èðÇî³çð ÇÃ³Ø À°µíÅ ç¶ ïåé» çÆ êzóÃÅ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ
ÇÂà նºçð ÓÚ ÇÃòñ öòÅò», êÆ.ÁËî.àÆ., ÃÆ.ÂÆ.àÆ., ïÈ.ÜÆ.ÃÆ. é˵à,
ÁÅñ dzâÆÁÅ ì˺ÇÕ³× Áå¶ Ô¯ð çÅõñÅ ÇÂîÇåÔÅé» çÆ ÇåÁÅðÆ ÕðòÅÀ°ä ç¶
éÅñ-éÅñ ÕËðÆÁð Õ³Ãñà˺ÃÆ, êñ¶Ãî˺à Õ³Ãñà˺ÃÆ Áå¶ ôõÃÆÁå À°ÃÅðÆ
Õ¯ðà òÆ ô°ðÈ ÕÆå¶ ÜÅä×¶Í âÅ: òÅñÆÁÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà նºçð ñÂÆ
ïÈéÆòðÇÃàÆ ×z»à ÕÇîôé ò¾ñ¯º ÕÅñÜ ù CG ñ¼Ö ð°ê¶ çÆ ×z»à îéÜÈð Õð
Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂà ÇòÚ¯º AE ñ¼Ö ð°ê¶ ðËîÆâÆÁñ ÕñÅû ñÂÆ îé÷Èð
ÕÆå¶ ×¶ Ôé ÇÜà åÇÔå êÛóÆÁ» ôz¶äÆÁ»/ê¼ÛóÆÁ» ÜÅå», ÇüÖ, î¹ÃÇñî
Áå¶ Ô¯ð ؼà Ç×äåÆÁ» éÅñ Ãì³èå ÇòÇçÁÅðæÆ éÅ-îÅåð ëÆû ç¶ Õ¶ ÇÂÃ
Ã˺àð ÇòÚ çÅõñÅ ñË ÃÕä×¶Í À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ õÅñÃÅ ÕÅñÜ å¯º ìÅÔðñ¶
ÇòÇçÁÅðæÆ òÆ ÇÂà Ã˺àð ÇòÚ çÅõñÅ ñË ÃÕç¶ ÔéÍ âÅ: òÅñÆÁÅ é¶
ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇòÇçÁÅðæÆ ø¯é ðÅÔƺ òÆ ÇÂà Ã˺àð 寺 ÕðÆÁð êzåÆ Ôð åð·»
çÆ ÜÅäÕÅðÆ ÔÅÃñ Õð ÃÕä×¶Í Çêz³ÃÆêñ âÅ: èðÇî³çð ÇÃ³Ø À°µíÅ é¶
ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅâÅ ÇüÇÖÁÅ çÅ î¹¼Ö ÇéôÅéÅ Ôð ÇòÇçÁÅðæÆ ù ÇüÇÖÁÅ êzÅêå
Õðé 寺 ìÅÁç Õ³î Õðé ï¯× Áå¶ Ãøñ ìäÅÀ°äÅ ÔËÍ
ÇÕðéÜÆå îÅîñ¶ ÓÚ ð¯Ã èðéÅ
êÇàÁÅñÅ, H ëðòðÆ (Çã¾ñ¯º)-ÇÕðéÜÆå Õ½ð ÂÆ.ÜÆ.ÁËÃ. ÁÇèÁÅêÕÅ çÆ
Ô¯ÂÆ î½å ç¶ îÅîñ¶ ù î¹ñÅ÷î Üæ¶ì§çÆÁ» é¶ ×§íÆðåÅ éÅñ ÇñÁÅ þÍ Á¾Ü
ÇÂæ¶ âÆ. ÃÆ. çøåð ÃÅÔîä¶ ê.Ã.Ã.ë. ò¾ñ¯º çðôé ÇÃ§Ø Ø¾×Å å¶ êðîÜÆå
ÇÃ§Ø çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ ÇòôÅñ ð¯Ã èðéÅ Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ ð¯Ã èðé¶ ù çðôé
ÇÃ§Ø ì¶ñ±îÅÜðÅ Ç÷ñ·Å êzèÅé ëÆñâ Áå¶ òðÕôÅê òðÕð÷ ï±éÆÁé Ç÷ñ·Å
êÇàÁÅñÅ é¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÇþÇÖÁÅ î§åðÆ À¹Çê¿çðÜÆå
Õ½ð çÆ ÃÖå ôìç» ÇòÚ ÇéÖ¶èÆ ÕÆåÆ Áå¶ éÅñ ÔÆ î§× ÕÆåÆ ÇÕ Ãì§èå
âÆ.ÁËÃ.êÆ Çòð¹¼è èÅðÅ C@B ç¶ åÇÔå êðÚÅ çðÜ ÕÆåÅ ÜÅò¶, ÇÜÃ é¶ Ã
ÇÃð Õ¯ÂÆ ÕÅðòÅÂÆ éÔƺ ÕÆåÆÍ ð¯Ã èðé¶ ù ×¹ðÇì§çð ÇÃ§Ø Ö¹îÅ䯺,
ÜÃòÆð ÇÃ¿Ø Ö¯Öð, ðäÜÆå ÇÃ§Ø îÅé, çðôé ÇÃ§Ø ð¯×ñÅ, Ç´ôé ÇçØ
ÕñòÅä±, ×¹ðî¶ñ ÇÃ§Ø Ãé¶ÔÆ, Ôðç¶ò ÇÃ§Ø ÃîÅäÅ Áå¶ Áé±ê ÇÃ§Ø ìÅòÅ
ÁÅÇç é¶ Ã§ì¯èé ÕÆåÅÍ
ÇÚ¾åðÕñÅ êzçðôéÆ ô¹ð±
êÇàÁÅñÅ, H ëðòðÆ (èÅñÆòÅñ)-ÃæÅéÕ îÇÔ§çðÅ ÕÅñÜ ÇòÖ¶ ÃÅìÕÅ
ÇòÇçÁÅðæÆ êzíܯå Õ½ð, ÁÇòéÅô ק׶à, é§çéÆ à§âé, ÜÃìÆð ÇçØ,
ùÖêÅñ Õ½ð, Õ¹ñçÆê ÇçØ, ÁÇîzå Õ½ð Áå¶ ÔðçÆê ÇÃ§Ø Ü¾Ãñ ç¹ÁÅðÅ
ìäŶ ÇÚ¾åð» çÆ D Ççé» êzçðôéÆ çÅ À¹çØÅàé ÃÆéÆÁð ÁÕÅñÆ é¶åÅ êz¶î
ÇÃ§Ø Ú§ç±îÅÜðÅ é¶ ÕÆåÅÍ ÕÅñÜ Çêz§ÃÆêñ âÅ: ùçÆê Õ½ð í§×± é¶ î¹¾Ö
îÇÔîÅé ù ÜÆ ÁÅÇÂÁ» ÁÅÖç¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹é·» çÅ ÕÅñÜ Ôî¶ôÅ ÔÆ î½Ü±çÅ
Áå¶ ÃÅìÕÅ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç¶ Ô¹éð ÇòÚ òÅè¶ ñÂÆ Ôð çíò ïåé ÕðçÅ þÍ
ÇÂà î½Õ¶ êz¯: ùÖìÆð ÇÃ§Ø Çæ§ç î¹ÖÆ ëÅÂÆé ÁÅðàà ÇòíÅ×, êz¯:
ê¹ôÇê¿çð ÇÃ§Ø Áå¶ êz¯: éòéÆå Õ½ð å¶ ÕÅñÜ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ î½Ü±ç ÃéÍ
àð¾Õ àðÅñÅ Ú¯ðÆ
ÖîÅ䯺, H ëðòðÆ (ܯÇ׿çð êÅñ)-ìÆåÆ ðÅå çÅäÅ î¿âÆ ÓÚ¯º ÇÂÕ àð¾Õ
àðÅñÅ Ú¯ðÆ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð é÷çÆÕÆ Çê³â èé½ñÅ ç¶ ÃÅìÕÅ
Ãðê³Ú ÁîðÆÕ ÇÃ¿Ø èé½ñÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ G ëðòðÆ çÆ ðÅå ù À¹é·» ç¶
âðÅÂÆòð é¶ êÇÔñ» çÆ åð·» ñ¶ñ˺â àð¾Õ àðÅñÅ (BEAF) é¿ìð êÆ.ìÆ.BC
ÁËÚ GADC ù çÅäÅ î¿âÆ ÖîÅ䯺 ÇòÖ¶ ÖóÅÇÂÁÅÍ Ü篺 Á¾Ü Ãò¶ð¶ À¹é·»
çÅ âðÅÂÆòð î¿âÆ ÇòÚ¯º àðÅñ¶ ù ñËä Ç×ÁÅ å» àðÅñÅ À¹æ¯º ×ÅÇÂì ÃÆÍ
ÇÂà çÆ ÃÈÚéÅ À¹é·» å¹ð¿å ê¹Çñà Ãà¶ôé ÖîÅ䯺 ÇòÖ¶ Çç¾åÆÍ ÃæÅéÕ
ê¹ÇñÃ é¶ ÇÂà Ãì¿èÆ îÕ¾çîÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ þ Áå¶ àð¾Õ çÆ íÅñ Õð ðÔÆ
þÍ
îÆºÔ ÓÚ êéÃê çÆ ÕäÕ Çí¾ÜçÆ ðÔÆ
ç¶òÆ×ó·, H ëðòðÆ (é½×Åò»)-Çê¿â ç¹èé ÃÅè» ÇòÖ¶ êǦæ ÇòÚ êÂÆ êéÃê
çÆ ÕäÕ Á¾Ü ÃÅðÅ Ççé êËºç¶ îÆºÔ ÇòÚ Çí¾ÜçÆ ðÔÆÍ ÇÂà êǦæ ÇòÚ êéÃê
çÆ íÅðÆ îÅåðÅ ÇòÚ ÕäÕ êÂÆ þ, ÇÜà ÇòÚ¯º ÕÂÆ Ú¾Õ¶ ÇåðêÅñ» 寺 Çìé»
ÇìñÕ¹ñ é§×¶ ê¶ Ãé å¶ îÆºÔ ÇòÚ Çí¾Ü ðÔ¶ Ãé êð îÇÔÕîÅ êéÃê ç¶
ÁÇèÕÅðÆÁ» å¶ ÕðîÚÅðÆÁ» ù ÇÂà çÆ Õ¯ÂÆ êzòÅÔ éÔƺ ÃÆ ÇçÃçÆÍ
ì˺ջ çÆÁ» Çò¾åÆ å¶ Õð÷Å éÆåÆÁ» ìÅð¶ ÇÃÖñÅÂÆ Õ˺ê
øåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì, H ëðòðÆ (ÔðêzÆå ÇÃ§Ø Ç×¾ñ, íÈôé ñç, ÃÅÔÆ)-Çð÷ðò
ìËºÕ ÁÅø ǧâÆÁÅ ò¾ñ¯º Ãà¶à ìËºÕ ÁÅø êÇàÁÅñÅ Áå¶ ê¿ÜÅì éËôéñ
ìËºÕ ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ Ç÷ñ·¶ ç¶ Çê¿â ܾñ·Å ÇòÖ¶ Çê¿â ç¶ ñ¯Õ» 駱
ì˺ջ çÆÁ» ò¾Ö-ò¾Ö Çò¾åÆ ÃÕÆî» Áå¶ Õð÷Å éÆåÆÁ» ìÅð¶ ÇÃÖñÅÂÆ ç¶ä
òÅÃå¶ ñ×Ŷ Õ˺ê ÓÚ C@@ 寺 ò¾è ÇÕÃÅé å¶ Çê¿â ç¶ ñ¯Õ» é¶ ôîÈñÆÁå
ÕÆåÆÍ Çð÷ðò ìËºÕ ÁÅø ǧâÆÁÅ ç¶ ÕÅðÜÕÅðÆ Çéðç¶ôÕ ÃzÆ ÃÆ. ÇÕzôéé
é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Çð÷ðò ìËºÕ ÁÅø ǧâÆÁÅ ç¶ Ú§âÆ×ó· Ö¶åð ò¾ñ¯º îÅâñ
Çê¿â òܯº ÁêäŶ ׶ F Çê¿â» ÇòÚ¯º øåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì Ç÷ñ·¶ çŠܾñ·Å
Çê¿â ÇÂ¾Õ þÍ ÇÂà 駱 ì˺ÇÕ§× Ã¶òÅò» ê¾Ö¯º îÅâñ Çê¿â òܯº ÇòÕÃå
ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ê¿ÜÅì éËôéñ ìËºÕ ò¾ñ¯º AE À¹êí¯×åÅò» 駱
ìÅÂÆúîËàÇðÕ ÕÅðâ ò§â¶ ×Â¶Í Çò¾å ÃÕ¾åð Áå¶ âÅÇÂðËÕàð
âÆ.ÁÅÂÆ.ÁËë.ìÆ. ê¿ÜÅì ÃzÆ ÇòÕÅà êzåÅê é¶ ÇÕÃÅé» é§± ùÞÅÁ Çç¾åÅ
ÇÕ À¹Ô ì˺ջ ç¹ÁÅðÅ ô¹ð± ÕÆåÆ ×ÂÆ Õð÷Å î¹ÁÅøÆ ÃÕÆî çÅ ñÅí
À¹áÅÀ¹ä Áå¶ ÁÅêäÆÁ» Çò¾åÆ ñ¯ó» çÆ ê±ðåÆ ñÂÆ ì˺ջ 寺 Õð÷Å ñËä
駱 åðÜÆÔ ç¶äÍ Ãà¶à ìËºÕ ÁÅø êÇàÁÅñÅ ç¶ Üéðñ îËé¶Üð ÃzÆ ÁÅð. âÆ.
î¯çÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ò¾Ö-ò¾Ö ì˺ջ çÆÁ» Çò¾åÆ ÃÕÆî» å¯º ñ¯Õ» 駱
ÜÅä± ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ Ç÷ñ·Å ê¾èð å¶ ñÆâ ìËºÕ çøåð ÇòÖ¶ Çò¾åÆ ÃÅÖðåÅ
Áå¶ Õð÷Å ÃñÅÔÕÅð Õ¶ºçð Ö¯ÇñÁÅ Ç×ÁÅ þÍ Â¶. âÆ.ÃÆ. ÇòÕÅà Ã: êzçÆê
ÇÃ§Ø ÕÅñ¶ÕÅ é¶ ñ¯Õ» 駱 ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô ÁÅêä¶ ì¾ÇÚÁ» 駱 ÃðÕÅðÆ
é½ÕðÆÁ» ç¶ î×ð í¾Üä çÆ æ» ÃòË îçç ×ð¹¾ê ìäÅ Õ¶ ð¯÷×Åð ÔÅÃñ Õðé
駱 åðÜÆÔ ç¶äÍ îÅñòÅ ×zÅîÆä ìËºÕ é¶ Á½ðå» ç¶ D ÃòË îçç ×ð¹¾ê» ù
Çò¾åÆ ÃÔÅÇÂåÅ êzçÅé ÕÆåÆ Áå¶ ÇÂ¾Õ ÇÕÃÅé Õñ¾ì òÆ ×Çáå ÕÆåÅÍ éìÅðâ
ç¶ ÜÆ. ÁËî. ÃzÆ âÆ. ÃÆ. ôðîÅ é¶ ÇÕÃÅé» é§± ÇÕÃÅé Õñ¾ì ìäÅÀ¹ä
òÅÃå¶ êz¶Çðå ÕÆåÅÍ
ìÅìÅ ì§çÅ ÇÃ§Ø ìÔÅçð Õì¾âÆ Õ¾ê ô¹ðÈ
ìé±ó, H ëðòðÆ (í¹Çê¿çð ÇçØ)-ôÔÆç À±èî ÇÃ§Ø ëÅÀ±ºâ¶ôé ìé±ó ò¾ñ¯º
ÕðòŶ ÜÅ ðÔ¶ ìÅìÅ ì§çÅ ÇÃ§Ø ìÔÅçð ù ÃîðÇêå ç±Ü¶ ìé±ó Õì¾âÆ Õ¾ê
çÅ À¹çØÅàé ÁËÃ.ÁËÃ.êÆ. êÇàÁÅñÅ Ã: ðäìÆð ÇÃ§Ø ÖàóÅ é¶ ÕÆåÅÍ À¹é·»
éÅñ âÆ.ÁËÃ.êÆ. ðÅÜê¹ðÅ îéî¯Ôé ôðîÅ, ÇìÕðîÜÆå ÇÃ§Ø ìðÅó æÅäÅ î¹ÖÆ
ðÅÜê¹ðÅ, âÅ: Ü×ìÆð ÇÃ§Ø æÅäÅ î¹ÖÆ ìé±ó, ÃÅè± ÇÃ§Ø Öñ¯ð, ÜÃÇò§çð
ÇÃ§Ø Ü¾ÃÆ, ×¹ðöòÕ ÇÃ§Ø ÔðêÅñê¹ð, Ôðì§Ã ñÅñ ÔÅ÷ð ÃéÍ ìËñ ×¾âÆÁ»
çÆÁ» ç½ó» ÇòÚ Ççñìð ÇÃ§Ø ç¯×ð Õñ», ùðî¹¾Ö ÇÃ§Ø ÔðêÅñê¹ð, Ãòðé
ÇÃ§Ø ðŶê¹ð é¶ ´îòÅð êÇÔñÅ, ç±ÜÅ å¶ åÆÜÅ ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅÍ Ø¯ÇóÁ»
çÆÁ» ç½ó» ÇòÚ ÇÜñ¶ ÇÃ§Ø Çê¿Ü½ð, ðäÜÆå ÇÃ§Ø ÚîÔ¶óÆ, ðÇܧçð ÇçØ
Ô¹ÃËéê¹ð é¶ ´îòÅð êÇÔñÅ, ç±ÜÅ å¶ åÆÜÅ ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅÍ À¹êð§å
ÁËÃ.ÁËÃ.êÆ. êÇàÁÅñÅ ò¾ñ¯º Ü¶å± àÆî» ù ÇÂéÅî ò§â¶ ×Â¶Í ÇÂà î½Õ¶
èðî ÇÃ§Ø ÁÅó·åÆ, ÃÇå§çð ÇÃ§Ø Çêz§Ã, ÇìÕðîÜÆå ÇÃ§Ø ×Æ׶ îÅÜðÅ,
ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø å¶ ÇðÕÆ ôðîÅ ÁÅÇç î½Ü±ç ÃéÍ
ÃÕ±ñÆ ×¼âÆÁ» ÓÚ Ãî¾ðæŠ寺 ò¾è ì¾Ú¶ éÅ ÇìáŶ ÜÅä-ÇÃÕ¿ç
î§âÆ ×¯Çì§ç×ó·, H ëðòðÆ (ùð¶ô ôðîÅ)-Ç÷ñ·Å øåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì ç¶
àzËÇøÕ Ç§ÚÅðÜ Ã. ÜÆ. ÁËÃ. ÇÃÕ§ç é¶ Ç÷ñ·Å øåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì ç¶ ñ¯Õ»
ù ÁêÆñ ÕðÇçÁ» ÁÅÇÖÁÅ þ ÇÕ À¹Ô òÅÔé ÚñÅÀ¹ºç¶ Ã Áêä¶ òÅÔé» ç¶
ÕÅ×÷ Áå¶ âðÅÂÆÇò§× ñÅÇÂçà éÅñ ð¾Öä éÔƺ å» À¹é·» Çòð¹¾è Ãõå
ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ À¹é·» ÇÂÔ ÇòÚÅð Á¾Ü î§âÆ ×¯Çì§ç×ó· ç¶ ñÅñ
ì¾åÆ Ú½Õ ÓÚ òÅÔé» ç¶ ÚñÅé Õ¾àç¶ Ã ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ»
êz×à ÕÆå¶Í À¹é·» Á¾×¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà Ã þí 寺 ò¾è ÁÅòÅÜÅÂÆ
Ãì§èÆ î¹ôÇÕñ» Ç÷ñ·¶ ç¶ ÃéÁåÆ ôÇÔð î§âÆ ×¯Çì§ç×ó· ÇòÖ¶ ÁÅ ðÔÆ þ
Áå¶ ÇÂà î¹ôÇÕñ ù Ô¾ñ Õðé ñÂÆ À¹Ô Áå¶ À¹é·» çÆ àÆî ìÔ¹å ïåé Õð
ðÔÆ þ ÍÇ÷ñ·Å àzËÇøÕ î¹ÖÆ é¶ Ç÷ñ·¶ ç¶ ÃÅð¶ Çé¾ÜÆ ÃÕ±ñ îÅñÕ» Áå¶
êzì§èÕ» ù ì¶éåÆ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô ì¾ÇÚÁ» ù ÇñÁÅÀ¹ä ñÂÆ òðå¶ Ü»ç¶
æzÆ òÔÆñð» Áå¶ Çî§éÆ ì¾Ã» ÇòÚ Ãî¾ðæŠ寺 ò¾è ì¾Ú¶ éÅ ìËáÅÀ¹ä éÔƺ
å» Ãõå ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ êzËôð ÔÅðé ñÅ Õ¶
èòéÆ êzç±ôä øËñÅ ðÔ¶ òÅÔé» ç¶ ÔÅðé À¹åÅð Õ¶ À¹é·» Çòð¹¾è òÆ Ãõå
ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ
òÕÆñ Á×éÆÔ¯åðÆ çÅ ÃÃÕÅð
ðÅÜê¹ðÅ, H ëðòðÆ (ðäÜÆå ÇçØ)-Á¾Ü ÃÆéÆÁð òÕÆñ Ãò: ÔðÆ ðÅî
Á×éÆÔ¯åðÆ çÆ ÁÚÅéÕ î½å ÕÅðé ìÅð ÁËïÃƶôé ò¼ñ¯º Ã: Õ¹ñìÆð ÇçØ
çÆ êzèÅé×Æ ÇòÚ ô¯Õ ÃíÅ ÕÆåÆ ×ÂÆ å¶ ÁçÅñåÆ Õ¿î ì¿ç ð¼ÇÖÁÅÍ À¹é·»
ç¶ ÃÃÕÅð î½Õ¶ î¹¾Ö Ã§ÃçÆ ÃÕ¾åð ÃzÆ ðÅÜ Ö¹ðÅéÅ, é×ð Õ½ºÃñ ç¶
êzèÅé êzìÆé ÛÅìóÅ, Ú¶ÁðîËé âÅ: é§ç ñÅñ, ÃÆéÆÁð Õ»×ðÃÆ ÁÅ×±
éÇð§çð ôÅôåðÆ, ð¯àðÆ Õñ¾ì ç¶ êzèÅé ê¿îÆ ÃÇÔ×ñ, ÃÆéÆÁð òÕÆñ» ÓÚ¯º
ÕðîÜÆå ÇçØ, ìñÇܧçð ÇçØ, Áô¯Õ ôðîÅ, Ã: ùì¶× çè±, Ã: Õ¹ñÇܧçð
ÇçØ, ÁîéçÆê çè±, ÃÕ¼åð êÆ.ÃÆ. þÚç¶òÅ, ù¾ÚÅ ÇÃ§Ø ðÅá½ð, ðÅÕ¶ô
Õ¹îÅð, ÃzÆ ÁËÃ.Õ¶. ÜËé, ðÇܧçð ÇÃ§Ø Áñ±äÅ, ðÇò§çð êÅñ ÇçØ,
ðÅÜÆò îËéð¯, éÇð§çð êÇàÁÅñ Ãî¶å ôÇÔð ç¶ êåò§å¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ
é×ð ùèÅð àð¼Ãà» ç¶ Ã¹Ú¼Ü¶ Çò¼åÆ êÌì¿è Ãì¿èÆ ÃËîÆéÅð
êÇàÁÅñÅ, H ëðòðÆ(Çã¾ñ¯º)-îÔÅåîÅ ×»èÆ ðÅÜ ñ¯Õ êzôÅÃé óÃæÅé ê³ÜÅì
(î×ÃÆêÅ) ç¶ ôÇÔðÆ ÇòÕÅÃ å¶ êÌì³è Õ¶ºçð êÇàÁÅñÅ ò¼ñ¯º é×ð ðèÅð
àð¼Ãà» ç¶ Ã°Ú¼Ü¶ Çò¼åÆ êÌì³è ìÅð¶ ÃËîÆéÅð ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÃËîÆéÅð
çÅ À°çÅØàé Õðç¶ Ô¯Â¶ ÃÌÆ Ü×çÆô íÅàÆÁÅ Ö¶åðÆ ÇâêàÆ âÅÇÂðËÕàð
ÃæÅéÕ ÃðÕÅð» é¶ ÁÅêä¶ Õ±³ÜÆòå íÅôé ÇòÚ ÇÕÔÅ ÇÕ òÃÆÇñÁ» çÆ Ã°Ú¼ÜÆ
òð寺 éò¶º òÃÆñ¶ êËçÅ Õðé éÅñ¯º òÆ Ç÷ÁÅçÅ ÷ð±ðÆ ÔËÍ ÃÌÆ Áܶ ÁñÆê°ðÆÁÅ
(ÃÆ.¶.) é¶ ÁÅî ñ¶Ö¶ çÆ Çò¼èÆ ç¶ î°ÕÅìñ¶ ÇòÚ ç±Ôð¶ dzçðÅÜ çÆ ñ¶ÖÅ
ÇòèÆ ç¶ ëÅÇÂç¶ Ãì¿èÆ ÚÅéäÅ êÅÇÂÁÅÍ ÇÂà 寺 ìÅÁç Ö¶åðÆ Õ¶ºçð
êÇàÁÅñÅ ç¶ Ã³ï°Õå âÅÇÂðËÕàð ÃÌÆ ìÆ.ÁÅð. ×°êåÅ é¶ ÁËÕà ð±ñ ÁÕÅÀ±ºà
Õ¯â, ÁÕÅÀ±ºà îËé°Áñ é¶î Áå¶ ÔçÅÇÂå» ÇòÚ ÇòåÆ î³åò ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ
ç¶ä ç¶ éÅñ- éÅñ àð¼Ãà» é³± ç±Ôð¶ dzçðÅÜ òÅñÆ ñ¶ÖÅ ÇòèÆ èÅðé Õðé
å¶ Ã°Ú¼Ü¶ ÇòåÆ êÌì³è ìÅð¶ ÚÅéäÅ êÅÇÂÁÅÍ ÃÌÆ Õ¶.Õ¶. ×°êåÅ ÁÅîçé
Õð ÁÇèÕÅðÆ Ã¶òÅî¹Õå é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ã°Ú¼Ü¶ Çò¼åÆ êÌì³è éÅñ àð¼Ãà
ÁÅêä¶ òÃÆÇñÁ» çÆ ìÔ°å òèÆÁÅ ã³× éÅñ òð寺 Õð ÃÕç¶ ÔéÍ ÃÌÆ Õ¶.Õ¶.
×°êåÅ å¶ ÃÌÆ ÜÆ.ÁËÃ.ïãÆ ÕÅðÜÃÅèÕ ÁøÃð ÃËîÆéÅð ÇòÚ Ô¯Â¶ ÇòÚÅð
òà»çð¶ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ Ú³×¶ Çò¼åÆ êÌì³è ñÂÆ ã°ÕòÆÁ» ÇÃëÅðô» ÇåÁÅð
Õðé׶ ܯ ÇòÚÅð òà»çð¶ ìÅÁç ÃðÕÅð é³± Á×ñÆ ÕÅðòÅÂÆ ñÂÆ í¶ÜÆÁ»
ÜÅä×ÆÁ»Í
ÒÇò§àð æƶàð ëËÃàÆòñ-B@A@Ó ÇîðèÅ ù ÃîðÇêå
êÇàÁÅñÅ, H ëðòðÆ (èÅñÆòÅñ)-ÁêzòÅÃÆ íÅðåÆ âÅ: ÃòðÅÜ ÇÃ§Ø Ãðé
ÃÅÇÔåÕÅð (ÁîðÆÕÅ), ÃzÆ ÁËÃ. Õ¶. ÁÅÔñ±òÅñÆÁÅ ÁÅÂÆ.¶.ÁËÃ. öòÅî¹Õå,
ÃÅìÕÅ ÕÇîôéð êÇàÁÅñÅ î¿âñ Áå¶ êzèÅé êÇàÁÅñÅ ÕñÅ êzÆôç, Ã: ìÆ.ÁËÃ.
ðåé ÃÅìÕÅ ÁÅîçé Õð ÕÇîôéð, ÇÂÕ Õ¹ôñ êzì§èÕ Áå¶ ÕòÆ Áå¶ Ã¶á ôÅî
ñÅñ éòï¹¾× ÁÅÇç ÃÖôÆÁå» é¶ éËôéñ æƶàð ÁÅðàà ùÃÅÇÂàÆ (éàÅÃ)
êÇàÁÅñÅ ò¾ñ¯º ÕðòŶA@Fò¶º ×Åðâé æƶàð êz¯×ðÅî ÒÇò§àð æƶàð
ëËÃàÆòñ-B@A@Ó Ãòð×Æ ÃzÆ ðÅî ÇéòÅà ÇîðèÅ, Ú¶ÁðîËé Ã˺àðñ ç×Æå
éÅàÕ ÁÕËâîÆ Çç¾ñÆ çÆ ïÅç ù À¹é·» çÆ åÃòÆð å¶ ê¹ôêîÅñÅò» í¶à ÕðÕ¶
ÃîðÇêå ÕÆåÅÍ ÃîÅ×î çÅ À¹çØÅàé ÕðÇçÁ» âÅ: ÃòðÅÜ é¶ é½ÜòÅé» ù ÁêÆñ
ÕÆåÆ ÇÕ À¹Ô ÃzÆ ÇîðèÅ ç¶ ÜÆòé 寺 ÇþÇÖÁÅ ñË Õ¶ íÅðåÆ ÕñÅ, ÇòðÃÅ
Áå¶ îé¹¾ÖåÅ çÆÁ» Õçð»-ÕÆîå» ù ÁêäÅÀ¹ä Áå¶ ê¾ÛîÆ é§×¶÷ Áå¶ åô¾çç
òÅñ¶ üÇíÁÅÚÅð 寺 ìÚäÍ ÃzÆ ÁËÃ.Õ¶. ÁÅÔñ±òÅñÆÁÅ Çòô¶ô îÇîÔÅé é¶
À¹é·» çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á êÇàÁÅñÅ ÕñÅ êzÆôç ò¾ñ¯º CG@ ÃÇøÁ» çÆ ×¹ðîÇå
âÅÇÂðÆ, ÇÜà ÇòÚ ×¹ð± ×z§æ ÃÅÇÔì çÆÁ» Ú¯äòÆÁ» å¹Õ», À¹é·» çÅ
ê¿ÜÅìÆ Áå¶ Á§×ð¶÷Æ íÅôÅ ÇòÚ À¹ñæÅ Áå¶ ×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» çÆÁ» åÅ÷Å
åÃòÆð» ôÅÇîñ Ôé, âÅ: ÃòðÅÜ ÇÃ§Ø Áå¶ Ã: ìÆ.ÁËÃ. ðåé ÃéîÅÇéå
îÇÔîÅé ù í¶à ÕÆåÆÁ»Í
ÇìÜñÆ Çì¼ñ å¶ ÁÅÇìÁÅéÅ á¯ÕäÅ ÃðÕÅð çÆ îÜìÈðÆ-ÇòèÅÇÂÕ ÕÅÕÅ ðäçÆê
ÇÿØ
éÅíÅ, H ëðòðÆ (ùէÇéÁÅ íÅðçòÅÜ)-ÇòèÅÇÂÕ ÕÅÕÅ ðäçÆê ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ
ÇÕ ÇìÜñÆ Çì¾ñ å¶ ÁÅÇìÁÅéÅ ñÅÀ¹äÅ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð çÆ î÷ì±ðÆ þ ÇÕÀ¹ºÇÕ
ÇÂÔ ñ¯óÆºç¶ ÁÅðÇæÕ ÃÅèé ܹàÅÀ¹ä ÇòÚ éÅÕÅîïÅì ðÔÆ þÍ Ú¯ä îé¯ðæ
ê¼åð ÓÚ À¹Ô î¼ç» çðÜ ÕðéÆÁ» ÇÜÔóÆÁ» ÃðÕÅð» ç¶ ò¾Ã ÓÚ éÔƺ, ñì¶
çÆ ÜéåÅ éÅñ ôð¶ÁÅî è¯ÖÅ þÍ ÇÂÔ À¹Ô òÅÁç¶ Ô¹§ç¶ Ôé ܯ ÇòèÅÇÂÕ» é¶
Çܾåä 寺 ìÅÁç ÁÅêäÆ ÃðÕÅð 寺 ê±ð¶ ÕðÅÀ¹ä¶ Ô¹§ç¶ Ôé Í Þ±á¶
òÅÁÇçÁ» éÅñ ÁÕÅñÆ -íÅÜêÅ ×¼áܯó é¶ ÃðÕÅð å» ìäÅ ñÂÆ êð Ü篺 ÇÂé·»
ù ê±ðÅ Õðé çÅ Ãî» ÁÅÇÂÁÅ å» Çì¾ñ ñÅ×± Õðé ç¶ øËÃñ¶ Õð Çç¾å¶ ܯ
ÇÕ ÃðÅÃð ×ñå þÍ ÇÂà åð·» ç¶ ÕÇæå ޱᶠòÅÁÇçÁ» éÅñ ÇòèÅÇÂÕ», ûÃç»
寺 ò¯àð çÅ ÇòôòÅà À¹á ÜÅò¶×Å Í ÇÂÕ ÃòÅñ ç¶ ÜòÅì ÇòÚ À¹é·» ÇÕÔÅ
ÇÕ îÇÔ§×ÅÂÆ ç¶ î¹¾ç¶ Óå¶ Õ¶ºçð çÆ Ã»ÞÅ êÌ×åÆôÆñ ×¼áܯó ÃÕðÅð ê±ðÆ
å𷻠çÜÆçÅ þ å¶ ÜñçÆ ÔÆ ÇÂÃù é¾æ êÅ ñÂÆ ÜÅò¶×Æ êð ÇÂà ñÂÆ ê¿ÜÅì
ÃðÕÅð çÅ ÃÇÔï¯× ìÔ¹å ÷ð±ðÆ þÍ
ìÅñ áÅÕð¶ çÅ ê¹åñÅ ÃÅÇóÁÅ
ç¶òÆ×ó·, H ëðòðÆ (é¯×Åò»)-ìñÅÕ ï±æ Õ»×ðà ìñÅÕ í¹¾éðÔ¶óÆ ç¶ êzèÅé
ÃzÆ ÔðÇð§çð ê¹éÆÁ» çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÕÃìÅ ç¶òÆ×ó· ÇòÖ¶ ì¾Ã Á¼â¶ ç¶
é¶ó¶ êÇàÁÅñÅ-êÔ¶òÅ îÅð× Óå¶ Çôò ÃËéÅ ç¶ î¹ÖÆ ìÅñ áÅÕð¶ çÅ ê¹åñÅ
ÃÅÇóÁÅ Ç×ÁÅÍ íÅðÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ï±æ òðÕð ìÅñ áÅÕð¶ çÅ ê¹åñÅ ü¾ÕÆ
ìÅ÷Åð» ÇòÚ¯º ÇéÕñ¶ Áå¶ î¹¾Ö îÅð× ðÅÔƺ ì¾Ã Á¼â¶ Óå¶ ê¹¾Ü¶Í ÇÂÃ
î½Õ¶ À¹é·» ìÅñ áÅÕð¶ Çòð¹¾è éÅÁð¶ìÅ÷Æ òÆ ÕÆåÆ Áå¶ éÅñ ÔÆ ðÅÔ¹ñ
×»èÆ Áå¶ ñÅñ ÇÃ§Ø ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ ç¶ Ô¾Õ ÇòÚ éÅÁð¶ ñÅÂ¶Í ÇÂà î½Õ¶
Ç÷ñ·Å ï±æ êzèÅé ÃzÆ çÇò§çð ׯñÆ, Ç÷ñ·Å Üéðñ ÃÕ¾åð òÆð íÅé ìÇÔð±,
ÔÇð§çð ÇÃ§Ø ê±éÆÁ» ÃðÕñ êzèÅé í¹¾éðÔ¶óÆ, îÇé§çð å¶ Ã¯ÇÔ§çð
ëð»ÃòÅñÅ, ççÆê î¹ÖîËñê¹ð, ðî¶ô ñ»ìÅ, ÃåêÅñ ç¶òÆ×ó·, ÜÃÇò§çð
î¹ÖîËñê¹ð, òÇð§çð ÔÃéê¹ðÅ, ÜÃêÅñ, îÇé§çð ØóÅî, êñÇò§çð ÁñÆòÅñ,
êzîÜÆå, çÆêÕ âÕÅñÅ, ÁîðÆÕ í§ì±ÁÅ, ê±ðé Ãðê¿Ú ÜñÅñÅìÅç, ÔðíÜé í§ì±ÁÅ,
×¹ðêzåÅê Û§éÅ, ðØìÆð ìÇÔð±, èðÇî§çð îÃƺ×é ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
Ô¯àñ ìÇñÀ± þÇòé Çð÷¯ðà çÅ À¹çØÅàé
éÅíÅ, H ëðòðÆ (ïãÆ)-éÅíÅ-íòÅéÆ×ó· ð¯â ÃÇæå ê¿âå ÔðÆ Ú§ç ïÇê¿×
êñÅ÷Å Õ§êñËÕà ÇòÖ¶ Ô¯àñ ìÇñÀ± þÇòé Çð÷¯ðà çÅ À¹çØÅàé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
ÇÂà î½Õ¶ ÇòèÅÇÂÕ ÕÅÕÅ ðäçÆê ÇÃ§Ø Úðé ×ËÃ, ÃÇå×¹ð ÇÃ§Ø êzÆåÆ ×ËÃ,
ÜÃêÅñ ܹé¶ÜÅ, ÜÆòé ì»Ãñ, ðÅî ÇÕôé í¾ñÅ, å¶Çܧçð ÇÃ§Ø Õê±ð,
ÚðéÜÆå ÇçØ, Ãîô¶ð ×ËÃ, çñÜÆå ÇÃ§Ø Ã§è± ÁËî. âÆ. Õðéô¶ð ÁÃà¶à,
Õ¯åòÅñÆ ê¹Çñà î¹ÖÆ Ç§ÃêËÕàð ÔðíÜé ÇçØ, âÅ: ìÆ. Õ¶. Ú¯êóÅ êzèÅé
ð¯àðÆ Õñ¾ì éÅíŠ寺 ÇÂñÅòÅ ôÇÔð çÆÁ» Ô¯ð òÆ ÕÂÆ êzî¹¾Ö ÔÃåÆÁ»
î½Ü±ç ÃéÍ Ô¯àñ ç¶ îËé¶ÇÜ§× âÅÇÂðËÕàð âÅ: ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø ã¾ñÅ é¶ ÃÅð¶
îÇÔîÅé» çÅ è§éòÅç ÕÆåÅÍ
ê¿ÜÅì ÃðÕÅð Óå¶ êðÚÅ çðÜ Ô¯ò¶-ëð§à
êÇàÁÅñÅ, H ëðòðÆ (Çòô¶ô êzåÆÇéè)-×½ðÇî§à ÃÔÅÇÂåÅ êzÅêå ÃÕ±ñ÷
êz¯×ðËÇÃò ëð§à ê¿ÜÅì é¶ ðÅÜêÅñ ê¿ÜÅì 寺 î§× ÕÆåÆ þ ÇÕ ÇÕö ù
Ö¹çÕ¹ôÆ Õðé ñÂÆ î÷ì±ð Õðé Ãì§èÆ Ãî¹¾ÚÆ ÕËìÇéà ê¿ÜÅì Óå¶ êðÚÅ çðÜ
ÕÆåÅ ÜÅò¶Í ÇÂÔ ÇìÁÅé û޶ å½ð Óå¶ ëð§à ç¶ êzèÅé À¹êÜÆå ÇÃ§Ø ìðÅó,
êzËÎμà ÃÕ¾åð ×¹ðçÆô ÇçØ, Ú¶ÁðîËé Çêz§ÃÆêñ Õ¶. Õ¶. ôðîÅ Ö¿éÅ («ÇèÁÅäÅ),
Çêz§ÃÆêñ èðÇî§çð ÇçØ, Çêz§ÃÆêñ ðÇò§çð ܯôÆ øåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì, âÅ:
î¯Ôé ÇåÁÅ×Æ Áå¶ êz¶î ôðîÅ Á§ÇîzåÃð é¶ ìÆå¶ Ççé Õê±ðæñÅ ÇòÖ¶ ÇÂÕ
ÁÇèÁÅêÕÅ ç¹ÁÅðÅ ÁÅêäÆÁ» î§×» ù îéòÅÀ¹ä Ãì§èÆ î÷ì±ð Ô¯ Õ¶ Ö¹çÕ¹ôÆ
Õðé çÆ Õ¯Çôô Óå¶ Áøïà ÜÅÔð Õðç¶ ç¹¾Ö çÅ êz×àÅòÅ ÕÆåÅÍ
òè¶ íÅó¶ çÆ ÁÅó Ô¶á «¾à Çòð¹¾è îÆÇà§×
ì¾ÃÆ êáÅä», H ëðòðÆ (ð¹êÅñ)-Ö¶å î÷ç±ð ÃíÅ é¶ êzôÅÃé ç¶ ÇèÁÅé ÇòÚ
ÇñÁ»çÅ þ ÇÕ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º òèŶ ÇÕðÅÇÂÁ» çÆ ÁÅó ÇòÚ Õ¹¼Þ Çé¾ÜÆ
àð»Ãê¯ðà Õ§êéÆÁ» é¶ î¹ÃÅøð» çÆ «¾à ô¹ð± Õð ð¾ÖÆ þÍ ÃÅìÕÅ ÃÕ¾åð
ÕÇîÀÈÇéÃà êÅðàÆ Ç÷ñ·Å øåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì ÕÅîð¶â é¾æÅ ÇÃ§Ø çÆ êzèÅé×Æ
Ô¶á Ö¶å î÷ç±ð» é¶ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ ì¾ÃÆ êáÅä» å¯º Õ¶òñ D ÇÕñ¯îÆàð
ç±ð øåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì ç¶ Ô¹ä E ð¹ê¶ òññä¶ ô¹ð± Õð Çç¾å¶ ÔéÍ ÇÂö
åð·» A@ ÇÕñ¯îÆàð ç±ð ÜÆ.àÆ. ð¯â ÃðÇÔ§ç ç¶ E 寺 òèÅ Õ¶ G ð¹ê¶
òññ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ À¹é·» î§× ÕÆåÆ ÇÕ ìÆå¶ ò»× ì¾Ã» ÇòÚ ÇÕðŶ
ìÅð¶ ñÚÆ ñ×ÅÀ¹äÆ ñÅ÷îÆ ÕðÅð Çç¾åÆ ÜÅò¶Í î¹Ô¾ñÅ Ççػê¹ðÅ ÇòÖ¶
Ô¯ÂÆ îÆÇà§× ÇòÚ çðìÅðÅ ÇçØ, Ôðì§Ã ÇçØ, ì§å ÇçØ, êz¶î ÇçØ,
×¹ðî¶ñ ÇçØ, ÁòåÅð ÇÃ§Ø Áå¶ îñÕÆÁå ÇÃ§Ø òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
îðé À¹êð§å ç¯ ù Á¾Ö» çÆ ð½ôéÆ Çç¾åÆ
ì¾ÃÆ êáÅä», H ëðòðÆ (ð¹êÅñ)-çå éÅîç¶ò î§Ççð é÷çÆÕ ÇòÇçÁÕ Ã§ÃæÅ
Õ¯ñ ðÇÔ ÇðÔÅ H@ ÃÅñÅ ì÷¹ð× Õ¶Ãð ÇÃ§Ø îð Õ¶ òÆ ç¯ ÜÇäÁ» çÆ Ôé¶ðÆ
ç¹éÆÁ» ù ð¹ôéÅÀ¹ä ñÂÆ Á¾Ö» çÅ çÅé Õð ×Â¶Í À¹é·» ù ¦Ø¶ Ççé ÃÅÔ
ð¹Õä ÕÅðé קíÆð ÔÅñå ÇòÚ Ú§âÆ×ó· ç¶ ÃðÕÅðÆ ÔÃêåÅñ ÓÚ çÅõñ
ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÇÜ¼æ¶ âÅÕàð À¹é·» ù Ô¯ð ÜÆòé éÅ ìõô ÃÕ¶Í âÅÕàð» çÆ
ÃñÅÔ Óå¶ Õ¶Ãð ÇÃ§Ø ç¶ Ãê¹¾åð ØðòÆð ÇÃ§Ø ÃÇÔ×ñ é¶ êÇðòÅðÕ ÃÇÔîåÆ
éÅñ À¹é·» çÆÁ» ç¯ò¶º Á¾Ö» ÁÅÂÆ ìËºÕ ù çÅé Õð Çç¾åÆÁ»Í
ÇÂéÃÅø êÌÅêåÆ åÕ Ã¿Øðô ÜÅðÆ ð¼Ö»×¶
ëåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì, H ëðòðÆ (Ç×¾ñ, ñç)-ÃðÕÅð ç¶ ×ñå ðòÂƶ ç¶ ÕÅðé
Õ¾ñ· ôÅîƺ Õê±ðæñÅ ÇòÚ ÁÅêä¶ ÁÅê ù Á¾× ñ×Å Õ¶ ÁÅåîçÅÔ Õðé òÅñÆ
ÂÆ.ÜÆ.ÁËÃ. ÁÇèÁÅêÕÅ ÇÕðéÜÆå Õ½ð ç¶ Á§åî çÃÕÅð ÇòÚ ôÅîñ Ô¯ä ñÂÆ
ÜÅä 寺 êÇÔñ» Á¾Ü ÃæÅÇéÕ âÅÇÂà ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ç¶ Á¾×¶
ÇÂÕ¾á¶ Ô¯Â¶Í ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÕÅð» çÅ Õ§î ÁÅêä¶ éÅ×ÇðÕ»
ù ð¯÷×Åð ç¶äÅ Ô¹§çÅ þ êð ÇÂà ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ì¶ð¹÷×Åð» ù ñ×ÅåÅð ÷ñÆñ
ÕÆå¶ ÜÅä ÕÅðé ÇÂà ÇòÇçÁÅðæä ò¾ñ¯º ÇÂÔ Õçî Ú¹¼ÇÕÁÅ Ç×ÁÅ þ ÇÜà ñÂÆ
ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ÇÃ¾è¶ å½ð Óå¶ Ç÷§î¶òÅð þÍ ÇÂé·» ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ÇÕÔÅ
ÇÕ ÇܧéÅ ÇÚð À¹é·» ç¶ ÃÅæÆÁ» ù ÇÂéÃÅë éÔƺ ÇîñçÅ À¹Ô çØðô ÜÅðÆ
ð¾Öä׶Í
ÁÅó·åÆ ÁËïÃƶôé çÆ Ú¯ä ÓÚ âÅÔðŠܶå±
ðÅÜê¹ðÅ, H ëðòðÆ (ðäÜÆå ÇçØ)-Á¾Ü ÇÂæ¶ ÁéÅÜ î§âÆ çÆ êzèÅé×Æ çÆ
Ú¯ä ÓÚ ðÅÜÆò Õ¹îÅð âÅÔðÅ Ü¶å± ðÔ¶Í ÜÅäÕÅðÆ î¹åÅìÕ ÁéÅÜ î§âÆ çÆÁ»
Õ¹¾ñ AIA ò¯à» Ãé ÇÜé·» ÇòÚ¯º ðÅÜÆò âÅÔðÅ ù AAE ò¯à» êÂÆÁ» å¶ ÇÂÃ
ç¶ î¹ÕÅìñ¶ Öó·¶ ðÇܧçð Çéð§ÕÅðÆ ù GF ò¯à» êÂÆÁ»Í ÇÂà î½Õ¶ Ú¯ä
ÁÇèÕÅðÆ Ã¹§çð çÅà ×ð¯òð Ãî¶å ê¿Ü î˺ìð» çÆ àÆî ìäÅÂÆ ÃÆÍ ÜÅäÕÅðÆ
î¹åÅìÕ êzèÅé×Æ êç ñÂÆ ÃzÆ îéî¯Ôé í¯ñÅ òÆ Ãé êð À¹Ô Ú¯ä îËçÅé ÇòÚ¯º
Ôà ׶ ÃéÍ ÇÂà î½Õ¶ ðÅÜÆò âÅÔðÅ ç¶ ÃîðæÕ» é¶ À¹é·» ù ÔÅð» éÅñ
ñ¾ç Çç¾åÅÍ |
|
|
