ìÅçñ ò¼ñ¯º Þ¯é¶ çÆ B@A ÇÕÃî ìÅð¶ ÃÇæåÆ Ãê¼ôà Õðé çÆ î³×

éòƺ Çç¾ñÆ ÇòÖ¶ Õ¶ºçðÆ ÇÃÔå î§åðÆ ×¹ñÅî éìÆ ÁÅ÷Åç ù Çîñç¶ Ô¯Â¶ ê¿ÜÅì ç¶ î¹¾Ö î§åðÆ
 Ã: êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñÍ åÃòÆð: ùíÅô ôðîÅ

éòƺ Çç¼ñÆ, H ëðòðÆ (Ü×î¶ñ ÇÃ³Ø íÅá±Á»)-ê³ÜÅì ç¶ î¹¼Ö î³åðÆ Ã: êÌÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ é¶ Õ¶ºçðÆ ÇÃÔå î³åðÆ ÃÌÆ ×¹ñÅî éìÆ ÁÅ÷Åç ù ðÅÜ ÇòÚ Þ¯é¶ çÆ êÆ. ¶. ï±. B@A ÇÕÃî çÆ ÛóÅÂÆ ñÂÆ ðÅÔ ê¼èðÅ Õðé ñÂÆ éîÈÇéÁ» çÆ Ã ÇÃð Ü»Ú Õðé ñÂÆ ÇÕÔÅÍ î¹¼Ö î³åðÆ é¶ Á¼Ü Ãò¶ð¶ ÃÌÆ ÁÅ÷Åç ç¶ ÇéòÅà Óå¶ Çîñ Õ¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ö¶åÆìÅóÆ ÇòíÅ× ò¼ñ¯º ê³ÜÅì ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö æÅò» 寺 Þ¯é¶ ç¶ éîÈé¶ ÇÂռᶠÕÆå¶ ×¶ Ãé Áå¶ Ô¹ä ÇÂé·» ç¶ àËÃà ÇÃÔå î³åðÅñ¶ ò¼ñ¯º ÕÆå¶ ÜÅä¶ ÔéÍ À°é·» ù ÃÌÆ ÁÅ÷Åç ù ÷¯ð ç¶ Õ¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô Á×ñ¶ ç¯ Çå¿é Ççé» ÇòÚ Ã˺êñ ç¶ éåÆܶ Ö¶åÆìÅóÆ î³åðÅñ¶ ù í¶Ü ç¶ä ÇÕÀ¹°ºÇÕ Þ¯éŠù¼Õ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂà 寺 êÇÔñ» ìÇá§âŠ寺 î˺ìð êÅðñÆî˺à ìÆìÅ ÔðÇÃîðå Õ½ð ìÅçñ é¶ Çé¼ÜÆ ðÈê ÇòÚ êÌèÅé î³åðÆ âÅ: îéî¯Ôé ÇÃ³Ø ù Çîñ Õ¶ ÇÂà îÃñ¶ ç¶ ë½ðÆ Ô¼ñ ñÂÆ ÇÕÔÅ ÃÆÍ î¹¼Ö î³åðÆ ò¼ñ¯º À°áŶ ׶ î¹¼ÇçÁ» Ãì¿èÆ Ô» ê¼ÖÆ Ô¿¹×ÅðÅ Çç³ÇçÁ» ÃÌÆ ÁÅ÷Åç é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÕÅðÆ îËâÆÕñ ÕÅñÜ Á³ÇîÌåÃð ÇòÖ¶ ÃòÅÇÂé ëñÈ Õ¶Ã» çÆ ð¯ÕæÅî ñÂÆ ÇÂÕ êÌï¯×ôÅñÅ òÆ ÃæÅÇêå ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ î¹¼Ö î³åðÆ ç¶ éÅñ À°é·» ç¶ îÆâÆÁÅ ÃñÅÔÕÅð ÃÌÆ ÔðÚðé ì˺Ã, êÌî¹¼Ö ÃÕ¼åð ÃÌÆ âÆ. ÁËÃ. ×¹ðÈ, Çòô¶ô ÃÕ¼åð ÃÌÆ Õ¶. ܶ. ÁËÃÆ ÚÆî» ÃéÍ ê¿ÜÅì ç¶ î¹¾Ö î§åðÆ Ã: êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ é¶ Á¾Ü Çç¾ñÆ ÇòÖ¶ íÅðå ç¶ ð¾ÇÖÁÅ î§åðÆ ÃzÆ Â¶. Õ¶. Á˺à¯éÆ éÅñ À¹é·» ç¶ ×zÇÔ ÇòÖ¶ îÆÇà§× ÕðÕ¶ î§× ÕÆåÆ ÇÕ À¹Ô Çé¾ÜÆ çÖñ ç¶ Õ¶ î¹ÔÅñÆ ÇòÖ¶ ÃæÅÇêå Ô¯ä òÅñÆ Õ½îÆ ð¾ÇÖÁÅ ï±éÆòðÇÃàÆ ñÂÆ Û¶åÆ îÅéåÅ ÇçòÅÀ¹äÍ À¹é·» é¶ ðÅÜ ÇòÚ Üñ ÃËéÅ Çò§×, ÁËé. ÃÆ. ÃÆ. çÅ Çò§× ÃæÅêå Õðé çÆ î§× ÕÆåÆ å» Ü¯ ðÅÜ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÁËé. ÃÆ. ÃÆ. ÇòÚ ôÅÇîñ Ô¯ä ñÂÆ ÁÅÕðÇôå ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕ¶Í À¹é·» é¶ ð¾ÇÖÁÅ î§åðÆ ù íÅÖóÅ âËî Áå¶ ðäÜÆå ÃÅ×ð âËî ÇòÖ¶ ÁËé. ÃÆ. ÃÆ. é¶òñ Çò§× ÃæÅêå Õðé ñÂÆ ÃÇÔîåÆ ç¶ä ñÂÆ ÇÕÔÅÍ À¹é·» ÃzÆ Á˺à¯éÆ ù íð¯ÃÅ Çç¾åÅ ÇÕ ðÅÜ ÃðÕÅð ÇÂé·» ç¯ êzÅÜËÕà» ù ÃæÅêå Õðé ñÂÆ ñ¯óƺçÆ ÷îÆé Áå¶ î¹¾ãñÅ ã»ÚÅ î¹Ô¾ÂÆÁÅ ÕðòŶ×ÆÍ

íÅðå çÆÁ» Çòç¶ô éÆåÆÁ» Ãê¾ôà éÔƺ-ÃòðÅÜ ÇçØ
ÒÁ¾Ü çÆ ÁÅòÅ÷Ó ò¾ñ¯º ÒîÆâÆÁÅ Ö¹ôÆ ÃîÅ×îÓ

ÃîÅ×î ç½ðÅé çì¯èé Õðç¶ Ô¯Â¶ âÅ: ÃòðÅÜ ÇçØÍ ÁÜÆå åÃòÆð

ÁçÅðÅ ÒÁ¾Ü çÆ ÁÅòÅ÷Ó ò¾ñ¯º ÕðòŶ ÃîÅ×î î½Õ¶ î§Ú Óå¶ ÔÅ÷ð Ã: ìñÜÆå ÇÃ§Ø ìðÅó, âÅ: çñÜÆå ÇçØ, ÃÌÆ ÃåéÅî ÇÃ§Ø îÅäÕ Áå¶ Ô¯ð Í (þܶ) ÔÅ÷ðÆé çÅ ÇçzôÍ ÁÜÆå åÃòÆð»

ܦèð, H ëðòðÆ (Á. ì.)-Á¾Ü ÇÂæ¶ ÁçÅðÅ ÒÁ¾Ü çÆ ÁÅòÅ÷Ó ò¾ñ¯º ÕðòŶ ׶ ÒîÆâÆÁÅ Ö¹ôÆ ÃîÅ×îÓ ÇòÚ ÇòÕÅà çÅ Õ¹çðåÆ Áå¶ ñ¯Õ-ê¾ÖÆ îÅâñ ÁêäÅÀ¹ä Óå¶ ÷¯ð Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ ÃîÅ×î ÇòÚ ê¿ÜÅìÆ îÅå íÅôÅ Áå¶ ÃÇíÁÅÚÅð ù êzë¹¾ñå Õðé ñÂÆ ò¾âÅ ïåé ÁÅð§íä çŠþçÅ òÆ Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ ÃîÅ×î ÇòÚ ÁîðÆÕŠ寺 ÁŶ êzÇþè ê¿ÜÅìÆ ÇòçòÅé âÅ: ÃòðÅÜ ÇÃ§Ø ì¹ñÅð¶ òܯº ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í ÇÂà ÃîÅ×î ç¶ êzèÅé×Æ î§âñ ÇòÚ ÕÅð öòŠçêðçÅÇÂ ç¶ î¹ÖÆ Çéðç¶ôÕ ìÅìŠù¾ÖÅ ÇçØ, ܦèð ç±ðçðôé ç¶ Çéðç¶ôÕ âÅ: çñÜÆå ÇçØ, ð¯÷ÅéÅ ÒÁÜÆåÓ ç¶ ÕÅðÜÕÅðÆ Ã§êÅçÕ ÃåéÅî ÇÃ§Ø îÅäÕ, ÒÁ¾Ü çÆ ÁÅòÅ÷Ó ç¶ ÕÅðÜÕÅðÆ Ã§êÅçÕ Ã: ìñÜÆå ÇÃ§Ø ìðÅó Áå¶ Ã: ×¹ðìÚé ÇÃ§Ø Ã§êÅçÕ Òç¶ô ê¿ÜÅìÓ ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í ÃîÅ×î ÇòÚ ì¯ñÇçÁ» âÅ: ÃòðÅÜ ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ íÅðå ÃðÕÅð çÆÁ» Çòç¶ô Áå¶ Øð¶ñ± éÆåÆÁ» Ãê¾ôà éÔƺ Ôé, ÇÜà ÕÅðé çÃÅð íÅÂÆÚÅð¶ ÇòÚ ç¾ÖäÆ Â¶ôÆÁÅ êÛóçÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ Ã§å ìÅìŠù¾ÖÅ ÇÃ§Ø é¶ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÇÕ îÔÅðÅäÆ ÇÜ§ç» çÆ ã¹Õòƺ ïÅç×Åð ìäÅÀ¹ä ñÂÆ ïåé Õðé×¶Í âÅ: çñÜÆå ÇÃ§Ø é¶ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ê¿ÜÅì òÅÃÆÁ» ù þçÅ Çç¾åÅ ÇÕ À¹Ô ÁÅêä¶ Çòðö Áå¶ ì¯ñÆ éÅñ ܹóéÍ Ã: ÃåéÅî ÇÃ§Ø îÅäÕ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ îé¹¾Ö ÜÅåÆ çÆ íñÅÂÆ ÇòÕÅÃ ç¶ Õ¹çðåÆ Áå¶ ñ¯Õ ê¾ÖÆ îÅâñ ÇòÚ þÍ À¹é·» çÅ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ ê±§ÜÆòÅç Áå¶ ÃîÅÜòÅçÆ îÅâñ éÅñ ñ¯Õ» çÆ Ç÷§ç×Æ ÇòÚ ðòÅÇÂåÆÁ» ç¹ôòÅðÆÁ» òèÆÁ» Ôé Áå¶ èðåÆ çÆ Ô¯ºç ñÂÆ ÖåðÅ êËçÅ Ô¯ Ç×ÁÅ þ, Òç¶ô ê¿ÜÅìÓ ç¶ Ã§êÅçÕ Ã: ×¹ðìÚé ÇÃ§Ø é¶ ÇÂà ׾ñ çÆ Çòð¯èåÅ ÕÆåÆ ÇÕ îé¹¾Ö ÜÅåÆ çÆ íñÅÂÆ ñÂÆ éò¶º ÇòÕÅà îÅâñ çÆ åñÅô ÕÆåÆ ÜÅäÆ ÚÅÔÆçÆ þÍ ÃîÅ×î ç½ðÅé Ã: ù¾ÖÅ ÇçØ, âÅ: ÃòðÅÜ ÇçØ, âÅ: çñÜÆå ÇçØ, Ã: ÃåéÅî ÇÃ§Ø îÅäÕ, Ã: ×¹ðìÚé ÇÃ§Ø å¯º ÇÂñÅòÅ ç¯ çðÜé ê¾åðÕÅð» ù òÆ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ

ôðîÅ ò¾ñ¯º Ú¶ÁðîËéÆ å¯º ÁÃåÆøÅ

Ú§âÆ×ó·, H ëðòðÆ (ÁËé. ÁËÃ. êðòÅéÅ)-íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ ê¿ÜÅì ç¶ éò¶º üä¶ ×¶ êzèÅé ÁôòéÆ ôðîÅ é¶ Ç÷ñ·Å êñÅÇé§× Õî¶àÆ ×¹ðçÅÃê¹ð çÆ Ú¶ÁðîËéÇôê 寺 ÁÃåÆøÅ ç¶ ç¶ä çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ þÍ Á¾Ü ÇÂæ¶ ê¾åðÕÅð éÅñ ×¾ñìÅå Õðç¶ Ô¯Â¶ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ î˺ AA ëðòðÆ ù ×¹ðçÅÃê¹ð ÇòÚ À¹Õå Õî¶àÆ çÆ îÆÇà§× ì¹ñÅÂÆ þÍ ÇÜà ÇòÚ î˺ ÁÅêäÅ ÁÃåÆøÅ ê¶ô Õð ç¶ò»×ÅÍ î¶ðÆ Ç¾ÛÅ þ ÇÕ ÇÂà ÁÔ¹ç¶ Óå¶ ÇÕö ç±Ü¶ íÅÜêÅ òðÕð ù ÁËâÜÃà ÕÆåÅ ÜÅò¶ ÇÕÀ¹ºÇÕ î˺ Ô¹ä ÇÂÕ¾ñ¶ ×¹ðçÅÃê¹ð ñÂÆ éÔƺ, ÃÅð¶ ê¿ÜÅì ÇòÚ Ø¹§î-Çëð Õ¶ êÅðàÆ çÆ Üæ¶ì§çÆ ù î÷ì±å ìäÅÀ¹ä ñÂÆ Õ§î Õð»×ÅÍ ÇÂÕ Ã¹ÁÅñ ç¶ ÜòÅì ÇòÚ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ íÅÜêÅ ê¿ÜÅì ç¶ éò¶º ÁÔ¹ç¶çÅð» çÅ ÁËñÅé Ôøå¶-çà Ççé» ÇòÚ Õð Çç¾åÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà ìÅð¶ î˺ êÅðàÆ ÔÅÂÆÕî»â éÅñ Áܶ ÃñÅÔ-îôòðÅ ÕðéÅ þÍ ÃzÆ ôðîÅ îÇÔñà Õðç¶ Ôé ÇÕ êÅðàÆ çÆ êzèÅé×Æ î¶ð¶ ñÂÆ ÇÂÕ üä½åÆ íÇðÁÅ Ãî» þÍ ÇÜà çÅ î¹ÕÅìñÅ Õðé ñÂÆ îËù êÅðàÆ ç¶ Ôð òð× çÅ ÃÇÔï¯× êzÅêå ÕðéÅ ÷ð±ðÆ þÍ À¹Ô ÇÕö Õ§î ñÂÆ I ëðòðÆ ù Çç¾ñÆ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ

ÇòðÅÃå çÆ î±§Ô ì¯ñçÆ åÃòÆð ÃÆ Òê¿ÜÅì ǧàðéËôéñ ð±ðñ ë¯Õ ëËÃàÆòñÓ
ê¹ðÅåé þÇíÁÅÚÅð ÓÚ ð§Ç×ÁÅ Ç×ÁÅ Þ¯Õ ÔðÆÔð

ÁðÜéàÅÂÆéÅ çÆ î¹ÇàÁÅð ÁðìÆÁé éÅÚ ê¶ô ÕðçÆ Ô¯ÂÆÍ åÃòÆð : îñÕÆÁå ÇçØ

Çøð¯÷ê¹ð, H ëðòðÆ (îñÕÆÁå ÇçØ)-Çøð¯÷ê¹ð ç¶ Çê¿â Þ¯Õ ÔðÆÔð ÇòÖ¶ Ô¯ÇÂÁÅ Òê³ÜÅì ǧàðéËôéñ ð±ðñ ë¯Õ ëËÃàÆòñÓ ê¿ÜÅìÆÁ» Áå¶ ×¯ÇðÁ» ç¶ Ã¹î¶ñ çÆÁ» ÇÜæ¶ ÁÇîà ïÅç» Û¾â Ç×ÁÅ, À¹æ¶ î¶ñ¶ ÇòÚ ç¶ÃÆ-Çòç¶ôÆ ÕñÅÕÅð» çÅ ÕÅðéÆòÅñ ê¹ðÅåé þÇíÁÅÚÅð çÆ Ççñ ๧ìòÆ åÃòÆð ê¶ô Õð Ç×ÁÅÍ ìÅìÅ ÕÅñÅ îÅÇÔð ï±æ Õñ¾ì ò¾ñ¯º ê¿ÜÅì ÕñÚðñ êzî¯ôé Õ½ºÃñ ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ Çê¿â Þ¯Õ ÔðÆÔð Çøð¯÷ê¹ð ÇòÖ¶ ԯ¶ ÇÂà î¶ñ¶ ÇòÚ ÇÜæ¶ Çê¿â çÆ Ôð ×ñÆ Ú½ðÅÔ¶ ÓÚ ê¹ðÅåé ÇòðÃÅ ÇçÖ ÇðÔÅ ÃÆ, À¹æ¶ Çê¿â ç¶ ì¾Ú¶, ì÷¹ð×, îÅÂÆÁ» Áå¶ Á½ðå» ê¿ÜÅìÆ êÇÔðÅò¶ ÓÚ Ãܶ ԯ¶ ÃéÍ ÇÜé·» ù ò¶Ö Õ¶ æÅÂÆñ˺â, ê¯ñ˺â, ÁðÜéàÆéÅ Áå¶ ìËñ÷ÆÁî ç¶ ÕñÅÕÅð ìÅׯ ìÅ× Ô¯ ×Â¶Í ìÆå¶ Ççé ԯ¶ ÇÂà Á§åððÅôàðÆ î¶ñ¶ ÓÚ ÇÜÀ¹º ÔÆ Çòç¶ôÆ ÕñÅÕÅð» é¶ êËð ð¾ÇÖÁÅ å» ÃÅðÅ ÁÅñî À¹é·» ç¶ ÃòÅ×å ñÂÆ À¹îó ÇêÁÅÍ ìÅìÅ ÕÅñÅ îÅÇÔð çÆ ÃîÅè Óå¶ éåîÃåÕ Ô¯ä 寺 ìÅÁç ç¶ô-Çòç¶ôÆ ÕñÅÕÅð» ù دÇóÁ», À±á», àÅÇ×Á», ð¶ÔÇóÁ», àðËÕàð, ìËñ ×¾âÆÁ» ÁÅÇç ç¶ À¹êð ÇìáÅ Õ¶ ÇÂÕ ÕÅðéÆòÅñ Õ¾ÇãÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜÃ ç¶ î±Ôð¶ ×åÕ¶ òÅñ¶ ÇÃ§Ø Ü½Ôð ÇòÖÅ ðÔ¶ ÃéÍ ê˺ⶠÇòÚ ÇÕå¶ Çê¿â çÆÁ» Á½ðå» çÆ ÜÅׯ, Õ¹óÆÁ» ÇÚóÆÁ» çÆ ÇÕ¾ÕñÆ Áå¶ Ç×¾èÅ å¶ ÇÕå¶ Õ¹óÆÁ» çÆ Çåz§Þä ê¿ÜÅìÆ ÇòðÃÅ çÆ Çç¾Ö ê¶ô Õð ðÔÆÁ» ÃéÍ Çê¿â çÆÁ» ùÁÅäÆÁ» ìäÆÁ» ì÷¹ð× Á½ðå» ÇÕå¶ ê¹ðÅåé Ô¾æ òÅñÆ Ú¾ÕÆ éÅñ ÕäÕ êÆÔ ðÔÆÁ» Ãé, ÇÕèð¶ ç¹¾è ÇðóÇÕÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ å¶ ÇÕå¶ Õ¹§â¶ â§â¶ éÅñ ÚàéÆ ð×óÆ ÜÅ ðÔÆ ÃÆÍ Çê¿â ç¶ üðÅÔ¶ å¶ Úð Ö¾à Õ¶ Üðç¶ Áå¶ Ú¯ñ òÅñÆÁ» ç¶×» ÚóÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÃéÍ

Çå§é ÃÅñ 寺 ÚÅðÜôÆà Ô¯ ðÔ¶ Ôé ÇçÚÅÂÆ ÇòíÅ× ç¶ H@ ÁëÃð

Ú§âÆ×ó·, H ëðòðÆ (éÇð¿çð ܾ×Å)-ê¿ÜÅì ç¶ ÇçÚÅÂÆ ÇòíÅ× é¶ ÁÅêä¶ H@ ÃÆéÆÁð ÁëÃð» ù îÅî±ñÆ ×ñåÆ ç¶ îÅîñ¶ ÇòÚ ò¾âÆ Ã÷Å ç¶ ð±ê ÇòÚ à§× ð¾ÇÖÁÅ þÍ îÅîñÅ ÔðÆÕ¶ 寺 ÇéÕñ Õ¶ ðÅÜÃæÅé Ü»çÆ ìÆÕÅé¶ð éÇÔð çÅ þÍ ÇÜà çÆ î¹ó À¹ÃÅðÆ B@@B 寺 B@@E åÕ Ú¾ñÆ ÃÆÍ îÅîñÅ éÇÔð ç¶ ê¹ðÅä¶ îñì¶ çÆ ÇòÕðÆ ù ñË Õ¶ ÃÆ, ܯ ÇòíÅ× ç¶ ÁëÃð» é¶ ðÅÜÃæÅé ç¶ ÇòÕðÆ îÅêç§â» Áé¹ÃÅð ò¶Ú Çç¾åÅ, êð ê¿ÜÅì ç¶ ç¯ ÁëÃð» çÆ ÁÅêÃÆ ñóÅÂÆ é¶ ÇòíÅ× ç¶ ÁëÃð» ù ÕÅùéÆ ÇòòÅç» ÓÚ À¹ñÞÅ Çç¾åÅÍ ÃÅñ B@@B 寺 ñË Õ¶ B@@E åÕ Çëð¯÷ê¹ð ç¶ ÔðÆÕ¶ 寺 ÇéÕñ Õ¶ ðÅÜÃæÅé Ü»çÆ éÇÔð çÆ î¹ó À¹ÃÅðÆ çÅ Õ§î Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ê¿ÜÅì ç¶ ÇçÚÅÂÆ ÇòíÅ× ç¶ ÁëÃð» é¶ òÆ ðÅÜÃæÅé ç¶ îÅêç§â» Áé¹ÃÅð îñì¶ çÆ ÇòÕðÆ Õð Çç¾åÆÍ êð îÇÔÕ ç¶ ÔÆ ÇÂÕ Ã¶òÅî¹Õå ÁëÃð ò¾ñ¯ ÇÂà ìÅìå ÁëÃð» çÆ ÇôÕÅÇÂå ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇôÕÅÇÂå çÅ ÁÅèÅð ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ îñìÅ ò¶Úä 寺 êÇÔñ» À¹Ã çÆ ÕÆîå çÅ Áé¹îÅé éÔƺ ñ×òÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ éÅ ÔÆ ÇÂà ìÅìå à˺âð ÕðòŶ ×Â¶Í ÇÜà ÇòÚ ÇÂÕ-ÇÂÕ ÕðÕ¶ ÇòíÅ× ç¶ î¹¾Ö Ç§ÜÆéÆÁð 寺 ñË Õ¶ Ô¶áñ¶ ê¾èð å¾Õ ç¶ ÁëÃð» ù òÆ ñê¶à¶ ÇòÚ ñË ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ åç 寺 ÔÆ îÅîñÅ ñàÕ ÇðÔÅ þ å¶ ÁëÃð» ù ÚÅðÜôÆà ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÖÅà ׾ñ ÇÂÔ òÆ þ ÇÕ îÇÔÕîÅ ÇçÚÅÂÆ ç¶ î§åðÆ Ã. Üéî¶ÜÅ ÇÃ§Ø Ã¶Ö¯º é¶ ÇÂà ìÅìå î¹¾Ö î§åðÆ ù òÆ ÃÅðÆ ÃÇæåÆ ìÅð¶ ÜÅ䱧 ÕðòÅÇÂÁÅ ÃÆÍ êð îÅîñÅ ÔÅñ¶ ÇòÚÅñ¶ ÔÆ ñàÇÕÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ þÍ

Çê³â Þ¯Õ ÔðÆÔð ÇòÖ¶ ԯ¶ Òê³ÜÅì ǧàðéËôéñ ð±ðñ ë¯Õ ëËÃàÆòñÓ ÇòÚ ê¹ðÅåé Ô¾æ òÅñÆ ÁÅàÅ Ú¾ÕÆ éÅñ ÕäÕ êÆÃçÆÁ» Çê¿â çÆÁ» ùÁÅäÆÁ»Í (üܶ) î¶ñ¶ ç½ðÅé Çåz§Þä ê¶ô ÕðçÆÁ» î¹ÇàÁÅð»Í åÃòÆð» : îñÕÆÁå ÇçØ

 òÅä-ò¾à íÅÂÆÚÅðÅ ÇÕèð¶ òÅä òà ÇðÔÅ ÃÆ å¶ ÇÕèð¶ ÔÕÆî ìËá» ê¹óÆÁ» ì§é· ÇðÔÅ ÃÆÍ Çê¿â ç¶ ÇÂÕ é¹Õð Óå¶ ÇÂÕ ÇÕÃÅé Çê¿â ç¶ ìäƶ 寺 Õð÷ ñË ÇðÔÅ ÃÆÍ ÇÂÕ é÷ì ÇòÚ Çê¿â çÆ îÅÂÆ ÕóÅÔÆ ÓÚ çÅä¶ í¹é ðÔÆ ÃÆÍ ìÅì¶ êÆð ç¶ ÃæÅé Óå¶ ÕòÅñÆÁ» Çê¿â çÆ ê¿ÚÅÇÂå ò¾ñ¯º Øð¶ñ± Þ×ó¶ çÅ ðÅÜÆéÅîÅ, Çê¿â ç¶ åðÖÅä ò¾ñ¯º ñ¾Õó ç¶ Ã§ç ìéÅÀ¹ä¶ å¶ Ü¹ÁÅÕ» ò¾ñ¯º ÁÅê± ÃàÅê± Ö¶âä çÅ Ççzô, Áäî¯ñ Çòðö 򦌦 ÕðòÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ Çê¿â ÇòÚ ìËᶠÔñòÅÂÆ ò¾ñ¯º Õ¾ãÆÁ» Üñ¶ìÆÁ», ñ¾â±Á», êÕ½ó¶ ìäŶ ÜÅ ðÔ¶ ÃéÍ ÇÜé·» çŠùÁÅç ×½ÇðÁ» é¶ ìÅÖ±ì îÅÇäÁÅÍ Çê¿â ç¶ Ãà¶âÆÁî ÇòÚ ô¹ð± ԯ¶ î¶ñ¶ ç½ðÅé ×ÅÇÂÕ ÔÇð¿çð Ã§è± é¶ Ã¾Üä» çÅ Ö±Ô Áå¶ ÁÅêä¶ Çì×ÅÇéÁ» çÅ À¹ç¯º êåÅ ñ¾×çÅ ðÅÔƺ òÅÔ-òÅÔ Ö¾àÆ å¶ ×¯ð¶ òÆ åÅóÆÁ» îÅðç¶ Áå¶ é¼Úç¶ ðÔ¶Í ÜÃò§å ççÆñÅ, ðäÜÆå îäÆ, ìñèÆð îÅÔñÅ, ìÆìÅ ÁîðÜÆå ñòñÆ é¶ Çêó ì§éÆ ð¾ÇÖÁÅÍ Çòç¶ôÆ ÕñÅÕÅð» ÇòÚ ê¯ñ˺â ç¶ ÕñÅÕÅð» é¶ ìËñ¶ Áå¶ ÁðÜéàÆéÅ çÆ î¹ÇàÁÅðÅ é¶ ÁðìÆÁé éÅÚ ê¶ô ÕÆåÅÍ ê¿ÜÅìÆ ×íð±Á» Áå¶ î¹ÇàÁÅð» é¶ í§×óÅ Áå¶ Ç×¾è¶ ðÅÔƺ ê¿ÜÅìÆ çÆ ×¯ÇðÁ» ù òÆ é¾Úä ñÅ Çç¾åÅÍ ê¿ÜÅì ÕñÚðñ êzî¯ôé Õ½ºÃñ ç¶ âÅÇÂðËÕàð çñÇò§çð ÇÃ§Ø ÛÆéÅ, ×¹ðÚðé ÇÃ§Ø Ã§è± âÆ. àÆ. ú. Çøð¯÷ê¹ð, ðØìÆð ÇÃ§Ø ÖÅðÅ Ç÷ñ·Å ï±æ Õ¯ÁÅðâÆé¶àð ç¶ Çòô¶ô À¹êðÅñ¶ ÃçÕÅ ò¶Öä ù Çîñ¶ ÃîÅ×î» ÇòÚ ÇâêàÆ ÕÇîôéð ÃzÆ Õîñ ÇÕô¯ð ïÅçò òÆ êzíÅÇòå ԯ¶Í

À°µåð ð¶ñò¶ ñÂÆ I Ô¯ð ð¶ñ ×¼âÆÁ» ô¹ðÈ

«ÇèÁÅäÅ, H ëðòðÆ (×¹Çð³çð ÇóØ)-À°µåðÆ ð¶ñò¶ ò¼ñ¯º Á¼Ü 寺 I éòÆÁ» ð¶ñ ×¼âÆÁ» ÚñÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» Ôé Áå¶ F ð¶ñ ×¼âÆÁ» çÆ ÃÆîÅ òèÅÂÆ ×ÂÆ ÔË, êð ÇÂà éÅñ ê³ÜÅì ù Õ¯ÂÆ ìÔ¹åÅ ñÅí éÔƺ Ô¯ÇÂÁÅÍ ð¶ñò¶ ÃÈåð» 寺 ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ î¹åÅÇìÕ éòÆÁ» ÚñÅÂÆÁ» ð¶ñ ×¼âÆÁ» Áå¶ ÃÆîÅ òèÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» AE ð¶ñ ×¼âÆÁ» ÓÚ ÇÃðø ÇÂÕ BBCG òÅðÅéÃÆ Ü¿îÈ åòÆ ç¶ ÔÆ ê³ÜÅì ç¶ ÇÃðø «ÇèÁÅäÅ Áå¶ Ü¦èð ÛÅÀ°äÆ ÓÚ ð¹Õä çÆ ï¯ÜéÅ ÔËÍ ÇÂÔ ×¼âÆ òÅðÅéÃÆ å¯º Ú¼ñ Õ¶ ùñåÅéê¹ð, ñÖéÀ±, î¹ðÅçÅìÅç, ÃÔÅðéê¹ð Áå¶ Á³ìÅñÅ Õ˺à 寺 Ô¹¿çÆ Ô¯ÂÆ «ÇèÁÅäÅ, ܦèð Õ˺à ðÅÔƺ Ú¼ÕÆ ìËºÕ ê¹¼Ü¶×ÆÍ ÁÇèÕÅðÆÁ» Áé°ÃÅð ÕÅéê¹ð-éòƺ Çç¼ñÆ-ÕÅéê¹ð ð¶ñ ×¼âÆ BBGA/BBGB I ëðòðÆ å¯º ô¹ðÈ Ô¯ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂÔ ôåÅìçÆ ÁËÕÃêÌËà ð¶ñ×¼âÆ ÇÃðø ÁËåòÅð ù Û¼â Õ¶ Ôøå¶ ÇòÚ F Ççé Ú¼ñ¶×ÆÍ BBGA-BBGB ñÖéÀ±-éòƺ Çç¼ñÆ ñÖéÀ± éÅé ÃàÅê â±ð½à¯ ð¶ñ ×¼âÆ òÆ I ëðòðÆ å¯º ô¹ðÈ Ô¯ ðÔÆ ÔË Ü¯ Ôøå¶ ÓÚ Çå¿é òÅðÆ Ú¼ñ¶×ÆÍ BBGE/BBGF ÇÂñÅÔÅìÅç-éòƺ Çç¼ñÆ-ÇÂñÅÔÅìÅç éÅé ÃàÅê â°ð½à¯ ÁËÕÃêÌËà ð¶ñ ×¼âÆ A@ ëðòðÆ å¯º Ôøå¶ ÓÚ Çå¿é òÅðÆ Ú¼ñ¶×ÆÍ BAGI/BAH@ ÁÅ×ðÅ-ñÖéÀ± Ü¿Õôé-ÁÅ×ðŠùêð ëÅÃà ÁËÕÃêÌËà ð¶ñ ×¼âÆ Á¼Ü 寺 Ôøå¶ ç¶ ÃÅð¶ Ççé» ñÂÆ Ú¼ñ¶×ÆÍ BAIC/BAID í¯êÅñ-êÌåÅê×ó·-í¯êÅñ ùêð ëÅÃà ð¶ñ ×¼âÆ ÔøåÅòÅðÆ ô¹ðÈ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË Áå¶ ÇÂà ð¶ñ ×¼âÆ çÅ áÇÔðÅÁ ÇòèÆôÅ, ìÆéÅ, ñÇñåê¹ð, Þ»ÃÆ, úðŶ, ÕÅéê¹ð öºàðñ, ñÖéÀ±, ðŶ ìð¶ñÆ Áå¶ Áî¶áÆ Ô¯ò¶×ÅÍ BBCG/BBCH òÅðÅéÃÆ-Ü¿îÈåòÆ-òÅðÅéÃÆ Ã¹êð ëÅÃà ð¶ñ×¼âÆ ð¯÷ÅéÅ Ú¼ñ¶×Æ Áå¶ ïÅåðÅ ç½ðÅé ÇÂÔ Ã¹ñåÅéê¹ð, ñÖéÀ±, î¹ðÅçÅìÅç, ÃÔÅðéê¹ð, Á³ìÅñÅ Õ˺à, «ÇèÁÅäÅ, ܦèð Õ˺à Áå¶ Ú¼ÕÆ ìËºÕ ÇòÖ¶ ð¹Õ¶×ÆÍ BEDA/BEDB ׯðÖê¹ð-ñ¯Õ îÅÇéïÅ ÇåñÕ Ã¹êð ëÅÃà ÁËÕÃêÌËà ׼âÆ Ôøå¶ ÓÚ Çå¿é òÅðÆ Ú¼ñ¶×Æ Áå¶ ÇÂÔ ð¶ñ ×¼âÆ AA ëðòðÆ å¯º ô¹ðÈ Ô¯ ðÔÆ ÔËÍ EA@G/EA@H Û¼êðÅ-îæ¹ðÅ-Û¼êðÅ ÁËÕÃêËÌà ׼âÆ òÆ Ôøå¶ ÇòÚ Çå¿é òÅðÆ Ú¼ñ¶×ÆÍ FE@C/FE@D ñÖéÀ±-ïôò¿å ê¹ð-ñÖéÀ± ÁËÕÃêËÌà ð¶ñ×¼âÆ ÔëåÅòÅðÆ A@ ëðòðÆ å¯º ô¹ðÈ Ô¯ò¶×Æ Áå¶ ñÖéÀ± 寺 Ú¼ñ Õ¶ ðÅÇ ìð¶ñÆ, Áî¶áÆ, êÌåÅê×ó·, ÇÂñÅÔìÅç, îÅÇäÕê¹ð, ܼìñê¹ð, ÇÂàÅðÃÆ, éÅ×ê¹ð, ìñÅðôÅÔ, ÇòÜËòÅóÅ, ð¶éÆ ×¹¿çÅ, ÕàêóÆ, ܯñÅðê¶àÅÂÆ Áå¶ ì¿×ðê¶à ÇòÖ¶ ð¹Õ¶×ÆÍ ÇÜé·» ð¶ñ ×¼âÆÁ» ÓÚ òÅèÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË À°é·» ÇòÚ BAGC/BAGD ñ¯Õ îÅÇéÁÅ ÇåñÕ-ÕÅéê¹ð ù êÌåÅê×ó· À°çï¯× é×ðÆ å¼Õ òèÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔË Áå¶ ÇÂÔ ð¶ñ×¼âÆ Ôøå¶ ÓÚ ç¯ òÅðÆ Úñ¶×ÆÍ BEEE/BEEF ׯðÖê¹ð-ÇíòÅéÆ ×¯ðÖê¹ð ÁËÕÃêÌËà ù ÇÔÃÅð å¼Õ òèÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ DBBG/DBBH òÅðÅéÃÆ-ñÖéÀ± òð¹äÅ ÁËÕÃêÌËà ù ÕÅéê¹ð å¼Õ òèÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔË Áå¶ ð¶ñ×¼âÆ E Ççé Ú¼ñ¶×ÆÍ HB@A/HB@B ç¹ð×-ׯðÖê¹ð ÁËÕÃêÌËà ð¶ñ×¼âÆ çÅ êóÅÁ é¯àÅéòÅ å¼Õ òèÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË Áå¶ ÇÂÔ ð¶ñ×¼âÆ Ôøå¶ ÓÚ ç¯ òÅðÆ Ú¼ñ¶×ÆÍ HB@E/HB@F ç¹ð×-ׯðÖê¹ð ÁËÕÃêÌËà ׼âÆ Ôøå¶ ÓÚ ç¯ òÅðÆ é¯àÅéò» å¼Õ òèÅ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔËÍ A êÆ ÁËñ/B êÆ ÁËñ êÌåÅê×ó·-ðŶ ìð¶ñÆ êËÿÜð ð¶ñ ×¼âÆ ù ñÖéÀ± å¼Õ òèÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ

¸îÅîñÅ ÇòèÅé ÃíÅ ÓÚ Ô¼æ¯êÅÂÆ çŸ
îÇðÁÅçÅ Õî¶àÆ é¶ í¾áñ ù þç ÇñÁÅ

Ú§âÆ×ó·, H ëðòðÆ (ÁËé. ÁËÃ. êðòÅéÅ)-ê¿ÜÅì ÇòèÅé ÃíÅ ç¶ ÇêÛñ¶ ÃËôé ÇòÚ Õ»×ðÃÆ å¶ ÁÕÅñÆ î˺ìð» ò¾ñ¯º ×ðîÅ-×ðîÆ Áå¶ Ô¾æ¯êÅÂÆ çÆ Ü¯ ôðîéÅÕ ØàéÅ òÅêðÆ ÃÆ, À¹Ã ù ñË Õ¶ Çëð 寺 ×ðîÅÔà êËçÅ Ô¯ä ñ¾×Æ þÍ ê¿ÜÅì å¶ ÔÇðÁÅäÅ ÔÅÂÆÕ¯ðà ç¶ ÃÆéÆÁð òÕÆñ Ã: éÃÆì ÇÃ§Ø Ç×¾ñ é¶ ÇÂæ¶ Çòð¯èÆ çñ çÆ ÁÅ×± ìÆìÆ ðÅÇܧçð Õ½ð í¾áñ ò¾ñ¯º ðÅÜ ÇòèÅé ÃíÅ ç¶ ÃËÕàðÆ ò¶ç êzÕÅô ù ÇñÖåÆ ð±ê ÇòÚ ì¶éåÆ ÕÆåÆ ÇÕ À¹Õå îÅîñ¶ ù ñË Õ¶ ìÆìÆ í¾áñ ç¶ Çòð¹¾è Ãçé çÆ ÇêzòÇñÜ Õî¶àÆ ù ܯ նà ýºÇêÁÅ Ç×ÁÅ þ, À¹Ã ù Á¾×¶ êÅÇÂÁÅ ÜÅò¶ ÇÕÀ¹ºÇÕ ìÆìÆ í¾áñ G ëðòðÆ å¯º BA ëðòðÆ å¾Õ êÇÔñ¶ ìäŶ êz¯×ðÅî» ÇòÚ ð¹Þ¶ ԯ¶ Ôé å¶ À¹Ô I ëðòðÆ ù À¹Õå Õî¶àÆ ç¶ ÃÅÔîä¶ ê¶ô éÔƺ Ô¯ ÃÕç¶Í ÇêzòÇñÜ Õî¶àÆ ç¶ Ú¶ÁðîËé Ã: ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø î¾Õó é¶ ìÆìÆ í¾áñ ù I ëðòðÆ ù ì¹ñÅÇÂÁÅ þÍ ÁÅêäÆ ÇÚ¾áÆ ÇòÚ ìÆìÆ í¾áñ é¶ ÇÂÔ òÆ ÇñÇÖÁÅ þ ÇÕ ÇêÛñ¶ ÃÅñ A@ ççìð ù ðÅÜ ÇòèÅé ÃíÅ ç¶ ÃËôé ÇòÚ Ü¯ Õ¾¹Þ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ, À¹Ã éÅñ Ãì§Çèå ÃÅðÆ ÕÅðòÅÂÆ, Ãä¶ òÆâÆú å¶ à¶ê ÇðÕÅðÇâ§× Áå¶ Ô¯ð ÇðÕÅðâ û޶ å½ð Óå¶ å¹ð§å ÃÆñ ÕÆåÅ ÜÅò¶, ÇÜà Óå¶ Ãçé ç¶ é¶åÅ Ã: êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ, Çòð¯èÆ çñ ç¶ é¶åÅ ìÆìÆ í¾áñ, ÃêÆÕð Ã: Çéðîñ ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º å¶ ÇêzòÇñÜ Õî¶àÆ ç¶ Ú¶ÁðîËé Ã: ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø î¾Õó ç¶ ÇÂÕ¯ Ã û޶ å½ð Óå¶ çÃåõå ÕðŶ ÜÅäÍ ìÆìÆ í¾áñ ç¶ òÕÆñ é¶ ÇÂà Öçô¶ ù ÃÅÔîä¶ ð¾Ö Õ¶ ÇÂÔ ì¶éåÆ ÕÆåÆ þ ÇÕ ÇÕå¶ ÇðÕÅðâ ÇòÚ ÁçñÅ-ìçñÆ éÅ Õð ñÂÆ ÜÅò¶Í

ÁËé. ÁÅð. ÁÅÂÆ. ÃíÅ çÆ Ú¯ä AD ù ÔÆ Ô¯ò¶

êÌòÅÃÆ íÅðåÆ Ã¹Çð³çð ÇÃ³Ø ðÅäÅ ÔÅñ˺â, ùÖç¶ò ÇÃ³Ø ô¹ÕðÆ Áå¶ Ô¯ð ×¾ñìÅå Õðç¶ Ô¯Â¶Í
åÃòÆð : ÁÅð. ÁËé. ÇóØ

ܦèð, H ëðòðÆ (ìÅòÅ)-dzâÆÁé À¹òðÃÆ÷ Õ»×ðà Áå¶ ÁËé. ÁÅð. ÁÅÂÆ. ÃíÅ, ê¿ÜÅì éÅñ óì³èå êÌòÅÃÆ íÅðåÆÁ» é¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð 寺 î³× ÕÆåÆ ÔË ÇÕ ÁËé. ÁÅð. ÁÅÂÆ. ÃíÅ çÆ Ú¯ä î¹ñåòÆ éÅ ÕðÕ¶ ÇéðèÅÇðå Ççé AD ëðòðÆ ù ÔÆ ÕðÅÂÆ ÜÅò¶Í ï±ðê ç¶ êÌèÅé Ã: ùÇð³çð ÇÃ³Ø ðÅäÅ ÔÅñ˺â Áå¶ ÇÂàñÆ ç¶ Ú¶ÁðîËé ùÖç¶ò ÇÃ³Ø ô¹ÕðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ êÌòÅÃÆ íÅðåÆ ÁÅêä¶ ÕÅð¯ìÅð Û¾â Õ¶ ÃíÅ çÆÁ» Ú¯ä» ñÂÆ Çòô¶ô å½ð Óå¶ ê¿ÜÅì ÁŶ Ôé Áå¶ ìÔ¹å ÃÅÇðÁ» é¶ AD åÕ ÇÂæ¶ ê¹¾Üä ñÂÆ ÇàÕà» ì¹¾Õ ÕðÅÂÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» Ôé ÇÜÔóÆÁ» Ô¹ä ð¾ç òÆ éÔƺ Ô¯ ÃÕçÆÁ»Í À¹é·» î³× ÕÆåÆ ÇÕ AD ëðòðÆ ù Ú¯ä ÕðÅÀ¹ä çÅ î¹ó ÁËñÅé ÕÆåÅ ÜÅò¶Í ÇÂà î½Õ¶ À¹é·» ç¶ éÅñ ðÇò³çð ÇÃ³Ø ðÅäÅ ÔÅñ˺â, ÕðîÜÆå ÇÃ³Ø Çã¾ñ¯º êÌèÅé ÇÂàñÆ, ÔðÇò³çð ÇÃ³Ø Çì¾à± ÇÂàñÆ, ùôÆñ Õ¹îÅð ôÆñÅ ÇÂàñÆ, íÅðå êÌÕÅô êÅôÆ ÇÂàñÆ, þÜä ÇÃ³Ø êÌèÅé ìËñÜÆÁî, ùÖìÆð ÇÃ³Ø Ã³è± êÌèÅé ÜðîéÆ, ôËðÆé âËéîÅðÕ, ìñÇò³çð Õ¹îÅð Çí³çÅ ÇÂàñÆ, í×ò³å ÇÃ³Ø ÇòÕàð Ô³×ðÆ, óå¯Ö ÇÃ³Ø ÜðîéÆ, éÇð³çðÜÆå ÇÃ³Ø Ã±ðÅê¹ð, ×¹ðÇçÁÅñ ÇÃ³Ø ã¶ÃÆ, ìñìÆð ÇÃ³Ø î³â¶ð ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ

Çé×î ï±éÆÁé» Áå¶ íÅàÆÁÅ ÇòÚÕÅð ÃîÞ½åÅ
Çé×î ÃÕ¾åð ìñÆ ÚÇó·ÁÅ

ܦèð ÇòÖ¶ ÃÆéÆÁð ÇâêàÆ î¶Áð Ã: ÕîñÜÆå ÇÃ³Ø íÅàÆÁÅ ÃîÞ½å¶ ç¶ ìÅÁç î¶Áð ÃÌÆ ðÅÕ¶ô ðÅá½ð, ÇòèÅÇÂÕ ÃðìÜÆå ÇÃ³Ø î¾Õó, Ã: ìñÜÆå ÇÃ³Ø éÆñÅ îÇÔñ, êòé ìÅìÅ, éð¶ô êÌèÅé, Ã: ×¹ðÚðé ÇÃ³Ø Ú³éÆ Áå¶ Ã: êðÇî³çð êÅñ ÇÃ³Ø ÖÅñÃÅ ÁÅÇç éÅñ ÇçÖÅÂÆ ç¶ ðÔ¶ ÔéÍ åÃòÆð: ÁÅð. ÁËé. ÇóØ

ܦèð, H ëðòðÆ (îçé íÅðçòÅÜ)-é×ð Çé×î ï±éÆÁé» Áå¶ ÃÆéÆÁð ÇâêàÆ î¶Áð Ã: ÕîñÜÆå ÇÃ³Ø íÅàÆÁÅ ÇòÚÕÅð ÃîÞ½åÅ Ô¯ Ç×ÁÅ Áå¶ Çé×î ï±éÆÁé» çÆ ÇêÛñ¶ ì¹¾èòÅð 寺 ÜÅðÆ ÔóåÅñ Öåî Ô¯ ×ÂÆÍ ÇÂà Ãì¿èÆ î¶Áð ÃÌÆ ðÅÕ¶ô ðÅá½ð é¶ ÁÅêä¶ çøåð ÇòÚ ì¹ñŶ ê¾åðÕÅð óî¶ñé ÓÚ À¹Õå ÁËñÅé ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ÃÆéÆÁð ÇâêàÆ î¶Áð Ã: ÕîñÜÆå ÇÃ³Ø íÅàÆÁÅ, Ã: ÃðìÜÆå ÇÃ³Ø î¾Õó Áå¶ ÃÌÆ Õ¶. âÆ. í³âÅðÆ ç¯ò¶º ÇòèÅÇÂÕ, Ç÷ñ·Å ÁÕÅñÆ Ü¾æÅ ç¶ êÌèÅé Ã: ×¹ðÚðé ÇÃ³Ø Ú³éÆ, dzêð±òî˺à àð¾Ãà ç¶ Ú¶ÁðîËé Ã: ìñÜÆå ÇÃ³Ø éÆñÅ îÇÔñ 寺 ÇÂñÅòÅ ÇâêàÆ î¶Áð êðò¶ô å»×óÆ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ Õ½ºÃñð» 寺 ÇÂñÅòÅ êðÇî³çð ÇÃ³Ø ÖÅñÃÅ, dzçðÜÆå ÇÃ³Ø Áå¶ í¹Çê¿çðêÅñ ÇÃ³Ø ÖÅñÃÅ òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂà î½Õ¶ î¶Áð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Çé×î çÆÁ» ï±éÆÁé» ò¾ñ¯º éð¶ô êÌèÅé é¶ î¹ÁÅëÆ î³× ñÂÆ Áå¶ Ã: íÅàÆÁÅ é¶ òÆ Çé×î ç¶ ÇÔ¾å» ù î¹¾Ö ð¼Öç¶ Ô¯Â¶ ÃîÞ½åÅ Õð ÇñÁÅÍ ç¯ò» Çèð» Çòð¹¾è çðÜ ÃÅð¶ նà òÅêà ñËä Áå¶ Çé×î ÃÕ¾åð Áô¯Õ Õ¹îÅð çÆ î¹Á¼åñÆ çÅ ëËÃñÅ Ô¯ä ç¶ ìÅÁç ÃîÞ½åŠóíò Ô¯ ÃÇÕÁÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ íÇò¾Ö ÇòÚ é×ð Çé×î ÇòÚ ÁÇÜÔÆ ÇÕö òÆ ØàéÅ ù ìðçÅôå éÔƺ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ Ü篺 î¶Áð ù ê¹¾ÇÛÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ âòÆ÷é é¿: D ç¶ ÁËÃ. ÁËÚ. ú. çÅ åìÅçñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË å» À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà îÅîñ¶ çÅ é×ð Çé×î éÅñ Õ¯ÂÆ Ãì³è éÔÆ ÔËÍ Ü篺 î¶Áð ù ê¼¹ÇÛÁÅ ÇÕ ÃÕ¾åð ÇÕª î¹Á¼åñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å» À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü篺 ÃÕ¾åð Áå¶ ÕîñÜÆå ÇÃ³Ø íÅàÆÁÅ ÇòÚÕÅð ÃîÞ½åÅ ÕðòÅ Çç¾åÅ ÃÆ å» Çëð À¹é·» é¶ ÇôÕÅÇÂå ÇÕª ÕÆåÆÍ

ê̶ÇîÕÅ ù å¶ñ êÅ Õ¶ ÃÅÇóÁÅ

ÜñÅñÅìÅç, H ëðòðÆ (ìÆ. ÁËÃ. ðÅäÈ¿, ðÅÜ Ã¹ÖÆÜÅ)-ÃæÅéÕ ôÇÔð çÆ Ü¿îÈ ìÃåÆ ÓÚ ðÇÔä òÅñÆ ÁÅêäÆ ê̶ÇîÕÅ ù À¹Ã ç¶ ê̶îÆ òñ¯º Çî¾àÆ çÅ å¶ñ êÅ Õ¶ ÃÅó¶ ÜÅä çÅ îÅîñÅ ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ þÍ ÃæÅéÕ æÅäÅ ÇÃàÆ ê¹Çñà ò¾ñ¯º ùðÜÆå ÇÃ¿Ø ê¹¾åð Õ¾ÕÅ ÇÃ¿Ø Ü¿îÈ ìÃåÆ ç¶ ÇìÁÅé» ç¶ ÁèÅð Óå¶ ç¯ôÆ ÚðéêÌÆå ÇÃ¿Ø ê¾¹åð îÇÔ¿çð ÇÃ¿Ø òÅÃÆ Õðî¶òÅñÅ ç¶ ÇÖñÅø èÅðÅ C@B åÇÔå îÅîñÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ þÍ ÇÂà Ãì¿è ÓÚ Â¶. ÁËÃ. ÁÅÂÆ. ùðÜÆå ÇÃ¿Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ü¿îÈ ìÃåÆ ç¶ ÇéòÅÃÆ Ã¹ðÜÆå ÇÃ¿Ø é¶ ê¹Çñà ù ÇìÁÅé Çç¾å¶ Ôé ÇÕ À¹Ã çÆ êåéÆ éÅñ À¹Õå ÇòÁÕåÆ ç¶ Ã³ì¿è ÃéÍ ìÆåÆ ðÅå À¹Ã é¶ À¹é·» ç¶ Øð ÁÅ Õ¶ À¹Ã çÆ êåéÆ Óå¶ Çî¾àÆ çÅ å¶ñ ù¾à Õ¶ Á¾× ñ×Å Çç¾åÆ, ÇÜà éÅñ À¹Ô ÕÅëÆ Þ¹ñà ×ÂÆÍ

Ú½ñ»× çÆ êàÆôé ù Á×ñÆ ÕÅðòÅÂÆ ñÂÆ âÅÇÂðËÕàð Õ¯ñ í¶ÇÜÁÅ

Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, H ëðòðÆ (ÔðêÌÆå Õ½ð)-ÇÃÁÅÃå ç¶ ÁêðÅèÆÕðé ù ð¯Õä ñÂÆ Çê³â Ú½ñ»× òÅÃÆ ÜÃìÆð ÇÃ¿Ø òñ¯º ðÅôàðêåÆ ù í¶ÜÆ êàÆôé Óå¶ ÕÅðòÅÂÆ Õðé ñÂÆ ðÅôàðêåÆ çøåð é¶ ×ÌÇÔ ÇòíÅ× ù Áå¶ ×ÌÇÔ ÇòíÅ× é¶ êÅðñÆîÅéÆ îÅîÇñÁ» ç¶ î¿åðÅñ¶ ù ÇñÇÖÁÅ þÍ ÜÃìÆð ÇÃ¿Ø é¶ ÇêÛñ¶ ÃÅñ îÂÆ îÔÆé¶ ðÅôàðêåÆ ù ÇÃÁÅÃå ÓÚ òè ðÔ¶ ÁêðÅèÆÕðé Áå¶ ÇízôàÅÚÅð ù é¾æ êÅÀ¹ä ñÂÆ çÖñ ç¶ä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÃÆÍ ÜÃìÆð ÇÃ¿Ø é¶ ÇñÇÖÁÅ ÃÆ ÇÕ éò¶º üä¶ Ã»Ãç» ñÂÆ ç¶ô Áå¶ ÜéåÅ çÆ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ ñÂÆ òÚéì¾è Ô¯ä çÆ ÃÔ¹¿ ü¼ÕäÆ ñÅ÷îÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶Í êÅðñÆîÅéÆ îÅîñ¶ ÇòíÅ× ç¶ ÁèÆé ÃÕ¾åð é¶ ÇÂÔ êàÆôé Á×ñÆ ÕÅðòÅÂÆ ñÂÆ ñ¯Õ ÃíÅ ÃÕ¾åð¶å ç¶ âÅÇÂðËÕàð ù í¶Ü Çç¾åÆ þÍ

êÆ. àÆ. ïÈ. çÆ Ã»ÞÆ êÌò¶ô êÌÆÇÖÁÅ ÁÅéñÅÂÆé Ô¯ò¶×Æ

ê¼åðÕÅð ÿî¶ñé ç½ðÅé ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ç¶ ԯ¶ À¹ê Õ¹ñêåÆ âÅ: ðÜéÆô Áð¯óÅ, âÆé ÁÕËâÇîÕ âÅ: ÁËé. êÆ. ÇÃ¿Ø Áå¶ ðÇÜÃàðÅð Ã: éÛ¼åð ÇÿØÍ åÃòÆð: ÜÆ. êÆ. ÇÿØ

Üñ¿èð, H ëðòðÆ (ùÇîå ç¹¼×ñ)-ê¿ÜÅì àËÕéÆÕñ ïÈéÆòðÇÃàÆ Üñ¿èð òñ¯º ÃÈì¶ ç¶ Ç¿ÜÆÇéÁÇð¿× Áå¶ ëÅðî¶ÃÆ ÕÅñÜ» ÇòÚ çÅÖñ¶ ç¶ ñÂÆ Ã»ÞÆ êÌò¶ô êÌÆÇÖÁÅ-B@A@ (ÃÆ. ÂÆ. àÆ.) ÇÂà òÅð òÆ ÁÅéñÅÂÆé ÕðòÅÀ¹ä çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÂà çÆ ÜÅäÕÅðÆ À¹ê Õ¹ñêåÆ âÅ: ðÜéÆô Áð¯óÅ é¶ ÁÕÅçÇîÕ Õ½ºÃñ çÆ îÆÇà¿× ç¶ ìÅÁç ÇÂ¼Õ ê¼åðÕÅð ÿî¶ñé ç½ðÅé Çç¼åÆÍ ÇÂà î½Õ¶ À¹é·» ç¶ éÅñ âÆé ÁÕËâÇîÕ âÅ: ÁËé. êÆ. ÇÃ¿Ø Áå¶ ÕÅðÜÕÅðÆ ðÇÜÃàðÅð Ã: éÛ¼åð ÇÃ¿Ø òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ âÅ: Áð¯óÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ D ëðòðÆ ù ÃÆ. ÂÆ. àÆ. ç¶ ñÂÆ ÃðÕÅð òñ¯º é¯àÆÇëÕ¶ôé ÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ A@ îÅðÚ å¯º ÇÂÃ ç¶ êÌÅÃêËÕà ç¶ä çÅ Õ¿î ô¹ðÈ Ô¯ ÜÅò¶×Å Áå¶ A@ ÁêÌËñ å¼Õ ÁðÜÆÁ» ñÂÆÁ» ÜÅä×ÆÁ»Í ÇÂà çÆ êÌÆÇÖÁÅ B îÂÆ ù ñÂÆ ÜÅò¶×Æ Áå¶ ÇÂà çÅ éåÆÜÅ BA îÂÆ ù ÁËñÅÇéÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂÃ ç¶ ìÅÁç Õ½ºñÇÃ¿× ô¹ðÈ Ô¯ò¶×Æ Áå¶ A@ ܹñÅÂÆ ù ëÅÂÆéñ Õ½ºÃÇñ× Öåî Ô¯ ÜÅò¶×ÆÍ CA ܹñÅÂÆ å¼Õ ÕÅñÜ» òñ¯º îËé¶÷î˺à Õ¯àÅ çÆÁ» ÃÆà» òÆ íð ñÂÆÁ» ÜÅä×ÆÁ»Í B Á×Ãå ù ÕÅñÜ» ÓÚ êó·ÅÂÆ çÅ ÃËôé ô¹ðÈ Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ À¹é·» é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ïÈéÆòðÇÃàÆ òñ¯º HòÄ Õéò¯Õ¶ôé BE ëðòðÆ ù ÕðòÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂà ÇòÚ Õ¹ñ CCA ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù Çâ×ðÆÁ» Çç¼åÆÁ» ÜÅä×ÆÁ»Í

ìÅìÅ ÇêzåêÅñ ÇÃ¿Ø ç¯ Ççé» ê¹Çñà Çðî»â Óå¶

ìÅìÅ ÇêzåêÅñ ÇÃ§Ø ù â¶ðÅì¾ÃÆ ÁçÅñå 寺 ç¯ Ççé ç¶ Çðî»â Óå¶ ÇñÜ»çÆ Ô¯ÂÆ ê¹ÇñÃÍ åÃòÆð: Çòîñ Ú¯êóÅ

â¶ðÅì¾ÃÆ, H ëðòðÆ (Õðî ÇçØ)-â¶ðÅì¾ÃÆ ÇòÖ¶ ÇÂ¾Õ ÜÅÇÂçÅç Ã½ç¶ ÓÚ ñ¾Ö» ð¹ê¶ çÆ è¯ÖÅèóÆ ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ ÕÇæå ç¯ôÆ ìÅìÅ ÇêzåêÅñ ÇÃ§Ø ù Á¾Ü ÁçÅñå é¶ ç¯ Ççé ç¶ Çðî»â Óå¶ ê¹Çñà ù ýºê Çç¾åÅ þÍ Ú§âÆ×ó· ÇòÚ ÇÂ¾Õ êÌòÅÃÆ íÅðåÆ Á½ðå çÆ Õð¯ó» ð¹ê¶ çÆ ÷îÆé ÜÅÁñÆ î¹ÖÇåÁÅðéÅî¶ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ò¶Úä ç¶ ÕÇæå ç¯ôÆ ×¹ð±ÃÅ×ð ÃÅÇÔì ×¹ðç¹ÁÅð¶ ç¶ ìÅìÅ ÇêzåêÅñ ÇÃ§Ø ù ÖðÅì ÇÃÔå ç¶ Ú¾ñç¶ BG ÜéòðÆ ù ÇéÁ»ÇÂÕ ÇÔðÅÃå ÇòÚ í¶Ü Çç¾åÅ ÃÆÍ Á¾Ü ì¹óËñ ܶñ· 寺 ç±ÜÆ òÅð ìÅì¶ ù â¶ðÅì¾ÃÆ ÁçÅñå ÇòÚ ÇñÁ»çÅ Ç×ÁÅÍ ìÅì¶ ç¶ òÕÆñ» é¶ ÇÂ¾Õ òÅð Çëð ìÅì¶ ç¶ Ççñ çÅ îðÆ÷ å¶ ç¯ òÅð ìÅÂÆêÅà ÃðÜðÆ Ô¯ä çÅ ÔòÅñÅ Çç§ÇçÁ» ê¹Çñà Çðî»â éÅ ç¶ä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ êÌ§å± ÁçÅñå é¶ ìÅì¶ ç¶ ÇÖñÅø ç×Æé ç¯ô» ç¶ î¾ç¶é÷ð À¹é·» ù ê¹Çñà åëåÆô ÓÚ ôÅÇîñ Ô¯ä ç¶ Çéðç¶ô Çç¾å¶Í òèÆÕ ÇÃòñ ܾÜ, ÃÆéÆÁð ÇâòÆ÷é ÃzÆîåÆ ÇÕðé ìÅñÅ çÆ ÁçÅñå é¶ ìÅìÅ ÇêzåêÅñ ù ç¯ Ççé ç¶ ê¹Çñà Çðî»â Óå¶ í¶Üä çÆ Çéðç¶ô Çç¾å¶Í

ñÚéÅ ÕÇîôé ò¾ñ¯º åÇÔÃÆñçÅð ù ê¿Ü Ô÷Åð ð¹ê¶ ܹðîÅéÅ

Ú§âÆ×ó·, H ëðòðÆ (ïÔñ)-ñÚéÅ ÕÇîôé ê¿ÜÅì é¶ Á¾Ü êñÅà» çÆ ðÇÜÃàðÆ Ãì§èÆ î§×Æ ×ÂÆ ÜÅäÕÅðÆ éÅ ç¶ä Óå¶ Á§ÇîzåÃð çÆ åÇÔÃÆñçÅð ÃzÆîåÆ ÇòéË ôðîÅ ù ê¿Ü Ô÷Åð ð¹ê¶ ܹðîÅéÅ ñÅÇÂÁÅ þ Áå¶ Ü¹ðîÅé¶ çÆ ÇÂÔ ðÅôÆ ÇÂÕ Ôøå¶ ç¶ Á§çð-Á§çð íðé ç¶ Ô¹Õî Çç¾å¶ ÔéÍ çðÁÃñ ÃzÆîåÆ ôðîÅ êÇÔñ» çøåð åÇÔÃÆñçÅð êÇàÁÅñÅ ç¶ ñ¯Õ ñÚéÅ ÁÇèÕÅðÆ Ãé Áå¶ À¹Ã ò¶ñ¶ À¹é·» 寺 êÇàÁÅñÅ çÆ ÃzÆîåÆ Ãåò§å Õ½ð ò¾ñ¯º À¹é·» êñÅà» çÆ Ç×äåÆ ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ î§×Æ ÃÆÍ ÇÜé·» çÆ ðÇÜÃàðÆ òÅÔÆï¯× í±îÆ çÆ ðÇÜÃàð¶ôé ëÆÃ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ Ô¯ÂÆ ÃÆ êð ÃzÆîåÆ ôðîÅ ò¾ñ¯º ÜÅäÕÅðÆ éÔƺ Çç¾åÆ ×ÂÆÍ ÃzÆîåÆ Ãåò§å Õ½ð é¶ ÇÂà çÆ ÇôÕÅÇÂå ñÚéÅ ÕÇîôé ê¿ÜÅì ù ÕÆåÆ Áå¶ ÕÇîôé é¶ ÃzÆîåÆ ôðîÅ ù ÜÅäÕÅðÆ ç¶ä ç¶ Ô¹Õî Çç¾å¶, êð éÅ ÔÆ À¹é·» ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆ Áå¶ éÅ ÔÆ ÕÇîôé çÆ ÁçÅñå ÇòÚ ÔÅ÷ð Ô¯Â¶Í Á¾Ü ðÅÜ Ã±ÚéÅ ÕÇîôéð ÃzÆ êÆ. êÆ. ÁËÃ. Ç×¾ñ é¶ ÇÂà ù ñÚéÅ ÁÇèÕÅð ÁËÕà çÆ À¹¦ØäÅ ÕðÅð Çç§ÇçÁ» ÃzÆîåÆ ôðîÅ ù ê¿Ü Ô÷Åð ð¹ê¶ ܹðîÅéÅ ñÅÇÂÁÅÍ

øËâð¶ôé ×ð¶òÅñ òñ¯º AC ù ÿÕñê Ççòà îéÅÀ¹ä çÅ ÁËñÅé

ðÈêé×ð ÇòÖ¶ ëËâð¶ôé çÆ ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÒÿÕñê ÇçòÃÓ îéÅÀ°ä ÿì¿èÆ Ô¯ÂÆ îÆÇà¿× ç¶ ÇçzôÍ
ÁÜÆå åÃòÆð»

ðÈêé×ð, H ëðòðÆ (ê¼åð ê̶ðÕ» ðÅÔƺ)-ÇÃ¼Ö ÃàÈâ˺àà øËâð¶ôé (×ð¶òÅñ) ò¼ñ¯º ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì çÆ ÃðòÀ°µÚåÅ çÆ ðÅÖÆ å¶ ÃÇåÕÅð Áå¶ ÇÂà ù Ú¹ä½åÆ ç¶ä òÅÇñÁ» ù ò³×Åðé ñÂÆ AC ëðòðÆ ù ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÒÿÕñê ÇçòÃÓ îéÅÀ°ä çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Á¼Ü ÇÂæ¶ øËâð¶ôé òðÕð» çÆ Ô¯ÂÆ ÇÂÕ íðòƺ îÆÇà³× ÓÚ ëËÃñÅ ñËä î½Õ¶ øËâð¶ôé êzèÅé íÅÂÆ ×°ðÚðé ÇÃ³Ø ×ð¶òÅñ é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ øËâð¶ôé ò¼ñ¯º AC ëðòðÆ ù Ãò¶ð¶ AA òܶ ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì çÆ ÃðòÀ°µÚåÅ çŠÿÕñê ñËä çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ øËâð¶ôé ç¶ ÃîÈÔ òðÕð À°Ã Ççé Õ¶ÃðÆ çÃåÅð» Áå¶ ðòÅÇÂåÆ ÔÇæÁÅð» éÅñ ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì Á¼×¶ ÿÕñê ñËä ñÂÆ ÁðçÅà Õðé×¶Í ÇÂà Ã ×°ðìõô ÇÃ³Ø ÖÅñÃÅ î˺ìð ôz¯ÌîäÆ Õî¶àÆ, ×°Çð³çð ÇÃ³Ø ×¯×Æ î˺ìð ô¯ÌîäÆ Õî¶àÆ, í¹Çê³çð ÇÃ¿Ø ìÜðÈó, Õ°ñò³å ÇÃ³Ø Õ³òñ, ùÖçÆê ÇÃ³Ø Çüèò», Ãòðé ÇÃ³Ø çó½ñÆ, ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø ÃÇåÁÅñ, ÇÔ³îå ÇÃ³Ø ðÅÜÅ, îéçÆê ÇÃ³Ø ÇܳîÆ, ìÅìÅ ÃÅÇÔì ÇÃ³Ø ê¹ðÖÅñÆ, çðôé ÇÃ³Ø ðÅÜÅ, î¯Ôä ÇÃ³Ø é§×ñ, Ü×åÅð ÇÃ³Ø Ú½ºåÅ, ÔðÇܳçð ÇÃ³Ø íÅÀ±òÅñ, ÃðìÜÆå ÇÃ³Ø ëÈñ, ðòÆ ÇÃ³Ø ðòÆ, ìÅìŠïÔä çÅÃ, í°Çê³çð ÇÃ³Ø îÅçê¹ð, Õ°ñòÆð ÇÃ³Ø ÁÃîÅéê¹ð, ñÖÇò³çð ÇÃ³Ø ÃËäÆîÅÜðÅ, ÕðéËñ ÇÃ³Ø ìóòÅ, ×°ðçÆê ÇÃ³Ø ìàÅðñÅ, ÔðçÆê ÇÃ³Ø ãƺâÃÅ, ×°ðêzÆå ÇóØ, Õ°ñÇò³çð ÇóØ, é§ìðçÅð åðñ¯Úé ÇóØ, Ü×åÅð ÇÃ³Ø ì¼ìÆ ÁÇìÁÅäÅ, ÕîñÜÆå ÇÃ³Ø Áé§çê¹ð, Õ°ñÜÆå ÇÃ³Ø îÅä¶òÅñ, ÔðÇçÁÅñ ÇÃ³Ø ëÇåÔê¹ð, Ãðê³Ú îé¯Ôð ñÅñ Ú½ºåÅ, íÜé ÇÃ³Ø æðîñ êñ»à, ÕðéËñ ÇÃ³Ø Øé½ðÆ, ðÇò³çð ÇÃ³Ø ÕîÅñê¹ð, ïÔä ÇÃ³Ø ÚîÕ½ð ÃÅÇÔì ÁÅ×È ÔÅ÷ð ÃéÍ

ÁÕÅñÆ çñ ê³Ú êÌèÅéÆ ò¼ñ¯º Çå³é Õî¶àÆÁ» çÅ ×áé

ñ°ÇèÁÅäÅ, H ëðòðÆ (×¹Çð³çð ÇóØ)-ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ Á³ÇîzåÃð (ê³Ú êzèÅéÆ) é¶ ô¯ÌîäÆ Õî¶àÆ Ú¯ä» ù î¹¼Ö ð¼ÖÇçÁÅ Ãð×ðîÆÁ» ô¹ðÈ Õð Çç¼åÆÁ» ÔéÍ ÇÜà åÇÔå Çå¿é ò¼Ö-ò¼Ö Õî¶àÆÁ» ÕÅÇÂî ÕÆåÆÁ» ÔéÍ ÇÂÔ ëËÃñÅ Üæ¶ì¿çÆ çÆ êÅðàÆ ç¶ î¹¼Ö çëåð ÇòÖ¶ íÅÂÆ ÔðêÅñ ÇÃ³Ø ÚÆîÅ çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆ îÆÇà³× ÇòÚ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜà ÇòÚ Õ½îÆ ê³Ú Õ°ñìÆð ÇÃ³Ø ìóÅ Çê³â, ÕÇî¼Õð ÇÃ³Ø î¹Õ³çê¹ð, ÇçÁÅ ÇÃ³Ø Õ¼Õó 寺 ÇÂñÅòÅ êÅðàÆ ç¶ ÃÆéÆÁð ÁÅ×ÈÁ», Ç÷ñ·Å Üæ¶çÅð» Áå¶ ÃðÕñ ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÇÔ¼ÃÅ ÇñÁÅÍ îÆÇà³× ÇòÚ ÇÂÕ Çå³é î˺ìðÆ Õî¶àÆ çÅ ×áé Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÜà Çò¼Ú íÅÂÆ ÕÇî¼Õð ÇóØ, íÅÂÆ ÁîðÆÕ ÇÃ³Ø ÂÆÃóÈ å¶ íÅÂÆ ÔðêÅñ ÇÃ³Ø ÚÆîÅ ù î˺ìð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂà î½Õ¶ ÁÔ°ç¶çÅð åÅñî¶ñ Õî¶àÆ çÅ ×áé òÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜà ÇòÚ ÇçÁÅ ÇÃ³Ø Õ¼Õó, ÜÃòÆð ÇÃ³Ø Ö³â±ð, ìÅìÅ ÔðçÆê ÇÃ³Ø îÇÔðÅÜ å¶ ìñç¶ò ÇÃ³Ø ÇÃðÃÅ ù ôÅÇîñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂà åÅñî¶ñ Õî¶àÆ ÓÚ Ãì³Çèå Ç÷ñ·¶ ç¶ Üæ¶çÅð òÆ Ãð×ðî í±ÇîÕÅ ÇéíŶ×ÅÍ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ Ú¯ä» òÅÃå¶ Ú¯ä îé¯ðæ ê¼åð Õî¶àÆ ÓÚ ÇÃ¼Ö ÃàÈâ˺àà ëËâð¶ôé ç¶ êzèÅé êðîÜÆå ÇÃ³Ø ×Å÷Æ, Õ°ñìÆð ÇÃ³Ø ìóÅ Çê³â, ùÇð³çð ÇÃ³Ø ÇÕôéê¹ðÅ, ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø î³Þê¹ð Áå¶ ìÆìÆ êzÇî³çðêÅñ Õ½ð ôÅÇîñ ÕÆå¶ ×¶ ÔéÍ
 

ÇÕðéÜÆå Õ½ð çÆ î½å Óå¶ ð¯Ã ðËñÆ

âËî¯Õð¶ÇàÕ àÆÚð÷ ëð¿à å¶ Ô¯ð Üæ¶ì¿çÆÁ» ò¼ñ¯º ÇÕðéÜÆå Õ½ð çÆ î½å ç¶ ð¯Ã òܯº ÕêÈðæñÅ Çò¼Ú ռ㶠׶ ð¯Ã îÅðÚ çÅ ÇÂÕ ÇçzôÍ åÃòÆð: ÃâÅéÅ

ÕêÈðæñÅ, H ëðòðÆ (Çòô¶ô êÌåÆÇéè)-âË¶ÇàÕ àÆÚð÷ ëð¿à ê³ÜÅì çÆ ÃÈìÅ Õî¶àÆ ç¶ Ã¼ç¶ å¶ âË¶ÇàÕ àÆÚð÷ ëð¿à Ç÷ñ·Å ÕêÈðæñÅ ò¼ñ¯º ÂÆ. ÜÆ. Á˵à ÁÇèÁÅêÕÅ ÇÕðéÜÆå Õ½ð çÆ î½å ç¶ ð¯Ã òܯº Á¼Ü ÃæÅéÕ ôÅñÅîÅð ìÅ× ÇòÖ¶ íðòƺ ð¯Ã ðËñÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ Áå¶ ØàéÅ ñÂÆ Ç÷¿î¶òÅð ÇüÇÖÁÅ î³åðÆ çÆ ÁðæÆ ëÈÕÆ ×ÂÆÍ ðËñÆ Çò¼Ú íðÅåðÆ Üæ¶ì¿çÆÁ» ç¶ ÂÆ. àÆ. àÆ. ÁÇèÁÅêÕ ï±éÆÁé, ì¶ð¹÷×Åð ÂÆ. àÆ. àÆ. ÁÇèÁÅêÕ ìÆ. Á˵â ÁÇèÁÅêÕ ëð¿à, ÇüÇÖÁÅ ò¦àÆÁð ï±éÆÁé, 궺Ⱡî÷çÈð ï±éÆÁé, é½ÜòÅé íÅðå ÃíÅ, ÃìÃÆÇÚÀ±à Õ¿ÇêÀ±àð àÆÚð÷ ï±éÆÁé é¶ òÆ ôîÈñÆÁå ÕÆåÆÍ ðËñÆ ù âÆ. àÆ. ÁËë. ç¶ Ç÷ñ·Å êÌèÅé Ã: ù¼ÚÅ ÇóØ, Ã: Õðî ÇÃ³Ø Ç÷ñ·Å ÃÕ¼åð, ìñìÆð ÇóØ, Çòé¯ç ÕêÈð, ÁôòéÆ Çà¼ìÅ, ܯåÆ îÇÔ³çðÈ, ÂÆ. àÆ. àÆ. ï±éÆÁé ç¶ Ç÷ñ·Å êÌèÅé ðôêÅñ ÇÃ³Ø òóËÚ, dzçðÜÆå ÇÃ³Ø ÇìèÆê¹ð ÃÕ¼åð, ×¹ðÜÆå ÇÃ³Ø ×¯êÆê¹ð, ÇüÇÖÁÅ ò¦àÆÁð ç¶ êÌèÅé êðîÜÆå ÇóØ, ÜËîñ ÇóØ, ìñÇò¿çð í¿âÅñ, êòé Õ°îÅð, ÔðíÜé ÇóØ, ×¹ðêÌÆå ÇÃ³Ø îÅé, ìÆ. Á˵â ëð¿à ç¶ Ç÷ñ·Å êÌèÅé ÃðåÅÜ ÇóØ, åÇÜ¿çð ÇóØ, 궺Ⱡî÷çÈð ï±éÆÁé ç¶ ÁÅ×È ìñÇò¿çð ÇÃ³Ø í¹¼ñð, ×¹ðÇò¿çð ÇóØ, ðäÜÆå ç¶Ãñ, ÕñÇò¿çð ܯÃé, ùÖÇò¿çð î¯Ôé, ÁîðÜÆå ÇóØ, ùÖÇò¿çð ÇÃ³Ø ÚÆîÅ, ×¹ðç¶ò ÇÃ³Ø ÂÆÃðì¹¼ÚÅ, ÇÕðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé ç¶ ìñÇò¿çð ÇÃ³Ø ìÅÜòÅ, ç¶ÃðÅÜ ÁÅÇç ÁÅ×ÈÁ» é¶ òÆ Ã¿ì¯èé ÕÆåÅÍ ðËñÆ ù ÿì¯èé ÕðÇçÁ» ò¼Ö-ò¼Ö ì¹ñÅÇðÁ» é¶ ÇÂà î³çíÅ×Æ ØàéÅ å¶ ç¹¼Ö ÷ÅÔð ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Ç÷ñ·Å êÌôÅôé ÇÂà î½å ñÂÆ ÇÃ¼è¶ ðÈê Çò¼Ú Ç÷¿î¶òÅð ÔËÍ ì¹ñÅÇðÁ» é¶ î³× ÕÆåÆ ÇÕ ÇÂà î³çíÅ×Æ ØàéÅ çÆ À°µÚ ê¼èðÆ Ü»Ú ÕðòÅ Õ¶ ÕÇæå ç¯ôÆ âÆ. ÁËÃ. êÆ. ìÔÅçð ÇÃ³Ø ç¶ ÇÖñÅø Õåñ çÅ êðÚÅ çðÜ ÕÆåÅ ÜÅò¶Í ì¹ñÅÇðÁ» é¶ ÇüÇÖÁÅ î³åðÆ å¯º òÆ ÁÃåÆë¶ çÆ î³× ç¶ éÅñ ÔÆ ÇÕðéÜÆå Õ½ð ç¶ êÇðòÅð ù A@ ñ¼Ö ð¹ê¶ çÆ ÁÅðÇæÕ ÃÔÅÇÂåÅ ç¶ä ç¶ éÅñ êÇðòÅð ç¶ ÇÂÕ î˺ìð ù ÃðÕÅðÆ é½ÕðÆ ç¶ä çÆ î³× ÕÆåÆÍ ðËñÆ À°êð¿å ôÅñÅîÅð ìÅ× å¯º ÇÂé·» ÁÇèÁÅêÕ» é¶ ôÇÔð Çò¼Ú ð¯Ã îÅðÚ Õ¼ÇãÁÅ å¶ ÃðÕÅð Çòð¹¼è ÷¯ðçÅð éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕÆåÆÍ

ðËä ñìÅÂÆ ÕÆðåé çðìÅð A@ ù

ìÅìŠܧ×Æð ÇçØ

Ü×ðŪ, H ëðòðÆ (õÅñÃÅ)-Ãðì¾å ç¶ íñ¶ ñÂÆ îÅØ îÔÆé¶ ç¶ Üê-åê ÃîÅ×î» åÇÔå çå ìÅìŠܧ×Æð ÇÃ§Ø ÜÆ ìó±§çÆ òÅÇñÁ» çÆ ÇðÔÅÇÂô ÁÃæÅé éÅéÕÃð Õñ¶ð» (Ü×ðŪ) ÇòÖ¶ ÕðòŶ ÜÅ ðÔ¶ èÅðÇîÕ ÃîÅ×î» çÆ ÃîÅêåÆ A@ ëðòðÆ ù Ô¯ò¶×ÆÍ ÃîÅ×î Ãì§èÆ ìÅìÅ è§éÅ ÇÃ§Ø ìó±§çÆ òÅÇñÁ» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ã§å ìÅìŠܧ×Æð ÇÃ§Ø ìó±§çÆ òÅÇñÁ» çÆ ÃðêzÃåÆ Ô¶á ÃzÆ Ã§êà ÁÖ¿â êÅá å¹Õ-å¹Õ òÅÇñÁ» ç¶ í¯× A@ ëðòðÆ ðÅå H òܶ ô¹ð± Ô¯ä׶, À¹êð§å ÕÆðåé çÆòÅé ÃÜŶ ÜÅä×¶Í ÇÜà ÇòÚ ò¾Ö-ò¾Ö ÇÃ¾Ö Ã§êðçÅÇÂ ç¶ îÔ»ê¹ðÖ, ÕÆðåéÆ Áå¶ ÕòÆôðÆ ÜÇæÁ» 寺 ÇÂñÅòÅ ðÅÜéÆÇåÕ Áå¶ ÃîÅÇÜÕ Ã§ÃæÅò» ç¶ ÁÅ×± ÁÅêäÆÁ» ÔÅ÷ðÆÁ» ñ×òÅÀ¹ä׶Í

ÔÅÕÆ ÇÖâÅðÆÁ» å¶ ìÅñÆò¹¾â øéÕÅð» çÅ ò¾âÅ ô¯Á B@ ù

Ú§âÆ×ó·, H ëðòðÆ (ÃÇí. êÌ.)-Ú§âÆ×ó· ÇòÖ¶ íÅðåÆ ÔÅÕÆ ÇÖâÅðÆÁ» ç¶ éÅñ éÅñ À¹µØ¶ ìÅñÆò¹¾â å¶ àÆ. òÆ. ç¶ êÌÇüè ÁçÅÕÅð» çÅ ÇÂÕ ò¾â¶ ê¾èð çÅ ô¯Á B@ ëðòðÆ ù ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Ú§âÆ×ó· ç¶ êzî¹¾Ö ÔÅÕÆ Ãà¶âÆÁî ÃËÕàð DB ÇòÖ¶ ÔÅÕÆ ÃàÅð ÚÅð ôÅðà êzçðôéÆ îËÚ òÆ Ö¶âä×¶Í êzÅÂÆâ ÁÅë ǧâÆÁÅ Õ¾ê ç¶ ÇÂà ÂÆò˺à ù ¶.ÁËî.ÁÅð. ëÅÀ±ºâ¶ôé íÅðåÆ ÔÅÕÆ ñÂÆ å¶ ñ¯Õ» ÓÚ À¹åôÅÔ íðé ñÂÆ ÇÂÔ ô¯Á ÕðòŶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé å» Ü¯ BH ëðòðÆ å¯º AC îÅðÚ å¾Õ Ô¯ä òÅñ¶ òðñâ ÔÅÕÆ Õ¾ê ñÂÆ íÅðåÆ ÔÅÕÆ àÆî òè¶ð¶ À¹åôÅÔ éÅñ Ö¶â¶Í ÇÂà î½Õ¶ íÅðåÆ ÔÅÕÆ ç¶ ìz»â Á§ìËÃâð ÁÇíé¶åŠùéÆñ ôËàÆ àÆî ç¶ éÅñ Ô¯ä׶Í

èðéÅ B@ ù

ܦèð, H ëðòðÆ (Ã. ð.)-ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ò¾ñ¯º î¹ñÅ÷î» çÆÁ» î³éÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» î³×» AG ëðòðÆ åÕ éÅ ñÅ×± éÅ ÕÆå¶ ÜÅä Óå¶ ê¿ÜÅì î¹ñÅ÷î óØðô Õî¶àÆ B@ ëðòðÆ ù Çò¾å î³åðÆ ê¿ÜÅì ç¶ Øð ÃÅÔîä¶ èðéÅ ç¶ò¶×ÆÍ
ÇÂÔ øËÃñÅ ê¿ÜÅì ùìÅðâÆé¶à ÃðÇòÇÃ÷ øËâð¶ôé ç¶ êÌèÅé ÃÌÆ ê̶î ð¾Õó çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆ îÆÇà³× ÇòÚ ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ ÜÅäÕÅðÆ Çç³ÇçÁ» øâð¶ôé ç¶ ÃÔÅÇÂÕ Çò¾å ÃÕ¾åð ÃÌÆ îÇÔ³çð ðÅî ë¹×ñÅäÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ îÆÇà³× ÇòÚ Ã: ÔðíÜé ÇÃ³Ø Ö¹³×ð Üé: ÃÕ¾åð, Õ¹ñò³å ÇÃ³Ø ñÇÔðÆ, ùÖç¶ò ÇÃ³Ø ÃËäÆ, íÜé ÇóØ, Õ¹ñìÆð ÇóØ, ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø ê¿è¶ð, ì±àÅ ÇóØ, ×¹ñ÷Åð î¹Ô³îç, ÇôÁÅî ù³çð ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ