ç¼ÖäÆ ÁëðÆÕÅ Á¼×¶ íÅðå ëÅñ¯ÁÅé Ö¶âä ñÂÆ îÜìÈð
çÈÃðÆ êÅðÆ ÓÚ òÆ ç¯ ÇòÕà À°µâ¶

â¶ñ Ãà¶é ÇòÕà ñËä Çê¼Û¯º

éÅ×ê¹ð, H ëðòðÆ (¶ܿÃÆÁ»)-ç¼ÖäÆ ÁëðÆÕÅ ÇÖñÅë ֶⶠÜÅ ðÔ¶ êÇÔñ¶ àËÃà îËÚ ÓÚ íÅðå ù â¶ñ Ãà¶é çÆ ØÅåÕ ×¶ºçìÅÜÆ ÃçÕÅ ëÅñ¯ÁÅé Ö¶âä ñÂÆ îÜìÈð Ô¯äÅ ÇêÁÅ Áå¶ çÈÃðÆ êÅðÆ ÓÚ òÆ ç¼ÖäÆ ÁëðÆÕÅ é¶ íÅðå ç¶ Ú¯àÆ ç¶ B ÇÖâÅðÆÁ» ù ÁÅÀÈà ÕðÕ¶ àËÃà îËÚ Óå¶ êÈðÆ åð» ÇôÕ¿ÜŠռà ÇñÁÅ ÔËÍ
ç¼ÖäÆ ÁëðÆÕÅ é¶ ÁÅêäÆ êÇÔñÆ êÅðÆ F ÇòÕà» ç¶ é¹ÕÃÅé Óå¶ EEH ç½ó» ìäÅ Õ¶ ÁËñÅéÆ ÃÆÍ ÇÜÃ ç¶ ÜòÅì ÓÚ íÅðå çÆ êÇÔñÆ êÅðÆ BCC ç½ó» å¼Õ ÔÆ ÃÆîå ðÇÔ ×ÂÆÍ ÇÂà ÕÅðé íÅðå ù ëÅñ¯ÁÅé Ö¶âäÅ ÇêÁÅÍ åÆÃð¶ Ççé çÆ Ö¶â Öåî Ô¯ä å¼Õ íÅðå é¶ B ÇÖâÅðÆÁ» Çê¼Û¶ FF ç½ó» ìäÅÂÆÁ» Ãé å¶ ÁËî. ÇòÜË å¶ ÃÇÚé 嶺ç¹ñÕð ÁܶåÈ Ö¶â ðÔ¶ ÃéÍ
êÇÔñÆ êÅðÆ ÓÚ CBE ç½ó» Çê¼Û¶ ðÇÔ ÜÅä ÕÅðé íÅðå ù Ô¹ä êÅðÆ çÆ ÔÅð 寺 ìÚä ñÂÆ BEI ç½ó» çÆ ñ¯ó ÔËÍ ÇÂà ò¶ñ¶ àÆî çÅ çÅð¯îçÅð ÃÇÚé 嶺ç¹ñÕð Óå¶ ÇàÇÕÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ îËÚ çÅ åÆÃðÅ Ççé òÆ ç¼ÖäÆ ÁëðÆÕÅ ç¶ ×¶ºçìÅÜ Ãà¶é ç¶ é»Á ÇðÔÅ, ÇÜÃ é¶ ÁÅêä¶ ÕËðÆÁð çÅ Ãðì¯åî êÌçðôé Õðç¶ Ô¯Â¶ êÇÔñÆ êÅðÆ ÓÚ EA ç½ó» ç¶ Õ¶ üå ÇòÕà» êÌÅêå ÕÆåÆÁ»Í À¹Ãç¶ êÌçðôé ÃçÕÅ òÇð¿çð ÃÇÔòÅ× çÆ A@I ç½ó» çÆ êÅðÆ òÆ Çë¼ÕÆ êË ×ÂÆÍ ÃÇÔòÅ× Áå¶ ÁÅêäÅ êÇÔñÅ àËÃà Ö¶â ðÔ¶ ÁËÃ. ìçðÆéÅæ (EF) é¶ Ú½æ¶ ÇòÕà ñÂÆ ACF ç½ó» çÆ íÅÂÆòÅñÆ êÅ Õ¶ ÇÂÕ òÅð å» òÅêÃÆ çÆ À¹îÆç ÇòÖÅÂÆ ÃÆ, êð åÆÃð¶ ׶ó ÓÚ îËÚ êÈðÆ åð» ç¼ÖäÆ ÁëðÆÕÅ ç¶ Ô¼Õ ÓÚ ÚñÅ Ç×ÁÅÍ íÅðå é¶ ÚÅÔ å¯º î×𯺠AB ç½ó» ç¶ Á¿çð ÁÅÖðÆ Û¶ ÇòÕà ×òÅ Çç¼å¶, ÇÜà ÇòÚ¯º ê¿Ü ÇòÕà ÇÂÕ¼ñ¶ Ãà¶é é¶ ÔÆ ñÂÆÁ»Í

Á¿ìÆ ÔáÈð Õì¾âÆ Õ¾ê î¯×Å é¶ ÇܼÇåÁÅ

Á¿ìÆ ïÅç×ÅðÆ Õì¾âÆ Õ¾ê ÔáÈð çÆ Ü¶åÈ àÆî ù ÇÂéÅî Çç¿ç¶ ԯ¶ ÇòèÅÇÂÕ ×¹ðçÆê ÇÃ¿Ø íËäÆ, çðôé ÇÃ¿Ø èÅñÆòÅñ ÕËé¶âÅ, ÇéôÅé ÇÃ¿Ø í¿îÆê¹ð (ÕËé¶âÅ) Áå¶ Ô¯ðÍ åÃòÆð : ÜÃÇò¿çð ÇÃ¿Ø ÇÛ¿çÅ

Ü×ðŪ/Ôá±ð H ëðòðÆ (ܯÇ׿çð ÇÿØ/ÜÃÇò¿çð ÇÃ¿Ø ÇÛ¿çÅ)-Á¿ìÆ ÔáÈð ïÅç×ÅðÆ Gò» Çê³â ÔáÈð çÅ Õì¾âÆ Õ¾ê ïÅç×ÅðÆ Ô¯ ÇéìÇóÁÅÍ ÇÂà ֶâ î¶ñ¶ ÓÚ Õì¾âÆ ÁÕËâîÆÁ» ç¶ ëÃò¶º î¹ÕÅìÇñÁ» ÓÚ¯º Á¿ìÆ ÔáÈð Õì¾âÆ Õñ¾ì î¯×Å êÇÔñ¶ Áå¶ Ü×ðÅÀ¹º ÁÕËâîÆ çÈÃð¶ ÃæÅé Óå¶ ðÔÆÍ ÇÂÕ ð¯÷Å ÇÂà ֶâ î¶ñ¶ çÅ À¹çØÅàé îÅðÕÆà Õî¶àÆ Ü×ðÅÀ¹º ç¶ Ú¶ÁðîËé Õ§òñÜÆå ÇÃ¿Ø î¾ñ·Å é¶ ÕÆåÅ, Ü篺 ÇÕ Ü¶åÈ àÆî» ù ÇÂéÅî» çÆ ò¿â ÇòèÅÇÂÕ ×¹ðçÆê ÇÃ¿Ø íËäÆ é¶ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Õì¾âÆ ç¶ î¹¾Ö Ãê»Ãð çðôé ÇÃ¿Ø èÅñÆòÅñ ÕËé¶âÅ, ÇéôÅé ÇÃ¿Ø ÕËé¶âÅ, ðäÜÆå ÇÃ¿Ø ø½ÜÆ é¶ ÁŶ îÇÔîÅé» ù ÜÆ ÁÅÇÂÁÅ ÁÅÇÖÁÅÍ ì¹ñÅÇðÁ» ò¾ñ¯º îðÔÈî Õì¾âÆ ÇÖâÅðÆ Á¿ìÆ ÔáÈð ù ôðè»ÜñÆ òÆ Çç¾åÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Üæ¶çÅð ÂÆôð ÇÿØ, Ãðê³Ú Ãòðé ÇÿØ, çðôé ìóÆ, ïÈæ ÁÕÅñÆ ÁÅ×È âÅ. Ú¿ç ÇÃ¿Ø â¾ñÅ, ùÖÚðé ÇÃ¿Ø Þ¯ðó», ðÛêÅñ ÇÃ¿Ø êÅñÆ ðÈîÆ, î¹ÖÇåÁÅð ÇÃ¿Ø À¹µêñ, ì¾ìÈ ÔáÈð, ïéÆ ÔáÈð, êðÇî¿çð êÅáÕ, Û¯àÅ ÇÿØ, âÅ. ÕêÈð ÇÃ¿Ø ÔÆðÅ, Üæ¶çÅð ÁÖÇåÁÅð ÇÃ¿Ø ðÈîÆ, Çé¿îÅ ðÈîÆ, îåÆ ÁÖÅóÅ, ÔðÜÆå ÇÃ¿Ø â¾ñÅ, ÁîðÜÆå ÇÃ¿Ø åñò¿âÆ, ç¹¾ñÅ ÁîðÆÕÅ, Ôðé¶Õ ÇÿØ, âÅ. ùðÜÆå ÇÿØ, Ôðç¶ò ÇÃ¿Ø é¿ìðçÅð, ñÅñÆ ÚÕð, ÕðîÜÆå ÇÃ¿Ø ÕðîÅ, Çê³çð ÇÃ¿Ø Áå¶ ðÅÜÈ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ

åñò§âÆ Õñ» Õì¾âÆ Ö¶â î¶ñÅ AC 寺

Ãò¾çÆ Õñ», H ëðòðÆ (×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø åñò§âÆ)-à±ðéÅî˺à êzì§èÕ Õî¶àÆ Çê¿â åñò§âÆ Õñ» ò¾ñ¯º Çòç¶ô» ÓÚ òÃç¶ ê¿ÜÅìÆÁ» Áå¶ ÃîÈÔ é×ð ÇéòÅÃÆÁ» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ AAò» Õì¾âÆ Ö¶â î¶ñÅ AC, AD Áå¶ AE ëðòðÆ ù ôÔÆç ÜÃò§å ÇÃ§Ø ïÅç×ÅðÆ Ö¶â Ãà¶âÆÁî Á§çð ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ à±ðéÅî˺à Õî¶àÆ ç¶ êzî¹¾Ö ÁÔ¹ç¶çÅð ÔðÇî§çð ÇÃ§Ø èé¯ÁÅ, ÁòåÅð ÇÃ§Ø í¾êÆ ê¿Ú, þêÆ å±ð, ùÖç¶ò ÇçØ, ×½ðÆ èé¯ÁÅ Áå¶ Úåð ÇÃ§Ø èé¯ÁÅ ò¾ñ¯º Á¾Ü Ö¶â î¶ñ¶ çÆÁ» ÇåÁÅðÆÁ» Ãì§èÆ Çê§â ç¶ é½ÜòÅé» éÅñ Çòô¶ô îÆÇà§× ÕÆåÆÍ Ö¶â î¶ñ¶ ç¶ êÇÔñ¶ Ççé AC ëðòðÆ ù Õì¾âÆ G@ ÇÕñ¯ íÅð òð× ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÕðòŶ ÜÅä×¶Í çÈÃð¶ Ççé AD ëðòðÆ ù Õì¾âÆ úêé Çê¿â òÅð ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÕðòŶ ÜÅä×¶Í Á§Çåî Ççé AE ëðòðÆ ù ìËñ ×¾âÆÁ» çÆÁ» ç½ó» Ô¯ä×ÆÁ»Í ܶåÈ àÆî» ñÂÆ Ççñ ÇÖ¾Úò¶º é×ç ÇÂéÅî ÁËñÅé¶ ×¶ ÔéÍ Ö¶â î¶ñ¶ ñÂÆ î¶Ôð ÇÃ§Ø Ö¿×ÈéÅ (îÅÜðÆ) ÕËé¶âÅ çÅ êzî¹¾Ö ï¯×çÅé þÍ Ö¶â î¶ñ¶ ç¶ Ã¹ÚÅðÈ êzì§èÕ» ñÂÆ é½ÜòÅé» çÆÁ» ÇâÀ±àÆÁ» ñ×ÅÂÆÁ» ÜÅ ü¾ÕÆÁ» ÔéÍ Á¾Ü êzì§èÕ Õî¶àÆ çÆ îÆÇà§× ç½ðÅé çÇò§çð ÇÃ§Ø ÕÅñÅ, öòÅ ÇÃ§Ø Ö¶ñÅ, ìñòÆð ÇçØ, ܾ×Å èé¯ÁÅ, ÁîéçÆê ÇçØ, í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø Çí§çÅ, ÔðÇò§çð ÇÃ§Ø èé¯ÁÅ, ×¹ðöòÕ ÇçØ, Ü×î¯Ôä ÇÃ§Ø ê¿Ú, ÃËÕàðÆ ì±àÅ ÇçØ, ÁÜî¶ð ÇÃ§Ø Ã¯éÆ, ÕðîÜÆå ÇÃ§Ø èé¯ÁÅ, ×¹ðî¯Ôé ÇçØ, ܾÃÅ èé¯ÁÅ, ÜÆòéܯå ÇçØ, ìñòÆð ÇÃ§Ø ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ

ÇÖâÅðÆÁ» çÆ çðÜÅì¿çÆ ñÂÆ ÔÅÕÆ Ç¿âÆÁÅ ò¼ñ¯º Õî¶àÆ ÕÅÇÂî

éòÄ Çç¼ñÆ, H ëðòðÆ (¶ܿÃÆ)-íÅðåÆ ÔÅÕÆ àÆî ò¼ñ¯º çðÜÅì¿çÆ ç¶ ÁèÅð Óå¶ ÁçÅÇÂ×Æ çÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ î¿× ù î¹¼Ö ð¼Öç¶ Ô¯Â¶ ÔÅÕÆ Ç¿âÆÁÅ é¶ ÃÅìÕÅ ÔÅÕÆ ÇÖâÅðÆÁ» çÆ ÇÂÕ Õî¶àÆ ÇÂÃ î¹¼ç¶ çÅ Ô¼ñ Õðé ñÂÆ ×Çáå ÕÆåÆ ÔËÍ ÃÅìÕÅ À¹ñ¿êÆÁé Ü×ìÆð ÇÃ¿Ø ù ÇÂà Õî¶àÆ çÅ ÕéòÆéð ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË Áå¶ ÁÜÆå êÅñ ÇÿØ, ÁËî. êÆ. ×ä¶ô, Üëð ÇÂÕìÅñ Áå¶ è¿éðÅÜ Çê¼ñ¶ ÇÂà Õî¶àÆ ç¶ î˺ìð ñ¶ ׶ ÔéÍ ðÅôàðÆ îðç Áå¶ îÇÔñÅ àÆî çÆ ÕêåÅé Áå¶ Õ¯Ú òÆ ÇÂà Õî¶àÆ ç¶ î˺ìð Ô¯ä׶, ÜçÇÕ ÔÅÕÆ Ç¿âÆÁÅ ç¶ êÌèÅé ÇòÇçÁÅ Ãà¯Õà Áå¶ ÃÕ¼åð Üéðñ éÇð¿çð ìåðÅ Çòô¶ô ÇÂéòÅÂÆàÆ òܯº Õ¿î Õðé׶Í

Çå¿é Ççé» Õì¾âÆ àÈðéÅî˺à AB 寺

ì¾èéÆ Ö¹ðç ÇòÖ¶ ìÅìÅ À¹åî ÇÃ¿Ø ïÅç×ÅðÆ àÈðéÅî˺à çÅ ê¯Ãàð ÜÅðÆ Õðç¶ Ô¯Â¶ ìÅìÅ À¹åî ÇÿØ
Ãê¯ðàà Õñ¾ì ç¶ êÌèÅé Áå¶ àÈðéÅî˺à Õî¶àÆ ç¶ ÁÔ¹ç¶çÅðÍ åÃòÆð: Ç´ôé ׯêÅñ Õ¯Ûó

ì¾èéÆ Õñ», H ëðòðÆ (Ç´ôé ׯêÅñ Õ¯Ûó)-ÿå ìÅìÅ À¹åî çÅà Ãê¯ðàà Õñ¾ì, ×ÌÅî ê³ÚÅÇÂå, êÌòÅÃÆ òÆð» Áå¶ ÃîÈÔ é×ð ÇéòÅÃÆÁ» ç¶ ÃÇÔï¯× ÃçÕÅ ìÅìÅ À¹åî ÇÃ¿Ø ïÅç×ÅðÆ AAò» Õì¾âÆ àÈðéÅî˺à AB, AC Áå¶ AD ëðòðÆ ù ÃðÕÅðÆ ÔÅÂÆ ÃÕÈñ Çê³â ì¾èéÆ Õñ» Ö¹ðç ÇòÖ¶ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÂà àÈðéÅî˺à çÅ ê¯Ãàð Á¾Ü àÈðéÅî˺à Õî¶àÆ ç¶ êÌèÅé Ü×åÅð ÇÃ¿Ø Çî¿àÈ, ðäèÆð ÇÃ¿Ø Ãðê³Ú, êÌ×à ÇÃ¿Ø îÆå êÌèÅé ÃÇÔÕÅðÆ Ã¹ÃÅÇÂàÆ, ìñòÆð ÇÃ¿Ø ê³Ú, Üæ¶çÅð îéî¯Ôä ÇÃ¿Ø ÕËé¶âÅ, ÔÅÕî ÇÃ¿Ø ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ, î¶Üð ÇÃ¿Ø î˺ìð Õî¶àÆ, ×¹ðêÌÆå ÇÃ¿Ø èÅñÆòÅñ, Ü×ÜÆå ÇÃ¿Ø Õì¾âÆ ÇÖâÅðÆ, òÆðíÅòé çÅà îÆå êÌèÅé ÁÅÇç é¶ ÜÅðÆ ÕÆåÅÍ ÇÂà àÈðéÅî˺à Ãì¿èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ç¶ ԯ¶ ðäèÆð ÇÃ¿Ø Ãðê³Ú å¶ êÌèÅé Ü×åÅð ÇÃ¿Ø Çî¿àÈ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ AB ëðòðÆ ù CE ÇÕ¾ñ¯ å¶ DB ÇÕ¾ñ¯ ç¶ Õì¾âÆ îËÚ Ãò¶ð¶ I òܶ, EE ÇÕ¾ñ¯ Áå¶ FE ÇÕ¾ñ¯ ç¶ Õì¾âÆ îËÚ AC ëðòðÆ ù Ãò¶ð¶ I òܶ Áå¶ AD ëðòðÆ ù úêé Õì¾âÆ ç¶ îËÚ AC ëðòðÆ ù Ãò¶ð¶ I òܶ Áå¶ AD ëðòðÆ ù úêé Õì¾âÆ ç¶ îËÚ Ãò¶ð¶ A@ òܶ àÅÂÆÁ» Õ¾ãä 寺 ìÅÁç A@.C@ òܶ ô¹ðÈ Ô¯ä׶Í

íÅðåÆ åËðÅÕ» é¶ ÚÅð ïé å×î¶ Çܼå¶

îÆðê¹ð, H ëðòðÆ (¶ܿÃÆ)-AAòÆÁ» ç¼ÖäÆ Â¶ôÆÁé ֶ⻠ÓÚ íÅðåÆ åËðÅÕ» é¶ ÚÅð Ô¯ð ïé åî׶ Çܼå Õ¶ éò» ÇðÕÅðâ ÕÅÇÂî Õðç¶ å×îÅ ÃÈÚÆ ÓÚ BE åî׶ ܯó ñ¶ ÔéÍ Á¼Ü íÅðå é¶ ÇÂÕ Ú»çÆ çÅ å×îÅ òÆ ÇܼÇåÁÅÍ ÇÂà Çܼå éÅñ íÅðå é¶ AF ïé¶, G Ú»çÆ Áå¶ B Õ»ÃÆ ç¶ å×î¶ Çܼå ñ¶ ÔéÍ

ׯñâ Õ¾ê àÈðéÅî˺à ÇòÚ ì¾èéÆ Õñ» ç¶ ÇÖâÅðÆÁ» çÆ Þ¿âÆ

Õì¾âÆ ÇòÚ Ü¶åÈ ðÇÔä òÅñÆ àÆî ù àðÅëÆÁ» Áå¶ éÕç ÇÂéÅî» éÅñ ÃéîÅÇéå Õðç¶ Ô¯Â¶ Õñ¾ì
êÌèÅé ìñç¶ò ÇÃ¿Ø èÅñÆòÅñ å¶ Ô¯ðÍ åÃòÆð»: ÇéðîñÜÆå ÇÃ¿Ø èÅñÆòÅñ

ì¾èéÆ Õñ», H ëðòðÆ (ÇéðîñÜÆå ÇÃ¿Ø èÅñÆòÅñ)-ôÔÆç ìÅìÅ çÆê ÇÃ¿Ø ïÈæ Ãê¯ðàÃ å¶ òËñë¶Áð Õñ¾ì ò¾ñ¯º ì¾èéÆ Õñ» ç¶ Ö¶â Ãà¶âÆÁî ÇòÚ ÕðòŶ ÜÅ ðÔ¶ çÈÃð¶ Õì¾âÆ ×¯ñâ Õ¾ê D ð¯÷Å àÈðéÅî˺à ç¶ åÆÃð¶ Ççé Á¾Ü Õ¹¾Þ ì¾èéÆ Õñ» ç¶ ÇÖâÅðÆÁ» çÆ ì¾ñ¶-ì¾ñ¶ ðÔÆÍ Õì¾âÆ F@ ÇÕ¾ñ¯ íÅð òð× ç¶ ÇÖâÅðÆÁ» çÆÁ» CD àÆî» ÇòÚ ÕðóŠÿØðô ÕðÕ¶ ðÃÈñê¹ð çÆ Õì¾âÆ àÆî ù ëÅÂÆéñ îËÚ ÇòÚ ÔðÅ Õ¶ ì¾èéÆ Õñ» ç¶ Õì¾âÆ ÇÖâÅðÆ êÇÔñ¶ ÃæÅé Óå¶ ÁÅÂ¶Í Õì¾âÆ ç¶ ÇÂà àÈðéÅî˺à ÇòÚ BD@ ç¶ ÕðÆì Õì¾âÆ àÆî» é¶ ÇÔ¾ÃÅ ÇñÁÅÍ ÔÅÕÆ EE ÇÕ¾ñ¯ ÇòÚ çðÜé ç¶ ÕðÆì ÔÅÕÆ àÆî» ÇòÚ îËÚ Ö¶âÇçÁ» ëÅÂÆéñ îËÚ ÇòÚ ì¾èéÆ Õñ» ¶ çÆ ÔÅÕÆ àÆî é¶ ñ¯ê¯ ù ÔðÅ Õ¶ êÇÔñÅ ÃæÅé êÌÅêå ÕÆåÅÍ ÔÅÕÆ Õñ¾ì úêé Çê³â òÅð ԯ¶ î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ Ø¯ñƶ çÆ àÆî é¶ åÖÅäò¾è çÆ àÆî ù A-@ éÅñ ÔðÅÇÂÁÅ, Ü篺 ÇÕ ã¹¾âÆÕ¶ Õñ¾ì é¶ C-B ç¶ ëðÕ éÅñ ì¹¾àð ù ÔðÅÇÂÁÅÍ í×åÅ íÅÂÆ çÆ ÔÅÕÆ Õñ¾ì é¶ êÈÔñÆ ù B-@ ç¶ ëðÕ éÅñ ÔðÅÇÂÁÅÍ ÔÅÕÆ ç¶ ê̶îÆ å¶ êÌì¿èÕ ÔðíÜé ÇÃ¿Ø å¶ Ç¿çðêÅñ ÇÃ¿Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÔÅÕÆ úêé çÅ ëÅÂÆéñ î¹ÕÅìñÅ I ëðòðÆ ù ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ Çê³â òÅð ë¹¾àìÅñ úêé çÆÁ» Õ¹¾ñ B çðÜé 寺 ò¾è àÆî» ÇòÚ¯º ì¾èéÆ Õñ» é¶ C-@ ç¶ ëðÕ éÅñ ì¹¾àð ìÆ ù ÔðÅÇÂÁÅÍ ÁÅÕñÆÁ» 寺 A-@ ç¶ ëðÕ éÅñ ÃîÅñÃð çÆ àÆî ÔÅðÆÍ î¾ñ·Å àÆî êéËñàÆÁ» ðÅÔÄ ×ñ¯àÆ å¯º ܶåÈ ìäÆÍ ÃËîÆëÅÂÆéñ ë¹¾àìÅñ î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ ì¾èéÆ Â¶ é¶ ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ ù B-A éÅñ ÔðÅÇÂÁÅ å¶ ÇìñÅÃê¹ð é¶ î¾ñ·Å àÆî ù C-A éÅñ ÔðÅÇÂÁÅÍ ë¹¾àìÅñ úêé ç¶ Ã¿ØðôêÈðé ëÅÂÆéñ î¹ÕÅìñÅ ì¾èéÆ Õñ» Áå¶ ÇìñÅÃê¹ð çÆ àÆî ÇòÚ Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÜà ÇòÚ ì¾èéÆ Õñ» çÆ àÆî C-A éÅñ ÇìñÅÃê¹ð ù ÔðÅ Õ¶ ܶåÈ ðÔÆÍ àÈðéÅî˺à ÇòÚ Ã¹¾ÖÆ í×åÅ, íÅÀÈ ìÆÔñÅ ÁÅÇç ù ÃéîÅéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ð¹Çê³çð ÇÃ¿Ø èÅñÆòÅñ, ÇòÃÕÆ ÇîÁÅäÅ, ì¶Á¿å ÇÃ¿Ø Õ½ºÕÅ, ìñòÆð ÕËé¶âÅ, åÅðÅ Ãð» ïÈ.ÁËÃ.¶., Çì¿çð îéÆñÅ, ×¹ðî¶ñ èÅñÆòÅñ, ðÅÜÅ ÁîðÆÕÅ, Áîé ÇîÁÅäÅ, Ãê¯ðàà Õñ¾ì ç¶ êÌèÅé ìñç¶ò ÇÃ¿Ø èÅñÆòÅñ ìñÅÕ Ã¿îåÆ î˺ìð, ÕÇñÁÅä ÇÃ¿Ø èÅñÆòÅñ, îÅÃàð çðôé ÇÃ¿Ø î˺ìð, Ü×ÃÆð ÇÕ¾Õð, ìñÜÆå Ç×¾ñ, éð¿Üä Õ½ºÕÅ, ìñÜÆå ÇîÁÅäÅ, ÔðÜÆå í¿×È, îÃåÅé Ç×¾ñ, ×¹ðî¶ñ ÇñÖÅðÆ, ÕîðÜÆå ÿèÈ, âÅ: ê¾êÈ èÅñÆòÅñ, ñÅñ ÇÿØ, ÔÅÕî ÇÃ¿Ø î˺ìð Õ¯á¶ å¶ é×ð ê³ÚÅÇÂå ì¾èéÆ Õñ» ç¶ êÌèÅé ÇÂÕòÅñ ÇÃ¿Ø Ãî¶å ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ êåò¿å¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ

ֶ⻠çÅ ê¾èð À¹µÚÅ ü¾Õä ñÂÆ ÃÕ±ñ Ö¶â ëËâð¶ôé
Çòô¶ô À¹êðÅñ¶ Õð ðÔÆ þ-ÇîôðÅ

ÃzÆ Â¶. Õ¶. ÇîôðÅ ù ÃéîÅÇéå Õðç¶ Ô¯Â¶ ùÇð§çð ÇÃ§Ø íÅêÅ Áå¶ Ãà¶à ÁÅð׶éÅÂÆ÷ð Ö¶â»
éÇð§çð ÇçØÍ À¹é·» éÅñ âÅ: ÜÆ. ÁËÃ. èÅñÆòÅñ, ÔÅÕÆ Õ¯Ú ìñÜÆå Õ½ð, Çéðîñ ÇÃ§Ø å¶
êzô»å å¶ Ô¯ð ÇòÖÅÂÆ ç¶ ðÔ¶ ÔéÍ åÃòÆð : î¹éÆô

ܦèð, H ëðòðÆ (ÃÅìÆ)-ÒÃÕ±ñ Ö¶â ëËâð¶ôé ÁÅë ǧâÆÁÅ ç¶ô ÇòÚ Ö¶â» çÅ ê¾èð À¹µÚÅ ü¾Õä ñÂÆ Çòô¶ô À¹êðÅñ¶ Õð ðÔÆ þ Áå¶ Ã¹Ú¾Ü¶ åðÆÕ¶ éÅñ ðÅôàðÆ Ö¶â» ù ÇÃð¶ Úó·ÅÀ¹äÅ ÃÅâÅ î¹¾Ö ÇéôÅéÅ þÍÓ ÇÂÔ ÇòÚÅð ÃzÆ Â¶. Õ¶. ÇîôðÅ Üéðñ ÃÕ¾åð ÃÕ±ñ Ö¶â ëËâð¶ôé ÁÅë ǧâÆÁÅ é¶ À¹¦êÆÁé ùðÜÆå ÔÅÕÆ Ãà¶âÆÁî ÇòÖ¶ ÒÁÜÆåÓ éÅñ ÇÂÕ î¹ñÅÕÅå ç½ðÅé êz×à ÕÆå¶Í À¹é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì çÆ ÕÅð×¹÷ÅðÆ Ö¶â» ç¶ Ö¶åð ÇòÚ òèÆÁÅ ðÔÆ þ å¶ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ îÔÅðÅôàð, À¹µåð êzç¶ô é¶ òÆ Ö¶â» ç¶ Ö¶åð ÇòÚ åð¾ÕÆ ÕÆåÆ þÍ ÇîôðÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô ê¿ÜÅì ÇòÚ ÇÜæ¶ òÆ Ö¶â» ç¶ òèÆÁÅ Ã˺àð Úñç¶ Ôé, ò¶Öä ñÂÆ ÇÂæ¶ ÁŶ ÔéÍ À¹é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅâÆ ÕÅð×¹÷ÅðÆ Õ½î»åðÆ ê¾èð Óå¶ òÆ òèÆÁÅ ðÔÆ þ å¶ ÃÅâÆ ÇÂÕ ÁËæñÆà ÁÅðåÆ é¶ Õ½î»åðÆ ê¾èð Óå¶ òèÆÁÅ ÕÅð×¹÷ÅðÆ ÇòÖÅÂÆ þÍ ÃzÆ Â¶. Õ¶. ÇîôðÅ ù Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÃéîÅÇéå òÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ÃzÆ êzô»å ã¯ñé, ùÇð§çð ÇÃ§Ø íÅêÅ, Ãà¶à ÁÅð׶éÅÂÆ÷ð éÇð§çð ÇçØ, ÃÅÂÆ ÔÅÕÆ Õ¯Ú ìñÜÆå Õ½ð, âÅ: ÜÆ. ÁËÃ. èÅñÆòÅñ, ¶. ÂÆ. ú. Çéðîñ ÇÃ§Ø å¶ Ô¯ð ÔÅ÷ð ÃéÍ

××é øÇåÔ Ãê¯ðàà Õñ¾ì ò¾ñ¯º Ü×ðÅÀ¹º Ö¶â î¶ñÅ AG 寺

Ü×ðÅÀ¹º, H ëðòðÆ (Áô¯Õ î½çÇ×ñ)-××é øÇåÔ Ãê¯ðàà Á˺â òËñë¶Áð Õñ¾ì Ü×ðÅÀ¹º çÆ Ö¶â î¶ñ¶ Ãì§èÆ îÆÇà§× êzèÅé ìñðÅÜ ÇÃ§Ø ÖÇÔðÅ çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ ÇÂà îÆÇà§× Ãì§èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø Õ¯á¶ ô¶ð Ü§× é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃæÅéÕ êô± î§âÆ ÓÚ Ô¯ä òÅñÅ ÇÂÔ ç¯ Ççé» Ö¶â î¶ñÅ AG å¶ AH ëðòðÆ ù ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ AG ëðòðÆ ù G@ ÇÕñ¯ Õì¾âÆ çÆÁ» Áå¶ AH ëðòðÆ ù Çê¿â òÅð úêé Õì¾âÆ çÆÁ» CB-CB àÆî» ç¶ ÁÅêÃÆ î¹ÕÅìñ¶ ÕðòŶ ÜÅä׶ å¶ AH ù ÔÆ ë¹¾àìÅñ ÁÅñ úêé ç¶ îËÚ ÕðòŶ ÜÅä×¶Í ÇÂà î½Õ¶ Ô¯ÂÆ îÆÇà§× ç½ðÅé Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º, Ü×ÜÆå ÇÃ§Ø î¾ñÆ, çÇò§çð ÇÃ§Ø Çð¾Õ±, ðÅÜÇò§çð ÇÃ§Ø ðÅܱ, îéÇܧçð ÇÃ§Ø ÔéÆ, ÕîñÜÆå ÇçØ, ÜÇå§çð ÇÃ§Ø Ü¾×Å, éðòÆð ÇÃ§Ø ðÅäÅ, ÔðçÆê ÇÃ§Ø çÆêÅ, ðîéçÆê ÇçØ, ìñÇܧçð ÇçØ, ÜÆå ÇÃ§Ø ì¹¾àð ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ

Û¶ò» ÔðÜÆå Õ¾ê î¯×Å ÇòÖ¶ BD ù-ÃòðéÅ ìÅð¶òÅñÆÁÅ

î¯×Å ÇòÖ¶ Ô¯ä òÅñ¶ Û¶ò¶º ÔðÜÆå Õì¾âÆ Õ¾ê Ãì¿èÆ îÆÇà¿× Õðç¶ Ô¯Â¶ ÃòðéÅ ìÅð¶òÅñÆÁÅ,
Çê¾ñÆ Õ¹¾ÃÅ, ù¾ÖÅ Á½ñÖ å¶ Ô¯ðÍ ÁÜÆå åÃòÆð

î¯×Å, H ëðòðÆ (ùÇð¿çðêÅñ ÇÿØ)-ÔðÜÆå Ç¿àðéËôéñ Ãê¯ðàà Õñ¾ì à¯ð»à¯ ò¾ñ¯º Ôð ÃÅñ çÆ åð·» ÇÂà òÅð òÆ Û¶ò» ÔðÜÆå Õì¾âÆ Õ¾ê BD ëðòðÆ ù ׯè¶òÅñÅ Ãà¶âÆÁî ÇòÖ¶ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÂà Ãì¿èÆ ÕËé¶âŠ寺 ë¯é Óå¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ÇçÁ» ÃòðéÅ ìÅð¶òÅñÆÁÅ, Çê¾ñÆ Õ¹¾ÃÅ, ù¾ÖÅ Á½ñÖ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ BA ëðòðÆ ù ñóÕÆÁ» ç¶ ÃîÈÇÔÕ ÁÅé¿ç ÕÅðÜ Áå¶ BF ëðòðÆ ù Ç÷ñ·¶ ç¶ Çê³â «ÔÅðÅ ÇòÖ¶ Á¾Ö» çÅ î¹øå Õ˺ê ñÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Õì¾âÆ Õ¾ê ù ÃëñåÅ êÈðòÕ é¶êð¶ ÚÅóé ñÂÆ ðÅÜŠؾñ Õñ», ׯðŠؾñ Õñ», î¯éÅ Ç×¾ñ Áå¶ Çí¿çÅ Ç×¾ñ Õ¯ÕðÆ, îéÜÆå Ç×¾ñ Áå¶ êðî Ç×¾ñ ê¹ðÅä¶òÅñÅ, ×¹ðÚðé ÇÃ¿Ø ðäÃÆºÔ Õñ», ÕðéÆ Õ¯ÕðÆ, Ü×ç¶ò íñòÅé èÈóÕ¯à, éÅÜð ÃÔ¯åÅ, ùÖç¶ò ÃËç¯, ÕîñÜÆå åÈð Çí¿âð Õñ» (ïÈ.ÁËÃ.¶.), ìñòÆð ðäÆÁ», íȾ௠׹ó¶, çñÜÆå î¯×Å, ÃòðéÅ òËñÆ ÚÈÔóÚ¾Õ, î¶Üð ÚÇó¾Õ, Çê³çð Üé¶ð, î¶Üð ÚÇó¾Õ, ÃòðéÅ ìÅð¶òÅñÆÁÅ, Çê¾ñÆ Õ¹¾ÃÅ, ùðÜÆå ×ÅÇñì, ܯÇ׿çð ð½ñÆ, î¾àÅ è¾ñ¶Õ¶, êðÇî¿çð Ç×¾ñ Þ¿â¶ÁÅäÅ, ðË毺 ÕÅÀ¹ºÕ¶, îÅé àðËòñ÷, Çéðîñ دñÆÁÅ, Ç¿çðÜÆå ìðÅó ðäÃÆºÔ Ö¹ðç, ×ð¶òÅñ âð¯ñÆ, ׶ñŠؾñ Õñ» Áå¶ ìÅìŠؾñ Õñ», ×¹ðÚðé ì¹¾àð, çÇò¿çð âð¯ñÆ, Õ¶òñ ìÈóÆÁÅ ÁÅêäÅ òâî¹¾ñÅ ï¯×çÅé êÅ ðÔ¶ ÔéÍ

íÅðå é¶ êÅÇÕÃåÅé ù ÔðÅ Õ¶ òÅñÆìÅñ ÓÚ Ã¯é åî×Å ÇܼÇåÁÅ

ãÅÕÅ, H ëðòðÆ (¶ܿÃÆ)-ç¼ÖäÆ Â¶ôÆÁé ֶ⻠ÓÚ ÇêÛñ¶ ÃÅñ çÆ Ú˺êÆÁé àÆî íÅðå ÃÆéÆÁð÷ é¶ ÇÂà òÅð òÆ êÅÇÕÃåÅé ù C-A éÅñ ÔðÅÕ¶ òÅñÆìÅñ ÓÚ Ã¯é åî×Å Çܼå ÇñÁÅ ÔËÍ êÅÇÕÃåÅé é¶ Ú¿×Æ ô¹ðÈÁÅå ÕÆåÆ Áå¶ êÇÔñÅ îËÚ BE-BC éÅñ Çܼå ÇñÁÅÍ ÇÂà î×𯺠íÅðå é¶ îËÚ ÓÚ òÅêÃÆ Õðç¶ çÈÃðÅ îËÚ BE-BC éÅñ ÇܼÇåÁÅ Áå¶ Çëð BE-AD, BE-AF éÅñ îËÚ Çܼå Õ¶ ïé åî×Å ÁÅêä¶ é»Á Õð ÇñÁÅÍ

ç¼Öä ¶ôÆÁÅÂÆ Ö¶â» íÅðå é¶ ÇÜ¼å¶ DB å×î¶

ãÅÕÅ ÇòÖ¶ ç¼Öä ¶ôÆÁÅÂÆ Ö¶â» ÓÚ D&D@@ îÆàð ç½ó Çܼåä À°êð¿å åÃòÆð ÇÖÚòŪçÆÁ»
Ô¯ÂÆÁ» íÅðåÆ ÁËæñÆà î¹ÇàÁÅð»Í

ãÅÕÅ, H ëðòðÆ (¶ܿÃÆ)-ç¼Öä ¶ôÆÁÅÂÆ Ö¶â» ç¶ ÁÅÖðÆ Ççé 寺 ÇÂÕ Ççé êÇÔñ» íÅðå é¶ ÁÅÔñÅ çðܶ çÆ Ö¶â çÅ êÌçðôé Õðç¶ DB å×î¶ Çܼå¶, ÇÜé·» ÓÚ BA Ã¯é¶ ç¶ å×î¶ ÔéÍ ÇÂà åð» íÅðå çÆ å×îÅ ÃÈÚÆ ÓÚ AG@ å×î¶ Ô¯ ׶ ÔéÍ Á¼Ü íÅðå é¶ ò¼Ö-ò¼Ö î¹ÕÅìÇñÁ» ÓÚ BA ïé¶, AC Ú»çÆ Áå¶ G Õ»ÃÆ ç¶ å×î¶ Çܼå¶Í íÅðå ù Ç÷ÁÅçÅ ÃëñåÅ åËðÅÕÆ, ç½ó» Áå¶ îËçÅéÆ Ö¶â» ÇòÚ ÇîñÆÍ ÇÂà åð» íÅðå å×îÅ ÃÈÚÆ ÓÚ HH ïé¶, EC Ú»çÆ Áå¶ BI Õ»ÃÆ ç¶ å×ÇîÁ» éÅñ êÇÔñ¶ ÃæÅé Óå¶ Ú¼ñ ÇðÔÅ ÔË, ÜçÇÕ ì¿×ñÅç¶ô Õ¹¼ñ IF å×ÇîÁ» éÅñ çÈÃð¶ Áå¶ êÅÇÕÃåÅé GG å×ÇîÁ» éÅñ åÆÃð¶ ÃæÅé Óå¶ ÔËÍ
åËðÅÕ» é¶ ÚÅð ïé åî׶ Çܼå¶
íÅðåÆ åËðÅÕ» é¶ ÚÅð Ô¯ð ïé åî׶ Çܼå Õ¶ éò» ÇðÕÅðâ ÕÅÇÂî Õðç¶ åî×Å ÃÈÚÆ ÓÚ BE åî׶ ܯó ñ¶ ÔéÍ
òÅñÆìÅñ ÓÚ Ã¯é åî×Å ÇܼÇåÁÅ
ÇêÛñ¶ ÃÅñ çÆ Ú˺êÆÁé àÆî íÅðå ÃÆéÆÁð÷ é¶ ÇÂà òÅð òÆ êÅÇÕÃåÅé ù C-A éÅñ ÔðÅ Õ¶ òÅñÆìÅñ ÓÚ Ã¯é åî×Å Çܼå ÇñÁÅ ÔËÍ
î¹¼Õ¶ìÅ÷» é¶ ÇÜ¼å¶ Ã¯é åî׶
íÅðå ç¶ Çå¿é î¹¼Õ¶ìÅ÷» é¶ Ã¯é åî׶ ÇÜ¼å¶ ÔéÍ EG ÇÕñ¯×ÌÅî íÅð òð× ÓÚ íÅðåÆ î¹¼Õ¶ìÅ÷ ۯචñÅñ, EA ÇÕñ¯×ÌÅî òð× ÓÚ ÃÈðéܯÇ Áå¶ DH ÇÕñ¯×ÌÅî òð× ÓÚ ÁîéçÆê ÇÃ¿Ø é¶ Ã¯é åî׶ Çܼå¶Í

Û¶ò» ÁÅñ ǧâÆÁÅ ×¹ð± ׯÇì§ç ÇÃ§Ø ×¯ñâ ÔÅÕÆ Õ¾ê
ê³ÜÅì ê¹Çñà 鱿 ÔðÅ Õ¶ éÅîèÅðÆ ÇÂñËòé ܶå

êÆ.¶.ï±. «ÇèÁÅäÅ ÇòÖ¶ îðç» ç¶ òð× ÇòÚ Ú˺êÆÁé ìäÆ àÆî éÅîèÅðÆ ÇÂñËòé 鱿 àðÅëÆ Çç³ç¶ ԯ¶ î¹¼Ö îÇÔîÅé Ã: ùÖç¶ò ÇÃ³Ø ãÄâÃÅ, Ã: êðîÜÆå ÇÃ³Ø Çüèò», ÇêzæÆêÅñ ÇÃ§Ø ìàÅñÅ, ê̯: ×¹ðíÜé Ç×¼ñ, ÁîðÆÕ ÇóØ, í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø Çâ§êñ Áå¶ Ô¯ðÍ åÃòÆð: éÆñ Õîñ

«ÇèÁÅäÅ, H ëðòðÆ (Ü×ðÈê ÇÃ³Ø ÜðÖó)-ê¿ÜÅì Ö¶åÆìÅóÆ ï±éÆòðÇÃàÆ «ÇèÁÅäÅ ÃÇæå Ãà¶âÆÁî ÇòÖ¶ «ÇèÁÅäÅ Ãê¯ðàà òËñë¶Áð ÁËïÃƶôé ò¾ñ¯º ê¿ÜÅì ð±ðñ Ãê¯ðàà սºÃñ ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ÕðòŶ ׶ Fò¶º ÁÅñ ǧâÆÁÅ ×¹ð± ׯÇì§ç ÇÃ§Ø ×¯ñâ ÔÅÕÆ à±ðéÅî˺à ÇòÚ éÅîèÅðÆ ÇÂñËòé é¶ ê¿ÜÅì ê¹Çñà 鱧 ÔðÅ Õ¶ îðç» ç¶ òð× ÇòÚ Áå¶ ÔÇðÁÅäÅ ÇÂñËòé é¶ Ã˺àðñ ð¶ñò¶ ìÂÆ é±§ ÔðÅ Õ¶ ñóÕÆÁ» ç¶ òð× Çò¾Ú ÚËêÆÁéÇôê Óå¶ Õì÷Å ÕÆåÅÍ
ñóÕÆÁ» ç¶ îËÚ çÅ ÁÅð§í Ã: ùÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ ç¶ ÇÃÁÅÃÆ ÃñÅÔÕÅð Ã: êðîÜÆå ÇÃ§Ø ÇÃèò» Áå¶ Ã§å ìñìÆð ÇÃ§Ø ÃÆÚ¶òÅñ òÅÇñÁ» ç¶ ÁôÆðòÅç éÅñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÔÇðÁÅäÅ ÇÂñËòé ò¾ñ¯º Ö¶âçÆÁ» ôÅÔìÅç îÅðÕ§âÅ ÔÅÕÆ Ã˺àð çÆÁ» ÇÖâÅðé» é¶ Ã˺àðñ ð¶ñò¶ ìÂÆ é±§ D-A ç¶ ëðÕ éÅñ ÔðÅÇÂÁÅÍ
îðç» ç¶ òð× ÇòÚ ëÅÂÆéñ î¹ÕÅìñÅ Ã: ðäÜÆå ÇÃ§Ø åñò§âÆ ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ é¶ ô¹ðÈ ÕðòÅÇÂÁÅÍ ëÅÂÆéñ î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ éÅîèÅðÆ ÇÂñËòé Áå¶ ê¿ÜÅì ê¹Çñà ÇòÚÕÅð Çܾå ñÂÆ Õ»à¶çÅð à¾Õð Ô¯ÂÆ êð Á§å 鱧 éÅîèÅðÆ ÇÂñËòé é¶ B-A éÅñ î¯ðÚÅ ëÇåÔ ÕÆåÅÍ Ü¶å± àÆî ù àðÅëÆ å¯º ÇÂñÅòÅ F@ Ô÷Åð ð¹ê¶ çÆ é×ç ðÅôÆ éÅñ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ é×ç ðÅôÆ Áå¶ àðÅëÆ î¹¾Ö îÇÔîÅé ê¿ÜÅì À¹¦ÇêÕ ÁËïÃƶôé ç¶ êzèÅé Ã: ùÖç¶ò ÇÃ§Ø ãƺâÃÅ, Ã: êðîÜÆå ÇÃ§Ø ÇÃèò», íÅÂÆ ÔðÇܧçð ÇÃ§Ø ôzÆé×ð òÅñ¶ ðÅ×Æ Áå¶ «ÇèÁÅäÅ ÇçÔÅåÆ ê¹Çñà Ç÷ñ·¶ ç¶ î¹ÖÆ Ã: ÔÇð§çð ÇÃ§Ø ÚÅÔñ é¶ êzçÅé ÕÆåÆÍ
à±ðéÅî˺à ÇòÚ ãÅâÆ Ç×ÁÅéÆ åðñ¯Úé ÇÃ§Ø íî¾çÆ é¶ òÅð» Áå¶ íÅÂÆ çÅé ÇÃ§Ø êìÇñÕ ÃÕ±ñ îÅ䱧ն ç¶ ò¾è ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ Õ¯ðÆú×zÅëÆ ê¶ô ÕÆåÆÍ ñ¹ÇèÁÅäÅ Ãê¯àðà òËñë¶Áð ÁËïÃƶôé ò¾ñ¯º ÔÅÕÆ À¹¦êÆÁé ôzÆ ÁËî ÁËà կÇôÕ å¯º ÇÂñÅòÅ AIGE Çòôò Õ¾ê ç¶ Ü¶å± ÔÆð¯ Áô¯Õ çÆòÅé 鱧 ×¹ðÈ ×¯Çì¿ç ÇÃ¿Ø ÁËòÅðâ ÇòÚ ÇÂÕò§ÜÅ-ÇÂÕò§ÜÅ Ô÷Åð ð¹ê¶ çÆ ðÅôÆ Áå¶ ç¯ôÅÇñÁ» éÅñ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ñ¹ÇèÁÅäÅ Ãê¯ðàà òËñë¶Áð «ÇèÁÅäÅ ç¶ êzèÅé Ã: ÇêzæÆêÅñ ÇÃ§Ø ìàÅñÅ, Ã: ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø ÇîéÔÅà ڶÁðîËé, ×¹ðíÜé ÇÃ§Ø Ç×¾ñ ÃðêzÃå, Ã: ìñç¶ò ÇÃ§Ø ôÅÔìÅç ÃðêzÃå é¶ ÁŶ îÇÔîÅé» é±§ êzÅêåÆÁ» Áå¶ ñ¯ó» ìÅð¶ ÜÅ䱧 ÕðòÅÇÂÁÅÍ ÕËé¶âÅ çÆ Õ½îÆ ÔÅÕÆ àÆî çÅ ÇÖâÅðÆ ÁðÇò§çð Õ¹îÅð ðòÆ òÆ ÇÂà à±ðéÅî˺à 鱧 ç¶Öä ñÂÆ À¹Ú¶Ú¶ å½ð å¶ êÔ§¹ÇÚÁÅÍ
ÇÂà î½Õ¶ à¯ð»à¯ òÃç¶ À¹Ø¶ ê¿ÜÅìÆ ñ¶ÖÕ Çêz§ÃÆêñ ìñÕÅð ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ ò¾ñ¯º ÇñÖÆ ê¹ÃåÕ ÔÅÕÆ ÇÃåÅð¶ ùèÅð ç¶ òÆ ÇðñÆ÷ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ êÆ. ¶. ï±. êzì§èÕÆ ì¯ðâ çÆ î˺ìð ÃðçÅðéÆ À¹ðÇò§çð Õ½ð ×ð¶òÅñ, âÅ: Ü×åÅð ÇÃ§Ø èÆîÅé, Ã: éÛ¾åð ÇÃ§Ø ÇÂàñÆ, åðñ¯Úé ÇÃ§Ø Ç×¾ñ ùèÅð, åðñ¯Úé ÇÃ§Ø Ç×¾ñ ùèÅð, ÔÇð§çðÜÆå ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ ÁËÃ. êÆ. âÆ. «ÇèÁÅäÅ, Ã: ×¹ðî¶ñ ÇÃ§Ø ì§×Æ, ìñðÅÜ ×¹êåÅ Áå¶ Ã: ×¹ðÜÆå ÇÃ§Ø ð¯îÅäÅ, ÃÅìÕÅ î¶Áð Ã: ÁÇê¿çð ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ, ÁòåÅð ÇÃ§Ø î¾ñ·Å Áå¶ Ã: ǧçð î¯Ôé ÇÃ§Ø ÕÅçÆÁÅ, ùÖÇò§çð ÇÃ§Ø ð¶ñò¶ ÇÖâÅðÆ, êzíܯå ÇÃ§Ø Ã¹èÅð, ùÖÇò§çð ÇÃ§Ø ë½ÜÆ, Ô¹Õî ÇÃ§Ø Ô¹ÕÆ, î¯Ôé ÇÃ§Ø åñò§âÆ, åÅðÅ ÇÃ§Ø Ã§è±, ÁܶêÅñ ÇÃ§Ø ê±éÆÁ», îÇé§çðêÅñ ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ, ÔðêzÆå ÇÃ§Ø þêÆ, Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø ÇÃ¾è± á¶Õ¶çÅð, ÔðÇò§çð ÇçØ, í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø Çâ§êñ, ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø ìÅó¶òÅñ, êzòÆé Õ¹îÅð ׯðÖÅ, Ã: çÇê¿çð ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú ÜðÖó, êðîÜÆå ÇÃ§Ø éÆà±, åðñ¯Úé ÇÃ§Ø ññå¯ Õñ» òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ

ÖÅñÃÅ ÕÅñÜ Ü¦èð çÅ éÇÔð± Ú˺êÆÁéÇôê Óå¶ Õì÷Å

ܦèð, H ëðòðÆ (ÃÅìÆ)-ÇÂÕ ëðòðÆ å¯º í¹êÅñ ÇòÖ¶ ô¹ð± Ô¯ÂÆ éÇÔð± öñ ÔÅÕÆ Ú˺êÆÁéÇôê ܦèð ç¶ ñÅÇÂñê¹ð ÖÅñÃÅ ÕÅñÜ çÆ ÔÅÕÆ àÆî é¶ ÜòÅÔð ñÅñ éÇÔð± Çâ×ðÆ ÕÅñÜ í±êÅñ (î¾è êzç¶ô) çÆ àÆî ù B-@ éÅñ ÔðÅ Õ¶ Çܾå ñÂÆÍ ÇÂà Ú˺êÆÁéÇôê ÇòÚ ç¶ô íð 寺 Õ¹¾ñ AF ÕÅñÜ» çÆÁ» àÆî» é¶ íÅ× ÇñÁÅ ÃÆÍ Á¾Ü ԯ¶ ëÅÂÆéñ î¹ÕÅìñ¶ ç¶ ëÃò¶º îËÚ ÇòÚ ÖÅñÃÅ ÕÅñÜ Ü¦èð é¶ ÇÂÔ Çܾå çðÜ ÕÆåÆÍ ÖÅñÃÅ ÕÅñÜ çÆ ÇÂà Çòô¶ô êzÅêåÆ Óå¶ ÕÅñÜ ÔÅÕÆ àÆî ç¶ Õ¯Ú À¹¦êÆÁé çÜÆò Õ¹îÅð å¶ í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø ù ÕÅñÜ çÆ êzì§èÕ Õî¶àÆ çÆ êzèÅé ÃzÆîåÆ ìñìÆð Õ½ð, Çêz§ÃÆêñ Ã: ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø å¶ ÃðÆðÕ ÇþÇÖÁÅ ÇòíÅ× ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ àÆî ù Çܾå Óå¶ òèÅÂÆÁ» í¶ÜÆÁ»Í

ÁÅñ dzâÆÁŠdzàð-ïÈéÆòðÇÃàÆ ÃÅëàìÅñ Ú˺êÆÁéÇôê AG 寺

Á³ÇîzåÃð, H ëðòðÆ (ÔðÇî³çð ÇóØ)-×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ïÈéÆòðÇÃàÆ ÁÅñ dzâÆÁŠdzàð-ïÈéÆòðÇÃàÆ ÃÅëàìÅñ (ê¹ðô Áå¶ ÇÂÃåðÆÁ») Ú˺êÆÁéÇôê B@@I-A@ çÆ î¶÷ìÅéÆ Õð¶×ÆÍ ÇÂÔ Ú˺êÆÁéÇôê AG 寺 BC ëðòðÆ åÕ Ú¼ñ¶×ÆÍ Ö¶â âÅÇÂðËÕàð âÅ. Õ³òñÜÆå ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà Ú˺êÆÁéÇôê ÇòÚ ç¶ô çÆÁ» ò¼Ö-ò¼Ö ïÈéÆòðÇÃàÆÁ» 寺 E@ ê¹ðô» Áå¶ E@ ÔÆ ÇÂÃåðÆÁ» çÆÁ» àÆî» íÅ× ñËä×ÆÁ»Í

íÅðåÆ î¹¼Õ¶ìÅ÷» é¶ ÇÜ¼å¶ Ã¯é å×î¶

ãÅÕÅ, H ëðòðÆ (¶ܿÃÆ)-AA ç¼ÖäÆ Â¶ôÆÁé Ö¶â», ܯ ãÅÕÅ ÇòÖ¶ Ô¯ ðÔÆÁ» Ôé, ÓÚ íÅðå ç¶ Çå¿é î¹¼Õ¶ìÅ÷» é¶ Ã¯é å×î¶ ÇÜ¼å¶ ÔéÍ EG ÇÕñ¯×ÌÅî íÅð òð× ÓÚ íÅðåÆ î¹¼Õ¶ìÅ÷ ۯචñÅñ, EA ÇÕñ¯×ÌÅî òð× ÓÚ ÃÈðéܯÇ Áå¶ DH ÇÕñ¯×ÌÅî òð× ÓÚ ÁîéçÆê ÇÃ¿Ø é¶ Ã¯é å×î¶ Çܼå¶Í

éÕ¯çð Õì¼âÆ Õ¼ê Ô¹ä AE ù

éÕ¯çð, H ëðòðÆ (ÿèÈ)-ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò Õñ¼ì éÕ¯çð ò¼ñ¯º I ëðòðÆ ù ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ Õì¼âÆ Õ¼ê î½Ãî çÆ ÖðÅìÆ ÕÅðé î¹ñåòÆ Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂà Ãì¿èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç³ÇçÁ» ÜÃòÆð ÇÃ¿Ø À°êñ, ÃÇå¿çð ÇÃ³Ø ì¼ìÈ íÅàÆÁÅ, îéçÆê ÇÃ³Ø Ã¿èÈ, ÜÃòÆð ÿèÈ, Ü×çÆô çÆôÅ, îéÜÆå ÇÃ³Ø Ã¿èÈ, ðÅÕ¶ô îÇÔåÅ ÁÅÇç é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ô¹ä ÇÂÔ AE ëðòðÆ Ççé ïîòÅð ù Ô¯ò¶×ÅÍ ìÅÕÆ Õ¯ÂÆ òÆ åìçÆñÆ éÔƺ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ

EEò» Õì¼âÆ Õ¼ê ñ¼Öä Õ¶ ê¼âÅ ÇòÖ¶ AH ù

ùíÅéê¹ð, H ëðòðÆ (ܼÜ)-Çê³â ñ¼Öä Õ¶ ê¼âÅ ÇòÖ¶ Çê³â òÅÃÆÁ» Áå¶ êÌòÅÃÆ íÅðåÆ òÆð» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ EEò» Õì¼âÆ ÕðòÅÀ°ä Ãì¿èÆ ÇÂÕ Çòô¶ô îÆÇà³× ñ¼Öä Õ¶ ê¼âÅ ÇòÖ¶ Õñ¼ì ç¶ ÃðêÌÃå ×¹ðç¶ò ÇÃ³Ø ç¶ìÆ çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ Ã: ×¹ðç¶ò ÇÃ³Ø ç¶ìÆ Áå¶ ðÇî³çð ÇòðñÆ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ Õì¼âÆ Õ¼ê AH ëðòðÆ ù ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÜà ÇòÚ ê³ÜÅì çÆÁ» êÌî¹¼Ö Õì¼âÆ Õñ¼ì, ÇÜé·» ÓÚ ìÅìÅ ñ¯èÆÁÅäÅ Õì¼âÆ Õñ¼ì êðÃðÅîê¹ð, çôî¶ô Õì¼âÆ Õñ¼ì éÕ¯çð, ìÅìÅ çÆê ÇÃ³Ø Õ¼ìâÆ Õñ¼ì éÅðò¶, ô¶ð¶ ê³ÜÅì Õì¼âÆ ÁÕËâîÆ ÕËñÆë¯ðéÆÁÅ, ÇìÜñÆ ì¯ðâ å¶ ìÅìÅ ìÚé ÇÃ³Ø Õì¼âÆ Õñ¼ì Çã¼ñò» ç¶ îËÚ Ô¯ä×¶Í ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ê³ÜÅì å¶ ÔÇðÁÅäÅ çÆÁ» ñóÕÆÁ» çÅ Õì¼âÆ ô¯ îËÚ òÆ Ô¯ò¶×ÅÍ Õì¼âÆ Õ¼ê çÅ êÇÔñÅ ÇÂéÅî A ñ¼Ö ð¹ê¶ çÅ Ô¯ò¶×Å, ܯ ÇÕ À°µØ¶ Ö¶â êÌî¯àð Ã: î³×ñ í¿âÅñ ò¼ñ¯º Çç¼åÅ ÜÅò¶×ÅÍ çÈÃðÅ ÇÂéÅî GA Ô÷Åð ð¹ê¶ çÅ Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂéÅîÅ çÆ ò¿â ÔñÕÅ í¹ñ¼æ ç¶ ÇòèÅÇÂÕ Ã: ùÖêÅñ ÇÃ³Ø ÖÇÔðÅ Õðé×¶Í ÇÂà î½Õ¶ ÃÇíÁÅÚÅð ê̯×ðÅî Ô¯ä×¶Í îÆÇà³× ÇòÚ ÜÃò¿å ÇÃ³Ø ê¼âÅ, ÕÅîð¶â îÇÔ³çð ÇóØ, ïù â±îÛ¶óÆ, ðÕ¶ô Õ°îÅð, ùÖç¶ò ÇóØ, ÔðÇò¿çð ÇóØ, ×¹ðêÌÆå ÇÃ³Ø ìÅØÅ, Á³åððÅôàðÆ Õì¼âÆ ÇÖâÅðÆ ì¼ìÈ ÕËé¶âÅ, ×¹ðñÅñ ÜðîéÆ, ê³îÅ, êÆåÅ, ÕÅñÅ, ׯêÆ ÃÅð¶ ÇÂàñÆ, ÔðÇò¿çð Á³ôÆ, Ãðòä ÇóØ, î³×Å ×ðÆÃ, Çí¿çÅ î³â ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ