 |
|
New Page 1
|
|
|
|
| |
 |
|
|
Ü×ðÅÀ¹º |
|
|
|
|
|
ÃÔÅÇÂÕ è¿ÇçÁ» ù ÁêéÅÀ¹äÅ Ã çÆ î¼¹Ö ñ¯ó-ÕÅñÕà
ÇÂÜðÅÂÆñ çÆ åð÷ Óå¶ ìä¶ â¶ÁðÆ ô˵â çÅ ç½ðÅ Õðé Ã Ú¶ÁðîËé âÅ:
×¹ðÚðé ÇÃ§Ø ÕÅñÕà
ù ÜÅäÕÅðÆ Çç§ç¶ ԯ¶ çñÜÆå ÇÃ§Ø Ãçðê¹ðÅÍ åÃòÆð
: Áô¯Õ ç×î
Ü×ðÅÀ¹º, AC îÅðÚ
(ܯÇ׿çð ÇÿØ)-ê³ÜÅì ÇòÚ Ö¶åÆ ÁèÅÇðå ÃÔÅÇÂÕ è¿ÇçÁ» ù î¹¾Ö è¿ÇçÁ»
òܯº ÁêéÅÀ¹äÅ Ã çÆ ñ¯ó ÔË ÇÕÀ¹ºÇÕ ñ×ÅåÅð òè ðÔÆ ÁÅìÅçÆ Áå¶
êÌåÆ ÇÕÃÅé çÆ òÅÔÆï¯× ÷îÆé ç¶ Ø¾à ðÔ¶ ðÕì¶ ç¶ ÚñÇçÁ» ÇÕÃÅé Õ¯ñ
ÇÂà 寺 òèÆÁÅ Õ¯ÂÆ Ô¯ð ìçñ éÔÆºÍ À¹êð¯Õå êÌ×àÅòÅ ê³ÜÅì ëÅðîð÷
ÕÇîôé ç¶ Ú¶ÁðîËé âÅ: ×¹ðÚðé ÇÃ¿Ø ÕÅñÕà é¶ Á¾Ü Á×»ÔòèÈ â¶ÁðÆ
ëÅðîð çñÜÆå ÇÃ¿Ø Ãçðê¹ðÅ ò¾ñ¯º ÇÂÜðÅÂÆñ çÆ åð÷ Óå¶ ìäŶ ê³ÜÅì
ÓÚ â¶ÁðÆ ô˵â çÅ ç½ðÅ Õðé Ã ÕÆåÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅì ÃÈìÅ â¶ÁðÆ
ç¶ è¿ç¶ ÓÚ ìóÆ å¶÷Æ éÅñ Á¾×¶ òè ÇðÔÅ Áå¶ ÇÂà è¿ç¶ ÇòÚ ÁÅè¹ÇéÕ
åÕéÆÕ ç¶ ÇÂÃå¶îÅñ ðÅÔƺ ê³ÜÅì ç¶ ÇÕÃÅé» ñÂÆ â¶ÁðÆ è¿ç¶ é¶ åìçÆñÆ
ç¶ éò¶º ðÅÔ Ö¯ñ· Çç¾å¶ ÔéÍ ÇÂà î½Õ¶ ê³ÜÅì â¶ÁðÆ ÇòÕÅà ì¯ðâ ç¶
âÅÇÂðËÕàð Ç¿çðÜÆå ÇÃ¿Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ê³ÜÅì ÃðÕÅð â¶ÁðÆ è¿ç¶ ù
À¹åôÅÇÔå Õðé òÅÃå¶ ÇÂà è¿ç¶ éÅñ ܹóé òÅñ¶ ÇÕÃÅé» ù Ôð îçç ç¶ ðÔÆ
þÍ À¹é·» â¶ÁðÆ ëÅðî çÅ ç½ðÅ Õðé À¹êð¿å çñÜÆå ÇÃ¿Ø Ãçðê¹ðÅ ò¾ñ¯º
ÇÂà è¿ç¶ ù À¹åôÅÇÔå Õðé ñÂÆ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ïåé» çÆ òÆ ôñÅØÅ ÕÆåÆÍ
ÇÂà î½Õ¶ â¶ÁðÆ ëÅðî ç¶ îÅñÕ çñÜÆå ÇÃ¿Ø Ãçðê¹ðÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ
À¹é·» çÆ Üæ¶ì¿çÆ êÆ. âÆ. ÁËø. ¶. ç¶ ÃîÈÔ î˺ìð Á¿åððÅôàðÆ ê¾èð
çÆ åÕéÆÕ éÅñ ܹó Õ¶ â¶ÁðÆ è¿çÅ Õð ðÔ¶ ÔéÍ À¹é·» ÇÂÔ òÆ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ
ÇÂÜðÅÂÆñ çÆ åð÷ Óå¶ ìäŶ ׶ ÇÂà â¶ÁðÆ ëÅðî Óå¶ Á¿åððÅôàðÆ ê¾èð
çÆ Ôð åÕéÆÕ À¹êñì¼è þÍ À¹é·» ÇÕÃÅé» ù À¹åôÅÇÔå Õðé ñÂÆ ê³ÜÅì
ëÅðîð÷ ÕÇîôé ç¶ Ú¶ÁðîËé ×¹ðÚðé ÇÃ¿Ø ÕÅñÕà Áå¶ â¶ÁðÆ ÇòÕÅà ì¯ðâ
ç¶ âÅÇÂðËÕàð Ç¿çðÜÆå ÇÃ¿Ø ò¾ñ¯º Çç¾å¶ ÜÅ ðÔ¶ Çòô¶ô ÃÇÔï¯× çÅ òÆ
è¿éòÅç ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ê³ÜÅì ëÅðîð÷ ÕÇîôé ç¶ Ú¶ÁðîËé ÁÇéñ Õ½óÅ,
âÅÇÂðËÕàð Ö¶åÆìÅóÆ ìñÇò¿çð ÇÃ¿Ø ÇþèÈ, âÅ: êÆ. ÁËÃ. ð¿×Æ, ìñðÅÜ
ÇÃ¿Ø ×¹ó¶, ðÅÜêÅñ ÇÃ¿Ø Õ¹ñÅð, ìñðÅÜ ÇÃ¿Ø îñÃÆÁ» ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
×¹ðç¹ÁÅðÅ Õ˺ìÅ ÃÅÇÔì èÅñÆÁÅ çŠܯó î¶ñÅ ô¹ðÈ
Çê¿â èÅñÆÁÅ ç¶ ×¹: Õ˺ìÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ܯó î¶ñ¶ ç¶ êÇÔñ¶ Ççé Ãܶ
é×ð ÕÆðåé ÓÚ ê¿Ü ÇêÁÅð¶
Á×òÅÂÆ Õðç¶ Ô¯Â¶Í åÃòÆð : ìñÇò§çð ÇÃ§Ø Çñ¾åð
ðŶկà, AC îÅðÚ
(ìñÇò§çð ÇÃ§Ø Çñ¾åð)-×¹ðç¹ÁÅðÅ Õ˺ìÅ ÃÅÇÔì èÅñÆÁÅ êÅåôÅÔÆ Û¶òƺ
Çê¿â èÅñÆÁÅ çŠܯó î¶ñÅ ôÅé¯-ô½Õå éÅñ ô¹ðÈ Ô¯ÇÂÁÅ, ÇÜà ÓÚ Á¾Ü
êÇÔñ¶ Ççé ÃzÆ ×¹ðÈ ×zz§æ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ ÃzÆ ÁÖ¿â êÅá çÆ ñóÆ ô¹ðÈ
Ô¯ÂÆÍ ÇÂà 寺 À¹êð§å ÇòôÅñ é×ð ÕÆðåé ÃzÆ ×¹ðÈ ×z§æ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ
Ûåð-ÛÅÇÂÁÅ Ô¶á ÃÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ é×ð ÕÆðåé ÓÚ ê¿ÜÅì ç¶ êzÇþè ãÅâÆ,
ÕòÆôð íÅÂÆ Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø êÅðà ÕÅñÃÅ òÅñ¶, ǧàðéËôéñ ê¿æÕ ãÅâÆ ÜæÅ
íÅÂÆ ìñÇܧçð ÇÃ§Ø Ç×¾ñ, ×¹: ÃzÆ çîçîÅ ÃÅÇÔì ðÕìÅ çÅ îÆðÆ-êÆðÆ
ãÅâÆ ÜæÅ íÅÂÆ ìñç¶ò ÇÃ§Ø ÇéÔ§×, íÅÂÆ Ã¹Çð§çðêÅñ ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º îÇÔñ
Ö¹ðç òÅÇñÁ» çÅ ãÅâÆ Üæ¶ é¶ ×¹ð ÇÂÇåÔÅà ùäÅ Õ¶ ç×å» ù ÇéÔÅñ
ÕÆåÅÍ ÇÂà Ã î¹¾Ö Ã¶òÅçÅð íÅÂÆ ÜÃò§å ÇÃ§Ø èÅñÆÁÅ, Ãðê¿Ú çðôé
ÇÃ§Ø èÅñÆÁÅ, ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø Ç×¾ñ, êzîÅåîÅ ÇçØ, Üæ¶çÅð î¾Øð ÇçØ,
çñÜÆå ÇÃ§Ø ê§Ú, Õ¹ñçÆê ÇçØ, Üæ¶çÅð îéÜÆå ÇçØ, åðöî ÇçØ,
é§ìðçÅð ùÖç¶ò ÇÃ§Ø ÕËé¶âÅ, ìÇÚ¾åð ÇÃ§Ø ÕËé¶âÅ, öð ÇÃ§Ø ÕËé¶âÅ,
ÇÔ§îå ÇÃ§Ø ÕËé¶âÅ, ÃÅìÕÅ Ãðê§Ú ìçå ÇÃ§Ø ÕËé¶âÅ, êzèÅé ùÖç¶ò
ÇÃ§Ø ò¶ðÕŠùÃÅÇÂàÆ, ÃËÕàðÆ Ã¶ðÜ§× ÇçØ, Ãîô¶ð ÇçØ, îÆå êzèÅé
ò¶ðÕŠùÖç¶ò ÇÃ§Ø èÅñÆÁÅ, Ãòðé ÇÃ§Ø ÇçÀ¹ñ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
åñò§âÆ Ö¹ðç ìËñ ×¾âÆÁ» çÆÁ» ç½ó» ÕðòÅÂÆÁ»
Ãò¾çÆ Õñ», AC
îÅðÚ (×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø åñò§âÆ)-×zÅî ê¿ÚÅÇÂå åñò§âÆ Ö¹ðç ò¾ñ¯º êzòÅÃÆ
òÆð» å¶ ÃîÈÔ é×ð ÇéòÅÃÆÁ» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ìÅìÅ ÇÃðÆÁÅ çÆ ïÅç ù
ÃîðÇêå ìËñ ×¾âÆÁ» çÆÁ» ç½ó» ÕðòÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÇÂé·» ìËñ ×¾âÆÁ» çÆÁ»
ç½ó» ÓÚ ì§å ÇÃ§Ø é§×ñ Õñ» ç¶ ìñç» çÆ Ü¯óÆ Ãí ìËñ ×¾âÆÁ» ù êÛÅó
Õ¶ êÇÔñÅ ÃæÅé ÔÅÃñ Õðé ÓÚ ÕÅîïÅì Ô¯ÂÆÍ Çê¿â åñò§âÆ Ö¹ðç 寺
îÅÜðÆ ù Ü»ç¶ ðÃå¶ Óå¶ Ã¶î ÓÚ ÕðòÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» ÇÂé·» ç½ó» çÅ
À¹çØÅàé îéêzÆå ÇÃ§Ø ÇÂïÅñÆ Ú¶ÁðîËé Ç÷ñ·Å êzÆôç «ÇèÁÅäÅ ò¾ñ¯º
ðÆìé Õ¾à Õ¶ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂé·» ç½ó» ÓÚ ì§å ÇÃ§Ø é§×ñ Õñ» êÇÔñ¶,
îéܯå ÇÃ§Ø ì¾ÃÆÁ» çÈܶ, ðäÜÆå ÇÃ§Ø îÔ¶ðé» åÆܶ, Çì¾ñÅ ì¾ÃÆÁ»
Ú½æ¶ ÃæÅé Óå¶ áÅÕ¹ð ÇÃ§Ø íÅ×ÆÕ¶ çÆ ìËñ ×¾âÆ é¶ ê¿Üò» ÃæÅé ÔÅÃñ
ÕÆåÅÍ ÇÂéÅî» çÆ ò§â ìñÅÕ Ã§îåÆ î˺ìð ðäܯè ÇÃ§Ø åñò§âÆ, ÃÅìÕÅ
Ãðê¿Ú ðäÜÆå ÇçØ, ê¿Ú åÆðæ ÇçØ, ê¿Ú î¾Øð ÇÃ§Ø èé¯ÁÅ, ê¿Ú ìÅðÅ
ÇçØ, ê¿Ú ÇèÁÅé ÇÃ§Ø ×¯×Å å¶ ê¿Ú Õ§òñÜÆå ÇÃ§Ø ÃòÆàÅ ò¾ñ¯º ÕÆåÆ ×ÂÆÍ
ÇÂé·» ìËñ ×¾âÆÁ» çÆÁ» ç½ó» ñÂÆ êzòÅÃÆ òÆð» çÅ ÁÇÔî ï¯×çÅé þÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ êzòÅÃÆ íÅðåÆ ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø ÕËé¶âÅ, îÇÔ§çð ÇÃ§Ø èé¯ÁÅ, ìñò§å
ÇÃ§Ø Ãð», îÅ: ðäÇܧçð ÇÃ§Ø ðÅÜÈ, é§ìðçÅð ÔðÜÆå ÇÃ§Ø ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð
ÃéÍ |
ññÕÅð ðËñÆ Ãì¿èÆ é¹¾Õó
îÆÇà§×»
ñ¯Ôàì¾çÆ, AC îÅðÚ (Õ¹ñÇò§çð ÇÃ§Ø â»×¯)-íñÕ¶ AE îÅðÚ ù BB ÇÕÃÅé
î÷çÈð Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º Ü×ðŪ ÇòÖ¶ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÃøñåÅ ñÂÆ ÃÆ. êÆ.
ÁËî. Õî¶àÆ ðŶկà/ñ¯Ôàì¾çÆ å¶ ÜîÔÈðÆ ÇÕÃÅé ÃíÅ ç¶ ÁÅ×ÈÁ» ò¾ñ¯º
ñ¯Ôàì¾çÆ, ܽÔñ», 幧×ÅÔ¶óÆ, ìóȧçÆ, ðÛÆé, ìzÔîê¹ðÅ, ÕñÃÆÁ», Á»â¬,
íËäÆ çð¶ó» ÁÅÇç Çê¿â» Á§çð é¹¾Õó îÆÇà§×» ÕðÕ¶ ñ¯Õ» ù ñÅîì§ç
ÕÆåÅÍ ÃÆ. êÆ. ÁËî. ÁÅ×È Ü×ç¶ò ÇÃ§Ø ÕñÃÆ å¶ îÇÔ§çð ÇÃ§Ø ÃÆñ¯ Õñ»
êzèÅé ÜîÔÈðÆ ÇÕÃÅé ÃíÅ Ç÷ñ·Å ñ¹ÇèÁÅäÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ñ¯Õ Ô¾Õ» ñÂÆ
çØðô ÕðçÆÁ» Üæ¶ì§çÆÁ» ùÖìÆð ÕÅñÆÁÅ Çðê¯ðà ð¾ç ÕðòÅÀ¹ä ÁÅÇç
î¹¾ÇçÁ» ù Ô¾ñ Õðé ñÂÆ ÃðÕÅð Óå¶ çìÅÁ êÅÀ¹ä ñÂÆ ðËñÆ ÕðÕ¶ ñ¯Õ
ôÕåÆ çÅ êz×àÅòÅ Õðé×¶Í ÇÂà î½Õ¶ ÕÅîð¶â Ôðì§Ã ÇçØ, Ãðê§Ú å¶
êzèÅé ÃÆ.êÆ.ÁËî. ÇÂÕÅÂÆ ñ¯Ôàì¾çÆ, îÇÔ§çð ÇÃ§Ø Á¾ÚðòÅñ, ÕÆðåé
ÇÃ§Ø Ø¹§×ðÅäÅ, ÕÅîð¶â ÜÃòÆð ÇÃ§Ø ê¿Ú, îÅ: ìñç¶ò ÇçØ, ÔðÇܧçð
ÇÃ§Ø í¹¾ñð, ùðÜÆå ÇçØ, ùÖç¶ò ÇÃ§Ø ñ¯Ôàì¾çÆ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
Ü×ðŪ ðËñÆ ÓÚ ÇÕÃÅé» å¶ î÷ç±ð» ù ê¹¾Üä çÆ ÁêÆñ
ܯè», AC îÅðÚ (×¹ðÇò§çð ÇçØ)-BB ÇÕÃÅé å¶ Ö¶å î÷ç±ð Üæ¶ì§çÆÁ»
ò¾ñ¯º Ü×ðŪ ÇòÖ¶ AE îÅðÚ ù ÔÆ ðÔÆ ññÕÅð ðËñÆ ÇòÚ íÅðÆ Ç×äåÆ ÓÚ
ÇÕÃÅé» å¶ î÷ç±ð» ù ê¹¾Üä ñÂÆ Áå¶ À¹é·» ç¶ Ô¾Õ» êzåÆ ÜÅ×ð±Õ Õðé
ñÂÆ ÜîÔ±ðÆ ÇÕÃÅé ÃíÅ ç¶ Ç÷ñ·Å êzèÅé îÇÔ§çð ÇÃ§Ø ÃÆñ¯ Õñ» çÆ
êzèÅé×Æ Ô¶á Ü¯è» ÇÂñÅÕ¶ ç¶ Çê¿â» éÅð§×òÅñ, ×¹¾ÜðòÅñ, ì¾ñ¯òÅñ,
ÚÇî§âÅ, ãËêÂÆ, Ü¯è» ÁÅÇç ÇòÚ é¹¾Õó îÆÇà§×» ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ»Í êzèÅé
îÇÔ§çð ÇÃ§Ø ÃÆñ¯ Õñ» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÇÕÃÅé», î÷ç±ð» Óå¶
êÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÁÅðÇæÕ ì¯Þ ð¯Õä ñÂÆ ÃÅðÆÁ» ÇÕÃÅé å¶ î÷ç±ð Üæ¶ì§çÆÁ»
ò¾ñ¯º ÇÂÕî¹¾á Ô¯ Õ¶ ññÕÅð ðËñÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ ÇÂà î½Õ¶ ÕÆðåé
ع§×ðÅäÅ, îÇÔ§çð ÇÃ§Ø Á¾ÚðòÅñ Ç÷ñ·Å ÃÕ¾åð, ÁòåÅð ÇÃ§Ø ì¾ñ¯òÅñ,
ù¾ÚÅ ÇÃ§Ø ÚÇî§âÅ, ùÖÇò§çð ÇÃ§Ø ×¾¹ÜðòÅñ, ùðÜÆå ÇÃ§Ø ÃÆñ¯
Ö¹ðç, ùÖç¶ò ÇÃ§Ø Ã§Õð, ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ, èðÇî§çð ÇçØ, Õ¹ñðÅÜ
ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ, êðÇî§çð ÇçØ, ×¹ðÇܧçð ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ, òÇð§çð ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ,
ÔðÕÆðåé ÇçØ, çðôé ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
Çê³â èÅñÆÁ» ÓÚ Õ°ôåÆ î¹ÕÅìñ¶ ñÂÆ êÌòÅÃÆ ê³ÜÅìÆ òåé êðå¶
ðŶկà, AC îÅðÚ, (Çñ¼åð)-Çê³â èÅñÆÁ» ÓÚ ÃÅñÅéÅ Õ°ôåÆ î¹ÕÅìñ¶ AE
îÅðÚ B@A@ ù ôÅé¯- ô½Õå éÅñ ÕðòŶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂà Ãì¿èÆ ÜÅäÕÅðÆ
Çç³ÇçÁ» Ü×ÜÆòé ÇÃ³Ø À°µêñ, ÇÔ³îå ÇÃ³Ø ÕËé¶âÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ
ÃÅñÅéÅ Õ°ôåÆ î¹ÕÅìÇñÁ» ù Ãëñ ìäÅÀ°ä ñÂÆ êÌòÅÃÆ ê³ÜÅìÆ òåé êðå
Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ ÇÂà Ã î¹ÕÅìÇñÁ» ÓÚ ÁËé.ÁÅð. ÁÅÂÆ÷ ÇÕðéÜÆå ÇóØ
ÔñòÅðÅ ÕËé¶âÅ, ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú Ú˺Úñ ÇÃ³Ø ÕËé¶âÅ, ÔðêÅñ ÇÃ³Ø ÚÆî»
ì¼ÃÆÁ» ÕËé¶âÅ, Ü×ÜÆå ÇÃ³Ø ÇüèÈ ÕËé¶âÅ, ÜÃò¿å ÇÃ³Ø ÔñòÅðÅ çÅ ÖÅÃ
ï¯×çÅé Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶ î¹¼Ö Ã¶òÅçÅð íÅÂÆ ÜÃò¿å ÇÃ³Ø èÅñÆÁ», Õ°ñçÆê
ÇóØ, é§ìðçÅð ùÖç¶ò ÇÃ³Ø ÕËé¶âÅ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ê¿Ü ÃÅñ» 寺 Ô¾æ ÓÚ ÁÅðâð ëó Õ¶ çð-çð íàÕ ÇðÔÅ çÇñå é½ÜòÅé
Ü×ðŪ, AC îÅðÚ (Áô¯Õ î½çÇ×ñ)-ê¿ÜÅì ðÅÜ ÓÚ Ú¾ñ¶ ÕÅñ¶ ç½ð ç¶ õÅåî¶
寺 ìÅÁç Ã çÆÁ» ÃðÕÅð» ò¾ñ¯º Á¾åòÅç êÆóå êÇðòÅð» ç¶ î¹ó òöì¶
ç¶ ÕÆå¶ çÅÁò¶ Á¾Ü À¹Ã ò¶ñ¶ Ö¯Öñ¶ ÃÅìå ԯ¶ Ü篺 ï±éÆòðÃñ îé¹¾ÖÆ
ÁÇèÕÅð ç×áé ò¾ñ¯º ÁäêÛÅÇåÁ» Ծ毺 îÅð¶ ׶ Çê¿â ÚÕð ç¶ òÅÃÆ
ÔÅÕî ÇÃ§Ø ç¶ êÆóå Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø Áå¶ À¹Ã çÆ ÇòèòÅ îÅåÅ ÜÃìÆð Õ½ð ù
êzËà Á¾×¶ ê¶ô ÕÆåÅÍ Ã§×áé ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø ðññê¹ð,
î¹¾Ö ì¹ñÅð¶ ñðå ÇÃ§Ø õÅñÃÅ å¶ ÁËâò¯Õ¶à ðÇܧçð ÇÃ§Ø Ã§è± é¶ å¶
ÁËâò¯Õ¶à ðÇܧçð ÇÃ§Ø Ã§è± é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ æÅäÅ Ü×ðŪ ÇòÚ çðÜ
ÁËë.ÁÅÂÆ.ÁÅð. B@ ç¶ Áé¹ÃÅð B@ ÜéòðÆ AIIB ù ÔÅÕî ÇÃ§Ø ù ÁäêÛÅå¶
é½ÜòÅé» é¶ Çê¿â ð±§îÆ ÇòÖ¶ ׯñÆÁ» îÅð Õ¶ îÅð Çç¾åÅ ÃÆÍ À¹êð§å
ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ç¶ ÃÔÅÇÂåÅ Óå¶ î¹ó òöìÅ ÇòíÅ× ò¾ñ¯º AH îÅðÚ B@@E ù
Á¾åòÅç êÆóå êÇðòÅð» ç¶ î¹ó òÃ¶ì¶ çÆ ï¯ÜéÅ òܯº ÇîzåÕ ç¶ ì¶à¶
Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø ù é½ÕðÆ ç¶ä Ãì§èÆ ÇâêàÆ ÕÇîôéð «ÇèÁÅäÅ ù ê¾åð Çê¾á
Á§Õä é§ìð E/AD/@D-ð ð-D/CBCG ÇîåÆ AH îÅðÚ B@@E ù òèÆÕ ÃÕ¾åð
ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ÃÔÅÇÂåÅ Óå¶ î¹ó ÃæÅêé ÇòíÅ× ê¿ÜÅì ò¾ñ¯º öòÅçÅð çÆ
é½ÕðÆ ñÂÆ Çéï¹ÕåÆ ê¾åð ÜÅðÆ Õðé çÅ Ô¹Õî ÜÅðÆ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ
ÇÂé·» նû ÇòÚ é½ÕðÆ ç¶ä Ãì§èÆ Õ¯ÂÆ ÁóÚä éÔƺ þ Áå¶ é½ÕðÆ ç¶ä
À¹êð§å ÇòíÅ× ù òÆ Ã±ÇÚå ÕÆåÅ ÜÅò¶Í ÇîzåÕ çÆ ÇòèòÅ é¶ êzËà ù
ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ÃðÕÅð çÅ À¹Õå Ô¹Õî ê¾åð êzÅêå Ô¯ä
寺 ìÅÁç À¹Ô Á¾Ü Áé¶Õ» òÅð ÁËÃ. âÆ. ÁËî. Ü×ðŪ Áå¶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð
«ÇèÁÅäÅ ç¶ çøåð ÓÚ é½ÕðÆ çÆ êzÅêåÆ ñÂÆ è¾Õ¶ ÖÅ ü¾Õ¶ Ôé êð
ÁÇèÕÅðÆ À¹é·» ç¶ ê¾ñ¶ ÇÃòŶ ñÅð¶-ñ¾ê¶ 寺 Õ¹Þ òÆ éÔƺ êÅ ðÔ¶Í
Õ¾ñ·-êðï ÁÅÖ Õ¶ E ÃÅñ ¦ØÅ Çç¾å¶ Ôé, À¹Ô Áé¶Õ» òÅð ÕÂÆ ÇÚ¾áÆ
ê¾åð òÆ Ã-Ã ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ç¶ ü¾Õ¶ Ôé êð À¹é·» çÆ Õ¯ÂÆ
ùäòÅÂÆ éÔƺ Ô¯ ðÔÆÍ Ü¶Õð çÇñå êÇðòÅð ù ÇÂéÃÅø éÅ ÇîÇñÁÅ å»
ç×áé ê¿ÜÅì å¶ ÔÇðÁÅäÅ ÔÅÂÆÕ¯ðà çÅ çðòÅ÷Å ÖóÕÅÀ¹ä׶Í
ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ðÅÜ ÓÚ ñ¯Õ» çÅ ÜÆäÅ ç¹íð Ô¯ÇÂÁÅ-î»×à
Ô§ìó», AC îÅðÚ (Çé. ê. ê.)-ê¿ÜÅì ÃðÕÅð Ã±ì¶ Á§çð Ôð ê¾Ö 寺
éÅÕÅî Ô¯ ü¾ÕÆ þÍ Çê¿â» Áå¶ ôÇÔð» ù ÕËñ¶ë¯ðéÆÁ» ìäÅÀ¹ä çÆÁ» ×¾ñ»
Õðé òÅÇñÁ» ò¾ñ¯º ÇízôàÅÚÅð, ÇðôòåÖ¯ðÆ Áå¶ îÇÔ§×ÅÂÆ ÇòÚ Ô¯Â¶
ñÅ-ÇîÃÅñ òÅè¶ ÇòÚ Õ¯ÂÆ Õ§àð¯ñ éÔƺ Ô¯ ÇðÔÅ Áå¶ ÁÅî ñ¯Õ» çÅ ÜÆäÅ
ç¹íð Ô¯ ü¾ÕÅ þÍ ÇÂÔ ôìç êzç¶ô Õ»×ðÃ ç¶ ÃÕ¾åð ðäÜÆå ÇÃ§Ø î»×à
êÆ.¶., ÇòèÅÇÂÕ Ü¾ÃÆ Ö¿×±óÅ é¶ ÃæÅéÕ ÕÃì¶ Á§çð êzËà éÅñ Çòô¶ô
îÆÇà§× ç½ðÅé ÕÔ¶Í ÇÂà î½Õ¶ Ü×ç¶ò ÇÃ§Ø ÇçÀ¹ñ, îÅé ÇÃ§Ø ×¹ðî,
Ü×çÆê ÇÃ§Ø ÇÃ¾è± ÁÅÇç òÆ î½Ü±ç ÃéÍ
ÇìÜñÆ ÕÅî¶ Õ¼ñ· çÆ ññÕÅð ðËñÆ ÓÚ íÅ× ñËä׶
Ü×ðÅÀ¹º, AC îÅðÚ (Çé. ê. ê.)-àËÕéÆÕñ ÃðÇòÃÜ ï±éÆÁé ç¶ ÃìÁðìé
ÃðÕñ ç¶ ÃÕ¾åð ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ìÆå¶ Ççéƺ ÃðÕñ êzèÅé é¯ð§×
ÇÃ§Ø çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆ îÆÇà§× ÓÚ Ã±ìÅ Õî¶àÆ ç¶ Ã¾ç¶ Óå¶ AE
îÅðÚ çÆ Ü×ðÅÀ¹º ÇòÖ¶ Ô¯ ðÔÆ ññÕÅð ðËñÆ ÓÚ ò¾âÆ Ç×äåÆ ÓÚ ôÅÇîñ
Ô¯ä çÅ øËÃñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ BB ÇÕÃÅé î÷ç±ð Üæ¶ì§çÆÁ»
é¶ ÃðÕÅðÆ Áå¶ ÃÇÔÕÅðÆ ÁçÅÇðÁ» ç¶ Çé¾ÜÆÕðé ÇõñÅø Çòô¶ô Õð Õ¶
ê¿ÜÅì ðÅÜ ÇìÜñÆ ì¯ðâ ù å¯óé Çòð¹¾è ñìÅ ê¾èðÆ ÇÂà ÇÂÇåÔÅÃÕ ññÕÅð
ðËñÆ ÕðéÆ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇìÜñÆ ÁËÕà B@@C åÇÔå ÇìÜñÆ ì¯ðâ ù å¯ó
Õ¶ ÇÂà ù Õ§êéÆÁ» ÓÚ ò§ÇâÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ BF îÅðÚ ù
ÇìÜñÆ ÕÅî¶ ç¯Ô» Üæ¶ì§çÆÁ» ç¶ Ã»Þ¶ Ã¾ç¶ Óå¶ êÇðòÅð» Ãî¶å ê¿ÜÅì
ððÅÜ ÇìÜñÆ ð¯ðâ êÇàÁÅñÅ ç¶ î¾¹Ö çøåð Á¾×¶ ÇòôÅñ ð¯Ã èðéÅ ç¶ä ÜÅ
ðÔ¶ Ôé, ÇÜà ÇòÚ Çé¾ÜÆÕðé Ãî¶å ê¾ÕÆ íðåÆ ô¹ð± Õðé, åéÖÅÔ ÃÕ¶ñ ïè
ç¹ÁÅðÅ ÜÅðÆ Õðé, ÇîzåÕ» ç¶ òÅðû ù é½ÕðÆ ç¶ä ÁÅÇç î§×Å ç¶ Ô¾Õ ÓÚ
÷ìðçÃå ÁÅòÅ÷ À¹áÅÂÆ ÜÅò¶×ÆÍ
îÅâñ ÃÕÈñ ðÕìÅ ÓÚ ÇÂéÅî ò§â ÃîÅ×î
î¹¾ñ»ê¹ð çÅÖÅ, AC îÅðÚ (Çéðîñ ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ)-Ôð ÚÆ÷ çÆ ì¹ÇéÁÅç
ôÕåÆôÅñÆ Ô¯äÆ ÷ðÈðÆ þ, Çò¾ÇçÁÅ Çìé» ÇÂéÃÅé òÆ ÁèÈðÅ þÍ ÇÂé·»
ÇòÚÅð» çÆ Ã»Þ ÇÃ¾Ö ÇÂéÕñÅì, ÕÇîÀÈÇéÃà ÇÂéÕñÅì å¶ ÇÂéÕñÅìÆ îé¹¾Ö
çÆ ÇÃðÜéÅ ç¶ ñ¶ÖÕ âÅ: ÃòðÅÜ ÇÃ§Ø ê¶ºâÈ Ö¶åð çÆ éÅîòð Çò¾ÇçÁÕ
çÃæÅ ×¹ðÈ ÔðׯÇì§ç êìÇñÕ îÅâñ ÃÕÈñ ðÕìÅ («Çè:) ç¶ Õ˺êà Á§çð
ÃæÅêéÅ Ççòà î½Õ¶ ÃîÅ×î ù çì¯èé Ô¹§ÇçÁÅ ÇòÇçÁÅðæÆ, À¹é·» ç¶ îÅê¶,
ÁÇèÁÅêÕÅ éÅñ ÕÆåÆÍ âÅ: ÇôòðÅÜ ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ðÕìÅ ÃÕÈñ ç¶ ìÅéÆ
îÅÃàð çðôé ÇÃ§Ø ðÕìÅ ò¾ñ¯º Ç÷§ç×Æ çÅ ÕÆîåÆ å¶ ÁÅõðÆ Ãî» ÇþÇÖÁÅ
ç¶ êÃÅð ù ÃîðÇêå Ô¯äÅ îÅä òÅñÆ ×¾ñ þÍ Çò¾ÇçÁÅ, Ö¶â» å¶ Ô¯ð
Ãð×ðîÆÁ» ÓÚ î¯ÔðÆ ×¹ðÈ ÔðׯÇì§ç ÇÃ§Ø îÅâñ ÃÕÈñ ðÕìÅ ÇòÇçÁÅðæÆÁ»
ù Çòôò ê¿ÜÅìÆ Ã¾ÇíÁÅÚÅð ëÅÀȺâ¶ôé êzèÅé, ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé, ÇòèÅÇÂÕ
Ü×ç¶ò ÇÃ§Ø Ü¾Ã¯òÅñ, Ú¶ÁðîËé î¾Øð ÇÃ§Ø ìóËÚ, Üæ¶çÅð ÃÈðå ÇçØ
õÅñÃÅ, ôzz¯îäÆ ê¿æ ÁÕÅñÆ ì¹¾ãÅ çñ IF Õð¯óÆ ÕÅðÜÕÅðÆ î¹ÖÆ ÇéÔ§×
ìÅìŠܯÇקçð ÇçØ, Ãðê¿Ú ðÕìÅ Çéðîñ ÇÃ§Ø ò¾ñ¯º û޶ ðÈê ÓÚ
ÃðàÆÇëÕ¶à, ÃéîÅé ÇÚ§é· í¶à ÕÆå¶Í ÇÂà Ã Çêz§ÃÆêñ í¹Çê¿çð ÇçØ
×ð¶òÅñ, âÅÇÂðËÕàð ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø Çþè¹È, éòÇÕðé Õ½ð ×ð¶òÅñ î½ÜÈç
ÃéÍ ðÕìÅ ÃÕÈñ î¹¾Ö ÁÇèÁÅêÕŠùÖÜÆå Õ½ð î¹¾Ö îÇÔîÅé êåò§å¶ þÜäÅ
çÅ è§éòÅç ÕÆåÅÍ
ÁÇèÁÅêÕ Üæ¶ì§çÆ ò¾ñ¯º Ü×ðŪ ðËñÆ ù ÔîÅÇÂå
ðŶկà, AC îÅðÚ (é±ðê¹ðÅ)-î÷ç±ð» Áå¶ ÇÕÃÅé» ç¶ ÇÔ¾å» ñÂÆ ÇêÛñ¶
¦ì¶ Ã 寺 çØðô Õð ðÔÆÁ» ò¾Ö-ò¾Ö ÇÕÃÅé å¶ î÷ç±ð Üæ¶ì§çÆÁ»
ò¾ñ¯º AE îÅðÚ Ã¯îòÅð ù Ü×ðŪ ÇòÖ¶ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ îÔ» ðËñÆ ÇòÚ
ÁÇèÁÅêÕ Üæ¶ì§çÆ âËî¯Õð¶ÇàÕ àÆÚð÷ ëð§à é¶ íðòƺ ôî±ñÆÁå Õðé çÅ
ÁËñÅé ÕÆåÅ þÍ ìñÅÕ Ã¹èÅð ç¶ êzèÅé Úðé ÇÃ§Ø é±ðê¹ðÅ, ìñÅÕ ê¾Ö¯òÅñ
ç¶ êzèÅé Çôòç¶ò ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ Áå¶ Ç÷ñ·Å Õî¶àÆ î˺ìð ÇéðêÅñ ÇçØ
ÜñÅñçÆòÅñ é¶ êzËà ÇìÁÅé ÜÅðÆ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ñ¯Õ ê¾ÖÆ ÁÅ×±Á» å¶
ÃðÕÅð çÆ ÕÇæå ôÇÔ Óå¶ Ô¯ ðÔ¶ ÕÅåñÅé» ÔîÇñÁ», ÇÜà ÓÚ ÃÅè± ÇçØ
åÖå±ê¹ðÅ çÅ Õåñ À¹ØóçÆ ÇîÃÅñ þ Áå¶ ÃðÕÅð» ò¾ñ¯º ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ñ¯Õ
Çòð¯èÆ øËÃÇñÁ» ÇõñÅø á¯Ã ðäéÆåÆ ÇåÁÅð ÕðéÆ Ã çÆ î¹¾Ö î§× þ,
ÇÜà ÕÅðé BB ÇÕÃÅé å¶ î÷ç±ð Üæ¶ì§çÆÁ» çÆ Ã¯Ú ù ÃÔÆ î§éÇçÁ» Üæ¶ì§çÆ
é¶ À¹Õå îÔ» ðËñÆ ÇòÚ ôî±ñÆÁå Õðé çÅ øËÃñÅ ÇñÁÅ þÍ
ÇòÇçÁÅðæÆ ïÈéÆÁé çÆ Ú¯ä
ÃîðÅñÅ, AC îÅðÚ (ì¿×ó)-Ǽ毺 é÷çÆÕ ÔÆ ÕàÅäÆ Õñ» ÃÇæå «ÇèÁÅäÅ
Ç¿ÜÆéÁÇð¿× ÕÅñÜ ÇòÖ¶ ÇòÇçÁÅðæÆ ïÈéÆÁé çÆ Ú¯ä î¿éÅ ÕàÅäÆ çÆ
ç¶Ö-ð¶Ö Ô¶á Ô¯ÂÆ ÇÜ¼æ¶ ÃðìÿîåÆ éÅñ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç¶ îÃÇñÁ» ù Ô¼ñ
Õðé ñÂÆ éÇð¿çðÜÆå ÇÃ¿Ø Çé¿ù ì¹ÁÅäÆ ù ÕÅñÜ Õî¶àÆ çÅ êzèÅé ìäÅÇÂÁÅ
Ç×ÁÅÍ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ ÔÅ÷ðÆ ÇòÚ ð¯ÇÔå ׯÃòÅîƺ ù Ú¶ÁðîËé Áå¶
ÜÃÇê³çð ÇÃ¿Ø ÇüèÈ ù À¹µê-Ú¶ÁðîËé ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂà î½Õ¶ üäÆ
ÜÅä òÅñÆ êzì¿èÕ Õî¶àÆ ù ÃéîÅÇéå ÕðÇçÁ» ÇòÇçÁÅðæÆ ÁÅ×È î¿éÅ ÕàÅäÆ
é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ éò¶º üä¶ ÁÔ¹ç¶çÅð ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç¶ îÃÇñÁ» ù ÿÜÆç×Æ
éÅñ Ô¼ñ Õðé ñÂÆ ïåéôÆñ ðÇÔä×¶Í ÇÂà î½Õ¶ Ôðܯå ÇÃ¿Ø î»×à Ö¶óÅ,
Õ¿òñܯå ÇÃ¿Ø Çüè, ÁÇå¿çðêÅñ ÇÃ¿Ø î»×à, ÁÅÇç é¶ éòƺ üäÆ ×ÂÆ
êzì¿èÕ Õî¶àÆ ù òèÅÂÆ Çç¿ÇçÁ» ÃøñåÅ çÆ ÕÅîéÅ ÕÆåÆÍ ÔÅ÷ð Ô¯ä òÅñ¶
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ÇòÚ ÔðÕ¿òñçÆê ÇÃ¿Ø î»×à, îéêzÆå ÇÃ¿Ø åñò¿âÆ, ÜÃêÅñ
ÇÃ¿Ø ìËéÆêÅñ, ×¹ðܯå ÇÃ¿Ø ×ð¶òÅñ, ×Çð¿çð ÇÃ¿Ø ÂÆöòÅñ, ïù ÕàÅäÆ,
ÜÃòÆð ÇÃ¿Ø Þ¼Ü, ׯñâÆ ì¹ÁÅäÆ, Ç¿çððÅÜ ÇÿØ, ÇðêéçÆê ÇÃ¿Ø ÁóËÚ»,
ÿçÆê ÇÃ¿Ø ÜËêÈðÅ, Õ¶Ãð ÇÃ¿Ø ì¶×¯òÅñ, éð¯åî ÇÿØ, ÔðòÆð ÇÃ¿Ø Áå¶
×¹ðÆ îÜÅðÅ ÁÇç ôÅÇîñ ԯ¶Í
òÅåÅòðä ç¶ Çò×ó ðÔ¶ ÿå¹ñé ù ÿíÅñä çÆ ñ¯ó
ÃÅÔé¶òÅñ, AC îÅðÚ (ÔðÜÆå Çã¼ñ¯º)-Ã¼æ» ÇòÚ é½ÜòÅé», ÁèÖó» å¶
ì÷¹ð×» ÇòÚÕÅð Ô¹¿çÆÁ» ×¼ñ» Óå¶ ìÇÔà ÕÂÆ òÅð ìóÆ ÇçñÚÃê Ô¯ Õ¶ õìð
çÅ ðÈê èÅðé Õð Ü»çÆ þÍ ÁÅÔ îÅÃàð ÜÆ ÁÅê» Õç¶ èðåÆ ÇçòÃ, Õç¶
òÅåÅòðä ÿíÅñ Ççòà ìÅð¶ ÁÅî ÔÆ êó·ç¶ ðÇÔ¿ç¶ Ô», íñ» ÇÂé·» çÅ ÁÃñ
îåñì ÕÆ Ô¹¿çË? Ò íÇñÁÅÓ ÇÂà Ççé òÅåÅòðä ÓÚ òè ðÔ¶ êzçÈôä 寺
êËçÅ Ô¯ ðÔ¶ õåÇðÁ» ìÅð¶ ñ¯Õ» ù ÃÈÚ¶å Õðé ÇÔ¼å ÃîÅ×î òÆ ÕðòŶ
Ü»ç¶ ÁÅ å¶ ð¹¼Ö òÆ ñ×Ŷ Ü»ç¶ ÁÅ å» ÇÕ îé¹¼ÖÆ ÜÆòé å¶ Õ¹çðåÆ
ÃÅèé» çÆ Ô¯ºç ù ìäçÅ õåðÅ ÇÕö Ô¼ç å¼Õ àÅÇñÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í ×¼ñ å»
å¹ÔÅâÆ î¿éÆ îÅÃàð ÜÆ êð ñ¯Õ» ù ÁÃð å» í¯ðÅ òÆ éÔƺ Ô¹¿çÅ, ÔÇðÕ
ÁêäÅ À¹µ¬ ÇüèÅ Õðé çÆ Ã¯ÚçË, ÇÜ¿é¶ çð¼õå» çÆ Ççé ðÅå ÕàÅÂÆ Ô¯ÂÆ
Ü»çÆ Â¶ À¹é¶ ñ×ç¶ ÇÕ¼æ¶ ÁÅ? À¹Ô ÕÅÕÅ åÈ¿ òÆ ÁÅêäÆ æ» áÆÕ Â¶, ×¼ñ
Õðƶ å» ÁêäÆ ÔÆ Çã¼â é¿×Å Ô¹¿çËÍ ÕÂÆ ñ¯Õ ê³Ü - üå ìÈචñÅÀ¹ä
çÆ ÇÔ¿îå Õð ñËºç¶ é¶ êð ÁõìÅð ÓÚ Ã½ 寺 ؼà éÔƺ ÇñÖòÅÀ¹ºç¶Í Ô¹ä
îé¹¼ÖåÅ ù ìÚÅÀ¹ä éÅñ¯º ÁÅêäÆ îôÔÈðÆ ÕðòÅÀ¹ä ò¼ñ· ò¼è ñ¼×Š¶ ì¿ç¶
çÅ ÇèÁÅéÍ ÇòÇ×ÁÅéÆ å» ÕÇÔç¶ ÁÅ ÇÕ Õ¹¼ñ èðåÆ çÅ åÆÜÅ ÇÔ¼ÃÅ ð¹¼Ö
Ô¯ä å» òÅåÅòðä ÃÔÆ ðÇÔ ÃÕçÅ å¶ ÇÂ¼æ¶ å» Ã¯ÔÇäÁ» åÅäÅ-ìÅäÅ ÂÆ
À¹ñÇÞÁÅ ÇêÁËÍ ñ¼Ö» òÅÔé Ãó·Õ» Óå¶ èÈ¿Á» Û¼âç¶ Çøðç¶ é¶, ÇÚîéÆÁ»
ÁêäÆ æ» è¿ÈÁ» À¹µ×ñÆ Ü»çÆÁ» é¶, èðåÆ çÅ òèçÅ åÅêîÅé Ãí ñÂÆ ì¶ÚËéÆ
ìä ÇðÔÅ þ êð ÃÅâÆ Ã¯Ú Ççé ÚÇó·ÁÅ å¶ ôÅî êË ×ÂÆ, Ǽ毺 å¼Õ ÔÆ
ÃÆîå Ô¯ Õ¶ ðÇÔ ×ÂÆ Â¶Í îÅÃàð ÜÆ çÆÁ» ×¼ñ» ùä ç¶ æó¶ çÆ é¹¼Õð Óå¶
ìËáÅ ÕŬ ÁîñÆ Õ¯ñ ÁÅ Õ¶ ì¯ÇñÁŠ¶鷻 Õ¹¼Þ ç¼Ã Õ¶ å» å¹ÃÆ î¶ð¶
Çê³â¶ ÓÚ ÃÆú Õ¿ì¶ Û¶ó å¶ é¶ îÅÃàð ÜÆ, ÁÃƺ å». . êð ÁîñÆ çÆ ×¼ñ
ù ÇòÚÅñ¶ ÔÆ Õ¼à Õ¶ ܯô ÇòÚ ÁÅÇÂÁÅ êÅó· ì¯ÇñÁÅ ì¿ç¶ ù å» Çåñ-Çåñ
îÅð Çðþ êzçÈôä, Ô¹ä å» Ççé ÕàÆ Ô¯ ðÔÆ Â¶Í å¶ðÆ ×¼ñ ÇìñÕ¹¼ñ ÃÔÆ
ÁÅ êÅóÈÁÅ, êð î˺ ïÚçÅ Áܶ òÆ â¹¼ñ¶ ì¶ð» çÅ Õ¹¼Þ éÔƺ Çò×ÇóÁÅÍ
Áܶ òÆ ÁÅê» ÃÅð¶ ÇÂîÅéçÅðÆ éÅñ ïÚƶ å» ç¶ô ÓÚ ÔÇðÁÅòñ çÆ Çâ¼×
ðÔÆ çð ù ÇÕö Ô¼ç å¼Õ á¼ñ· êÅ ÃçÕ¶ Á»Í ìà Ôð îé¹¼Ö êzä ÕðÇçÁ»,
Áêä¶ øð÷ ù êÛÅäÇçÁ» ÇÜ¼æ¶ ÖÅñÆ æ» Ô¯ò¶ A@ ê½ç¶ ÜðÈð ñ×Åò¶Í îÅÃàð
ÜÆ çÆ ×¼ñ· ùä Õ¶ ÃÅð¶ ÇÂÔ ÕÇÔ¿ç¶ Ô¯Â¶ Áêä¶ êðé¶ ÞÅóä ñ¼× ê¶,
ÒÚñ¯ Çøð Ô¹ä ç¶ð ÕÅÔçÆ ÁÅÍÓ
îÅñòÅ ÕÅñÜ ÓÚ î¯îì¼åÆÁ» ìÅñ Õ¶ êzÕÅô çŠùé¶ÔÅ Çç¼åÅ
ÃîðÅñÅ, AC îÅðÚ (ìðîÅñÆê¹ð)-îÅñòÅ ÕÅñÜ ì½ºçñÆ ÇòÖ¶ ñÆ×ñ öòÅ
ÁæÅðàÆ ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ÃîÅÇÜÕ ìðÅìðåÅ Ãì¿èÆ ÃËîÆéÅð ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
ÃîÅ×î ç¶ î¹¼Ö îÇÔîÅé Ôðì¿Ã ÇÃ¿Ø ñ¶ÖÆ ÁËâÆôéñ ÇÃòñ Ü¼Ü ÃÆéÆÁð
âòÆ÷é ÃîðÅñÅ å¶ Çòô¶ô îÇÔîÅé» ÇòÚ ÔðÇÃîðéÜÆå ÇÃ¿Ø ðŶ ÜÈéÆÁð
ܼÜ, ùÖç¶ò ÇÃ¿Ø îÅÔñ ÁËÃ. âÆ. ÁËî. ÃîðÅñÅ, ÜÃêzÆå ÇÿØ
ÕñÅÿîÅÜðÅ êzèÅé ìÅð ÁËïÃƶôé ÃîðÅñÅ ÁÅÇç é¶ ÇôðÕå ÕÆåÆÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ Áêä¶ Ã¿ì¯èé ÇòÚ î¹¼Ö îÇÔîÅé ÃzÆ ñ¶ÖÆ é¶ ÃîÅÇÜÕ ìðÅìðåÅ ñÂÆ
ÇÂÕÃÅð ÇüÇÖÁÅ êzì¿è Áå¶ êzì¿è» ÇòÚ À¹ÃÅðÈ ð¹ÚÆ çÆ ñ¯ó Óå¶ ÷¯ð
Çç¿ÇçÁ» À¹µÚ ÇüÇÖÁÅ ù Ôð Øð çÅ ÜðÈðÆ Á¿× ÕðÅð ç¶ä çÆ ñ¯ó Óå¶
÷¯ð Çç¼åÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Çê³zÃÆêñ Ü×î¯Ôä ÇÿØ, ÁËâò¯Õ¶à éÇð¿çð ôðîÅ,
âÅÇÂðËÕàð êz¯: ìñçÆê ÁÅÇç é¶ òÆ Ã¿ì¯èé ÕÆåÅÍ êzî¹¼Ö å½ð Óå¶
îÅñòÅ ÁËÜÈÕ¶ôé Õ½ºÃñ ç¶ ÃÆéÆÁð À¹µê êzèÅé ìñç¶ò ÇÃ¿Ø Ãðê³Ú
콺çñÆ,ìÔÅçð ÇÃ¿Ø ì½ºçñÆ, é×ð Õ½ºÃñ ç¶ êzèÅé Ç×ÁÅéÆ îÇÔ¿çð ÇÿØ
í¿×ñ», Çòܶ ×¹êåÅ À¹µê êzèÅé, Õ½ºÃñð å¶ÇÜ¿çð Õ½ð Çã¼ñ¯º, ÁËâò¯Õ¶à
Ôðì¿Ã ÇÃ¿Ø çÆòÅ ôÅÇîñ ÃéÍ î¿Ú çŠÿÚÅñé êz¯: ð¿ÜéÅ ×ð× òñ¯º ÕÆåÅ
Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÕÅñÜ ç¶ ÇòÔó¶ ÇòÚ ñÆ×ñ öòÅ ÁæÅðàÆ ç¶ î˺ìð» Áå¶
ÃàÅø é¶ î¯îì¼åÆÁ» Ü×Å Õ¶ ÃîÅÇÜÕ ìðÅìðåÅ ñÂÆ êzÕÅô çŠùé¶ÔÅ
Çç¼åÅÍ
îÅåÅ ÕðéËñ Õ½ð çÅ ÇçÔ»å
«ÇèÁÅäÅ, AC îÅðÚ (ê. ê.)-ÕÃìÅ ç¯ðÅÔÅ ñÅ×ñ¶ Çê³â ðÅÜ×ó· éÅñ Ãì¿èå
îÅåÅ ÕðéËñ Õ½ð êåéÆ Ã: ×¹ðç¶ò ÇÃ³Ø ÃÅÔÃÆ ìÆå¶ Ççéƺ GH ÃÅñ çÆ À°îð
í¯× Õ¶ ÃðÆ ÇòÖ¶ ÁÕÅñ ÚñÅäÅ Õð ×Â¶Í À°é·» çÆ ÁÅåÇîÕ ô»åÆ ñÂÆ ÃÌÆ
ÁÖ³â êÅá çÅ í¯× å¶ Á¿Çåî ÁðçÅà B@ îÅðÚ é±¿ ìÅÁç ç¹êÇÔð AB 寺 B
òܶ å¼Õ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÜËÃð Çê³â ðÅÜ×ó·, é¶ó¶ ç¯ðÅÔÅ, Ç÷ñ·Å «ÇèÁÅäÅ
ÇòÖ¶ Ô¯ò¶×ÆÍ
ÕÇðíÕ¯ ò¾ñ¯º íËäÆ ÁðÅÂÆÁ» ÇòÖ¶ ÇÕÃÅé
î¶ñÅ ÕðòÅÇÂÁÅ
Çþèò» ì¶à, AC îÅðÚ (ÜÃò§å ÇÃ§Ø Ãñ¶îê¹ðÆ)-Çê§â íËäÆ ÁðÅÂÆÁ» ÇòÖ¶
ÕÇðíÕ¯ ò¾ñ¯º ÇÕÃÅé» ù êÅäÆ çÆ Ã¹Ú¾ÜÆ òð寺 Áå¶ Ö¶åÆ Çò§ÇíéåÅ
Ãì§èÆ ÜÅ×ð±Õ Õðé ñÂÆ ÇÕÃÅé î¶ñÅ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà ÇòÚ ÔñÕÅ Ü×ðŪ
ç¶ ÇòèÅÇÂÕ ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø íËäÆ Áå¶ âÅÇÂðËÕàð êzÃÅð ÇþÇÖÁÅ Ö¶åÆìÅóÆ
ï±éÆòðÇÃàÆ «ÇèÁÅäÅ âÅ: î¹ÖåÅð ÇÃ§Ø Ç×¾ñ î¹¾Ö îÇÔîÅé òܯº ôÅÇîñ
ԯ¶ Áå¶ D@@ Á×»Ôòè± ÇÕÃÅé» é¶ òÆ î¶ñ¶ ÇòÚ ôî±ñÆÁå ÕÆåÆÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ âÅ: î¹ÖåÅð ÇÃ§Ø Ç×¾ñ é¶ Ççé-ì-Ççé èðåÆ Ô¶áñÆ êÅäÆ ç¶ Ø¾à ðÔ¶
Ãåð Áå¶ Ö¶åÆ è§ç¶ ÇòÚ êÅäÆ çÆ Ã¹Ú¾ÜÆ òð寺 Õðé ìÅð¶ ÇòÃæÅð ê±ðòÕ
ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆÍ Ö¶åÆ îÅÔð âÅ: ùðÜÆå ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÃÅé» ù ÃÅÀ¹äÆ çÆÁ»
øÃñ», âÅ: ܶ. ÁËÃ. Õ¹ñÅð é¶ øÃñ» ù ñ¾×ä òÅñ¶ ÕÆÇóÁ» Áå¶ Ô¯ð
ÇìîÅðÆÁ» ìÅð¶ ÇÕÃÅé» éÅñ ÇòÚÅð û޶ ÕÆå¶Í î¹¾Ö Ãà¶à îËé¶Üð ܶ.ÁËÃ.
Ã§è± é¶ òÆ ÇÕÃÅé» ù ÃñÅÔ Çç¾åÆ ÇÕ À¹Ô ÁÅêäÆ íñÅÂÆ Áå¶ Ö¶åÆ çÅ
À¹åêÅçé òèÅÀ¹ä ñÂÆ ÕÇðíÕ¯ ðÅÔƺ ìÆÜ ÖzÆçäÍ ÇòèÅÇÂÕ ×¹ðçÆê ÇçØ
íËäÆ é¶ òÆ ÁŶ ԯ¶ âÅÕàð ÃÅÇÔìÅé Áå¶ ÕÇðíÕ¯ çÃæÅ çÆ ÃðÅÔéÅ Ö¶åÆìÅóÆ
ÃíÅ íËäÆ ÁðÅÂÆÁ» ÇòÚ êËºç¶ Çê§â» çÆÁ» ñ¯óò§ç Á½ðå» ù ÇÃñÅÂÆ îôÆé»
òÆ î¹øå ò§âÆÁ»Í ÇÂà î½Õ¶ êzÆåî ÇÃ§Ø ìÅá ÃÔÅÇÂÕ ðÇÜÃàðÅð ÃÇÔÕÅðÆ
ÃíÅò» Ü×ðŪ, ñ˺â îÅð×¶Ü ìËºÕ Ü×ðŪ ç¶ Ú¶ÁðîËé î¶Üð ÇÃ§Ø íËäÆ,
ÕÇðíÕ¯ ç¶ Â¶ðÆÁÅ îËé¶Üð ÃåêÅñ ÇçØ, ÃËÕàðÆ çñÆê ÇçØ, âÅ: ×¹ðîÆå
ÇÃ§Ø Õñ¶ð, ÁÅåîÅ ÇÃ§Ø ô¶ÖÕ¹åì, Çç×ÅðÅ ÇÃ§Ø ÕÆóÆ, ×¹ðÇçÁÅñ ÇçØ
í¹îÅñ, í¹Çê¿çð ÇçØ, êzÆåî ÇçØ, ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø Á¾ì±ê¹ð, öñÜîËé
×¹ðÇܧçð ÇÃ§Ø ÇâêàÆ îËé¶Üð Áé¹ð¹è ÇÃ§Ø ÁÅÇç òÆ î½Ü±ç ÃéÍ
ìÅçñ ÃðÕÅð çÆÁ» öñå éÆåÆÁ» 寺 ñ¯Õ ç¹ÖÆ-ê¯éÅ
Ü×ðÅÀ¹º, AC îÅðÚ (Çò. êz.)-ê¿ÜÅì çÆ Ã¾åÅ Óå¶ ÕÅì÷ ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ
çñ ìÅçñ å¶ íÅÜêÅ ÃðÕÅð çÆÁ» ñ¯Õ Çòð¯èÆ éÆåÆÁ» 寺 Ã±ì¶ çÆ ÜéåÅ
ê±ðÆ åð·» ç¹ÖÆ þÍ ÇÃðø Çé¾ÜÆ î¹ëÅç» çÆ ê¹ÜÅðÆ ìÅçñ ÃðÕÅð é¶ ÁŶ
Ççé ØàÆÁÅ éÆåÆÁ» Øó Õ¶ ê¿ÜÅì ù ÁÅðÇæÕ å½ð Óå¶ ÁêÅÔÜ Õð Çç¾åÅ þÍ
ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ ×¹ðÇò§çð ÇÃ§Ø ê¯éÅ Ú¶ÁðîËé ðÅÜÆò ×»èÆ
ê¿ÚÅÇÂåÆ ðÅÜ Ã§×áé ìñÅÕ Çþèò» ì¶à é¶ À¹ê-çøåð Ü×ðÅÀ¹º ÇòÖ¶
ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÁÜî¶ñ ÇÃ§Ø î¶ñ, ÔðîéçÆê ÇÃ§Ø Õ¹ñÅð, ÜÇå§çð ÇçØ
ê¯éÅ, ê¿âå ñ¾ÕÆ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ |
ÇÂïÅñÆ ò¾ñ¯º Ãñ¶îê¹ðÅ ù A@ ñ¾Ö çÆÁ» ×z»à» ç¶ ×¾ë¶
Çþèò» ì¶à, AC îÅðÚ (ÜÃò§å ÇÃ§Ø Ãñ¶îêðÆ)-Çê¿â Ãñ¶îê¹ðÅ çÆ
ê¿ÚÅÇÂå ò¾ñ¯º Ç÷ñ·Å êzÆôç «ÇèÁÅäÅ ç¶ Ú¶ÁðîËé îéêzÆå ÇÃ§Ø ÇÂïÅñÆ
Áå¶ Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ ì¯ðâ ç¶ Ú¶ÁðîËé íÅ× ÇÃ§Ø î¾ñ·Å Ãî¶å ÕÂÆ Ô¯ð ÁÅ×±Á»
çÅ ÃéîÅé Õðé ñÂÆ ÕÃì¶ ç¶ îÅé êËñ¶Ã ÇòÖ¶ ÇÂÕ êzíÅòôÅñÆ ÃéîÅé
ÃîÅð¯Ô ÕðòÅÇÂÁÅ, ÇÜà ÇòÚ ÔñÕ¶ çÆÁ» ÕðÆì D@ ê¿ÚÅÇÂå» ç¶
é¹îÅǧÇçÁ» 寺 ÇÂñÅòÅ êÅðàÆ òðÕð òÆ ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í Çê¿â Ãñ¶îê¹ðÅ
çÆ ê¿ÚÅÇÂå ù ÇòÕÅà ÕÅðÜ» ñÂÆ A@ ñ¾Ö ð¹ê¶ çÅ ÚËµÕ åÕÃÆî Õðç¶ Ô¯Â¶
îéêzÆå ÇÃ§Ø ÇÂïÅñÆ é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶áñÆ
Ã±ì¶ çÆ ÃðÕÅð é¶ ÁÅêä¶ Çå§é ÃÅñÅ ç¶ ÕÅðÜÕÅñ ÇòÚ ñ¯Õ» éÅñ ÕÆå¶
òÅÁç¶ ÔÆ éÔƺ ê±ð¶ ÕÆå¶ Ãׯº ç¯ Õçî Á¾×¶ Ô¯ Õ¶ Ã±ì¶ çÆ Ö¹ôÔÅñÆ
çÅ ìÆóÅ ü¾ÇÕÁÅ ÔËÍ ÇÂà î½Õ¶ Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ ì¯ðâ ç¶ Ú¶ÁðîËé íÅ× ÇçØ
é¶ Ã§ì¯èé Ô¹§ç¶ ԯ¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÇÂÔ Ç÷ñ·¶ çÆ Ö¹ôÇÕÃîåÆ ÔÆ þ, ÇÜÃ
ù ÇÂÕ ÁÇÜÔÅ é½ÜòÅé ÁÅ×± ÇîÇñÁÅ ÇÜÃ é¶ Ç÷ñ·Å êzÆôç çÅ Ú¶ÁðîËé ìäé
À¹êð§å ÇÃðø â¶ã ÃÅñ ÇòÚ ÔÆ BC Õð¯ó çÆÁ» ×z»à» ÇñÁÅ Õ¶ ò¾Ö-ò¾Ö
Çê¿â» ÇòÚ ò§âÆÁ»Í ÃîÅð¯Ô ù íÅÂÆ Õ¶òñ ÇÃ§Ø ìÅçñ, Ç÷ñ·Å êzÆôç
î˺ìð ùÖç¶ò ÇÃ§Ø Ú¾Õ Õñ», Ú§ç ÇÃ§Ø â¾ñÅ ÁÅÇç é¶ òÆ Ã§ì¯èé ÕÆåÅÍ
ÇÂà î½Õ¶ îÅðÕÆà Õî¶àÆ Çþèò» ì¶à ç¶ Ú¶ÁðîËé ×¹ðçÆê ÇçØ
Ç×çóÇò§âÆ, ÃðÕñ êzèÅé ×¹ðéÅî ÇÃ§Ø ì¹Üð×, ÇÕðéÜÆå ÇÃ§Ø Ã¯éÆ ×ÅÇñì
ï±æ ç¶ êzèÅé òðçÆê ÇÃ§Ø Ãñ¶îê¹ðÅ, ëËâð¶ôé ìñÅÕ êzèÅé ùÖÇò§çð
ÇÃ§Ø Ç×¾çóÇò§âÆ, Ãðê¿Ú ìñÇò§çð ÇÃ§Ø å±ð, ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø Ô»Ã, Üæ¶çÅð
î¯Ôé ÇÃ§Ø Ç×çóÇò§âÆ, ðÇò§çð î¯Ôé Çê¿ÕÆ, ×¹ðÇì§çð ÇÃ§Ø Çþè±,
ÜÇå§çð ÇÃ§Ø ì¾ìÆ îÅé, ÕðîÜÆå ì¹¾àð, îÅ: ÁÜËì ÇÃ§Ø Ãñ¶î¹êðÅ ìñÅÕ
çîåÆ î˺ìð ìñÕÅð ÇÃ§Ø Çì¾ñÅ, ðäï¯è ÇÃ§Ø åñò§âÆ, ÁòåÅð ÇÃ§Ø ÕÅÕó,
ܯÇקçð ÇçØ, Ü×åÅð ÇçØ, Ãðê¿Ú Çôòç¶ò ÇÃ§Ø ÖÇÔðÅ, Ãðê¿Ú Ãîô¶ð
ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º, Ãðê¿Ú Ü×Çò§çð ÇÃ§Ø î§â, Ãðê¿Ú ìñÇò§çð ÇÃ§Ø ÖÇÔðÅ,
êzèÅé ÚîÕ½ð ÇÃ§Ø òñËåÆÁÅ, Ãòðé ÇÃ§Ø Ç×çóÇò§âÆ, Ãðê¿Ú çåÅ ÇçØ,
Ãðê¿Ú å¶Çܧçð ÇçØ, Ãðê¿Ú êz¶î ÇçØ, Ãðê¿Ú ×¹ðìÚé ÇçØ, Ãðê¿Ú
ðÅî ÇçØ, Ãðê¿Ú Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø ÁÅÇç 寺 ÇÂñÅòÅ ÕÂÆ Ô¯ð Çê¿â» ç¶
Ãðê¿Ú, ê¿Ú Áå¶ êåò§å¶ þÜä òÆ ôÅÇîñ ԯ¶Í
ÒññÕÅð ðËñÆÓ ù ñË Õ¶ ÇÂéÕñÅìÆ Üæ¶ì¿çÆÁ» ê¾ì» íÅð
Ü×ðÅÀ¹º, AC îÅðÚ (Çò. êÌ.)-ê³ÜÅì ê¾èð çÆ Ü×ðÅÀ¹º ÓÚ Ô¯ä òÅñÆ
ññÕÅð ðËñÆ çÆÁ» ÇåÁÅðÆÁ» ù ñË Õ¶ ÇÂéÕñÅìÆ Üæ¶ì¿çÆÁ» ê¾ì» íÅð ÔéÍ
ò¾Ö-ò¾Ö BB Üæ¶ì¿çÆÁ» ò¾ñ¯º ÕÆåÆ ÜÅä òÅñÆ ÇÂà ðËñÆ çÆ ñÅîì¿çÆ ñÂÆ
ôÇÔð Áå¶ Çê³â» ÓÚ æ»-æ» îÆÇà¿×» å¶ îÅðÚ ÕðÕ¶ ÇÂà ðËñÆ Ãì¿èÆ ñ¯Õ»
ù ñÅîì¿ç ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅÍ AE îÅðÚ ù Ô¯ä òÅñÆ ÇÂà ðËñÆ çÆ ñÅîì¿çÆ ÓÚ
ñ¾×ÆÁ» Üæ¶ì¿çÆÁ» ÇÕðåÆ ÇÕÃÅé ïÈéÆÁé, íÅðåÆ ÇÕÃÅé ïÈéÆÁé (¶ÕåÅ),
궺âÈ î÷çÈð ïÈéÆÁé, àËÕéÆÕñ ÃðÇòÃÜ ïÈéÆÁé Áå¶ åðÕôÆñ ùÃÅÇÂàÆ
ê³ÜÅì Áå¶ ÇìÜñÆ ì¯ðâ éÅñ Ãì¿èå ëËâð¶ôé ¶àÕ ò¾ñ¯º Á¾Ü ÇÂà ðËñÆ ù
ñË Õ¶ ò¾Ö-ò¾Ö æ»ò» Óå¶ îÆÇà¿×» ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ»Í À¹êð¯Õå ÜÅäÕÅðÆ
Ãì¿èÆ ÜÅðÆ ÇìÁÅé» ÓÚ ÇÕðåÆ ÇÕÃÅé ïÈéÆÁé ç¶ Ç÷ñ·Å êÌèÅé åðñ¯Úé
ÇÃ¿Ø Þ¯ðó», íÅðåÆ ÇÕÃÅé ïÈéÆÁé (¶ÕåÅ) ç¶ Ç÷ñ·Å êÌèÅé Çéðîñ ÇÿØ
í¹îÅñ, î÷çÈð ÁÅ×È ÁòåÅð ÇÃ¿Ø åÅðÆ, àËÕéÆÕñ ïÈéÆÁé ç¶ ÁÅ×È ÔÅÕî
ÇÿØ, Ôðé¶Õ ÇÃ¿Ø Áå¶ ëËâð¶ôé ¶àÕ ç¶ ÁÅ×È í¹Çê¿çðêÅñ ÇÃ¿Ø ìðÅó
Áå¶ åðÕôÆñ ùÃÅÇÂàÆ ç¶ ÁÅ×È êÈðé ÕÅÀ¹ºÕ¶ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ðËñÆ Ãì¿èÆ
Üæ¶ì¿çÆÁ» ò¾ñ¯º ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» ñ¯Õ îÆÇà¿×» ç½ðÅé òÆ ÁÅî ñ¯Õ» ò¾ñ¯º
ðËñÆ ÓÚ ò¾è-Úó· Õ¶ ÇÔ¾ÃÅ ñËä çÅ À¹åôÅÔ ÇçÖÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅÍ
×¹ðç¹ÁÅðÅ îËÔçÆÁÅäÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÃøÅÂÆ Ã¶òÅ ô¹ð±
Ôá±ð, AC îÅðÚ (ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø ÇÛ§çÅ)-Çê¿â â¾ñÅ Áå¶ ÁÅÃ-êÅÃ ç¶ Çê¿â»
ò¾ñ¯º û޶ ð±ê ÓÚ Ã§ÃÅð êzÇþè ×¹ðç¹ÁÅðÅ îËÔçÆÁÅäÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶
ÃøÅÂÆ Ã¶òÅ ô¹ð± ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ çå çýºçÅ ÇÃ§Ø Õñ¾ì ç¶ êzèÅé
Ü×Çò§çð ÇÃ§Ø Ü¾×Æ ò¾ñ¯º Çê¿â Áå¶ ÁÅÃ-êÅÃ ç¶ Çê¿â» ÓÚ¯º é½ÜòÅé» ù
ñÅîì§ç ÕðÕ¶ Ãî¹¾Ú¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ îËÔçÆÁÅäÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÃøÅÂÆ Ã¶òÅ
ô¹ð± ÕðòÅÂÆ ×ÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ öòÅçÅð» ÓÚ ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø ×¾×Æ, çÇò§çð
ñ¾ÖäêÅñ, êzçÆê ÇçØ, ìÅàÆ ÇçØ, Á§×ð¶÷ ÇçØ, þêÆ ÇçØ, Áîé ÇçØ,
åÆðæ ÇçØ, îéçÆê ÇçØ, îéÆ ñ¾ÖäêÅñ, êzçÆê î¾ñ·Å, çñÜÆå ÇçØ
î¾ñ·Å, Õ¹ñçÆê ÇçØ, ÇîñÖÅ ÇçØ, ×¹ðîÆå ÇçØ, îÇé§çð ÇçØ,
ÁîÇé§çð ÇçØ, êzÇî§çð ÇçØ, ×ËðÆ ÇçØ, ׯñ± ÇçØ, ñ¾ÖÅ ÇÃ§Ø ÁÅÇç
ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÃÇÔÕÅðÆ ÃíÅ Çüèò» Õñ»-ê¯éÅ çÆ Ú¯ä
Ú½ÕÆîÅé, AC îÅðÚ (å¶Çܧçð ÇÃ§Ø Ú¾ãÅ)-ÃÇÔÕÅðÆ ÃíÅ Çüèò» Õñ»-ê¯éÅ
ç¶ î˺ìð» çÆ Ú¯ä ÃðìóîåÆ éÅñ Ô¯ÂÆÍ ÇÂÃ ç¶ êzèÅé å¶ îÆå êzèÅé çÆ
Ú¯ä dzÃêËÕàð ×°ðîÆå ÇÃ³Ø è»çðÅ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÕÆåÆ ×ÂÆ, ÇÜà ÇòÚ
À°Çê³çð ÇÃ³Ø ù êzèÅé Áå¶ êñÇò³çð ÇÃ³Ø ê¯éÅ ù îÆå êzèÅé Çéï°Õå
ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà Ã êzèÅé À°Çê³çð ÇóØ, îÆå êzèÅé êñÇò³çð ÇóØ,
î˺ìð ÇêzåêÅñ ÇÃ³Ø ÇÃòÆÁÅ, Ôðç¶ò ÇóØ, îñÕÆå ÇóØ, ÚðéÜÆå ÇóØ,
ùçÅ×ð ÇóØ, ÂÆôð ÇÃ³Ø Áå¶ Õðî ÇÃ³Ø ò¼ñ¯ êzä ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÕ À°Ô
ùÃÅÇÂàÆ çÆ Ç÷³î¶òÅðÆ ù ìÅÖÈìÆ ÃîÞç¶ Ô¯Â¶ ÇÂà ù åð¼ÕÆ ç¶ ÇÃõð»
Óå¶ ñË Õ¶ ÜÅä×¶Í ÇÂà Ã ê³Ú Çó×ÅðÅ ÇóØ, é§ìðçÅð ìÈàÅ ÇóØ,
ÃËÕàðÆ Ü³×Æð ÇóØ, ×°ðîÆå ÇóØ, Õ°ñò³å ÇóØ, ÃîÈÔ é×ð ê³ÚÅÇÂå
Çüèò» Õñ» Áå¶ é×ð ÇéòÅÃÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
Õ¶ÇñÁ» ç¶ ëÅðî çÅ ÕÅñÕà ò¾ñ¯º ç½ðÅ
Ú½ºÕÆîÅé, AC îÅðÚ (å¶ÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø Ú¾ãÅ)-ñÅ×ñ¶ Çê³â Õ¹ñÅð ÇòÖ¶ Õ¶ÇñÁ»
çÆ Ö¶åÆ Õðé òÅñ¶ Á×»ÔòèÈ ÇÕÃÅé î¶òÅ ÇÃ¿Ø Õ¹ñÅð ç¶ ëÅðî çÅ Á¾Ü
ê³ÜÅì ëÅðîð÷ ÕÇîôé ç¶ Ú¶ÁðîËé ×¹ðÚðé ÇÃ¿Ø ÕÅñÕà ò¾ñ¯º ç½ðÅ ÕÆåÅ
Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÕÇîôé ç¶ Ú¶ÁðîËé âÅ: ×¹ðÚðé ÇÃ§Ø ÕÅñÕà é¶ ÇÂÃ
î½Õ¶ ÇÕÃÅé î¶òÅ ÇÃ¿Ø çÆ ôñÅØÅ ÕÆåÆ, ÇÜé·» é¶ ê³ÜÅì ÇòÚ Õ¶ÇñÁ» çÆ
Ö¶åÆ çÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ çÆÁ» ܻ֯ Áé¹ÃÅð ô¹ðÈÁÅå ÕÆåÆ þÍ ÇÂà î½Õ¶
Á×»ÔòèÈ ÇÕÃÅé î¶òÅ ÇÃ¿Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ïÈéÆòðÇÃàÆ ò¾ñ¯º B@@C 寺
B@@G å¾Õ Ö¯Ü ÕðÕ¶ ê³ÜÅì ÇòÚ Õ¶ÇñÁ» çÆ Ö¶åÆ ìÅð¶ Áé¹ÕÈñ ÃÇæåÆ çÅ
êÌ×àÅòÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ê³ÜÅì â¶ÁðÆ ÇòÕÅà ì¯ðâ ç¶
âÅÇÂðËÕàð Ç¿çðÜÆå ÇÃ¿Ø ÇþèÈ, âÅ: ÁÇéñ Õ½óÅ, âÅ: êÆ.ÁËÃ. ð¿×Æ,
ìñÇò¿çð ÇÃ¿Ø ÇþèÈ, âÅ: í×ò¿å ÇÃ¿Ø ÚÅÔñ, ç¹ðñÅí ÇÃ¿Ø ì¯êÅðŶ,
Ü×ç¶ò ÇÃ¿Ø å¹×ñ, ÇÕÃÅé ÁÅ×È Úðé ÇÃ¿Ø ê»×ñÆ, îñÕÆå ÇÃ¿Ø ì¯êÅðŶ,
ùÃÅÇÂàÆ êÌèÅé çñÜÆå ÇÃ¿Ø Õ¹ñÅð, ÕðåÅð ÇÃ¿Ø Õ¹ñÅð, ܯðÅ ÇÿØ
Õ¹ñÅð, Ãðê³Ú ðÅÜÇò¿çð ÇÃ¿Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÃzÆ ×¹ðÈ ×z§æ ÃÅÇÔì
ÜÆ çÆ ì¶ÁçìÆ ìðçÅôå éÔƺ Õð»×¶-Çì§Üñ
ðŶկà, AC îÅðÚ (ùôÆñ)-ÇÃ¾Ö Üæ¶ì§çÆ Â¶ÕéÈð õÅñÃÅ ø½Ü ò¾ñ¯º Á¾Ü
ÃæÅéÕ âÆ. ÁËÃ. êÆ. çøåð ÓÚ ÇÂÕ ì¶éåÆ ê¾åð ç¶ Õ¶ î§× ÕÆåÆ þ ÇÕ
é÷çÆÕÆ Çê¿â ÁÕÅñ×ó· é¶ó¶ (ùèÅð) ÇòÖ¶ ôîôÅéØÅà ÓÚ ÃÇæå ÃîÅè Óå¶
Õ¹Þ ÇòÁÕåÆ AF îÅðÚ ù èÅðÇîÕ ÃîÅ×î ÕðòÅ ðÔ¶ Ôé å¶ À¹Ã ÃæÅé Óå¶
ÃzÆ ×¹ðÈ ×z§æ ÃÅÇÔì ÜÆ çÅ êzÕÅô òÆ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ ܯ ÇÕ ×¹ðîÇå
îÇðÁÅçÅ ç¶ êÈðÆ Çòð¹¾è þÍ ÇÂà Ãì§èÆ Â¶Õ éÈð õÅñÃÅ ø½Ü ç¶ ÃðÕñ
ðŶկà ç¶ êzèÅé ÕðîÜÆå ÇÃ§Ø Çì§Üñ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹é·» çÆ Üæ¶ì§çÆ
ÇÂà ÃæÅé Óå¶ ÃzÆ ×¹ðÈ ×z§æ ÃÅÇÔì ÜÆ çÅ êzÕÅô éÔƺ Ô¯ä ç¶ò¶×ÆÍ
À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹¹é·» ò¾ñ¯º Çç¾åÆ ×ÂÆ çðõÅÃå ÓÚ ÇÂà ÃîÅ×î ÓÚ ÃzÆ
×¹ðÈ ×z§æ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ êzÕÅô Õðé Óå¶ ë¯ðÆ ð¯Õ ñ×ÅÀ¹ä çÆ î§× ÕÆåÆ
×ÂÆ þÍ ÇÂà î½Õ¶ À¹é·» éÅñ ǧçðÜÆå ÇÃ§Ø ÃðÅíÅ, ÜÃêzÆå ÇçØ,
ÜÃÇò§çð ÇçØ, ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø ã¯ñä, î¯Ôä ÇÃ§Ø ìÖÃÆê¹ðÅ, ìñÇò§çð ÇçØ
Çþèò» ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
Ç´Õà à±ðéÅî˺à çÆÁ» åÅðÆÖ» ÁËñÅéÆÁ»
ܯè», AC îÅðÚ (ê. ê.)-×¹ðîÇå êzÚÅð Çîôé â»×¯º å¶ Ãê¯ðàà Õñ¾ì â»×¯º
ç¶ ÁÔ¹ç¶çÅð» çÆ Ã»ÞÆ îÆÇà§× Ç´Õà à±ðéÅî˺à ÕðòÅÀ¹ä Ãì§èÆ Ã§å
Ãðìܯå ÇÃ§Ø â»×¯º çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆ, ÇÜà ÇòÚ åÆÃðÅ Ç´Õà à±ðéÅî˺à
BE, BF, BG Áå¶ BH îÅðÚ ù ÃðÕÅðÆ Çîâñ ÃÕ±ñ â»×¯º ç¶ îËçÅé» ÇòÚ
ÕðòÅÀ¹ä çÅ øËÃñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ îÆÇà§× Ã Ãðê¿Ú ×¹ðî¶ñ ÇÃ§Ø ÕËñ¶,
ÕËé¶âÆÁé àÇÔñ ÇÃ§Ø ÕËñ¶, ìÅê± òÆð ÇÃ§Ø â»×¯º, êzèÅé öòÅ ÇÃ§Ø â»×¯º,
å¶Çܧçð ÇÃ§Ø ñÅñÆ, ÜÃìÆð ÇÃ§Ø â»×¯º, Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø ÚÆéÅ, îéçÆê
ÇÃ§Ø é±ðòÅñÅ, Ü×ð±ê ÇÃ§Ø Ü±êÅ, ××éçÆê ÇçØ, Ôðܯå ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð
ÃéÍ ìÅìÅ Ãðìܯå ÇÃ§Ø Áé¹ÃÅð à±ðéÅî˺à ç½ðÅé Õ¶ÃÅèÅðÆ ÇÖâÅðÆÁ» çÅ
Çòô¶ô ÃéîÅé ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
ôÔÆç èðî ÇÃ§Ø çÅ êÈð¶ ÃËÇéÕ ÃéîÅé» éÅñ Á§Çåî ÿÃÕÅð
ðŶկà/ñ¯Ôàì¾çÆ, AC îÅðÚ (ùôÆñ Õ¹îÅð/Õ¹ñÇò§çð ÇÃ§Ø â»×¯º)-ìÆå¶
Ççéƺ íÅðå-ÚÆé ÃðÔ¾ç Óå¶ Çêæ¯ó×ó· (À¹åðÅÖ¿â) Óå¶ ÇâÀ±àÆ ç½ðÅé
ôÔÆç ԯ¶ Çâë˺à ÃÇÕÀ±ðàÆ Õ¯ð ç¶ ÇÃêÅÔÆ èðî ÇÃ§Ø çÅ Á¾Ü À¹é·» ç¶
ܾçÆ Çê¿â ÕñÃÆÁ» ÇòÖ¶ êÈð¶ ÃËÇéÕ ÃéîÅé» éÅñ Á§Çåî ÿÃÕÅð Õð
Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ òðéäï¯× þ ÇÕ ÇÃêÅÔÆ èðî ÇÃ§Ø Çâë˺à ÃÇÕÀ±ðàÆ Õ¯ð ÇòÚ
Çêæ¯ó×ó· Ç÷ñ·¶ Óå¶ åÅÇÂéÅå ÃÆ, ìÆåÆ F îÅðÚ ù Ü篺 À¹Ô ÁÅêäÆ ÇâÀ±àÆ
ç¶ä ñÂÆ àÅòð ò¾ñ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ å» ÁÚÅéÕ À¹Ã çÅ êËð ÇëÃñ ÜÅä ÕÅðé
æ¾ñ¶ ÜÅ Çâ¾×Å, ÇÜà ÕÅðé ÇÃêÅÔÆ èðî ÇÃ§Ø ç¶ ÇÃð Óå¶ Ã¾à ñ¾×ÆÍ
ÃÅæÆ ÃËÇéÕ» ò¾ñ¯º À¹Ã ù Çêæ¯ó×ó· ç¶ ÔÃêåÅñ ÇòÖ¶ ÇñÁ»çÅ Ç×ÁÅ êð
ê¿Ü Ççé ÇÂñÅÜ Õðé 寺 ìÅÁç AA îÅðÚ ù À¹Ã çÅ ÇçÔ»å Ô¯ Ç×ÁÅÍ À¹é·»
çÆ ÇîzåÕ ç¶Ô Á¾Ü ÃÈì¶çÅð îÅèòÅ é§ç çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÁÅÂÆ ÃËÇéÕ
๾ÕóÆ ò¾ñ¯º À¹é·» ç¶ Ü¾çÆ Çê§â ÕñÃÆÁ» ÇòÖ¶ ÇñÁ»çÆ ×ÂÆÍ ôÔÆç
ø½ÜÆ çÆ ÇîzåÕ ç¶Ô Çê¿â êÔ§¹ÚÇçÁ» ÔÆ Çê¿â ÇòÚ Ã¯× çÆ ñÇÔð ç½ó ×ÂÆ
Áå¶ ÃÅðÅ Çê¿â ôÔÆç ø½ÜÆ ç¶ Á§Çåî çðôé Õðé ñÂÆ Çê¿â ç¶ ôîôÅéØÅà
êÔ¹§Ú Ç×ÁÅ, ÇÜæ¶ ôÔÆç çÆ ÇîzåÕ ç¶Ô Óå¶ ÃÅæÆ ÃËÇéÕ» ò¾ñ¯º ë¹¾ñ»
ç¶ ÔÅð êÅ Õ¶ ÃñÅîÆ Çç¾åÆ ×ÂÆÍ ôÔÆç ø½ÜÆ çÆ ÇÚåÅ ù À¹Ã ç¶ ç¯ ñóÕ¶
ìñÇܧçð ÇÃ§Ø Áå¶ Ç§çðÜÆå ò¾ñ¯º Á×éÆ í¶à ÕÆåÆÍ ôÔÆç ø½ÜÆ ÁÅêä¶
Çê¾Û¶ êåéÆ, ç¯ ì¶à¶ Áå¶ ç¯ ì¶àÆÁ» Û¾â Ç×ÁÅÍ ôÔÆç èðî ÇÃ§Ø êÇÔñ»
íÅðåÆ ø½Ü ç¶ ÇÃ¾Ö ñÅÂÆà ÇÂéëËéàðÆ ÇòÚ òÆ AH ÃÅñ çÆ Ã¶òÅ ÇéíÅ
ü¾ÕÅ þÍ ÇÂà î½Õ¶ Çê¿â çÆ Ãðê¿Ú ÃzÆîåÆ êðîÜÆå Õ½ð, ÔðÇܧçð ÇçØ,
ñì¶çÅð êÅñ ÇçØ, é§ìðçÅð åðÕ ÇçØ, ê¿Ú Úðé ÇçØ, ê¿Ú ìñÇò§çð
ÇçØ, ðعìÆð ÇçØ, ÁòåÅð ÇçØ, Ú§ç ÇçØ, êðîÜÆå Õ½ð, ÇÛ§çð Õ½ð,
ÔðÜÆå ÇçØ, ÕËêàé Õ¹ñçÆê ÇçØ, ìÇÚ¾åð ÇÃ§Ø ÁËÃ.âÆ.ú. ÁÅÇç 寺
ÇÂñÅòÅ ò¾âÆ Ç×äåÆ ÓÚ ÇÂñÅÕÅ ÇéòÅÃÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÁÕÅñÆ ÃðÕÅð é¶ Ôð òð× ù ÃÔÈñå» Çç¾åÆÁ»-×ð¶òÅñ
Ô§ìó», AC îÅðÚ (Çé. ê. ê.)-ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÃÈì¶ ç¶ ñ¯Õ» çÆ
ÁÅðÇæÕåÅ î÷ìÈå Õðé ñÂÆ Áå¶ Ôð òð× ù ÃÔÈñå» ç¶ä ñÂÆ Çòô¶ô ÃÕÆî»
åËÁ ÕÆåÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇÂÔ ôìç ÁÕÅñÆ ÁÅ×È Áå¶ Ãê¯ðàà Õñ¾ì Áå¶
òËñë¶Áð ÁËïÃƶôé ç¶ êzèÅé ×¹ðìÚé ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ é¶ Çê¿â ìÆðîÆ ÓÚ
ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ñ¯óò§ç êÇðòÅð» çÆÁ» ñóÕÆÁ» ç¶ ÇòÁÅÔ» ñÂÆ AE-AE
Ô÷Åð ð¹ê¶ ç¶ ô×é ÃÕÆî ÚËµÕ ç¶ä î½Õ¶ ÕÔ¶Í Ã: ×ð¶òÅñ é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ
Õ¶òñ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ÃðÕÅð ÔÆ ñ¯Õ» ù ÃÔÈñå» éÅñ ÇéòÅÜ ðÔÆ þ, À¹é·»
é¶ í¹Çê¿çð Õ½ð ê¹¾åðÆ ìñòÆð ÇçØ, ðîéçÆê Õ½ð ê¹¾åðÆ ÁÜÆå ÇçØ
ìÆðîÆ ù ÚËµÕ í¶à ÕÆå¶Í ÇÂà î½Õ¶ Õñ¾ì ç¶ ÃðêzÃå ǧçðÜÆå ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ,
ìñÜÆå ÇÃ§Ø ê¿Ú, ÃËÕàðÆ Ü×ç¶ò ÇçØ, Ãðê¿Ú ÁðÇò§çð Õ½ð, ê¿Ú ùðÜÆå
ÇçØ, ÁîðÆÕ ÇçØ, ÁÅåîÅ ÇÃ§Ø ÁÅÇç î½ÜÈç ÃéÍ
ìËéÆêÅñ çÅ îÅçê¹ð ÓÚ íðò» ÃòÅ×å
ÃîðÅñÅ, AC îÅðÚ (ìðîÅñÆê¹ð)-ê³ÜÅì êzç¶ô Õ»×ðà Õî¶àÆ ç¶ éò-Çéï¹Õå
Üéðñ ÃÕ¼åð í¹Çê³çð ÇÃ¿Ø ìËéÆêÅñ é¶ ÁÅÇÖÁÅ þ ÇÕ ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕ¶
ÁèÆé ÁÅÀ¹ºç¶ ÃÅð¶ òðÕð» ù êÅðàÆ çÆ î÷ìÈåÆ ñÂÆ ï¯×çÅé êÅÀ¹ä ÇÔ¼å
îÅéÇÃÕ å½ð Óå¶ ÇåÁÅð ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÃzÆ ìËéÆêÅñ Áêä¶ Ü¼çÆ Çê³â
îÅçê¹ð ÇòÖ¶ ÃÕ¼åð ê³ÜÅì êzç¶ô Õ»×ðà ìäé 寺 ìÅÁç ×zÅî ê³ÚÅÇÂå Áå¶
ÃîÈÔ é×ð ÇéòÅÃÆÁ» òñ¯º ð¼Ö¶ ÃéîÅé ÃîÅð¯Ô À¹êð¿å ê¼åðÕÅð» éÅñ
×¼ñìÅå Õð ðÔ¶ ÃéÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃzÆ ìËéÆêÅñ ù Çê³â òÅÃÆÁ» ò¼ñ¯º ø¹¼ñ»
ç¶ ÔÅð å¶ ÃéîÅé ÇÚ¿é· í¶à ÕðÕ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Ãðê³Ú
ÜðéËñ ÇÿØ, êzÆåî ÇÃ¿Ø ê³Ú, ÃåòÆð ÇÃ¿Ø ê³Ú, ðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø ê³Ú,
ÜÃêÅñ Õ½ð Á½ðå ê³Ú, ðäÜÆå ÇÃ¿Ø ÃÅìÕÅ ê³Ú, íÅ× ÇÃ¿Ø ìÆ. ÂÆ. ú.,
çñòÅðÅ ÇÃ¿Ø é¿ìðçÅð, ñÅñ ÇÿØ, ×¹ðìÚé ÇÃ¿Ø ÃÅìÕÅ ê³Ú, ÔðêÅñ ÇÿØ
êÅñ, ×¹ñÜÅð î¹Ô¿îç, Ü×Æð ÇÿØ, ÇêzåêÅñ ÇÿØ, åðÕ ÇÿØ, ×¹ðÇçÁÅñ
ÇÃ¿Ø ÃÅìÕÅ ê³Ú, êðÇî¿çð ÇÿØ, ×¹ðêzÆå ÇÃ¿Ø ìñç¶ò ÇÿØ, ÕðîÜÆå
ÇÿØ, îéÜÆå ÇÿØ, ÁÜËì ÇÿØ, çÇò¿çð ÇÃ¿Ø êzèÅé, ××éçÆê ÇÿØ,
ÔðíÜé ÇÿØ, ÁîðêÅñ ÇÃ¿Ø ÁÅÇç ôÅÇîñ ÃéÍ
í¾áñ íé¯Ôó ÃÇòëà ÕÅð éÅñ ÃéîÅÇéå
î¹¾ñ»ê¹ð çÅÖÅ, AC îÅðÚ (ê. ê.)-íÅðåÆ ÜÆòé ìÆîÅ Çé×î ñ¹ÇèÁÅäÅ ç¶
ÃÆéÆÁð âòÆ÷éñ îËé¶Üð ÁËÃ. Õ¶ Á¼×ðòÅñ ò¾ñ¯º ÃËà¶ñÅÂÆà çøåð
î¹¾ñ»ê¹ð (Ü×ðÅÀ¹º) ç¶ ÚÆø ñÅÂÆë ǧéô¯ð˺à ÁËâòÅÂÆÜð Ü×ðÅÜ ÇçØ
í¾áñ (íé¯Ôó) ù òèÆÁŠöòÅò» ìçñ¶ ÃÇòëà ÇâÜÅÇÂð ÕÅð çÆÁ» ÚÅìÆÁ»
êzçÅé ÕÆåÆÁ»Í ÇÂà Ã À¹é·» ç¶ éÅñ ÇéðîÅé ãƺ×ðÅ (îËé¶Üð, ÃÆ.
ÁËñ. ÁÅÂÆ. ¶.), Ç×ÁÅé ì˺à îËé¶Üð î¹¾ñ»ê¹ð ôÅÖÅ, âÅ: ùÖòÆð
ÇÃ§Ø Ç×¾ñ, ×¹ðÜÆå ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ, ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø Õ¹åìÅ, ÇéðíË ÇçØ
ÇçÀ¹ñ, éÛ¾åð ÇÃ§Ø Áå¶ ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø ×¹¾ÜðòÅñ ÃÅð¶ ÔÆ î¹¾Ö ÃñÅÔÕÅð
î½Ü±ç ÃéÍ
ð¾å¯òÅñ ÓÚ ÃîÅÇÜÕ Õ¹ðÆåÆÁ» ÇõñÅø ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ
×¹ð±Ãð ùèÅð, AC îÅðÚ (ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ)-ñÅ×ñ¶ Çê¿â ð¾å¯òÅñ
ÇòÖ¶ íÅÂÆ Øé¾ÂÆÁÅ ÜÆ Ã¶òŠùÃÅÇÂàÆ ò¾ñ¯º ×zÅî ê¿ÚÅÇÂå, êzòÅÃÆ
ê¿ÜÅìÆÁ» Áå¶ Ãî±Ô é×ð ÇéòÅÃÆÁ» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ Áå¶ ê¹Çñà Ç÷ñ·Å
Ü×ðŪ (ÇçÔÅåÆ) «ÇèÁÅäÅ ç¶ î¹ÖÆ ÔÇð§çð ÇÃ§Ø ÚÅÔñ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á
ÃîÅÇÜÕ Õ¹ðÆåÆÁ» ÇõñÅø êz¯×ðÅî ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ç½ðÅé ÁÕô ð§×
î§Ú ÃîðÅñÅ ò¾ñ¯º éÇôÁ» ç¶ îÅð± ð¹ÞÅé Óå¶ åð÷îÅéÆ ÕðçÅ éÅàÕ
Òç¹ÖçÆ ð× ê¿ÜÅì çÆÓ çÆ Ãøñ ê¶ôÕÅðÆ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ î¹¾Ö
îÇÔîÅé òܯº ÁËÃ. êÆ. âÆ. ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø å±ð À¹Ú¶Ú¶ å½ð Óå¶ ê¹¾Ü¶Í
ÇÂà î½Õ¶ ÁËÃ.êÆ.âÆ. Ã: å±ð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ÁÃƺ Ô¹ä òÆ ÃîÅÇÜÕ
Õ¹ðÆåÆÁ» ÇõñÅø ÜÅ×ð±Õ éŠԯ¶ å» éÇôÁ» çÅ Á¾åòÅç ÃÅâÆ é½ÜòÅé
êÆó·Æ ù Çé×ñ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶ âÆ. ÁËÃ. êÆ. ðŶկà ÇêzæÆêÅñ ÇçØ
ìàÅñÅ, ×¹ð± ׯÇì§ç ÇÃ§Ø Ãà¾ñÆ ÃðÕñ ç¶ î¹ÖÆ Çê¿zÃÆêñ ðÅî ÇçØ
Õ¹ñÅð ؾà Ç×äåÆ ÕÇîôé ç¶ ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé êz¯: ìÅòÅ ÇÃ§Ø é¶ åðÕ íðê±ð
çñÆñ» ðÅÔƺ îÅÇêÁ» ù é½ÜòÅé ÓÚ ëËñ ðÔ¶ éÇôÁ» ç¶ îÅð± ð¹ÞÅé ù
á¾ñ·ä ñÂÆ ÇòÚÅð ê¶ô ÕÆå¶Í ÇÂà î½Õ¶ ÁÕô ð§× î§Ú ÃîðÅñÅ ç¶ î¹ÖÆ
ðÅÜÇò§çð ÇÃ§Ø ÃîðÅñÅ çÆ ðÇÔé¹îÅÂÆ Ô¶á ֶⶠ׶ éÅàÕ Òç¹ÖçÆ ð×
ê¿ÜÅì çÆÓ ç¶ ÕñÅÕÅð» ÇÜé·» ÓÚ ÕîñçÆê Õ½ð, ×¹ðÜôéêzÆå Õ½ð,
ÁðÇò§çð ðÅܱ, ìñò§å ðŶ, Çòé¯ç ôðîÅ, Çî§à± Û¯àÅ, çñÜÆå ÇçØ
ñÅâÆ é¶ ÁÅêäÆ ÕñÅÕÅðÆ ç¶ Ü½Ôð ÇçÖŪÇçÁ» ÕÂÆ òÅðÆ çðôÕ» çÆÁ» Á¾Ö»
éî ÕÆåÆÁ»Í ÇÂà î½Õ¶ Ãðê¿Ú çñòÆð Õ½ð, Ãðܧà ÇçØ, ×¹ðÚÆé ÇçØ
ÚÆéÅ ð¾å¯òÅñ, Çéðîñ ÇÃ§Ø ê¿Ú, ÕðéËñ ÇçØ, ìÔÅçð ÇçØ, Çô§×ÅðÅ
ÇçØ, ùðÜÆå ÇÃ§Ø êzèÅé ÃÇÔÕÅðÆ ÃíÅ, ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø êzèÅé, Õ¹ñçÆê
ÇÃ§Ø õÅñÃÅ, ìñÇò§çð ÇçØ, îÇé§çð ÇÃ§Ø ì¾ì±, ðÛêÅñ ÇÃ§Ø Çì¾à±,
ÃðìÜÆå ÇçØ, Ãðê¿Ú Ü×çÆê ÇçØ, ÜÃòÆð ÇçØ, ìñðÅî ÇÃ§Ø à±ÃÅ,
Ãðê¿Ú ÁòåÅð ÇÃ§Ø ÇԾïòÅñ, Ãðê¿Ú ÕÇî¾Õð ÇÃ§Ø å¯º ÇÂñÅòÅ ÇÂñÅÕ¶
ç¶ ê¿Ú, Ãðê¿Ú å¶ êåò§å¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ
Ö¶åÆ ÇòÕÅà Õñ¾ì êîÅñ ò¾ñ¯º ÃÅñÅéÅ ÃîÅ×î
î¹¾ñ»ê¹ð çÅÖÅ, AC îÅðÚ (Çéðîñ ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ)-Ö¶åÆ ñÅ×å» ØàÅÀ¹äÅ,
Õ¹çðåÆ Ã¯ÇîÁÅ ù Á×ñÆÁ» ê¹ôå» ñÂÆ ìÚÅÁ Õ¶ ð¾ÖäÅ å¶ ÁéÅÜ ñ¯ó» çÆ
êÈðåÆ Ã çÆ ñ¯ó þÍ ÇÂÔ êz×àÅòÅ âÅ: ùÖêÅñ ÇÃ§Ø Ã¶Ö¯º ìñÅÕ Ö¶åÆìÅóÆ
ÁøÃð «ÇèÁÅäÅ ÇòíÅ× ò¾ñ¯º ÁÅåîÅ ÃÕÆî åÇÔå Çê¿â êîÅñ ÇÕÃÅé ÇÃÖñÅÂÆ
Õ˺ê Ã ܹó¶ Ç÷§îÆçÅð» ù çì¯èé Ô¹§ÇçÁ» ÕÆåÅÍ îÅðÕÆà Õî¶àÆ
çÅÖÅ Ú¶ÁðîËé Üæ¶çÅð î¾Øð ÇÃ§Ø ìóËÚ é¶ À¹çØÅàé À¹êð§å çì¯èé
Ô¿¹ÇçÁÅ ÇÕÔÅ ÇÕ Á¾Ü ðÃÅÇÂÇäÕ ÖÅç» çÅ ò¾è ÇðÔÅ êzíÅò Õ¹çðå ç¶
À¹ñà þ, Ö¶åÆìÅóÆ ÇòíÅ× ò¾ñ¯º ÜËÇòÕ Ö¶åÆ ìÅð¶ ÃËîÆéÅð» çÆ Ú¶ÁðîËé
é¶ êzçÃÅ ÕÆåÆÍ âÅ: ðÅÇܧçðêÅñ ÇÃ§Ø Á½ñÖ é¶ Ã§ì¯èé Ô¹§ÇçÁÅ ÇÕÔÅ
ÇÕ êÅäÆ çÅ Çâ¾× ÇðÔÅ ê¾èð ÇÚ§åÅÜéÕ þ, Õ¹çðåÆ Ã½ÇîÁÅ çÆ Ã¹Ú¾ÜÆ
çկÚäÆ òð寺 ñÂÆ ÇÕÃÅé» ù êz¶ðÇçÁ» âÅ: Á½ñÖ ÜËÇòÕ Ö¶åÆ ò¾ñ ò¾èä
çÅ Ô¯ÕÅ Çç¾åÅÍ âÅ: ìñç¶ò ÇÃ§Ø ÇÃìÆÁÅ ÔÅóÆ øÃñ», âÅ: òÇð§çð
ð§èÅòÅ î¹ÖÆ ×zÇÔ ÇòÇ×ÁÅé å¶ êÃÅð ÇþÇÖÁÅ ÇòíÅ× êÆ. ¶. ïÈ.
ñ¹ÇèÁÅäÅ é¶ î§âÆÕðé, âÅ: Õ§òñÜÆå Õ½ð é¶ êzçÈôé ç¶ ì¹ð¶ êzíÅò ìÅð¶
êðÚÅ êÇó·ÁÅÍ âÅ: ×¹ðéÅî ÇÃ§Ø Ã¶Ö¯º, âÅ: Çéðîñ ÇçØ, âÅ: Ü×ç¶ò
ÇÃ§Ø Ã»Þ¶ ðÈê ÓÚ Á½ðå» ç¶ Ö¶åÆ ÇÕ¾å¶ ÓÚ îéëÆ Ô¯ä ÕÅðé ñóÖóÅ ðÔÆ
Ö¶åÆ ÁÅðÇæÕåÅ ù î¹ó êËðÅ ÇÃð ÇñÁÅÀ¹ä ñÂÆ Á½ðå» çÆ ìðÅìð íÅ×ÆçÅðÆ
çÆ òÕÅñå ÕÆåÆÍ
ëð÷Æ ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. å¶ ÇìÀ±ð¯ òÅñ¶ é¶ âÕÅð¶ BF ñ¾Ö
Ú³âÆ×ó·, AC îÅðÚ (×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø Çé¾Þð)-ìÆå¶ ÇçéÄ Ú§âÆ×ó· êzËÃ
Õñ¾ì ÇòÖ¶ ççÆê Õ½ð éÅî çÆ ñóÕÆ é¶ ê¾åðÕÅð» 鱧 ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ðŶկà
çÅ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ Ü¯ îËÇðÜ ÇìÀ±ð¯ òÆ ÚñÅÀ¹ºçÅ þ, é¶ À¹Ã çÅ ÇòÁÅÔ
ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. ñÅó¶ éÅñ ÕðòÅÀ¹ä ç¶ é» Óå¶ À¹Ã ç¶ îÅÇêÁ» 寺 BF
ñ¾Ö ð¹ê¶ á¾× ñ¶ å¶ À¹Ã éÅñ ÇòÁÅÔ Õðé òÅñÅ ñÅóÅ À¹Ã 鱧 Û¾â Õ¶
òÅêà ÕËé¶âÅ í¾Ü Ç×ÁÅ å¶ À¹Ô Ô¹ä ÁÅêä¶ îÅÇêÁ» Õ¯ñ ð¹ñä ñÂÆ î÷ì±ð
þÍ ñ¯Õ íñÅÂÆ êÅðàÆ ç¶ êzèÅé Ã. ìñò§å ÇÃ§Ø ðÅî±òÅñÆÁÅ ò¾ñ¯º
îÆâÆÁÅ ç¶ ð±ìð± ÕðòÅÂÆ ×ÂÆ ç¹ÇÖÁÅðÆ Ã§çÆê Õ½ð é¶ ð¯ºç¶ ԯ¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ã ç¶ ÇêåÅ Õ¯ñ D ¶Õó ÷îÆé ÃÆ Ü¯ ÇÕ À¹Ã é¶ îËÇðÜ ÇìÀ±ð¯
òÅñ¶ ç¶ Þ»Ã¶ ÇòÚ ÁÅ Õ¶ ×ÇÔä¶ èð Çç¾åÆ å¶ BF ñ¾Ö ð¹ê¶ îËÇðÜ ÇìÀ±ð¯
òÅñ¶ å¶ è¯Ö¶ìÅ÷ ñÅó¶ 鱧 ç¶ Çç¾å¶Í ìÅÁç ÇòÚ ÇÂà ׾ñ çÅ Ö¹ñÅÃÅ
Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ À¹Õå ñÅóÅ êÇÔñ» òÆ Çå§é ÇòÁÅÔ ÕðòÅ Õ¶ ñ¯Õ» 寺 êËö
á¾× ü¾ÕÅ þ å¶ À¹Ã ç¶ B ì¾Ú¶ òÆ ÔéÍ
îËÇðÜ ÇìÀ±ð¯ òÅñ¶ ñóÕÆÁ» çÅ ì¶óÅ ×ðÕ Õðé ñ¾×¶-ðÅî±òÅñÆÁÅ
Ã. ðÅî±òÅñÆÁÅ é¶ ÇÂà î½Õ¶ ÇÕÔÅ ÇÕ á¾× ¶ܧ໠寺 ìÅÁç Ô¹ä îËÇðÜ
ÇìÀ±ð¯Á» òÅñ¶ òÆ ñóÕÆÁ» çÅ ì¶óÅ ×ðÕ Õðé ò¾ñ å¹ð ê¶ ÔéÍ À¹é·»
ÇÕÔÅ ÇÕ ìÅçñ ÃðÕÅð ç¾Ã¶ ÇÕ À¹Ã é¶ Á¾Ü å¾Õ ÇÕö á¾× ¶ܧà Ü» á¾×
îËÇðÜ ÇìÀ±ð¯ òÅñ¶ ÇÖñÅë Õ¯ÂÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ þ, ÜçÇÕ ÇÂÔ ð¯÷ÅéÅ B@
Õð¯ó çÆ á¾×Æ ñ¯Õ» éÅñ Õð ðÔ¶ ÔéÍ
|
|
|
