|
New Page 1
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Õ¶ºçð ÃðÕÅð ÇéÁ»ÇÂÕ êzäÅñÆ ç¶ Ã¹èÅð ñÂÆ Ô¯ð ë§â î¹Ô¾ÂÆÁÅ Õð¶ -ìÅñÅÇ´ôéé
ê¿ÚÕ±ñÅ ÇòÚ ÇéÁ»ÇÂÕ Ã¹èÅð» Óå¶ ÁÅï¯ÇÜå B ð¯÷Å Á§åððÅôàðÆ Ã§î¶ñé ù
çì¯Çèå Õðç¶ Ô¯Â¶ ùêðÆî Õ¯ðà ç¶ îÅäï¯× î¹¾Ö Ü¾Ü âÅ. Õ¶.ÜÆ.
ìÅñÅÇ´ôééÍ ÁÜÆå åÃòÆð : ÕîñÜÆå ÇçØ
ê¿ÚÕ±ñÅ, AC îÅðÚ
(×¹ðìÖô ÇÃ§Ø ÃËäÆ)-Õ¶ºçð ÃðÕÅð ÇéÁ»ÇÂÕ êzäÅñÆ ç¶ Ã¹èÅð, նû ç¶ ÜñçÆ
øËÃÇñÁ» ñÂÆ, éòÆÁ» åÕéÆÕÆ ÃÔ±ñå» ñÂÆ å¶ î½Ü±çÅ ã»Ú¶ ÇòÚ ñ¯óƺçÆ ÷ð±ðå
ñÂÆ Ô¯ð ë§â î¹Ô¾ÂÆÁÅ Õð¶ å» Ü¯ ç¶ô òÅÃÆÁ» ù Ã ÇÃð ÇÂéÃÅë Çç¾åÅ ÜÅ
ÃÕ¶Í ÇÂÔ êz×àÅòÅ ç¶ô çÆ ÃðòÀ¹¾Ú ÁçÅñå ÒùêðÆî Õ¯ðàÓ ç¶ îÅéï¯× î¹¾Ö
Ü¾Ü âÅ. Õ¶.ÜÆ. ìÅñÅÇ´ôéé é¶ ÃæÅéÕ Ç§çð èé¹ô ÁÅâÆà¯ðÆÁî ÇòÖ¶ ÒìÅð
Õ½ºÃñ ÁÅë ê¿ÜÅì å¶ ÔÇðÁÅäÅ Áå¶ Ç§àðéËôéñ Õ½ºÃñ ÁÅë ÇÜï±ÇðÃàÓ ò¾ñ¯º
ÁÅï¯ÇÜå ç¯ ð¯÷Å ÒǧàðéËôéñ ÕÅéëð§Ã ÁÅë Ç÷ï±ÇðÃà ÁÅé ܹâÆôÆÁñ
ðÆëÅðîÓ ç¶ À¹çØÅàéÆ ÃîÅð¯Ô Ã ôîÅ ð½ôé Õðé À¹êð§å ç¶ô Çòç¶ô 寺
ÁŶ îÅéï¯× ܾܻ, òÕÆñ» Áå¶ ì¹èÆÜÆòÆÁ» ù çì¯Çèå Õðç¶ Ã ÕÆåÅÍ
ùêðÆî Õ¯ðà ç¶ îÅéï¯× Ü¾Ü ÁÅð.òÆ. ðÅÇò§çðé , ÔÇðÁÅäÅ ç¶ î¹¾Ö î§åðÆ
í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø Ô¹¾âÅ é¶ òÆ Ã¿ì¯èé ÕÆåÅÍ ÇÂà ÕÅéëð§Ã ù ê¿ÜÅì çÆ ÇþÇÖÁÅ
î§åðÆ À¹Çê¿çðÜÆå Õ½ð, îÅéï¯× Ü¾Ü î¹Õñ î¯çÇ×ñ ê¿ÜÅì ÔÇðÁÅäÅ ÔÅÂÆÕ¯ðà,
îÅéï¯× Ü¾Ü ÃzÆîåÆ ×½ðÆ èÅÕ¹ñ î¹¾Ö Ü¾Ü ÇéêÅñ, îÅéï¯× Ü¾Ü Áìç¹ñÅ ÃÆÁç
î¹¾Ö Ü¾Ü îÅñçÆê, îÅéï¯× ×¹ççð ÇÂðÆÕÃé ÁÅÂÆÃñ˺â ç¶ Á˺ìËÃâð à±
ǧâÆÁÅ é¶ òÆ Ã§ì¯Çèå ÕÆåÅÍ
ÕðîÚÅðÆÁ» ò¾ñ¯º Ú¾ÕÅ ÜÅî Õðé çÆ ÇÚåÅòéÆ
ÁÜÆå é×ð, AC îÅðÚ (ÁîðçÆê
ÇÃ§Ø ÃËäÆ)-궺ⱠÇÃÔå ÕðîÚÅðÆ ï±éÆÁé ê¿ÜÅì ÃÆà± é¶ Á¾Ü î¹ÔÅñÆ ÇòÖ¶
ÁËñÅé ÕÆåÅ þ ÇÕ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð òñ¯º 궺ⱠÇÃÔå ÇâÃê˺ÃðÆÁ» ÇòÚ Õ§î Õðç¶
êËðÅîËâÆÕñ ÃàÅë çÆÁ» î§×» éÅ î§éä ç¶ ð¯Ã ÇòÚ Ãî±Ô êËðÅîËâÆÕñ ÕðîÚÅðÆ
AH îÅðÚ é±§ ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ÇÂվᶠԯ Õ¶ 궺ⱠÇòÕÅà íòé ê¿ÜÅì ç¶
âÅÇÂðËÕàð ç¶ çëåð çÅ ÇØðÅú ÕðÕ¶ Ú¾ÕÅ ÜÅî Õðé×¶Í Á¾Ü Ãî±Ô êËðÅîËâÆÕñ
ÃàÅë î˺ìð» òñ¯º ô¹ð± ÕÆåÆ ñóÆòÅð í¹¾Ö ÔóåÅñ ÇòÚ ÜÃìÆð ÇÃ§Ø Ã§×ð±ð,
×¹ðçÆê ÇÃ§Ø Ã§×ð±ð, êðîÜÆå Õ½ð î¹ÔÅñÆ, ðÅÜ Õ¹îÅð î¹ÕåÃð ôÅîñ ԯ¶,
ô¹ð± ÕÆåÆ ñóÆòÅð í¹¾Ö ÔóåÅñ Á¾Ü AHò¶º Ççé ÇòÚ ôÅîñ Ô¯ ×ÂÆ Í ÇÂà î½Õ¶
ñìÅ êzèÅé òÇð§çð Õ§ì¯Ü Áå¶ Üéðñ ÃÕ¾åð ×¹ðܧà ÇÃ§Ø é¶ Ã¿ì¯èé ÕÆåÅÍ
|
þð¯ÇÂé åÃÕðÆ ÓÚ ç¯ ù A@ ÃÅñ ÕËç
Ú³âÆ×ó·, AC îÅðÚ (×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø Çé¾Þð)-þð¯ÇÂé çÆ åÃÕðÆ ç¶ îÅîñ¶ ÇòÚ
Á¾Ü Ú§âÆ×ó· çÆ Ç÷ñ·Å ÁçÅñå é¶ Ü¦èð ÇéòÅÃÆ ç¯ ÇòÁÕåÆÁ» êðîÜÆå ÇÃ§Ø Áå¶
ÔðêzÆå ÇÃ§Ø ù A@-A@ ÃÅñ ÕËç å¶ A-A ñ¾Ö ܹðîÅé¶ çÆ Ã÷ŠùäÅÂÆ þÍ ÇÂÃ
îÅîñ¶ çÅ åÆÜÅ ç¯ôÆ Ü¦èð ÇéòÅÃÆ Ã¹ÖÇò§çð ÇÃ§Ø À¹ðë ù¾ÖÅ ÜîÅéå Çîñä
Çê¾Û¯º í×½óÅ Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆ å¶ Áܶ å¾Õ ëðÅð þÍ îÅîñÅ C@ Á×Ãå B@@G çÅ þÍ
Çê¿â øåÇÔ×ó· çÆ Ãðê¿Ú î¹Á¾åñ
Õ¹ðÅñÆ, AC îÅðÚ (ùÖÇܧçðÜÆå ÇÃ§Ø Ã¯ãÆ)-Ǿ毺 é¶óñ¶ Çê¿â øåÇÔ×ó· çÆ
ôÅîñÅå ÜîÆé Çò¾Ú¯º ð¶åÅ üÕòÅÀ¹ä Áå¶ ÃðÕ§ãÅ ò¶Úä ç¶ ç¯ô ÓÚ Ãðê¿Ú
ùÇÕ§çð Õ½ð ù âÅÇÂðËÕàð 궺ⱠÇòÕÅà Áå¶ ê¿ÚÅÇÂå ÇòíÅ× ò¾ñ¯º î¹Á¾åñ
Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þÍ ç±Ü¶ êÅö Ãðê¿Ú ç¶ êåÆ ÜðéËñ ÇÃ§Ø éÅñ ×¾ñìÅå Õðé å¶
À¹é·» ÃðÕÅð çÆ ÇÂà ÕÅðòÅÂÆ ù ǾÕåðøÅ ç¾ÇÃÁÅ þ Áå¶ À¹é·» ÁÅêäÆ êåéÆ
ùÇÕ¿çð Õ½ð Óå¶ ñ×Ŷ ç¯ô» ù ì¶ì¹ÇéÁÅç ç¾ÇÃÁÅ þÍ
ÒñÅÔ½ðÓ ç¶ Ã§×Æå 鱧 éøÆÃÅ å¶ ÃÅæÆ ÕñÅÕÅð» é¶ ÜÅðÆ ÕÆåÅ
Ú§âÆ×ó·, AC îÅðÚ (ÁÜÅÇÂì Á½ÜñÅ)-ìÅñÆò¹¾â çÆ À¹ØÆ ÁÇíé¶åðÆ, ÃîÅÜ Ã¶òÕÅ
Áå¶ ðÅÜéÆÇåÕ Ö¶åð ÓÚ òÆ Ú§×Æ êÛÅä ð¾Öä òÅñÆ éëÆÃÅ ÁñÆ é¶ Á¾Ü Ú§âÆ×ó·
êzËà Õñ¾ì ÇòÖ¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜà åð·» ÁÅî ÇÕÔÅ
Ü»çÅ þ ÇÕ Ôð Ãëñ ÁÅçîÆ ç¶ Çê¾Û¶ Á½ðå çÅ òè¶ð¶ ï¯×çÅé î§ÇéÁÅ Ü»çÅ þ,
À¹Ã¶ åð·» Ôð Á½ðå çÆ ÃëñåÅ Çê¾Û¶ òÆ ÁÅçîÆ çÆ ÁÇÔî í±ÇîÕÅ Ô¹§çÆ þÍ
ÁÇíé¶åðÆ éëÆÃÅ ÁñÆ Á¾Ü ÇÂæ¶ Çëñî ÒñÅÔ½ðÓ ç¶ Ã§×Æå 鱧 ÇðñÆ÷ Õðé ç¶
ÃîÅð¯Ô ÇòÚ ê¹¾Ü¶ Ãé, ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ Çëñî ç¶ Çéðç¶ôÕ ê±ðé ÁËÃ. Ú½ÔÅé,
î¹Õ¶ô Áé¹Ô¾ç å¶ ô¹èÅ çÅà Ãî¶å ÇÂà ֶåð çÆÁ» Ô¯ð òÆ ÕÂÆ ôÖÃÆÁå» é¶
ÇôðÕå ÕÆåÆÍ
ÇÕ§×÷ ÇÂñËòé ê¿ÜÅì ç¶ êzì§èÕ» é¶ î¹ÁÅøÆ î§×Æ
ÁÜÆå é×ð, AC îÅðÚ (ÁîðçÆê ÇÃ§Ø ÃËäÆ) -Á¾Ü ÁÅÂÆ.êÆ.ÁËñ. Ç´Õà à±ðéÅî˺à
î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ î¹ÔÅñÆ ÇòÖ¶ Ô¯ä òÅñ¶ ÇÕ§×÷ ÇÂñËòé ê¿ÜÅì Áå¶ Çç¾ñÆ â¶ÁðâËÇòñÃ
çðÇîÁÅé Ô¯ä òÅñ¶ îËÚ î½Õ¶ ×ñ¯ìñ ÇÔÀ±îé ðÅÂÆàà սºÃñ ç¶ Ú¶ÁðîËé
ÁËâò¯Õ¶à ÁðÇò§ç áÅÕ¹ð Áå¶ Çôò ÃËéÅ ÇÔ§ç¹ÃåÅé ê¿ÜÅì ï±æ Çò§× ç¶ êzèÅé
ÃzÆ Çéô»å Õ¹îÅð ôðîÅ Áå¶ Çòôò ÇÔ§ç± êzÆôç ç¶ ì¹ñÅð¶ ÇòÜË ÇçØ
íÅðçòÅÜ òñ¯º î¹ÔÅñÆ ç¶ ê¿ÜÅì Ç´Õà Ãà¶âÆÁî ç¶ ÃÅÔîä¶ ÇÕ§×÷ ê¿ÜÅì
ÇÂñËòé ç¶ îÅñÕ éËà òÅâÆÁÅ Áå¶ êzÆåÆ Ç÷§àÅ ç¶ ÇÖñÅë ð¯Ã èðéÅ Çç¾åÅ Áå¶
éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ì¯ñÇçÁ» ÁËâò¯Õ¶à áÅÕ¹ð é¶ ê¾åðÕÅð» 鱧
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÕ§×÷ ÇÂñËòé ê¿ÜÅì ç¶ êzì§èÕ» òñ¯º ç¶ô ç¶ ôÔÆç ñðìÆð» çÅ
ÁêîÅé ÕÆåÅ þ, ÇÕ§×÷ ÇÂñËòé ê¿ÜÅì ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» òñ¯º ܯ ÇÂôÇåÔÅð ÜÅðÆ
ÕÆå¶ ×¶ Ôé À¹Ã ÇòÚ ÇñÇÖÁÅ þ ÇÕ Ú§çðô¶Öð Á÷Åç, í×å ÇçØ, ùÖç¶ò Áå¶
ðÅÜ×¹ð± ÇÕzÕà îËçÅé ÓÚ Ô¹ä À¹åð ðÔ¶ ÔéÍ Ãà¶âÆÁî ÃÅÔîä¶ òèç¶ ð¯Ô 鱧
ò¶ÖÇçÁ» Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ§×÷ ÇÂñËòé ê¿ÜÅì ç¶ ÚÆë ÁÅð׶éÅÂÆÜð Õðéñ ÁðÇò§çð
ÇÃ§Ø é¶ Üæ¶ì§çÆÁ» 寺 î¹ÁÅëÆ î§×Æ Áå¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ Á׶ 寺 ÁÇÜÔ¶
ÇÂôÇåÔÅð ÜÅðÆ éÔƺ ÕÆå¶ ÜÅä׶ ÇÕ ÇÜà ðÅÔƺ ôÔÆç» çÅ ÁêîÅé Ô¹§çÅ Ô¯ò¶Í
ÜËòðèé¶, ÕËë, ì¯êÅðÅ é¶ ÇòÇçÁÅæÆÁ» éÅñ ñÅÂÆÁ» Ö±ì ð½äÕ»
Ú§âÆ×ó·, AC îÅðÚ (ÁÜÅÇÂì Á½ÜñÅ)-Ú§âÆ×ó· ç¶ îÅÀ¹ºàÇòÀ± ÇòÖ¶ Ç´Õà ÃàÅð»
é¶ ÃæÅéÕ ÃÕ±ñÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» éÅñ Ö±ì ð½äÕ» ñÅÂÆÁ»Í ÇÂö ç½ðÅé À¹é·»
Ç´Õàð î¹Ô§îç ÕËë, îÇÔñÅ ÜËòðèé¶ Áå¶ ðòÆ ì¯êÅðÅ ò¾ñ¯º ÁÅêäÆ àÆî ÓÚ
À¹åôÅÇÔå Õðé ñÂÆ ÇÕ§×÷ ÇÂñËòé ê¿ÜÅì çÆÁ» ÜðÃÆÁ» å¶ ÕËê ç¶ Õ¶ òÆ ÇÂé·»
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» 鱧 ÇéòÅÇ÷ÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂé·» ÓÚ Ã˺à ÷¯é ÃÕ±ñ, êÆ.ÃÆ.¶.
Ç´Õà ÁÕËâîÆ, ïÅçÇò§çðÅ êìÇñÕ ÃÕ±ñ, Çòò¶Õ ÔÅÂÆ ÃÕ±ñ, Ã˺à ÕìÆð, ÇðÁÅé
ǧàð éËôéñ ÃÕ±ñ ÁÅÇç ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ ôÅîñ ÃéÍ
ÔÅçö ÓÚ â¶ðÅì¾ÃÆ ÁËÃ. âÆ.ÁËî. Ãî¶å Çå§é ÷õîÆ
â¶ðÅì¾ÃÆ, AC îÅðÚ (Õðî ÇçØ)-â¶ðÅì¾ÃÆ ç¶ Ãì-âòÆ÷éñ îËÇÜÃà¶zà ÃzÆ
ê¹éÆå ׯÇÂñ ð¯êó éò» ôÇÔð ÔÅÂÆò¶ Óå¶ ìñÅÚ½ð é¶ó¶ Á¾Ü Ãò¶ð¶ ÇÂ¾Õ ÃóÕ
ÔÅçö ÓÚ ×§íÆð ð±ê ÓÚ ÷ÖîÆ Ô¯ ×Â¶Í À¹é·» ç¶ éÅñ ÕÅð ÚÅñÕ Áå¶ ×§éîËé
ç¶ îÅî±ñÆ Ã¾à» ò¾ÜÆÁ» ÔéÍ ÷ÖîÆÁ» ù ìñÅÚ½ð ç¶ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ êÔ¹§ÚÅÇÂÁÅ
Ç×ÁÅ ÇÜ毺 ÕÂÆ ëðËÕÚð Ô¯ä ÕÅðé ÁËÃ.âÆ.ÁËî. ù «ÇèÁÅäÅ ç¶ âÆ.ÁËî.ÃÆ.
ðËëð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ êzÅêå ÜÅäÕÅðÆ î¹åÅÇìÕ ÁËÃ.âÆ.ÁËî. ê¹éÆå ׯÇÂñ
ÁÅêäÆ êzÅÂÆò¶à ÇÂé¯òÅ ÕÅð ÓÚ Ô¹ÇôÁÅðê¹ð ÇÃòñ Õ¯ðà ÓÚ ê¶ôÆ ç¶ ñÂÆ ÜÅ
ðÔ¶ ÃéÍ À¹é·» ç¶ éÅñ ÃðÕÅðÆ ×§éîËé Áô¯Õ Áå¶ ÚÅñÕ òÆ ÃÆÍ Ãò¶ð¶ ÕðÆì
ÃÅã¶ é½ òܶ ìñÅÚ½ð 寺 êÇÔñ» ÃóÕ Óå¶ ÁÚÅéÕ ÁŶ î¯àðÃÅÇÂÕñ ù ìÚÅÀ¹ä
çÆ Õ¯Çôô ÓÚ ÇÂé¯òÅ ×¾âÆ ì¶ÕÅì± Ô¯ Õ¶ çð¾Öå éÅñ ÜÅ àÕðÅÀ¹ä ÕÅðé ÚÕéÅÚ±ð
Ô¯ ×ÂÆÍ ÃëËç¶ ç¶ çð¾Öå» ÕÅðé ìÚÅÁ Ô¯ Ç×ÁÅ, éÔƺ å» ÕÅð ÇþèÆ éÇÔð ÓÚ
ÜÅ Çâ¾×çÆÍ Á¾×¶ ìËᶠקéîËé Áå¶ ÚÅñÕ çÅ ÕÅð ç¶ ëð§à ¶ÁðìË× Ö¹¾ñ·ä
éÅñ ìÚÅÁ Ô¯ Ç×ÁÅ êð§å± Çê¾Û¶ ìËᶠÁËÃ.âÆ.ÁËî. קíÆð ð±ê ÓÚ ÷ÖîÆ Ô¯ ׶Í
ô¾ÕÆ ÔÅñå ÓÚ îÇÔñÅ çÆ î½å
Ú§âÆ×ó·, AC îÅðÚ (ïÔñ)-ÇÂ毺 çÆ ìÅê±èÅî ÕÅñ¯éÆ ÓÚ ðÇÔä òÅñÆ
ôÅçÆô¹çÅ îÇÔñÅ Ú§çÅ ç¶òÆ (BB) çÆ ìÆåÆ ðÅå ô¾ÕÆ ÔÅñå ÓÚ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ
êzÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð Ú§çÅ ç¶òÆ çÆ î§×ñòÅð 鱧 ÁÚÅéÕ ÇÃÔå ÖðÅì Ô¯ ×ÂÆ
ÃÆÍ À¹Ãç¶ ÃÔ¹ÇðÁ» é¶ À¹Ã鱧 ÇÂÕ çòÅÂÆ Çç¾åÆ Áå¶ ÃËÕàð AF ÔÃêåÅñ ÓÚ
íðåÆ ÕðÅÇÂÁÅÍ ÇÃÔå ÓÚ Ã¹èÅð éÅ Ô¯ä å¶ À¹Ã鱧 êÆ.ÜÆ.ÁÅÂÆ. ÓÚ íðåÆ
ÕðÅÇÂÁÅ, ÇÜæ¶ À¹Ã çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ê¹Çñà Áé¹ÃÅð î½å çÆ òÜ·Å ÁËÕÃêÅÇÂðÆ
â¶à òÅñÆ çòÅÂÆ þ ܯ ÇÕ ÃÔ¹ðÅ êÇðòÅð é¶ Çç¾åÆ ÃÆÍ ê¹ÇñÃ é¶ ÃÔ¹ðÅ
êÇðòÅð ç¶ î˺ìð» ç¶ ÇìÁÅé çðÜ ÕðÕ¶ Á×ñÆ ÕÅðòÅÂÆ ô¹ð± Õð Çç¾åÆ þÍ
ÁËñ.ÁÅÂÆ.ÃÆ. ÕðîÚÅðÆÁ» ò¼ñ¯º ð¯Ã êzçðôé
â¶ðÅì¾ÃÆ, AC îÅðÚ (Õðî ÇçØ)-íÅðåÆ ÜÆòé ìÆîÅ Çé×î çÆ â¶ðÅì¾ÃÆ ôÅÖÅ
ç¶ ÕðîÚÅðÆÁ» é¶ ÃæÅéÕ ì¾Ã Á¾â¶ ÓÚ ÁÅêäÆÁ» î§×» ù ñË Õ¶ ÃðÕÅð Áå¶
íÅðåÆ ÜÆòé ìÆîÅ Çé×î ç¶ ÇÖñÅø ð¯Ã êzçðôé ÕÆåÅÍ éÅðçé ÷¯é ǧêñÅÂÆ÷
ÁËïÃƶôé çÆ î§âñ ÃÇîåÆ ç¶ À¹ê êzèÅé ñÅí ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃðÕÅð
ÇÂÃçÅ Çé¾ÜÆÕðé ÕðÕ¶ ÁËë.âÆ.ÁÅÂÆ. ç¶ é» Óå¶ Çòç¶ôÆ Õ§êéÆÁ» ù ñÅí
êÔ¹§ÚÅäÅ ÚÅÔ§¹çÆ þÍ ôÅÖÅ ÃÇîåÆ ç¶ êzèÅé å¶Çܧçð ÇÃ§Ø é¶ ÇÚåÅòéÆ
Çç¾åÆ ÇÕ Ü¶Õð ÃðÕÅð é¶ À¹é·» çÆÁ» î§×» ò¾ñ ÇèÁÅé éÅ Çç¾åÅ å» Ã§Øðô
Ô¯ð òÆ Çå¾ÖÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
ÁÅÂÆ.êÆ.ÁËñ. ðÅÕ ÃàÅð î¹ÕÅìñ¶ ñÂÆ ê¹¾Ü¶ àÆ.òÆ. ÚËéñ ç¶ À¹µØ¶ ëéÕÅð
Ú§âÆ×ó·, AC îÅðÚ (ÁÜÅÇÂì Á½ÜñÅ)-ÒÒìÅñÆò¹¾â ç¶ À¹¾Ø¶ ÁÇíé¶åÅ ÁÇîåÅì
ì¾Úé ç¶ Ô¾æ¯º Ü鱧é Õ¹¾Þ Õð ÇçÖÅé¶ ÕÅ ç¶ ô¯Á ÒñëÆ ÕŠùñåÅéÓ éÅîÆ
ÇÖåÅì ÔÅÃñ ÕðÕ¶ ܯ Ö¹ôÆ ÇîñÆ, À¹Ô ÃÅðÆ Ç÷§ç×Æ ÇìÁÅéÆ éÔƺ ÜÅ ÃÕ¶×Æ..ÍÓ
ÇÂÔ ×¾ñ çÅ êz×àÅòÅ Á¾Ü ìÅñÆò¹¾â Çëñî» çÆ ÇêáòðåÆ ×ÅÇÂÕÅ ÔðôçÆê ò¾ñ¯º
ÒÁÜÆåÓ éÅñ ÇÂÕ Çòô¶ô î¹ñÅÕÅå ç½ðÅé ÕÆåÅÍ ×ÅÇÂÕÅ ÔðôçÆê ÁÅêä¶ AB ÃÅæÆ
ÕñÅÕÅð» éÅñ êÆ.ÃÆ.¶. Ãà¶âÆÁî ÇòÖ¶ ÁÅÂÆ.êÆ.ÁËñ. ðÅÕ ÃàÅð î¹ÕÅìñ¶ ñÂÆ
깾ܶ ԯ¶ ÃéÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ êzî¹¾Ö àÆ.òÆ. ÚËéñ» ðÅÔƺ ÁÅêäÆ êzÇåíÅ
çÅ ñ¯ÔÅ îéÅÀ¹ä òÅñ¶ ×ÅÇÂÕ, ×ÅÇÂÕÅò» ÇòÚ ÔðôçÆê ç¶ éÅñ ÃòêêðéÅ, ôÅôÅ,
Á§åÕÅ, ùî¶èÅ, ïôÆåÅ, ðÅÔ¹ñ, ÁÇîå, ççÆê, ÁËôòÇðÁÅ Áå¶ ÇÂðëÅé ÁÅÇç
òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÃðÕÅð é¶ ôÇÔð» å¶ Çê¿â» ç¶ ÇòÕÅà ñÂÆ Õ¹Þ éÔƺ ÕÆåÅ-î»×à
ÁÜÆå é×ð, AC îÅðÚ (ÃËäÆ)-ê¿ÜÅì êzç¶ô Õ»×ðÃ ç¶ Ã±ìÅ ÃÕ¾åð Áå¶ Ç÷ñ·Å
ÇôÕÅÇÂå ÇéòÅðé Õî¶àÆ î˺ìð Ã.ùÖç¶ò ÇÃ§Ø î»×à é¶ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ»
ÁÅÇÖÁÅ þ ÇÕ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð òñ¯º ÁÅêä¶ C ÃÅñ» ç¶ ðÅÜ ÕÅñ ç½ðÅé ê¿ÜÅì ç¶
ñ¯Õ» 鱧 Õ¯ÂÆ ðÅÔå éÔƺ Çç¾åÆ Áå¶ éÅ ÔÆ ôÇÔð» Áå¶ Çê¿â» ç¶ ÇòÕÅà ñÂÆ
Õ¹Þ ÕÆåÅ þÍ ÃðÕÅð Ôð ëð§à å¶ ë¶ñ· ÃÅìå Çþè Ô¯ ðÔÆ þÍ
ÁÅÂÆ.êÆ.ÁËñ. îËÚ» ÓÚ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ êzì§è Õðó¶ ÕÆå¶ -ÁËÃ.ÁËÃ.êÆ.
ÁÜÆå é×ð, AC îÅðÚ (ÁîðçÆê ÇÃ§Ø ÃËäÆ)-Ç÷ñ·Å ê¹Çñà î¹ÖÆ Ã.×¹ðêzÆå ÇçØ
í¹¾ñð é¶ ÇÂ¾æ¶ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÁÅÇÖÁÅ þ ÇÕ î¹ÔÅñÆ ç¶ ê¿ÜÅì Ç´Õà Ãà¶âÆÁî
ÇòÖ¶ Á¾Ü ô¹ð± ԯ¶ êÇÔñ¶ ÁÅÂÆ.êÆ.ÁËñ. ç¶ àò§àÆ-B@ Ç´Õà îËÚ» Ãì§èÆ
ÃÖå ùð¾ÇÖÁÅ êzì§è ÕÆå¶ ×¶ ÔéÍ ôÇÔð Á§çð àzËÇëÕ Ãî¾ÇÃÁŠ鱧 ç±ð Õðé
ñÂÆ òÆ ê¹ÇñÃ é¶ Çòô¶ô ǧå÷Åî ÕÆå¶ Ô¯Â¶ ÃéÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ çðôÕ» çÆ
ùð¾ÇÖÁÅ ñÂÆ åÕðÆìé AF@@ ê¹Çñà ÁÇèÕÅðÆ Áå¶ î¹ñÅÜî åÅÇÂéÅå ÕÆå¶ Ôé å»
ܯ ÇÕö 鱧 Õ¯ÂÆ ÇçÕå ê¶ô éÅ ÁÅò¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ BD îÅðÚ, BG îÅðÚ, B
ÁêzËñ Áå¶ I ÁêzËñ 鱧 Ô¯ä òÅñ¶ àò§àÆ-B@ Ç´Õà îËÚ» ñÂÆ ÃÖå ùð¾ÇÖÁÅ
êzì§è ÕÆå¶ ×¶ Ôé, å» Ü¯ ôÇÔð òÅÃÆÁ» Ãî¶å ðÅÜ çÆÁ» ò¾Ö-ò¾Ö æÅò» 寺
ê¹¾Üä òÅñ¶ Ç´Õ¶à êz¶îÆÁ» ù ÇÕö êz¶ôÅéÆ çÅ ÃÅÔîäÅ éÅ ÕðéÅ êò¶Í
ÕÅñÜ çÅ ÃÅñÅéÅ ÇÂéÅî ò§â ÃîÅð¯Ô ÕðòÅÇÂÁÅ
Õ¹ðÅñÆ, AC îÅðÚ (íÅׯòÅñÆÁÅ)-ìñò§å ðŶ âÆ Â¶ òÆ ÕÅñÜ ëÅð ÇòîËé
Õ¹ðÅñÆ çÅ ÃÅñÅéÅ ÇÂéÅî ò§â ÃîÅ×î ÕÅñÜ çÆ Çêz§ÃÆêñ âÅ: ðÛêÅñ Õ½ð çÆ
ç¶Öð¶Ö Ô¶á ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ÃîÅ×î ÇòÚ Ç§âÆÁé ÁÅÇÂñ ÕÅðê¯ð¶ôé ç¶
ç¶ ÇâêàÆ Üéðñ îËé¶Üð ðÕ¶ô ôðîÅ é¶ î¹¾Ö îÇÔîÅé òܯº ÇôðÕå ÕÆåÆ ÜçÇÕ
ÇÂÃçÆ êzèÅé×Æ ÕÅñÜ êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶ Ú¶ÁðîËé ÂÆô Õ¹îÅð Á¾×ðòÅñ Áå¶
ÕÅñÜ ç¶ îËé¶Üð ùôÆñ Õ½ôñ é¶ ÕÆåÆÍ Çêz§ÃÆêñ âÅ: ðÛêÅñ Õ½ð é¶ ÕÅñÜ çÆ
ÃñÅéÅ Çðê¯ðà ê¶ô ÕÆåÆ Í
òëç âÆ.ÁËÃ.êÆ. ù ÇîÇñÁÅ
Öðó, AC îÅðÚ (ܧâê¹ðÆ)-Çê¿â» Çò¾Ú ×¹ó ìäÅÀ¹ä ñÂÆ ñ¾×ÆÁ» ØñÅóÆ ÕðËôð»
îÅñÕ» 鱧 Çîñ êzì§èÕ» ò¾ñ¯º Çìé» òÜ·Å å§× Õðé Óå¶ Çê¿â» ç¶ ÇÕÃÅé» çÅ
òëç ðÅÜîñÇò§çð ÇÃ§Ø îðÅó· âÆ.ÁËÃ.êÆ. Öðó 鱧 ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶
Ç÷ñ·Å Üéðñ ÃÕ¾åð îéçÆê ÇÃ§Ø ÇÖ÷ðÅìÅç çÆ Á×òÅÂÆ Çò¾Ú ÇîÇñÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶
ÇÖÜðÅìÅç é¶ ôÅîñ ÇÕÃÅé» éÅñ Ô¯ð ðÔÆ è¾Õ¶ôÅÔÆ ìÅð¶ îðÅó· 鱧 ÜÅä±
ÕðòÅÇÂÁÅÍ ÇÂà Ãì§èÆ ê¹Çñà ÁëÃð ÃzÆ îðÅó· é¶ ÇÕÃÅé» ç¶ òëç 鱧 íð¯ÃÅ
ÇçòÅÇÂÁÅ ÇÕ À¹é» éÅñ Õ¯ÂÆ è¾Õ¶ôÅÔÆ éÔƺ Ô¯ä Çç¾åÆ ÜÅò¶×Æ Áå¶ À¹é» ç¶
ÇÂà îÃñ¶ 鱧 Üð±ð ÇòÚÅÇðÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà òëç Çò¾Ú çðÃé ÇÃ§Ø òÜÆçê¹ð,
é§ìðçÅð Õ¶Ãð ÇÃ§Ø é×ñÆÁ», ùçÅ×ð ÇÃ§Ø Öðì, ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú çê±ðé ÇçØ
Á§çÔ¶óÆ, ÕÅÕÅ ÇÃ§Ø ì±æ×ó·, ùÇð§çð ÇÃ§Ø ÕÅçÆîÅÜðÅ ÁÅÇç Çê¿â» ç¶
ÇÕÃÅé ÁÅ×± ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÇàÀ±ìòËñ» çÆ ÃêñÅÂÆ ê±ðÆ ç¶ä çÆ î§×
Öðó, AC îÅðÚ (îÅé)-Çê¿â çå¶îÅÜðÅ ç¶ ÇéòÅÃÆ ÃðìÜÆå ÇçØ, ܯÇקçð
ÇçØ, Úðé ÇçØ, ÜÇå§çð ÇçØ, í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø ÁÅÇç Ãî¶å ÇÂ¾Õ çð÷é 寺 òè¶ð¶
òÃéÆÕ» é¶ ÇñÖåÆ ÇìÁÅé ðÅÔƺ î§× ÕÆåÆ ÇÕ ÇàÀ±ìòËñ» çÆ ÇìÜñÆ çÆ ÃêñÅÂÆ
éÔƺ ÁÅ ðÔÆ Ü篺 À¹Ô ÇìÜñÆ ÃêñÅÂÆ çÆ î§× Õðç¶ Ôé å» Çëð ÃêñÅÂÆ áÆÕ
Ú¾ñçÆ þ êð ìÅÁç ÇòÚ À¹Ô ÔÆ ÔÅñ Ô¯ Ü»çÅ þÍ À¹é·» î§× ÕÆåÆ ÇÕ À¹é·» ç¶
Çê¿â ç¶ ÇàÀ±ìòËñ» çÆ ÃêñÅÂÆ å¹ð§å ê±ðÆ Çç¾åÆ ÜÅò¶Í
A@@ À¹Î¼çîÆÁ» ù ÁËé.ÁËÃ.ÁËî.ÂÆ. ÃðàÆÇøÕ¶à Çç¾å¶
ÁÜÆå é×ð, AC îÅðÚ (ÃËäÆ)-ǧâÃàðÆÁñ ¶ðÆÁÅ ë¶÷ I ç¶ À¹çï¯×êåÆÁ» ù
ÁËé.ÁËÃ.ÁËî.ÂÆ ÃðàÆÇøÕ¶à ò§âä ñÂÆ î¹ÔÅñÆ Ú˺ìð÷ ÁÅø ÕÅîðà òñ¯º ǾÕ
Çòô¶ô Õ˺ê ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜà ÇòÚ ê¿ÜÅì ç¶ âÅÇÂðËÕàð À¹çï¯× ÃzÆ
ÁËÃ.ÁËÃ.ì˺Ã, î¹¾Ö Õ¯ÁÅðâÆé¶àð ÃzÆ òÆ.ÁËé îÅûð å¶ âÆ.ÁÅÂÆ.ÃÆ î¹ÔÅñÆ
ç¶ ÜÆ.ÁËî ÃzÆ Ã¹Çð§çð ÇÃ§Ø é¶ ÇôðÕå ÕÆåÆÍ Ú˺ìð ç¶ êzèÅé ÃzÆ êzíܯå
ÇÃ§Ø Ã§è± é¶ ÇòíÅ× ç¶ ÁÅç¶ô» Óå¶ ÇÂÔ Õ˺ê î¹ÔÅñÆ ÇòÖ¶ ñ×ÅÇÂÁÅ ÇÂÃ
î½Õ¶ A@@ ç¶ ÕðÆì ÁËé.ÁËÃ.ÁËî.ÂÆ ÃðàÆÇøÕ¶à ò§â¶ ×Â¶Í ÇÂà î½Õ¶ ÃzÆ
ÚðéÜÆå ÇÃ§Ø ðÆÔñ, ÃÆéÆ. îÆå êzèÅé, ÜÃòÆð ÇÃ§Ø îÆå êzèÅé, ìñÇò§çð ÇÃØ
Üéðñ ÃÕ¾åð, Á§ÇîzåêÅñ ÇÃ§Ø îáÅó± ÃÕ¾åð, ðî¶ô ôðîÅ õ÷ÅéÚÆ, ÁòåÅð ÇçØ
òÅñÆ, âÆ.êÆ. ÇÃ§Ø ìËçòÅä, ÁîðÜÆå ÇçØ, îÅ. ìñÜÆå ÇÃ§Ø å¶ úºÕÅð ÇçØ
òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
êzÆÇÖÁÅ Õ¶ºçð î½Õ¶ Óå¶ åìçÆñ Ô¯ä ÕÅðé êzÆÇÖÁÅðæÆ êz¶ôÅé
â¶ðÅì¾ÃÆ, AC îÅðÚ (Õðî ÇçØ)-ñËÕÚðÅð» çÆ íðåÆ ñÂÆ â¶ðÅì¾ÃÆ ÇòÖ¶
ìÇäÁÅ êzÆÇÖÁÅ Õ¶ºçð ÁËé î½Õ¶ Óå¶ åìçÆñ Õðé Óå¶ ê¿ÜÅì Áå¶ Ô¯ð ñÇìÁ»
寺 ÁŶ êzÆÇÖÁÅðæÆÁ» ù íÅðÆ êz¶ôÅéÆ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ÇêÁÅÍ êzÅêå ò¶ðÇòÁ»
î¹åÅÇìÕ ÃÕ±ñ» ÓÚ ÕËÇîÃàðÆ Çòô¶ ç¶ ñËÕÚðÅð» çÆ íðåÆ ñÂÆ ÃðÕÅðÆ ÔÅÂÆ
ÃÕ±ñ â¶ðÅì¾ÃÆ ÇòÖ¶ êzÆÇÖÁÅ Õ¶ºçð ìÇäÁÅ ÃÆÍ êzÆÇÖÁÅðæÆÁ» ù ÇÂÃçÆ
ÜÅäÕÅðÆ A@ îÅðÚ ù ǧàðéËà ðÅÔƺ Çç¾åÆ ×ÂÆ ÃÆÍ êzÆÇÖÁÅ ìÅÁç ç¹êÇÔð
ç¯ òܶ ô¹ð± Ô¯äÆ ÃÆÍ ÁËé î½Õ¶ Óå¶ ÃÕ±ñ ׶à ç¶ ìÅÔð êzÆÇÖÁÅ Õ¶ºçð
åìçÆñ Õðé çÅ é¯Çàà ÇÚêÇÕÁÅ ç¶Ö ìÅÔ𯺠ÁŶ êzÆÇÖÁÅðæÆÁ» Áå¶ À¹é·» ç¶
îÅÇêÁ» ç¶ Ô¾æ êËð ë¹¾ñ ×Â¶Í À¹é·» ù éò» ìäÅÇÂÁÅ êzÆÇÖÁÅ Õ¶ºçð ÃðÕÅðÆ
ÕÅñÜ ìÅð¶ Õ¹Þ êåÅ éÔƺ ÃÆÍ íÅò¶º ÇÕ êzÆÇÖÁÅ Õ¶ºçð åìçÆñ Ô¯ä ÕÅðé
êzì§èÕ» ò¾ñ¯º êzÆÇÖÁÅðæÆÁ» ù éò¶º ìä¶ êzÆÇÖÁÅ Õ¶ºçð å¾Õ êÔ¹§ÚÅä ñÂÆ
ì¾Ã» çÅ ÇÂå÷Åî ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÜÅðÆ Ã±ÚÆ î¹åÅÇìÕ ñËÕÚðÅð» çÆ íðåÆ ñÂÆ
Ô¯ä òÅñÆ êzÆÇÖÁÅ ÓÚ D@@ 寺 ò¾è êzÆÇÖÁÅðæÆÁ» é¶ ìËáäÅ ÃÆ êð§å± Á¾Ü
êzÆÇÖÁÅ ÇòÚ Õ¶òñ ABI êzÆÇÖÁÅðæÆ ÔÆ ÇÂæ¶ êÔ¹§Ú¶Í ÇÂà Ãì§èÆ ê¾Ö ÜÅéä
ñÂÆ Ãì§èå ÇòíÅ× ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» éÅñ çêðÕ éÔƺ Ô¯ ÃÇÕÁÅÍ
Õñ¾ì îÇÔ§çðÅ ù EE Ô÷Åð ð¹ê¶ ܹðîÅéÅ
Ú§âÆ×ó·, AC îÅðÚ (×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø Çé¾Þð)-Õñ¾ì çÆ î˺ìðÇôê ç¶ é» Óå¶
ñ¾Ö» ð¹ê¶ ñË Õ¶ Çëð êÇÔñ» ÁËñÅéÆ Õ¯ÂÆ òÆ ÃÔ±ñå éÅ ç¶ä Óå¶ ÖêåÕÅð
ÁçÅñå é¶ Õñ¾ì îÇÔ§çðÅ ù E@ Ô÷Åð ð¹ê¶ ܹðîÅé¶ òܯº å¶ E Ô÷Åð ð¹ê¶
î¹Õ¾çîÅ õðÚ òܯº ÇôÕÅÇÂåÕðåŠçÜÆò Õ¯Ûó ù ç¶ä ç¶ Ô¹Õî Çç¾å¶ ÔéÍ ÇÂÃ
寺 ÇÂñÅòÅ Õ¯Ûó ò¾ñ¯º Õñ¾ì ù Üî·» ÕðòŶ A ñ¾Ö GA Ô÷Åð ð¹ê¶ òÆ I
êzåÆôå ÇòÁÅÜ Ãä¶ î¯óé ç¶ Ô¹Õî Õñ¾ì ù ÕÆå¶ ×¶ ÔéÍ îÅîñ¶ Áé¹ÃÅð
Ú§âÆ×ó· ç¶ ÃËÕàð-DI ÇéòÅÃÆ Ã§ÜÆò Õ¯Ûó ù Á×Ãå @G ÇòÚ Õñ¾ì ç¶ Â¶Ü§à é¶
ÇÂÔ ÃìÜìÅ× ÇçÖŶ Ãé ÇÕ Õñ¾ì îÇÔ§çðÅ ÔÅñÆâ¶Á çÆ î˺ìðÇôê ñËä å¶ Áå¶
ÇÕôå» ÇòÚ êËö Üî·» ÕðÅÀ¹ä Óå¶ Õñ¾ì À¹é·» ù BE ÃÅñ» ñÂÆ Õñ¾ì îÇÔ§çðÅ
ç¶ ÇðÜÅðàà Áå¶ Ô¯ð òèÆÁÅ æÅò» ñÂÆ î¹ëå Û¹¾àÆÁ» îéÅÀ¹ä ç¶ êËÕ¶Ü
î¹Ô¾ÂÆÁÅ ÕðòŶ×ÅÍ êð ìÅÁç ÇÂà ÃÅñ ìÆåä Óå¶ Õ¯Ûó ù Õñ¾ì é¶ ÇÃðë AE@@
ð¹ê¶ ç¶ ÖÅä¶ ç¶ Õ±êé» å¯º ÇÂñÅòÅ Õ¯ÂÆ ÃÔ±ñå éÔƺ Çç¾åÆÍ
â¯ñÇëé (êÆÜÆ) ÕÅñÜ òñ¯º êÇÔñÆ ÁæñËÇàÕ îÆà
ÁÜÆå é×ð, AC îÅðÚ (ô¶ðÇ×¾ñ)- â¯ñÇëé (êÆÜÆ) ÕÅñÜ ÁÅë ñÅÂÆë ÃÅdzÃ
Ú¹¿éÆ Õñ» òñ¯º ÁÅêäÆ êÇÔñÆ ÁæñËÇàÕ îÆà çÅ ÁÅï¯Üé ÕÅñÜ ç¶ Ö¶â îËçÅé
ÓÚ ÕðÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÁæñËÇàÕ îÆà çÆ ô¹ðÈÁÅå âÅ. Çòé¯ç Çîåñ ÁËî âÆ òñ¯º
ÕÆåÆÍ À°çØÅàéÆ ÃîÅð¯Ô ç½ðÅé ÇòÇçÁÅðæÆÁ» òñ¯º ôÅéçÅð îÅðÚ êÅÃà ÕÆåÅ
Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÇÂÕ êÌçðôéÆ îËÚ çÅ ÁÅï¯Üé òÆ ÕÆåÅ Ç×ÁŠܯ ÇòÇçÁÅðæÆÁ»
å¶ Çê̳ÃÆêñ àÆî ç¶ ÇòÚ ÁÅï¯Üå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ÓÚ Çê³ÌÃÆêñ àÆî é¶ ÇÜå
êÌÅêå ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ A@@ îÆàð, B@@ îÆàð, D@@ îÆàð ,H@@ îÆàð çÏó,
ÇâÃÕà æð½, ÔËîð æð½ ,À¹ÚÆ ÛÅñ, ñ³ìÆ ÛÅñ, ÁÅÇç êÌåÆï¯×åÅò» çÅ ÁÅï¯Üé
ÕðÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜé·» ÓÚ ëÅðîÅÇÃÀ±àÆÕñ ÕËÇîÃàðÆ ÇâêÅðàîËà é¶ ÕÂÆ
êÌåÆï¯×åÅò» ÓÚ êÇÔñÅ ÃæÅé êÌÅêå ÕÆåÅÍ ÇÂé·» êÌåÆï¯×åÅò» ÓÚ
îÅÂÆÕð¯ìÅÂÆñ¯ÜÆ å¶ îÅÂÆÕð¯ìÅÂÆñ ëÈâ àËéÅñ¯ÜÆ ÇâêÅðàî˺à çÈܶ å¶ åÆܶ
ÃæÅé Óå¶ ðÔ¶Í ÇÂà î½Õ¶ ôÅî ç¶ ÃËôé çÆ êÌèÅé×Æ ÃÌÆ ÁðÇò¿ç ×¹êåÅ Ú¶ÁðîËé
â¯ñÇëé ×ð¹¼ê ÁÅë ÕÅñÜ é¶ ÕÆåÆÍ
ÃðÕÅð Ç÷§îÆçÅð» 鱧 Ö¹ôÔÅñ ìäÅ ðÔÆ -ì¾ìÆ ìÅçñ
ÁÜÆå é×ð, AC îÅðÚ (ÁîðçÆê ÇÃ§Ø ÃËäÆ)-ÁÅñ ǧâÆÁÅ ï±æ Ãz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ
ç¶ î¹¾Ö ì¹ñÅð¶ Ôðù¾Öǧçð ÇÃ§Ø ì¾ìÆ ìÅçñ é¶ ÇÂ¾æ¶ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ»
ÁÅÇÖÁÅ þ ÇÕ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ÃðÕÅð é¶ ÁÅêä¶ C ÃÅñ» ç¶ ÕÅðÜÕÅñ ç½ðÅé Ö¶åÆ
Ö¶åð ÇòÚ ÁÇÔî êzÅêåÆÁ» ÕÆåÆÁ» ÔéÍ À¹é·» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ Ö¶åÆìÅóÆ Ö¶åð Çò¼Ú
òÅè¶ çÆ çð ܯ B.BH ëÆÃçÆ ÃÆ, À°Ô Ô°ä ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ÃðÕÅð ç¶ ï¯× À°êðÅÇñÁ»
ÃçÕÅ òèÆ þÍ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ÇÕÃÅé» é§± Ö¹ôÔÅñ ìäÅÀ¹ä ñÂÆ Çòô¶ô À¹êðÅñ¶
Õð ðÔÆ þÍ ÇÂà î½Õ¶ ï±æ ÁÕÅñÆ ÁÅ×± îñÕÆå ÇÃ§Ø ÖÅñÃÅ, ÃðçÅðÅ ÇçØ
ܹÞÅð é×ð, ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø ÁÇìÁÅäÅ òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
íÅÃÕð ðÅú Çézå å¶ Ã§×Æå çî¶ñé çÅ ÁÅ×Å÷
Ú§âÆ×ó·, AC îÅðÚ (ÁÜÅÇÂì Á½ÜñÅ)-ÃæÅéÕ àËׯð æƶàð ÇòÖ¶ êzÅÚÆé ÕñÅ
Õ¶ºçð Ú§âÆ×ó· ò¾ñ¯º Çå§é ð¯÷Å D@ò» Ãðì íÅðåÆ íÅÃÕð ðÅú Çézå Áå¶
ç×Æå çî¶ñé çÅ ÃÅé¯ ô½Õå éÅñ òèÆÁÅ ÁÅ×Å÷ Ô¯ÇÂÁÅÍ Ú§âÆ×ó· êzôÅÃé ç¶
×zÇÔ ÃÕ¾åð ÃzÆ ðÅî ÇéòÅà ìå½ð î¹¾Ö îÇÔîÅé òܯº êèÅð¶Í ÇÂà êz¯×ðÅî ÓÚ
ÕôîÆð ç¶ ÕñÅÕÅð ê¿Çâå íÜé ùê¯ðÆ Áå¶ À¹é·» ç¶ ì¶à¶ ÕñÅÕÅð ÁíË ðîå¹î
ùê¯ðÆ é¶ ÇÃåÅð Áå¶ åìñ¶ çÆ ôÅéçÅð ܹ×ñì§çÆ éÅñ Ãð¯ÇåÁ» ù î§åð î¹×è
ÕÆåÅÍ êzÅÚÆé ÕñÅ Õ¶ºçð çÆ Çéðç¶ôÕÅ å¶ Á§åððÅôàðÆ êzÇþèÆ çÆ À¹¾ØÆ
ÇézåÕÅ ô¯íÅ Õ½Ãð Áå¶ ÕñÅ Õ¶ºçð ç¶ ÃÕ¾åð þÜñ Õ½Ãð çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á
ÕðòŶ ÜÅ ðÔ¶ ÇÂà ÃîÅð¯Ô ÓÚ ÕôîÆð ç¶ Ã±ëÆ ØðÅä¶ ç¶ êzÇþè ðÅ× ê±ðÆÁÅ
ÕÇñÁÅä ÓÚ ê¿Çâå íÜé ïê¹ðÆ é¶ ÇÃåÅðòÅçé éÅñ Ãð¯ÇåÁ» ç¶ îé» Óå¶ ÁÅêä¶
ëé çÆ ÁÇî¾à ÛÅê Û¾âÆÍ
Õ»×ðà íðåÆ çÆ êóÚ¯ñ ñÂÆ Ç÷ñ·Å ê¾èð Óå¶ Õî¶àÆÁ»
çÅ ×áé
Ú§âÆ×ó·, AC îÅðÚ (ÇìÀ±ð¯ ÚÆë) - ê¿ÜÅì ÇòÚ êzç¶ô Õ»×ðà çÆ Ú¯ä êzÇ´ÁÅ
ù Á¾×¶ å¯ðé ñÂÆ Õ»×ðà ÔÅÂÆÕî»â ò¾ñ¯º Ã±ì¶ ñÂÆ Çéï¹Õå î¹¾Ö Ú¯ä
ÁÇèÕÅðÆ ÃzÆîåÆ À±ôÅ á¾Õð, ÃÅìÕÅ ÁËî.êÆ. ò¾ñ¯º Á¾Ü êzç¶ô Õ»×ðà íòé
ÇòÖ¶ Õ»×ðÃ ç¶ Ç÷ñ·Å êzèÅé» çÆ ñÂÆ ×ÂÆ ÇÂÕ îÆÇà§× ç½ðÅé Õ»×ðà çÆ ìÆå¶
Ççé» ç½ðÅé Ô¯ÂÆ íðåÆ Ãì§èÆ êzÅêå Ô¯ÂÆÁ» ÇôÕÅÇÂå» çÆ Ü»Ú ñÂÆ Ç÷ñ·Å
ê¾èð çÆÁ» Õî¶àÆÁ» ç¶ ×áé çÅ øËÃñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, ÇÜé·» ù ÁÅêäÆÁ» Çðê¯ðà»
BE îÅðÚ å¾Õ ç¶ä ñÂÆ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ þÍ Ç÷ñ·Å ê¾èð çÆÁ» ÇÂé·» Õî¶àÆÁ» ÇòÚ
êzç¶ô Õ»×ðà çÅ ÇÂÕ ÁÔ¹ç¶çÅð é¹îÅÇÂ§ç¶ òܯº ÇñÁÅ Ç×ÁÅ þ, Ü篺ÇÕ Ç÷ñ·Å
êzèÅé 寺 ÇÂñÅòÅ À¹Ã Ç÷ñ·¶ ÇòÚñ¶ ìñÅÕ» ç¶ êzèÅé» ù òÆ î˺ìð ÇñÁÅ
Ç×ÁÅ þÍ Ç÷ñ·Å ê¾èð çÆÁ» ÇÂé·» Õî¶àÆÁ» 寺 êÅðàÆ î˺ìðÇôê Ãì§èÆ
Çðê¯ðà» êzÅêå Ô¯ä 寺 ìÅÁç ìñÅÕ Áå¶ Ç÷ñ·Å ê¾èð Óå¶ êÅðàÆ çÆ Ú¯ä
êzÇ´ÁÅ ô¹ð± Õðé ñÂÆ ÇðàðÇé§× ÁëÃð» çÆÁ» Çéï¹ÕåÆÁ» ÕÆåÆÁ» ÜÅä×ÆÁ»Í
ÃðÕÅð ìäç¶ ÁÇèÕÅð ç¶ä ÓÚ ÁÃîð¾æ-òðîÅ
éò»×ðÅÀ¹º, AC îÅðÚ (òÜÆçê¹ð)-ÃðÕÅð ܶÕð üä¶ Ô¯Â¶ é¹îÅǧÇçÁ» 鱧
À¹é·» ç¶ ìäç¶ ÁÇèÕÅð ç¶ä Çò¾Ú ÁÃîð¾æ þ å» ñ¾Ö» ð¹ê¶ ÖðÚ Õðé çÆ æ»
À¹é» éÅñ Ãì§èå ÇòíÅ×» 鱧 Öåî Õð ÔÆ Õð ç¶ò¶Í ÁÅêä¶ êzËà ÇìÁÅé ðÅÔƺ
ÇÂé» ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ ÕðÇçÁ» ìñÅÕ Ã§îåÆ î˺ìð Áå¶ Õ»×ðÃ ç¶ Ã±ìÅ
ÃÕ¾åð Çð§Õ± òðîÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º Çéïî» Áé¹ÃÅð Ôð ê¿Ü òð¶·
ìÅÁç ìñÅÕ Ã§îåÆ çÆ Ú¯ä ÕðòÅÂÆ Ü»çÆ þ, ÇÜà Çò¾Ú ìÕÅÇÂçÅ ÁÅêä¶ ÖðÚ¶ Óå¶
Ú¯ä ñóÕ¶ ìñÅÕ Ã§îåÆ çÆ é¹îÅÇÂ§ç¶ ìäç¶ Ôé Áå¶ Ã§îåÆ î˺ìð» ç¶ Õ¯à¶
Çò¾Ú ÃðÕÅð ò¾ñ¯º Õ¾Ú¶ îÕÅé» Áå¶ Ô¯ð ×ðÆì íñÅÂÆ ç¶ Õ§î» ñÂÆ ×z»à òÆ í¶ÜÆ
Ü»çÆ ÃÆ, êð Ô¹ä ÃðÕÅð é¶ À¹é» ç¶ ÇÂà ÁÇèÕÅð 鱧 Ö¯Ô Õ¶ ÇÂÔ ×z»àÅ ç¶ä
çÅ Õ§î ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ» Áå¶ ÇÜñÅ ï¯Üé» ì¯ðâ» ç¶ ÔòÅñ¶ Õð Çç¾åÅ þÍ
ÁÇèÁÅêÕ» ç¶ ÃðàÆÇëÕ¶à
òÅêà ÕÆå¶ ÜÅä-ëð§à
Ú³âÆ×ó·, AC îÅðÚ (×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø Çé¾Þð)-ìÆ.Á˾â ÁÇèÁÅêÕ ëð§à ê¿ÜÅì ç¶
ñìÅ êzèÅé ùÖçðôé ÇÃ§Ø ìÇá§âÅ é¶ î§× ÕÆåÆ þ ÇÕ ÇÜé·» AD,@@@ ÁÇèÁÅêÕ»
çÆ íðåÆ òÅñ¶ ÃðàÆÇëÕ¶à Áܶ å¾Õ Ç÷ñ·Å ÇþÇÖÁÅ ÁëÃð» ç¶ çøåð» ÇòÚ ð¹ñ
ðÔ¶ Ôé, ÇÂÔ ÃðàÆÇëÕ¶à ÇÂé·» ÁÇèÁÅêÕ» ù òÅêà ÕÆå¶ ÜÅäÍ
Ãî¾ÇÃÁÅò» ù êÇÔñ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ Ô¾ñ Õð»×¶-×ð¶òÅñ
ÁÜÆå é×ð, AC îÅðÚ (ðÅäÅ)-î¹ÔÅñÆ Ç§âÃàðÆ ÁËïÃƶôé ò¾ñ¯º À¹çï¯× éÅñ
Ãì§èå Ãî¾ÇÃÁÅò» ç¶ Ô¾ñ Õðé ñÂÆ ÇÂÕ êz¯×ðÅî çÅ ÁÅï¯Üé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜÃ
ÇòÚ ÁŶ ñ¯Õ» é¶ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð ê¶ô ÕÆå¶Í ÇÂà î½Õ¶ å¶ Ã§ÃæÅ ç¶ êzèÅé ìÆ
ÁËà ÁÅé§ç é¶ ÇòÃæÅð êÈðòÕ ÃéÁåÕÅð» ù ÁÅ ðÔÆÁ» Ãî¾ÇÃÁÅò» 寺 ÜÅäÈ
ÕðÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ÃîÅñ ÃÕ¶ñ ǧâÃàðÆ ÇâòËñêî˺à ì¯ðâ ç¶ Ú¶ÁðîËé
ǧçðÜÆå ÇÃ§Ø ê¿ÜÅì ÇÂéë¯àËÕ Çñî: ç¶ Ú¶ÁðîËé ÁËÚ ÁËà ×ð¶òÅñ Çòô¶ô
å½ð å¶ ôÅîñ Ô¯Â¶Í ÇÂà ç½ðÅé ÃéÁåÕÅð» ù ÁÅ ðÔÆÁ» çðê¶ô Ãî¾ÇÃÁÅò» ÇòÚ
àÈàÆÁ» ÃóÕ», êÅäÆ å¶ ÇìÜñÆ çÆ îÅóÆ ÃêñÅÂÆ î¹¾Ö î¹¾çÅ ÇðÔÅÍ Ãî¾ÇÃÁÅò»
çÅ Üñç Ô¾ñ çÅ ïÕÆé ÇçòÅªç¶ Ô¯Â¶ ÃzÆ ×ð¶òÅñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô ÃðÕÅð ç¶
ÇèÁÅé ÇòÚ ÇÂé·» Ãî¾ÇÃÁÅ çÅ ÇÜÕð ÕðÕ¶ ÇÂé·» ù êÇÔñ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ Ô¾ñ
ÕðÅÀ¹ä׶Í
é×ð Õ½ºÃñ é¶ ÕðòÅÂÆ éÅñ¶ çÆ ÃëÅÂÆ
÷ÆðÕê¹ð, AC îÅðÚ (ÁòåÅð ÇóØ)-é×ð Õ½ºÃñ é¶ Â¶Áð ë¯ðà òñ¯º ìñàÅäÅ ç¶
éÅñ¶ å¾Õ ìäŶ ìðÃÅåÆ éÅñ¶ çÆ ÃëÅÂÆ ÕðòÅÀ°äÆ ô°ðÈ Õð Çç¼åÆ ÔËÍ îÅîñ¶
Ãì³èÆ é×ð Õ½ºÃñ ç¶ ÃëÅÂÆ ÁÇèÕÅðÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ìðÃÅåÆ éÅñ¶ ÇòÚ Â¶Áð
ë¯ðà òñ¯º êÅäÆ Çìé» ÇÕö Á×ÅÀ±º é¯ÇàÃ ç¶ ÛÇâÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂà éÅñ¶ ÇòÚ
ñ¯Õ» é¶ ÁÅêäÆÁ» ÇÂîÅðå» çÅ îñìÅ Áå¶ Ô¯ð ׳ç×Æ êÅ Õ¶ ÇÂà éÅñ¶ ù ýóÅ
Õð Çç¼åÅ ÃÆÍ ÇÜà ÕÅðé ÇÂà éÅñ¶ ÇòÚ êÅäÆ ÁÅ ÜÅä ÕÅðé êÅäÆ çÆ ÃÔÆ
ÇéÕÅÃÆ éÅ Ô¯ä ÕÅðé ÇÂ¼æ¶ Ôó· òÅñÆ ÃÇæåÆ ìä Ü»çÆ ÃÆÍ
Çòôò ÇÂÃåðÆ ÇçòÃ ç¶ î½Õ¶ ÃîÅ×î
ÁÜÆå é×ð, AC îÅðÚ (ô¶ðÇ×¾ñ)-ëËÇîñÆ êñÅÇé§× ÁËïÃƶôé ÁÅø ǧâÆÁ»,
î¯ÔÅñÆ ìð»Ú òñ¯º ìñ½º×Æ ÇòÖ¶ ÚñŶ ÜÅ ðÔ¶ ÇÃñÅÂÆ ÕãÅÂÆ Ã˺àð ÇòÚ
Çòôò ÇÂÃåðÆ ÇçòÃ ç¶ î½Õ¶ À¹¾å¶ ÇÂ¾Õ êz¯×ðÅî ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶
Óå¶ ôzÆîåÆ ÜÃìÆð Õ½ð ìÅòÅ é¶ Á½ðå» À¹êð Ô¯ ðÔ¶ Øð¶ñ± Áå¶ Ô¯ð
ÁÇåÁÅÚÅð» ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆÍ ÇÂà î½Õ¶ À¹å¶ Çê¿â ç¶ À¹ ¾Ø¶ ÁÅ×±ÁÅ- Ã:
ìñÇò§çð ÇÃ§Ø îÅé, Ú¶ÁðîËé îÅðÕÆà Õî¶àÆ, Ã: ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø îÅé, êzèÅé
ÃÇå×¹ð± Ãê¯ðàà Õñ¾ì , âÅ: ×¹ðéÅî ÇçØ, ê¿Ú, Ã: î¾Öä ÇçØ, ôzÆ ÇÕzôé
Õ¹îÅð, ê§Ú, ôzÆ ðÅî Ú§çð, ÜÃêÅñ, ê¿Ú ,ôzÆ Õ¹ñò§å ÇçØ, ê¿Ú, ôzÆ ìzÔî
Çç§Ø ÜÆ, ôzÆ çñÜÆå ÇÃ§Ø î˺ìð ï±æ Õñ¾ì, ìñ¯×Æ é¶ òÆ ÁÅêäÆ ÔÅ÷ðÆ
Çç¾åÆ Í
éÅéÕôÅÔÆ ÕËñ§âð ÜÅðÆ
÷ÆðÕê¹ð, AC îÅðÚ (ÁòåÅð ÇóØ)-×°ðÇîå êzÚÅð öòŠùÃÅÇÂàÆ Çê³â íìÅå
òñ¯º Á¼Ü îÂÆ B@A@ ÇòÚ ì³çÅ ÇÃ³Ø ìÔÅçð òñ¯º ÃðÇÔ³ç ëåÇÔ Ççòà çÆ C@@
ÃÅñÅ ôåÅìçÆ ù ÃîðÇêå éÅéÕôÅÔÆ ÕËñ§âð ÜÅðÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ ÕËñ§âð
îðÔÈî òËç ÔðíÜé ÇÃ³Ø ï¯×Æ ç¶ ê¹¼åð ùÖÇܳçð ÇÃ³Ø ï¯×Æ é¶ ÜÅðÆ ÕÆåÅÍ
ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ Ã¯ÃÅÇÂàÆ ç¶ Üéðñ ÃÕ¼åð Ü×ç¶ò ÇÃ³Ø Áå¶ êzèÅé ÔÅÕî ÇÃ³Ø å¯º
ÇÂñÅòÅ ìñç¶ò ÇÃ³Ø ìñàÅäÅ Ôðì³Ã ÇóØ, ÜðéËñ ÇÃ³Ø ñ¯Ô×ó·, ×°ðÚðé ÇóØ,
ùÖÇò³çð ÇÃ³Ø Ãî¶å Ô¯ð ÕÂÆ êåò³å¶ üÜä î½ÜÈç ÃéÍ
ðÃåÅ ì§ç Ô¯ä ÕÅðé Çê¿â òÅÃÆ êz¶ôÅé
éò»×ðÅÀ¹º, AC îÅðÚ (òÜÆçê¹ð)-é¶óñ¶ Çê¿â ÕýñÆ å¯º Õð½ç¶òÅñÅ ÃóÕ Óå¶
ñ×Ŷ ׶ ê¹ñ ÕÅðé Çê¿â ìÇØ¿âÆ òÅÃÆÁ» 鱧 ÁÅÀ¹ä ÜÅä ñÂÆ ðÃåÅ ì§ç Ô¯
ÜÅä ÕÅðé ìóÆ î¹ôÇÕñ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êË ÇðÔÅ þÍ ÇÂà Ãì§èÆ ìÇØ¿âÆ ç¶
Ãðê¿Ú êÅñ ÇÃ§Ø Áå¶ ×±ó·Åê¾åÆ îÅÜðÆÁ» ç¶ Ãðê¿Ú ÇôÁÅî ñÅñ é¶ ÜÅäÕÅðÆ
Çç§ÇçÁ» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ê¹ñ ìäé ÕÅðé À¹é» ç¶ Çê¿â 寺 ÁÅÀ¹ä òÅñÅ ðÃåÅ
ÇìñÕ¹ñ ì§ç Ô¯ ü¾ÕÅ þ, ÇÜà ÕÅðé Çê¿â òÅÃÆÁ» Áå¶ ìÅÔ𯺠ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ ñ¯Õ»
鱧 êËçñ ÔÆ Ö¶å» Çò¾Ú¯º Ô¯ Õ¶ ×¹ÜðéÅ ê˺çÅ þÍ Çê¿â òÅÃÆÁ» Áå¶ ÇÂñÅÕÅ
òÅÃÆÁ» é¶ êÆ.âìñï±.âÆ. îÇÔÕî¶ Áå¶ ÃæÅéÕ ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ å¯º î§× ÕÆåÆ þ
ÇÕ ìÇØ¿âÆ Çê¿â 鱧 ðÃåÅ ç¶ Õ¶ À¹é» çÆ ÇÂà î¹ôÇÕñ 鱧 Ô¾ñ ÕÆåÅ ÜÅò¶Í
Ôð òð× ÃðÕÅð çÆÁ» éÆåÆÁ» 寺 Ö¹ô -ô¶ðÇ×¾ñ
ÁÜÆå é×ð, AC îÅðÚ (ÃËäÆ)-ï±æ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÃÆéÆÁð ÁÅ×± ï¯èòÆð
ÇÃ§Ø ô¶ðÇ×¾ñ é¶ ÇÂ¾æ¶ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÁÅÇÖÁÅ þ ÇÕ Õ»×ðÃ é¶ Ôî¶ôÅ ê¿ÜÅì
éÅñ ÇòåÕðÅ ÔÆ ÕÆåÅ þÍ À¹é·» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ î¹¾Ö î§åðÆ Ã.êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ
Áå¶ À¹ê î¹¾Ö î§åðÆ Ã.ùÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ çÆ À¹ÚÆ Ã¯Ú ÃçÕŠñìÅ åð¾ÕÆ
çÆÁ» ñÆÔ» å¶ ÇêÁÅ þÍ Á¾Ü Ôð òð× ÃðÕÅð çÆÁ» éÆåÆÁ» 寺 Ö¹ô þÍ |
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» 鱧 êó·ÅÂÆ ò¼ñ Çòô¶ô åòܯ çÆ ñ¯ó- Ãòå§åð Õ¹îÅð
ÁÜÆå é×ð AC îÅðÚ (éÇð§çð ÇÃ§Ø Þ»îê¹ð)-Áܯն î¹ÕÅìñ¶ ç¶ ï¹× Çò¾Ú
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» 鱧 ÁÅêäÆ êóÅÂÆ ò¾ñ Çòô¶ô åòܯº ç¶äÆ ÚÅÔÆçÆ þ å» Ü¯ À¹Ô
ÁÅêäÆ Çܧç×Æ Çò¾Ú ÃëñåÅ ÔÅÃñ Õð ÃÕäÍ ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅò» îÅäï¯×
ÇîÃàð ÜÃÇàà ÃzÆ Ãòå§åð Õ¹îÅð Ü¾Ü ÃêðÆî Õ¯ðà ÁÅë ǧâÆÁÅ é¶ ÃðÕÅðÆ
ÕÅñÜ ë¶÷ F, ÃÅÇÔì÷ÅçÅ ÁÜÆå ÇÃ§Ø é×ð çÆ ÃÅñÅéÅ Õéò¯Õ¶ôé çÅ ôîÅ ð¯Ãé
ÕðÕ¶ ðÃîÆ À¹çØÅàé Õðé À¹êð§å ÇòÇçÁÅðæÆÁ» Áå¶ ÁÇèÁÅêÕ» 鱧 çì¯èé
ÕðÇçÁÅ ÕÆåÅÍ ÇÂà 寺 êÇÔñÅ ÕÅñÜ çÆ Çêz§ÃÆêñ ÃzÆîåÆ Çéðîñ ×¹êåÅ é¶
ÕÅñÜ ìÅð¶ ÇòÃæÅð ê¹ðòÕ ÜÅäÕÅðÆ ÇçåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ÕÅñÜ ç¶ ê¿ÜÅì ÇòíÅ× ç¶
ê¯z: ìñç¶ò ÇÃ§Ø Ç×¾ñ é¶ î§Ú çÚÅñé çÆ Çܧî¶òÅðÆ ìÅÖ¹ìÆ ÇéíÅÂÆÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ Ãz: êzíܯå ÇÃ§Ø î§â ÇâêàÆ ÕÇîôéð, Ç÷ñ·Å ê¹Çñà î¹ÖÆ Ãz: ×¹ðêzÆå
ÇÃ§Ø í¹¾ñð, Ãz: ÁÅð.êÆ.ÁËà òÅñÆÁÅ ÁËÃ.âÆ.ÁËî, Ãz: ùÖò§å ÇÃ§Ø Ç×¾ñ
ÁËÃ.êÆ. ÇÃàÆ, ÕÅñÜ ç¶ ÃÅìÕÅ Çêz§ÃÆêñ Ãz: ùðÜÆå ÇÃ§Ø Ç×¾ñ, ÇîÃàð
ÜÃÇàà ÃzÆ Ãòå§åð Õ¹îÅð çÆ Ã¹ê¾åéÆ ÃzÆîåÆ êðéî Õ¹îÅð, ÕÅñÜ çÆ ÃÅìÕÅ
êz¯: Çéðîñ ÜËÃòÅñ, îÆâÆÁŠǧÚÅðÜ ÇîÔð ÇÃ§Ø î¾ñÆ Ãî¶å ò¾âÆ Ç×äåÆ
Çò¾Ú êz¯ëËÃð Áå¶ ÇòÇçÁÅðæÆ î½Ü±ç ÃéÍ
íÅÂÆ ! ñ¾ÖêåÆ Õ½ä ìÇäÁÅ þ?
Õ¹ðÅñÆ, AC îÅðÚ (ïãÆ)-ÃæÅéÕ ôÇÔð ç¶ ÇÂ¾Õ ñÅàðÆ ÇòÕð¶åÅ Õ¯ñ¯º ÖðÆçÆ
ÇÕö ÁäÜÅä ÇòÁÕåÆ çÆ ÇÂ¾Õ ñ¾Ö ð¹ê¶ çÆ ñÅàðÆ ÇéÕñÆ þÍ Á¾Ü ÃæÅéÕ ôÇÔð
ç¶ ì¾Ã Á¼â¶ Óå¶ ñÅàðÆÁ» çÅ Õ§î Õðé òÅñ¶ ÔðÆ ðÅî ê»â¶ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ
À¹Ã Õ¯ñ¯º ÇÕö é¶ ê¿ÜÅì Ãà¶à îÔÆéÅòÅð ñÅàðÆ îÅðÚ B@A@ çÆ A@ ð¹ê¶ çÆ
A@ ñ¾Ö ç¶ ÇÂéÅî çÆ ñÅàðÆ ÖðÆçÆ ÃÆ Áå¶ ñÅàðÆ ÖðÆçä òÅñ¶ é¶ ÁÅêäÅ é»Á
êåÅ éÔƺ ÇñÖòÅÇÂÁÅÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà BGDHDB é§ìð çÆ H îÅðÚ ù ÇéÕñ¶
ÇÂéÅî Çò¾Ú ÇÂà îÔÆéÅòÅð ì§êð ç¶ ç±Ãð¶ é§ìð ç¶ ÇÂéÅî ÇÂ¾Õ ñ¾Ö ð¹ê¶
çÆ ñÅàðÆ ÇéÕñÆ þ êz§å± Ô¹ä å¾Õ Õ¯ÂÆ òÆ ÇÂéÅî ñËä éÔÆ ÁÅÇÂÁÅÍ À¹Ãé¶
ÇÕÔÅ þ ÇÕ ÇÜà ÇÕö Õ¯ñ òÆ ÇÂÔ ñÅàðÆ é§ìð Ô¯ò¶, À¹Ô À¹Õå é§ìð çÆ ÇàÕà
ÇòÖÅ Õ¶ ÇÂéÅî êzÅêå Õð ÃÕçÅ þÍ
ÒÇÕ¾âÓ ëð÷Æ î¹ÕÅìñÅ Õ¶ÃÓÚ âÅÕàð é¶ Çç¾åÆ ×òÅÔÆ
Ú³âÆ×ó·, AC îÅðÚ (×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø Çé¾Þð)-î¹ÔÅñÆ òÅÃÆ ÇÂÕ Çêz§ÃÆêñ ç¶
ñóÕ¶ Õ¹ñÇò§çð ÇÃ§Ø À¹ðë ÇÕ¾â ù ê¿ÜÅì ê¹Çñà ò¾ñ¯º Ø𯺠ü¾Õ Õ¶ ÕÇæå
ëð÷Æ î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ îÅðé ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ Á¾Ü ÇÕ¾â çÅ À¹Ã ò¶ñ¶ ê¯Ãà îÅðàî
Õðé òÅñ¶ âÅÕàð ÁËÃ.Õ¶. ×¹êåÅ é¶ ÃÆ.ìÆ.ÁÅÂÆ. ÁçÅñå ÇòÚ ×òÅÔÆ Çç¾åÆ,
ÇÕÀ¹ºÇÕ ÃÆ.ìÆ.ÁÅÂÆ. ÁçÅñå ÇòÚ ÇÃðë ê¯ðà îÅðàî Çðê¯ðà çÆ ë¯à¯ ÕÅêÆ çÆ
ÕÅêÆ ÔÆ ê¶ô ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕÆ ÃÆÍ ÁÃñ ê¯Ãà îÅðàî Çðê¯ðà Óå¶ ê¯Ãà îÅðàî
ðÇÜÃàð Ãí Ò×ÅÇÂìÓ Ô¯ ü¾Õ¶ ÔéÍ êð âÅÕàð ×¹êåÅ é¶ åÃçÆÕ ÕÆåÆ ÇÕ ÇÂÔ
ÁÃñ ê¯Ãà îÅðàî Çðê¯ðà çÆ ÔÆ ë¯à¯ ÕÅêÆ þÍ âÅ. ×¹êåÅ ç¶ ÇÂà ÇìÁÅé éÅñ
ÇÕ¾â çÅ ÕÇæå ëð÷Æ î¹ÕÅìñÅ ìäÅÀ¹ä òÅñ¶ ê¹Çñà ÁëÃð» ñÂÆ ÃÇæåÆ ÕñåÆ ìä
ÃÕçÆ þÍ âÅ. ×¹êåÅ ÇÂà òÕå Ô¹ÇôÁÅðê¹ð ÇòÖ¶ ÃÆéÆÁð îËâÆÕñ ÁëÃð òܯº
åÅÇÂéÅå ÔéÍ
×¹ðç¹ÁÅðÅ â¶ðÅ ÃÅÇÔì ïÔÅäÅ çÆ ÕÅðöòÅ ô¹ð±
ÁÜÆå é×ð AC îÅðÚ (Þ»îê¹ð)-×¹ðç¹ÁÅðÅ â¶ðÅ ÃÅÇÔì ïÔÅäÅ ÇòÖ¶ çå ìÅìÅ
îÇÔ§çð ÇÃ§Ø ¦ÇìÁ» ÃÅÇÔì òÅÇñÁ» é¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ç¶ ÇéôÅñ ÃÅÇÔì çÆ
ô¹ð± Ô¯ÂÆ Ã¶òÅ çÅ Á¾Ü éÆÔ ê¾æð ÁÅêç¶ Õð Õîñ» éÅñ ð¾ÇÖÁÅ Í ÇÂà î½Õ¶
ôzÆ ×¹ð± קzæ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ Ô÷±ðÆ ÇòÚ ÁðçÅà ÕðÕ¶ ÇÔà ÕÅðöòÅ çÆ ô¹ð±ÁÅå
ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð íÅÂÆ ×¹ðî¹¾Ö
ÇÃ§Ø , À¹îðÅú ÇÃ§Ø å¯ ÇÂñÅòÅ Ô¯ð ç×å» ÔÅ÷ð ÃéÍ
Ç´Õà Ãà¶âÆÁî ÓÚ Ã¹ÖÇò§çð,
ÕËñÅô Ö¶ð, ÔÅðâ Õ½ð
é¶ ñÅÂÆÁ» ð½äÕ»
ÁÜÆå é×ð, AC îÅðÚ (ÁÜÅÇÂì Á½ÜñÅ)-ìÅñÆò¹¾â ç¶ À¹¾Ø¶ ×ÅÇÂÕ Ã¹ÖÇò§çð,
ÕËñÅô Ö¶ð, ÔÅðâ Õ½ð Ãî¶å ÇÂÕ çðÜé ç¶ ÕðÆì àÆ.òÆ. ÕñÅÕÅð» é¶ Á¾Ü ç¶ð
ôÅîƺ êÆ.ÃÆ.¶. Ç´Õà Ãà¶âÆÁî ÇòÖ¶ ÁÅêä¶ ëé éÅñ Ö±ì ð½äÕ» ñÅÂÆÁ»Í
Á˺Õð ÔÅðâ Õ½ð é¶ ÁÅêäÆ êzíÅòôÅñÆ ÁçÅ éÅñ çðôÕ» é¶ ÁÅÂÆ.êÆ.ÁËñ. ðÅÕ
ÃàÅð î¹ÕÅìñ¶ éÅñ ܯóÆ ð¾ÇÖÁÅÍ ç±Ü¶ êÅö ܾܻ çÆ ÁÇÔî í±ÇîÕÅ ç¶ éÅñ
éÅñ ìÅñÆò¹¾â ×ÅÇÂÕ Ã¹ÖÇò§çð å¶ ÕËñÅô Ö¶ð òÆ çðôÕ» ç¶ Ãéî¹¾Ö Ô¯Â¶Í ×Æå
ç×Æå ç¶ ÇÂà î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ ìÅñÆò¹¾â ×ÅÇÂÕÅ ÔðôçÆê Õ½ð, ççÆê, î¹Ô§îç
ÇÂðëÅé, ÃêåÅêðéÅ, Á§åðÅ ÇîåðÅ, ðÅÔ¹ñ ç¶ éÅñ Áðéì Ú¾ÕðòðåÆ, ùî¶èÅ,
ÁÇîå êÅñ, ÇðÚÅ Áå¶ ÁËôòÇðÁÅ Çé×î é¶ ÁÅêäÆ ÕñÅ çÅ î¹÷ÅÔðÅ ÕÆåÅÍ
ÃðÕÅðÆ Ô¯î ÃÅǧà ÕÅñÜ çÅ ÃñÅéÅ ÇÂéÅî ò§â ÃîÅð¯Ô
Ú³âÆ×ó·, AC îÅðÚ (×¹ðöòÕ ÇÃ§Ø Ã¯Ôñ)-Ú§âÆ×ó· ç¶ ÃðÕÅðÆ Ô¯î ÃÅǧÃ
ÕÅñÜ çÅ Á¾Ü ÃÅñÅéÅ Õéò¯Õ¶ôé Áå¶ ÇÂéÅî ò§â ÃîÅð¯Ô Ô¯ÇÂÁÅ, ÇÜà ÇòÚ ACE
ÇòÇçÁÅðæä» ù Çâ×ðÆÁ» ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜé·» ÇòÚ¯º EB Çâ×ðÆÁ»
ìÆ.ÁËÃ.ÃÆ. Ô¯î ÃÅǧÃ, BF Çâ×ðÆÁ» ÁËî.ÁËÃ.ÃÆ. Ô¯î ÃÅǧà Áå¶ ìÅÕÆ
Çâ×ðÆÁ» ë±â Á˺â ÇéÀ±àzÆôé, ëËÇîñÆ Õ½ºÃÇ¦× Áå¶ àËÕÃàÅÂÆñ çÆÁ»
ÇòÇçÁÅðæä» ù Çç¾åÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÇÂà î½Õ¶ ï±.àÆ. ç¶ ×zÇÔ ÃÕ¾åð ÃzÆ ðÅî
ÇéòÅÃ î¹¾Ö îÇÔîÅé òܯº ÔÅ÷ð Ô¯Â¶Í ÕÅñÜ çÆ Çêz§ÃÆêñ âÅ. ðÆàÅ ÜÆ. ÇçØ
é¶ ÃÅñ B@@I-A@ ÇòÚ ÕÅñÜ çÆÁ» êzÅêåÆÁ» ù çðÃÅÀ¹ºçÆ Çðê¯ðà êó·Æ Áå¶
Çâ×ðÆÁ» êzÅêå Õðé òÅñÆÁ» ÇòÇçÁÅðæä» ç¶ Ú§×¶ íÇò¾Ö çÆ ÕÅîéÅ ÕÆåÆÍ
×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÆ ×¯ñÕ Ú¯ðÆ
îÅÜðÆ, AC îÅðÚ (èÆîÅé)-é÷çÆÕÆ Çê¿â ç×åê¹ðÅ ÇòÖ¶ ðòÆçÅà ׹ðç¹ÁÅðÅ
ÃÅÇÔì çÆ ×¯ñÕ å¯ó Õ¶ ÃÅðÅ Úó·ÅòÅ Ú¯ðÆ Õð ÇñÁÅ þÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð Ú¯ð»
é¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ç¶ î¹¾Ö çðìÅð çÅ åÅñÅ å¯óé 寺 ìÅÁç ×¹ðç¹ÁÅðÅ
ÃÅÇÔì ÓÚ êÂÆ ×¯ñÕ ù ñ¾×Å åÅñÅ å¯ó Õ¶ ÃÅðÅ Úó·ÅòÅ Ú¯ðÆ Õð ÇñÁÅ þÍ
Çê§â òÅÃÆÁ» é¶ ÇÂà Ãì§èÆ ê¹Çñà ڽÕÆ îÅÜðÆ ÇòÖ¶ ÇÂåñÅÔ çðÜ ÕðòÅ Çç¾åÆ
þÍ
Ú§âÆ×ó· é×ð Çé×î Ü×·Å ÁñÅà Õðé Ãì§èÆ éÆåÆ ÓÚ Õð¶×Å ìçñÅÁ
Ú§âÆ×ó·, AC îÅðÚ (×¹ðöòÕ ÇÃ§Ø Ã¯Ôñ)-ôÇÔð ÇòÚ ×ðîÆÁ» ç¶ î½Ãî ÇòÚ
ôÕ§Üòƺ (Çé§ì±-êÅäÆ) ò¶Úä òÅÇñÁ» 鱧 Ü×·Å ÁñÅà Õðé çÆ êzÇÕÇðÁÅ ÇòÚ
ìçñÅÁ ÇñÁÅÀ¹ä ñÂÆ Ú§âÆ×ó· é×ð Çé×î éòƺ ï¯ÜéÅ ìäÅ ÇðÔÅ þÍ Çé×î
ÁÇèÕÅðÆ ÇÂà Ãì§èÆ åÜòÆ÷ AF îÅðÚ é±§ Ô¯ä òÅñÆ Çò¾å Áå¶ ÇÂÕðÅðéÅîÅ Õî¶àÆ
çÆ ìËáÕ ÇòÚ ð¾Öä çÆ ï¯ÜéÅ ìäÅ ðÔ¶ ÔéÍ ôÇÔð çÆÁ» òÆ-D Áå¶ òÆ-E ÃóÕ»
Óå¶ Õ¹¾ñ CG ÃæÅé Ôé, ÇÜé·» çÆ ÁñÅàî˺à ÁÇèÕÅðÆ Ôð ÃÅñ êÇÔñ» ÁÅú,
êÇÔñ» êÅú ç¶ ÁèÅð Óå¶ ÁñÅàî˺à Õðç¶ ÔéÍ êð ÇêÛñ¶ B ÃÅñ» 寺 À¹Ã Ã
ç¶ î¶Áð» 鱧 ÇôÕÅÇÂå» ÇîñçÆÁ» ÁÅ ðÔÆÁ» Ôé ÇÕ ÁÇèÕÅðÆ ÇìéÅ ÇÂôÇåÔÅð»
寺 êÇÔñ» ÔÆ ÁÅêä¶ ÚÔ¶ÇåÁ» 鱧 ÃæÅé ÁñÅà Õðé ç¶ Øêñ¶ Õðç¶ Ôé, ÇÜÃ
ÕÅðé ÕÂÆ ñ¯óò§ç ÇòÁÕåÆ Ü×·Å êzÅêå Õðé 寺 ò»Þ¶ ðÇÔ Ü»ç¶ ÔéÍ Çîñ ðÔÆÁ»
Çðê¯ðà» î¹åÅìÕ ÇÂà ÃÅñ òÆ î½Ü±çÅ î¶Áð ìÆìÆ Áé± Úå¹ðæ 鱧 ÁÇÜÔÆÁ»
ÇôÕÅÇÂå» Çîñ ðÔÆÁ» Ôé ÇÕ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ Ü×·Å ÁñÅà Õðé Ãì§èÆ ÜéåÕ Ã±ÚéÅ
ÜÅðÆ Õðé 寺 êÇÔñ» ÔÆ ÜéòðÆ îÔÆé¶ ÓÚ ÁÅêä¶ ÚÔ¶ÇåÁ» 鱧 ÁñÅà Õð Çç¾åÆ
þÍ ÇÂé·» ñ¯óò§ç ÇòÁÕåÆÁ» é¶ î§× ÕÆåÆ ÇÕ ÇÂé·» ÃÅðÆÁ» ÁñÅàî˺໠鱧
ð¾ç ÕÆåÅ ÜÅò¶ å¶ ÁñÅàî˺à âðÅÁ ç¶ ÷ðƶ ÕÆåÆ ÜÅò¶Í
íÅÇÕï± ò¾ñ¯º ÁäÇî¾æ¶ Ã ñÂÆ èðé¶ çÅ ÁËñÅé
Ú³âÆ×ó·, AC îÅðÚ (×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø Çé¾Þð)-ê¿ÜÅì çÆ ÁÕÅñÆ íÅÜêÅ ÃðÕÅð
ò¾ñ¯º î¹ëå ÇìÜñÆ êÅäÆ çÆ ÃÔ±ñå ì§ç ÕðÕ¶ ÇìÜñÆ å¶ êÅäÆ ç¶ Çì¾ñ ñŶ
ÜÅä ç¶ øËÃñ¶ Çòð¹¾è íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé (Çþè±ê¹ð) ò¾ñ¯º ðÅÜèÅéÆ
Ú§âÆ×ó· ÇòÖ¶ AG îÅðÚ å¯º ÁäÇî¾æ¶ Ã ñÂÆ èðéÅ ñÅÀ¹ä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ
þÍ ÇÂà Ãì§èÆ ï±éÆÁé êzèÅé Ã. Çêô½ðÅ ÇÃ§Ø Çþè±ê¹ð é¶ îÆâÆÁÅ ù
ÜÅäÕÅðÆ ÇçåÆÍ Ã. ì¯× ÇÃ§Ø îÅéÃÅ ÃÕ¾åð Áå¶ Ã. î¶Ôð ÇÃ§Ø æ¶óÆ îÆå
êzèÅé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ÃÇÔÕÅðÆ ì˺ջ çÆÁ» ìÔ¹å ÃÅðÆÁ» ìð»Ú» ù
ì§ç Õðé çÆ ÇåÁÅðÆ Õð ðÔÆ þ, ÇÜà éÅñ ÇÕÃÅé» çÆ ìÔ¹å Ö¾Üñ Ö¹ÁÅðÆ Ô¯ò¶×ÆÍ
íÅðåÆ Ãà¶à ìËºÕ ç¶ô çÅ ÇÂÕ é¿ìð çÅ ìËºÕ ìÇäÁÅ-Ú¶ÁðîËé
Ú³âÆ×ó·, AC îÅðÚ (×¹ðöòÕ ÇÃ§Ø Ã¯Ôñ)-íÅðåÆ Ãà¶à ìËºÕ Ãî±Ô ç¶ Ú¶ÁðîËé
ÃzÆ ú.êÆ. í¾à é¶ ÇÕÔÅ þ ÇÕ ç¶ô ç¶ ÇÂÕ ñ¾Ö Çê¿â» å¾Õ êÔ¹§Ú ìäÅÀ¹ä
òÅñÅ íÅðåÆ Ãà¶à ìËºÕ (ÁËÃ.ìÆ.ÁÅÂÆ.) ç¶ô çÅ êÇÔñÅ ìËºÕ þÍ Á¾Ü ìËºÕ ç¶
Ú§âÆ×ó· ÃÇæå çøåð ÇòÖ¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÃzÆ í¾à é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
ÃÅñ B@@I-A@ ÇòÚ ìËºÕ é¶ ç¶ô ÇòÚ A@@@ ìËºÕ ôÅÖÅò» Ö¯ñ·ÆÁ», ÇÜé·» ÇòÚ¯º
EAF ìËºÕ ôÅÖÅò» 궺ⱠÁå¶ Áðè ôÇÔðÆ Ö¶åð» ÇòÚ Ö¯ñ·ÆÁ» ×ÂÆÁ»Í í¾à é¶
ÇÕÔÅ ÇÕ ç¶ô ç¶ E ñ¾Ö Çê¿â Áܶ òÆ ì˺ջ 寺 ò»Þ¶ Ôé, ÇÜà ù ç¶Öç¶ Ô¯Â¶
íÅðåÆ Ãà¶à ìËºÕ é¶ ÃÅñ B@A@-AA ç½ðÅé ÁÇÜÔ¶ A ñ¾Ö Çê¿â» ÇòÚ ì˺Õ
Ö¯ñ·ä çÅ øËÃñÅ ÇñÁÅ þÍ ìËºÕ ò¾ñ¯º ìÅñóÆÁ» ñÂÆ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ íñÅÂÆ ÕÅðÜ»
ìÅð¶ ç¾ÃÇçÁ» í¾à é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅñ B@@G 寺 ñË Õ¶ Ô¹ä å¾Õ íÅðåÆ Ãà¶à
ìËºÕ é¶ ×ðÆì êÇðòÅð» çÆÁ» B@,@@@ ìÅñóÆÁ» ù î¹ëå ÇþÇÖÁÅ î¹Ô¾ÂÆÁÅ
ÕðÅÀ¹ä ñÂÆ ×¯ç ÇñÁÅ þ, ÇÜé·» ÇòÚ¯º AIC@ ìÅñóÆÁ» ê¿ÜÅì Áå¶ ÔÇðÁÅäÅ
çÆÁ» ÔéÍ
×îÅâÅ ÇÖñÅø ð¯Ã èðéÅ
ÁÜÆå é×ð, AC îÅðÚ (ÁîðçÆê ÇÃ§Ø ÃËäÆ)-ê¹¼âÅ ò¼ñ¯º I ÃÅñ êÇÔñ» ÁñÅà
ÕÆå¶ ÃËÕàð GF-H@, î¹ÔÅñÆ ç¶ êñÅà ÁñÅàÆÁ» é¶ ×ð¶àð î¹ÔÅñÆ ÇòÕÅÃ
ÁæÅðàÆ (×îÅâÅ) ò¼ñ¯º ðÇÔ³ç¶ êñÅà» çÅ âðÅÁ éÅ Õ¼ãä Áå¶ ÇÜé·» êñÅà» çÅ
âðÅÁ ÇéÕñ Ú¹¼ÇÕÁÅ ÔË, À°é·» ù ÁñÅàî˺à ê¼åð ÜÅðÆ éÅ Õðé ç¶ ð¯Ã òܯº
Á¾Ü ê¹¼âÅ íòé Á¼×¶ Ãî±Ô êñÅà ÁñÅàÆÁ» é¶ ÁÅêä¶ êÇðòÅð» Ãî¶å ×îÅâÅ
ÇÖñÅë ð¯Ã èðéÅ Çç¼åÅÍ ÇÂà ç½ðÅé ÁñÅàÆÁ» é¶ ×îÅâÅ ç¶ À°Ú ÁÇèÕÅðÆÁ» ç¶
ÇÖñÅë Üî Õ¶ éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕÆåÆÍ ÇÂà ç½ðÅé êñÅà ÁñÅàî˺à óØðô Õî¶àÆ ç¶
êzèÅé, ù¼ÚÅ ÇÃ³Ø Õñ¯ó, ÃðêzÃå ðØìÆð ÇÃ³Ø Ã³èÈ, Üéðñ ÃÕ¼åð ðäÜÆå
ÇÃ³Ø , í°Çê³çð îÅé ÇóØ, îÆâÆÁŠdzÚÅðÜ êðîçÆê ÇÃ³Ø íìÅå, ÁÜÆå ÇóØ
Áå¶ î¶Üð ÇóØ, ÕËêàé î¶Ôð ÇÃ³Ø é¶ ×îÅâÅ å¶ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ ÁñÅàÆ ÇêÛñ¶
I ÃÅñ» 寺 ×îÅâÅ êÅà êËö Üî·» ÕðòÅÂÆ ìËᶠÔé êz³å± ÔÅñ¶ å¼Õ êÈð¶
êñÅà» çÅ âðÅÁ éÔƺ Õ¼ÇãÁÅ Ç×ÁÅÍ
ÁËâòÅéàËÕ Õ¯Çñà êzÅÂÆò¶à ÇñîÇàâ Õ§êéÆ ò¾ñ¯º ÁÅï±ð ¶ÁðÕ§âÆôé ñ»Ú
ÁÜÆå é×ð, AC îÅðÚ (ÁîðçÆê ÇÃ§Ø ÃËäÆ)-ÁËâòÅéàËÕ Õ¯Çñà êzÅÂÆò¶à ÇñîÇàâ
Õ§êéÆ éòƺ Çç¾ñÆ òñ¯º ÁÅï±ð éÅîÕ Â¶ÁðÕ§âÆôéð 鱧 îÅðÕÆà ÇòÚ À¹åÅÇðÁÅ
þÍ Á¾Ü Õ§êéÆ ç¶ îÆå êzèÅé öñÜ Á˺â îÅðÕÆÇà§× ÃzÆ ÃÆ.ÁËî.í¾ñÅ é¶
ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ Õ§êéÆ êÇÔñ» ¶ÁðÕ§âÆôé» çÆ ìÅâÆ
Áå¶ Ô¯ð ê¹ð÷¶ ÇåÁÅð ÕðçÆ ÃÆ êð Ô¹ä Õ§êéÆ é¶ Çò§â¯ Áå¶ ÃêÇðà ¶.ÃÆ.
îÅðÕÆà ÇòÚ À¹åÅÇðÁÅ þÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃzÆ Ã§Ü¶ íÃÆé ðÆ÷éñ îËé¶Üð öñÜ Áå¶
îÅðÕÆÇà§×, ðÅÜÆò åñòÅó, ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø îéÆ Ú§âÆ×ó· òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
Ú¶ÁðîËé ò¾ñ¯º ÃîÅÜ Ã¶òÆ Ã§ÃæÅ ù A ñ¾Ö ð¹ê¶ í¶à
Ú³âÆ×ó·, AC îÅðÚ (ê¾åð êz¶ðÕ)-Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ ì¯ðâ î¯ÔÅñÆ ç¶ Ú¶ÁðîËé Áå¶
é×ð Õ½ºÃñ ÷ÆðÕê¹ð ç¶ êzèÅé ÃzÆ ÁËé.Õ¶. ôðîÅ é¶ ìÆå¶ Õ¾ñ· ê¿ÜÅì ÃðÕÅð
ò¾ñ¯º A ñ¾Ö ð¹ê¶ çÅ ÚËµÕ Á§×ÔÆä» Áå¶ ì÷¹ð×» çÆ Ã»í çíÅñ Õðé òÅñÆ
ÃîÅÜ Ã¶òÆ Ã§ÃæÅ Çâöìñâ êðÃé÷ òËñë¶Áð ÁÅð׶éÅÂÆ÷¶ôé ê¿ÜÅì ù í¶ºà
ÕÆåÅÍ ÃzÆ ôðîÅ é¶ Ã§ÃæÅ ò¾ñ¯º ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÕÅðÜ» À¹¾å¶ åþñÆ çÅ
êz×àÅòÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ À¹êð¯Õå ðÅôÆ çÅ ÚË¾Õ Ã§ÃæÅ ç¶ êzèÅé Ã. êðîçÆê ÇçØ
íìÅå ù ýºÇêÁÅÍ ÇÂà ç½ðÅé é×ð Õ½ºÃñ ÷ÆðÕê¹ð ç¶ îÆå êzèÅé Õ¹ñÇò§çð
ïÔÆ, ÇÃÁÅÃÆ ÃÕ¾åð Ç´ôé ôðîÅ, ÁËî.ÃÆ. éÛ¾åð ÇçØ, ÃÅìÕÅ ÁËî.ÃÆ.
ùÇð§çð ÇÃ§Ø ÇÛ§çÅ, çÃæÅ ç¶ îÆå êzèÅé çÆêÕ ð¯Ô¶ñÅ, Üéðñ ÃÕ¾åð
èðîêÅñ ðÅäÅ, êËàðé òÇð§çð çè±, îÆâÆÁÅ ÃÕ¾åð ìñìÆð ÇÃ§Ø ì¾ìÆ, ×¹ðÚðé
ÇÃ§Ø Ö¹¾âÅ ÁñÆô¶ð, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø î¯×Å ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
Çê¿â òÅÃÆÁ» é¶ ÕÆåÆ ê¹ñÆ ñÅÀ¹ä çÆ î§×
îÅÜðÆ, AC îÅðÚ (èÆîÅé)-ÇÂÇåÔÅÃÕ Çê¿â ÇÖ÷ðÅìÅç ì¾Ã Á¾â¶ ÇòÖ¶ ìä¶ éÅñ¶
À¹¾êð ê¹ñÆ éÅ ìäÆ Ô¯ä ÕðÕ¶ ðÅÔ×Æð» ù î¹ôÇÕñ» çÅ ÃÔÅîäÅ ÕðéÅ êË ÇðÔÅ
þÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð Õ¹Þ ÃÅñ êÇÔñ» ×ðÅî ê¿ÚÅÇÂå ÇÖ÷ðÅìÅç ò¾ñ¯ ×§ç¶ êÅäÆ
ñÂÆ ÇéÕÅÃÆ éÅñÅ ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ êð ì¾Ã ÁⶠÇòÖ¶ ìä¶ ÇÂÃ ×§ç¶ éÅñ¶
À¾¹êð ê¹ñÆ éÅ ñÅÀ¹ä ÕðÕ¶ ì¾Ã Á¼â¶ ÓÚ Ôð Ã קçÅ êÅäÆ Öó·Å ðÇÔ§çÅ
þÍ ÇÜà ÕðÕ¶ ÁÅÀ¹ä ÜÅä òÅñ¶ ñ¯Õ» ù ¦Øä» ìÔ¹å î¹ôÇÕñ Ô¯ Ç×ÁÅ þ Çê¿â
òÅÃÆÁ» å¶ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ñ¯Õ» çÆ ñ¯Õ ÇéðîÅä ÇòíÅ× ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» 寺 ê¹ð÷¯ð
î§× þ ÇÕ ê¹ñÆ ù ñÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í
Ô¹ä éÔƺ Ú¾ñä׶ Áä-ÁÇèÕÅÇðå Õ¹éËÕôé
îÅÜðÆ, AC îÅðÚ (Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø èÆîÅé)-ÇâêàÆ ÕÇîôéð î¹ÔÅñÆ Ã: ×¹ðî¶ñ
ÇÃ§Ø î§â å¶ Üé ÇÃÔå ÇòíÅ× ç¶ ÁËÕÃÆÁé Ã: ùÖÇò§çð ÇÃ§Ø çÆÁ» ÔçÅÇÂå»
Áé¹ÃÅð Ãðê¿Ú îéÜÆå ÇÃ§Ø îÇÔð½ñÆ, ÁËà âÆ ú ÁËà ÁËà íÅàÆÁÅ å¶ ÁËà âÆ ú
í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø çÆ ç¶Ö ð¶Ö Ô¶á ìñÅÕ îÅÜðÆ ÁèÆé êËºç¶ Çê¿â îÇÔð½ñÆ å¶
îÇÔðê¹ð àêðÆÁ» ÇòÖ¶ êÅäÆ Õ¹éËÕôé» çÆ Øð Øð ÜÅ Õ¶ Ü»Ú ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃ
Ü»Ú ç½ðÅé ìÔ¹å ÃÅð¶ Øð» ÇòÚ Áä ÁÇèÕÅÇðå Õ¹éËÕôé å¶ êÅäÆ çÅ Çì¾ñ Üî·»
é» ÕðòÅÀ¹ä ÕðÕ¶ êÅäÆ ç¶ Õ¹éËÕôé Õ¾à Çç¾å¶ Áå¶ Üé ÇÃÔå ÇòíÅ× ç¶
ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ÁÜÆå éÅñ ×¾ñìÅå ç½ðÅé ÇÕÔÅ ÇÕ Áä ÁÇèÕÅðÆå Úñ ðÔ¶
Õ¹éËÕôé» Ãì§èÆ Ç÷ñ·Å Õî¶àÆ çÆ Ô¯ÂÆ îÆÇà§× ÇòÚ ÁÇÜÔÆÁ» ìÔ¹å ÃÅðÆÁ»
ÇôÕÅÇÂå» ÖêåÕÅð» ò¾ñ¯º ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» ÃéÍ ÇÜà ÕðÕ¶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð î¹ÔÅñÆ
ç¶ ÕÇÔä å¶ êÅäÆ ç¶ Õ¹éËÕôé» çÆ Ü»Ú Õðé çÆ î¹ÇÔ§î ÚñÅÂÆ ×ÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶
ܶ ÂÆ Ã¹ÖÇò§çð ÇçØ, ÜðéËñ ÇçØ, êðîÜÆå ÇçØ, ܯÇקçð ÇÃ§Ø ÁÅÇç òÆ
ÔÅ÷ð ÃéÍ
×îÅâÅ ç¹ÕÅé» ì§ç ÕðòŶ
ÁÜÆå é×ð, AC îÅðÚ (ÁîðçÆê ÇÃ§Ø ÃËäÆ)-×îÅâÅ çÆ Áäç¶ÖÆ ÕÅðé î¹ÔÅñÆ
ôÇÔð ÇòÚ Õ¯áÆÁ» ç¶ ÇêÛñ¶ êÅö ôð¶ÁÅî éÅÜÅÇÂ÷ ç¹ÕÅé» çÆ Ç×äåÆ ÇòÚ
íÅðÆ òÅèÅ Ô¯ ÇðÔÅ þ ÇÜà ÕÅðé ôÇÔð çÆ Ã¹§çðåÅ Çò×ó ðÔÆ þÍ îçéê¹ðÅ
Çê¿â ÃóÕ ÇÕéÅð¶ ê±ðÅ ìÅ÷Åð ÔÆ ìÇäÁÅ ÜÅêçÅ þ Áå¶ îçéê¹ðÅ Ú½Õ éÅñ ñ×ç¶
ë¶÷-D çÆÁ» Õ¯áÆÁ» ç¶ ÇêÛñ¶ êÅö ñ¯Õ» òñ¯º éÅÜÅÇÂ÷ ç¹ÕÅé» Õ¼ãÆÁ»
Ô¯ÂÆÁ» Ôé Ü篺 ÇÕ ×îÅâÅ òñ¯º î¹¾Ö ÃóÕ» ç¶ Õ¯áÆÁ» ç¶ ÇêÛñ¶ êÅö ׶à
Õãä å¶ ê±ðé îéÅÔÆ ÕÆåÆ Ô¯ÂÆ þ êð À¹Ã ç¶ ìÅòܱç òÆ ñ¯Õ» òñ¯º ÕÅ鱧é
çÆÁ» èÜÆÁ» À¹âÅ Õ¶ éÅÜÅÇÂ÷ ç¹ÕÅé» ÚñÅÂÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ ÕÆ ×îÅâÅ
Õ¯áÆÁ» ç¶ ÇêÛñ¶ êÅö ÚñçÆÁ» éÅÜÅÇÂ÷ îÅðÕÆ໠鱧 ì§ç ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ Õ¯ÂÆ
ÕÅðòÅÂÆ Õð¶×ÆÍ
îÅåÅ çÆÁ» Ü¯å» çÅ
íðò» ÃòÅ×å
Õ¹ðÅñÆ, AC îÅðÚ (ùÖÇܧçðÜÆå ÇÃ§Ø Ã¯ãÆ)-ÃæÅéÕ ôÇÔð ÇòÖ¶ Á¾Ü ò¾Ö-ò¾Ö
êzÅÚÆé ÇÂÇåÔÅÇÃÕ î§çð» 寺 ÁÅ ðÔÆÁ» é½ Ü¯å» çÅ ôÇÔð òÅÃÆÁ» ò¾ñ¯º íðò»
Ãò×å ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ðÅäÅ Ôðî¶ô Õ¹îÅð êzèÅé é×ð Õ½Ãñ Õ¹ðÅñÆ é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ êÅòé Ü¯å» ê¿ÜÅì Áå¶ ÇÔîÅÚñ êzç¶ô ç¶ ò¾Ö ò¾Ö î§çð» 寺
Á§ìÅñÅ ÇñÜÅÂÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ Á¾Ü ÇÂé·» êÅòé Ü¯å» çÅ ÃòÅ×å Õðé òÅÇñÁ»
Çò¾Ú ÜËñçÅð ÃåÇò§çð ÇÃ§Ø ÚËóÆÁ» ÃÆéÆÁð Õ»×ðÃÆ ÁÅ×±, Ãòðä ÇÃ§Ø ÕÅñÅ,
êzÆåîÇÔ§çð ÇÃ§Ø Çì¾àÅ, é¶åð î¹éÆ ×½åî, àÆéÅ Ú§ç¶ñ, Ú½èðÆ ÜÅ×Æð ÇçØ
ÃÅð¶ Õ½ôñð, Çôò òðîÅ Ú¶ÁðîËé ÇÃàÆ ×ð¹¾ê Õ¹ðÅñÆ, Çì¾à± Ö¹¾ñð êzèÅé
ÁÅóåÆ ÁËô¯ôƶôé Õ¹ðÅñÆ, ðÅÕ¶ô ÕÅñÆÁÅ ÃÅìÕÅ Õ½ºÃñð, î¹Õ¶ô Õ¹îÅð ÚéÅñ¯º,
Ú½èðÆ ÜÃòÆð ÇÃ§Ø Ãî¶å ôÇÔð ç¶ êåò§å¶ þÜä ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÃðÕÅð ñ¯Õ» çÆÁ» íÅòéÅò» Óå¶ ÖðÆ À¹åð ðÔÆ þ-ñÅñÆ
ÁÜÆå é×ð, AC îÅðÚ (ÁîðçÆê ÇÃ§Ø ÃËäÆ)-ÁÅñ ǧâÆÁÅ ï±æ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ
ç¶ ÃÆéÆÁð ÁÅ×± ÜÃÇê¿çð ÇÃ§Ø ñÅñÆ é¶ ÇÂ¾æ¶ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÁÅÇÖÁÅ þ ÇÕ
é½ÜòÅé» é±§ ôÕåÆ ÃêÈðé ç¶ÖäÅ Á¾Ü ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ êzèÅé Áå¶ À¹ê
î¹¾Ö î§åðÆ Ã.ùÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ çŠùêéÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ
ÃðÕÅð ñ¯Õ» çÆÁ» íÅòéÅò» å¶ ÖðÆ À¹åð ðÔÆ þÍ ÇÂà î½Õ¶ Õ¹ñÇò§çð ÇçØ
ÕÅÕÅ, ùîÆð, ðÇò§çð ÇÃ§Ø Ç×¾ñ, ìÔÅçð ÇçØ, ÕðéËñ ÇçØ, òÆð êzåÅê
ÇçØ, ÁòåÅð ÇÃ§Ø ìñ¯îÅÜðÅ, Ü×ìÆð ÇÃ§Ø ÃËäÆ, ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø àÆà±,
×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø ×¯êÆ, âÅ.îéÜÆå ÇÃ§Ø ìñ½º×Æ, ÁòåÅð ÇÃ§Ø êzèÅé êzÅêðàÆ
ÁËïÃƶôé Öðó òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
î¯ðéÆ ç¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ ÇÕñ·¶ çÆ ð±ê ð¶ÖÅ ìçñ¶×Æ
ê¿ÚÕ±ñÅ, AC îÅðÚ (×¹ðìÖô ÇÃ§Ø ÃËäÆ)-ÃËð-ÃêÅàÅ ÇòíÅ× ò¾ñ¯º Ç÷ñ·¶ ç¶
î¯ðéÆ ÃÇæå ê¹ðÅåé ÇÕñ¶· 鱧 çðôÕ» çÆ ÇÖ¾Ú çÅ Õ¶ºçð ìéÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÂÃ
鱧 éòÆéÆÕðé ÕðÕ¶ ÇÂæ¶ ð½ôéÆÁ» çÅ êzì§è ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ ÇÜà À¹êð
ÃðÕÅð ç¶ ñ¾Ö» ð¹ê¶ õðÚ ÁÅÀ¹ä×¶Í ÇÂà ÇÕñ¶· çÆÁ» ê¹ðÅäÆÁ» Çâ¾× ðÔÆÁ»
çÆòÅð» Óå¶ êzÚÆé ÕñÅ çÆ ÕñŠ鱧 çðÃÅÀ¹ºçÆÁ» ×ËñðÆÁ» å¶ Þð¯Ö¶ ê¹ðÅåé
Ã çÆ åÕéÆÕ éÅñ 򱎦 çÆ ÇñêÅÂÆ ÕðÕ¶ ÇåÁÅð ÕÆå¶ ×¶ Ãé, ÇÂà 鱧 Ô¯ð
òÆ ÇÖ¾Ú íðê±ð ìäÅÀ¹ä ñÂÆ À¹Ú ê¾èðÆ Õî¶àÆ çÆ îÆÇà§× ܯ Á¾Ü ðËâ ÇìÃê
Ô¯àñ ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆ ÇòÚ ê±ðÆ åð·» ÇòÚÅð Õ¶ øËÃñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ÇÂà å¾Õ çÆ
ÃóÕ çÆ î¹ð§îå ñÂÆ òÆ îé÷±ðÆ Çç¾åÆ ×ÂÆÍ
ðÅÜ ÃíÅ ÓÚ îÇÔðÅ ìðÅçðÆ çÅ ÇòÁÕåÆ
üäÕ¶ í¶ÇÜÁÅ ÜÅò¶
Öðó, AC îÅðÚ (ܧâê¹ðÆ)-çÆ ê¿ÜÅì Õôïê ðÅÜê±å ÃíÅ ç¶ êzèÅé ðÅî êðåÅê
îÇÔð» Ãé¶àÅ é¶ î§× ÕÆåÆ þ ÇÕ ðÅÜ ÃíÅ Çò¾Ú îÇÔðÅ ìðÅçðÆ çÅ ÇòÁÕåÆ üäÕ¶
í¶ÇÜÁÅ ÜÅò¶Í ÇÂà Ãì§èÆ êzËà ÇìÁÅé ÜÅðÆ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ç¶ô ù ÁÅ÷Åç ԯ¶
FC ÃÅñ Ô¯ ׶ ÔéÍ êð ÇÕö òÆ Õ»×ðÃ å¶ ÁÕÅñÆ çñ çÆ êÅðàÆÁÅ é¶ îÇÔð»
ìðÅçðÆ ç¶ ñ¯Õ» ù üäÕ¶ ðÅÜ ÃíÅ Çò¾Ú é¹îÅǧç×Æ Õðé ñÂÆ éÔƺ í¶ÇÜÁÅÍ
À¹é·» î¹ó î§× ÕÆåÆ þ ÇÕ ðÅÜ ÃíÅ Çò¾Ú îÇÔð» ÃîÅÜ ç¶ ÇòÁÕåÆ ù üäÕ¶ í¶ÇÜÁÅ
ÜÅò¶ å»ÇÕ ÁÅêä¶ ÃîÅÜ å¶ ðÅÜ çÆÁ» Ãî¾ÇÃÁ»ò» çÅ Ô¾ñ ÕðòÅ ÃÕƶÍ
ÁËÃ. ¶. ÁËÃ. ǧÃàÆÇÚÀÈà ÇòÖ¶ îÇÔñÅ ðÅÖò»Õðé Çì¾ñ Ãì§èÆ ÇòÚÅð ÚðÚÅ
ÁÜÆå é×ð, AC îÅðÚ (Õ¶. ÁËÃ. ðÅäÅ)-îÇÔñÅ ðÅÖò¶ºÕðé Çì¾ñ ç¶ ðÅÜ ÃíÅ
Çò¼Ú êÅà ԯä Áå¶ ñ¯Õ ÃíÅ ÇòÚ ê¶ô Õð¶ ÜÅä ç¶ î¼ç¶é÷ð, ÃÅÇÔì÷ÅçÅ ÁÜÆå
ÇÃ³Ø Ç³ÃàÆÇÚÀ±à ÁÅë ÁÅÂÆ àÆ Á˺â ÇðÃðÚ î¹ÔÅñÆ é¶ ÇòÚÅð ÚðÚÅ êz¯×ðÅî
ÕðÅÇÂÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ À°µå¶ ÃzÆîåÆ ×°ðìÆð ô¶ðÇ×¼ñ, âÅ: Ç×ðÆà ÜÃòÅñ,
âÅÇÂðËÕàð Üðéñ, ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂà ÇòÚ îËé¶Üî˺à Áå¶ ÁÅÂÆ àÆ ÇâêÅðàî˺à ç¶
DE 彺 ò¼è ÁÇèÁÅêÕ» é¶ ÇÔ¼ÃÅ ÇñÁÅÍ ÃËôé çÆ ô¹ðÈÁÅå âÅ: ÔðÆô Õ°îÅðÆ
âÅÇÂðËÕàð (îËé¶Üî˺à) 寺 Ô¯ÂÆ ÇÜé·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ú¯ä» ÇòÚ ðÅÖò¶ºÕðé ù
ܶ áÆÕ åð·» éÅ ñÅ×È ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å» ÇÂÃ ç¶ éåÆܶ À°îÆç Áé°ÃÅð éÔƺ Ô¯ä׶Í
ÇÂà 寺 ìÅÁç ç¶ ÃàÅë é¶ ÁÅêä¶ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð û޶ ÕÆå¶Í
ê¿ÚÅÇÂå ç¶ Õ§î Õðé çÆ ð¯Õ ñÅÀ¹ä çÆ î§×
Öðó, AC îÅðÚ (îÅé) -Çê¿â íÅ×±îÅÜðÅ ÕÅñÜ òÅñÅ ç¶ ÇéòÅÃÆ Ü×çÆô ÇÃ§Ø é¶
ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ç¶ ê˺ⱠÇòÕÅÃ å¶ ê¿ÚÅÇÂå ÇòíÅ× ç¶ Çéðç¶ôÕ å¶ ê¿ÜÅì ç¶
ðÅÜêÅñ 鱧 ÇÂ¾Õ ÇñÖåÆ ê¾åð ÇñÖÕ¶ î§× ÕÆåÆ ÇÕ Çê¿â çÆ ê¿ÚÅÇÂå é¹±§ ×ñå
ã§× éÅñ üä Õ¶ ìäÅÂÆ ×ÂÆ ê¿ÚÅÇÂå 鱧 í§× ÕÆåÅ ÜÅò¶Í À¹é·» ê¾åð ÇòÚ
ÇñÇÖÁÅ ÇÕ ÇÂà Ãì§è ÇòÚ îÅéï¯× ÔÅÂÆÕ¯ðà ÇòÚ Õ¶Ã ÇòÚÅð ÁèÆé þ Áå¶
ê¿ÚÅÇÂå ÇòíÅ× òñ¯º À¹Õå Çê¿â çÆ ç¹ìÅðÅ Ú¯ä ÕðÕ¶ Ãðê¿Ú , ê¿Ú ìäÅ
Çç¾å¶ ׶ Ôé Üç ÇÕ ÇÂà ê¿ÚÅÇÂå 鱧 ÖÅð÷ Õðé Ãì§èÆ Õ¶Ã ÔÅÂÆÕ¯ðà ÇòÚ
Ú¾ñ ÇðÔÅ þ ÇÜÃçÆ Á×ñÆ åÅðÆÖ ê¶ôÆ BG ÁêzËñ B@A@ þÍ À¹é·» î§× ÕÆåÆ ÇÕ
ê¿ÚÅÇÂå 鱧 Õ§î Õðé 寺 ð¯ÇÕÁÅ ÜÅò¶Í
CEBG ìÆ.êÆ.ÁËñ. êÇðòÅð» çÅ ìÆîÅ Ô¯ÇÂÁÅ-âÅ.Õ§ìÅñÅ
ÁÜÆå é×ð, AC îÅðÚ (ÁîðçÆê ÇÃ§Ø ÃËäÆ)-ê¿ÜÅì êzç¶ô Õ»×ðà Õî¶àÆ âÅÕàð
ÃËñ ç¶ Ç§ÚÅðÜ âÅ.ÜÃçÆêÕ ÇÃ§Ø Õ§ìÅñÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ðÅôàðÆ ÇÃÔå ìÆîÅ
ï¯ÜéÅ åÇÔå êÇÔñ» ìÆîÅ Õòð ×ðÆìÆ ð¶ÖŠ寺 éÆÚ¶ òÅñ¶ ìÆ.êÆ.ÁËñ. êÇðòÅð»
å¾Õ ÔÆ ÃÆîå ÃÆ Üç ÇÕ Ô¹ä Õ¶ºçð ÃðÕÅð ç¶ ïåéÅ ÃçÕÅ ÇÂÔ ï¯ÜéÅ Ô¹ä éð¶×Å
, ðÅôàðÆ ×zÅîÆä ð¯÷×Åð ×ð§àÆ ï¯ÜéÅ åÇÔå AE Ççé 寺 Ç÷ÁÅçÅ Õ§î Õðé
òÅÇñÁ» å¶ òÆ ñÅ×± Ô¯ò¶×Æ ÚÅÔ¶ À¹Ô ×ðÆìÆ ð¶ÖŠ寺 À¹êð ç¶ Ô¯ä, ÇÂÔ
ï¯ÜéÅ îÇéàðÆ ÁÅë ñ¶ìð Á˺â ǧêñÅÂÆî˺à ç¶ åÇÔå ÁÅÀ¹ºçÆ þÍ î¹ÔÅñÆ
Ç÷ñ·¶ ÇòÚ ÇÂà ï¯ÜéÅ åÇÔå ìÆîÅ BI-I-B@@I 鱧 ô¹ð± ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þ Áå¶ Ô¹ä
å¾Õ Õ¹¾ñ GDGC êÇðòÅð ÇòÚ¯º CEBG ìÆ.êÆ.ÁËñ. êÇðòÅð» çÅ ìÆîÅ Ô¯ ü¾ÕÅ
þÍ
ÃÇòøà ÃÕ±ñ ÁÅø øÅðî¶ÃÆ ÇòÖ¶ ÃËîÆéÅð
ÁÜÆå é×ð, AC îÅðÚ (Õ¶. ÁËÃ. ðÅäÅ)-ÃÇòøà ÃÕ±ñ Áżø øÅðîËÃÆ ÇòÖ¶
ÒÔÅÂÆâð¯ Õ¯ñÅÇÂâñ ÇÃÃàî÷ - ÃÃê˺ôé å¶ ÇÂîñôéÓ ç¶ Çòô¶ Óå¶ ÚðÚÅ Õðé
ñÂÆ Çòô¶ô ÃËîÆéÅð ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÃËîÆéÅð ç½ðÅé î¹¼Ö ì¹ñÅð¶ âÅ. ¶.
Õ¶. ÕêÈð î½ÜÈçÅ Ú¶ÁðîËé-ÇâêÅðàî˺à ÁÅø øÅðîÅýÇàÕñ ÃÅdzÃ÷ å¶ âð¼×
ÇðÃðÚ ê³ÜÅìÆ ï±éÆòðÇÃàÆ êÇàÁÅñÅ é¶ îÅÔð» Áå¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç¶ ðÈ-ì-ðÈ
Ô¹¿ÇçÁ» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÕò¶º ÒÔÅÂÆâð¯ Õ¯ñÅÇÂâñ ÇÃÃàî÷ Áå¶ ÃÃê˺ôé å¶
ÇÂîñôé çÅ ÁÇèÁËé øÅðîËÃÆ çÆ êó·ÅÂÆ çÆ ðÆó· çÆ Ô¼âÆ ÔËÍ ÁÅêä¶ è¿éòÅçÆ
íÅôé Çò¼Ú ì¯ñÇçÁ» ÃÇòøà ÃÕ±Á ÁÅø øÅðîËÃÆ ç¶ âÅÇÂðËÕàð âÅ. òÆ. ܶ. èð
é¶ òÆ Ãì¿èå Çòô¶ Óå¶ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð ð¼Ö¶Í
ê¿ÜÅì ÓÚ ÁëÃðôÅÔÆ ðÅÜ ÃæÅÇêå ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ-îÅòÆ
Öðó, AC îÅðÚ (ܧâê¹ðÆ)-íÅðå ç¶ô çÅÁÅêäÅ îÔÅé ÇÂÇåÔÅà Áå¶ ÇòðÃÅ Ô¯ä
ç¶ ìÅòܱç ÇÂÃ ç¶ ÃÅð¶ ðÅÜÃÆ é¶åÅ Áå¶ é½ÕðôÅÔ ÇÂà ç¶ô ç¶ ÃðîŶ çÆ
ç¹ðòðå¯ Áå¶ ÁÅî ñ¯Õ» ç¶ Ô¾Õ» å¶ âÅÕ¶ îÅðé Ü» ÕÅäÆò§â Õðé ÇòÚ ñ¾×¶
ÜðÅ òÆ ÇÞÜÕ îÇÔñà éÔƺ Õðç¶Í ê¿¿ÚÅÇÂå ï±éÆÁé ê¿ÜÅì ç¶ Ã±ìÅ Üéðñ
ÃÕ¾åð ÔðÇî§çð ÇÃ§Ø îÅòÆ é¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñ ÕðÇçÁ» Á¾×¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
êÇÔñÅ ê¿ÚÅÇÂå» ÁÅêä¶ ÇòÕÅà ÕÅðÜ çÅ ÇÂôÇåÔÅð ÁÖìÅð» Çò¾Ú ÛêÅÀ¹ºçÆ ÃÆÍ
êð À¹Ô ìÅçñ ÃðÕÅð ç¶ ìäé 寺 ìÅÁç ê¿ÚÅÇÂå» å¯º ÇÂÔ ÁÇèÕÅð òÆ Ö¯Ô
ÇñÁÅ Ç×ÁÅ Í
ÇÂÕ ðËºÕ êËéôé ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ ÃÅìÕÅ ë½ÜÆ Õ¶ºçð çÆ ÕÅðòÅÂÆ å¯º Ö¹ô
ÁÜÆå é×ð, AC îÅðÚ (ÃËäÆ) -ÃÅìÕÅ ë½ÜÆÁ» çÆ íñÅÂÆ ñÂÆ ìäÆÁ» çÃæÅò»
ò¾ñ¯º Õ¶ºçð ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÇÂÕ ðËºÕ ÇÂÕ ê˺éôé ù ñÅ×È Õðé çÅ è§éòÅç
ÕÆåÅ þÍ Á¾Ü ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÁÅñ ǧâÆÁÅ Çâë˺à ìðçðÔ¹¾â
ç¶ ÃÕ¾åð Üéðñ î¶Üð ÁËÃ. ÁËÃ. Çã¾ñ¯º é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅðîâ ë¯ðÇÃ÷
ÇàzÇìÀÈéñ ò¾ñ¯º ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÕÅðòÅÂÆ ôñÅØÅï¯× þÍ ÇÂà î½Õ¶ Õðéñ ÁÅð
ÁËà ì¯êÅðŶ, Õðéñ ¶ ÁËà Çí§âð Áå¶ Õðéñ ÁËà ÁËà ïÔÆ òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
Çì¾à± Ö¹¾ñð î¹ó êzèÅé üä¶ ×¶
Õ¹ðÅñÆ, ACîÅðÚ (ïãÆ)-ÃæÅéÕ ôÇÔð ÇòÖ¶ ÁéÅÜ î§âÆ çÆ ÁÅóåÆ ÁËïÃƶôé
ç¶ Çì¾à± Ö¹¾ñð î¹ó êzèÅé üä¶ ×Â¶Í Á¾Ü ÁéÅÜ î§âÆ ÇòÖ¶ ÃðìçîåÆ éÅñ Ãî±Ô
ÁÅóåÆ íÅÂÆÚÅð¶ ò¾ñ¯º ÁÅóåÆ ÁËïÃƶôé ç¶ êÇÔñ¶ êzèÅé Çì¾à± Ö¹¾ñð ù
ç¹ìÅðÅ êzèÅé üä ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ Á¾Ü é×ð Õ½ºÃñ ç¶ êzèÅé ðÅäÅ Ôðî¶ô Õ¹îÅð,
Çôò Õ¹îÅð òðîÅ ÃÆéÆÁð Õ»×ðÃÆ ÁÅ×±, é¶åð î¹éÆ ×½åî ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé
îÅðÕÆà Õî¶àÆ Õ¹ðÅñÆ, êzÆå îÇÔ§çð ÇÃ§Ø Çì¾àÅ, Ãòðé ÇÃ§Ø ÕÅñÅ, Ú½èðÆ
ÜÅ×Æð ÇÃ§Ø ÃÅð¶ Õ½ôñð, ðÅÕ¶ô ÕÅñÆÁÅ ò¾ñ¯º éò¶º êzèÅé Çì¾à± Ö¹¾ñð çÅ
î±§Ô Çî¾áÅ ÕðòÅ Õ¶ À¹Ã ù î¹ìÅðÕìÅç Çç¾åÆ ×ÂÆÍ
êz¯. çðôé ÇÃ§Ø ò¾ñ¯º Ú§âÆ×ó· ÓÚ ðÇܧçð ÇÃ§Ø çÆ ÇÕåÅì ÜÅðÆ
Ú§âÆ×ó·, AC îÅðÚ (×¹ðöòÕ ÇÃ§Ø Ã¯Ôñ)-êz¯. çðôé ÇÃ§Ø é¶ Á¾Ü ôz¯îäÆ
ÖÅñÃÅ ê¿ÚÅÇÂå ç¶ î¹¾Ö Ã¶òÅçÅð íÅÂÆ ðÇܧçð ÇÃ§Ø çÆ ÇñÖÆ ÇÕåÅì
ÒÒ×¹ðîÇå éÅî ÇÃîðéÓÓ ÜÅðÆ ÕÆåÆÍ ðÅ×Æ çðôé ÇÃ§Ø é¶ ÇÕåÅì çÆÁ» êÇÔñÆÁ»
E ÕÅêÆÁ» îé¹¾ÖÆ ÁÇèÕÅð ç×áé ç¶ î¹ÖÆ ÜÃÇàà ÁÜÆå ÇÃ§Ø ì˺Ã, ê¿ÜÅì ï±éÆòðÇÃàÆ
ç¶ ÃÅìÕÅ êz¯. ×¹ðçðôé ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º, ×¹ðîÇå Ç×ÁÅé ÇîôéðÆ ÕÅñÜ ç¶
çÚÅñÕ ðÅäŠǧçðÜÆå ÇçØ, ×¹ð± ÁÅÃðÅ àð¾Ãà ç¶ Ã§ÚÅñÕ íÅÂÆ Õ§òð ÇçØ
èÅîÆ Áå¶ ôz¯îäÆ ÖÅñÃÅ ê¿ÚÅÇÂå ç¶ Õ½îÆ ê¿Ú ùÖÇò§çð ÇÃ§Ø ÃíðŠ鱧 í¶à
ÕÆåÆÁ»Í
îÇÔñÅ ÇðÜðò¶ôé Çì¾ñ ÓÚ ÃÆà» ðÅÖòÆÁ» Ô¯äÆÁ» ÚÅÔÆçÆÁ»-ÇÕðêÅñ ÇçØ
Öðó, AC îÅðÚ (ܧâê¹ðÆ)-ðÅÜ ÃíÅ Çò¾Ú îÇÔñÅ ðÇÜðò¶ôé Çì¾ñ êÅà ԯä ÕðÕ¶
Ãî¹¾ÚÅ ÇÂÃåðÆ òð× òèÅÂÆ çÅ êÅåð þÍ Ú§×Å Ô¹§çŠܶÕð ÇÂ¾Õ Çì¾ñ Çò¾Ú
Áé¹Ã±ÇÚå ÜÅåÆ, ÜéÜÅåÆ éÅñ Ãì§èå ÇÂÃåðÆÁ» ñÂÆ òÆ ÃÆà» ðÅÖòÆÁ»
Ô¹§çÆÁ»Í ÇÂÕ êËÌà ÇìÁÅé ðÅÔÆ âÅ. Á§ì¶çÕð íñÅÂÆ î§Ú ç¶ êzèÅé ÇÕðêÅñ
ÇÃ§Ø é¶ ÇÂÔ êÌ×àÅòÅ ÕÆåÅÍ |
|
|
