|
|
|
 |
| |
 |
|
| |
øðÆçÕ¯à |
î¹ÕåÃð |
|
|
|
|
|
|
øðÆçÕ¯à Ç÷ñ·¶ ÓÚ D ñ¼Ö GD Ô÷Åð àé ÕäÕ ÖÌÆçä çÅ àÆÚÅ
øðÆçÕ¯à ÇòÖ¶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð âÅ: ÇòÜË. Á˼é. ÷Åç¶ ÕäÕ ç¶ Á׶å¶
êÌì³è» çÅ
ÜÅÇÂ÷Å ñËä Ãì³èÆ ÁÇèÕÅðÆÁ» éÅñ îÆÇà³× Õðç¶ Ô¯Â¶Í åÃòÆð: ÜÃò³å
ÇÃ³Ø ê°ðìÅ
øðÆçÕ¯à, AC îÅðÚ
(ê°ðìÅ)-ÕäÕ ç¶ Á×¶å¶ ÖÌÆç êÌì³è» çÅ ÜÅÇÂ÷Å ñËä ñÂÆ Ç÷ñ·¶ ç¶
ÇâêàÆ ÕÇîôéð âÅ: ÇòÜË Á˼é. ÷Åç¶ çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á ìÆåÆ ôÅî Çòô¶ô
îÆÇà³× Ô¯ÂÆ ÇÜà ÇòÚ Ã: ×°ðçÅà ÇÃ³Ø Á˼Ã. âÆ. Á˼î ÜËå¯, ÁÇå³çð
Õ½ð Ç÷ñ·Å Ö°ðÅÕ Áå¶ ÃêñÅÂÆ Õ³à̯ñð øðÆçÕ¯à, ÃÌÆ ÁÅð. Õ¶. ÜËé
éÅÇÂì åÇÔÃÆñçÅð 寺 ÇÂñÅòÅ âÆ. Á˼î. Áå¶ Ô¯ð òÆ Ãì³Çèå Ç÷ñ·Å
ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ÇÔ¼ÃÅ ÇñÁÅÍ ÇâêàÆ ÕÇîôéð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÕäÕ çÆ ÃðÕÅðÆ
ÖÌÆç ÁÅð³í Ô¯ä 寺 êÇÔñ» ÇÂà çÆ Ã»í-óíÅñ ñÂÆ ñ¯óƺçÆ Ü×·Å ç¶ ê°ÖåÅ
êÌì³è» ù ìÔ°å ÔÆ ×³íÆðåÅ éÅñ ÇñÁÅ ÜÅò¶Í À°é·» Ãì³Çèå ÁÇèÕÅðÆÁ» ù
êñ³æ» çÆ ÚËÇÕ³× Õðé À°êð³å ÇÂÃçÆ Çðê¯ðà Üñç í¶Üä ñÂÆ ÇÕÔÅÍ ÇÂÃ
òÅð Ç÷ñ·¶ çÆÁ» î³âÆÁ» ÇòÚ D ñ¼Ö GD Ô÷Åð îÆÇàÌÕàé ÕäÕ çÆ ÖÌÆç ÕÆå¶
ÜÅä çÅ àÆÚÅ ÔËÍ êé×̶é, îÅðÕë˼â,êéÃê Áå¶ Á˼ë.ÃÆ.ÁÅÂÆ ò¼ñ¯º B@
êÌåÆôå, ÁË×ð¯ ò¼ñ¯º H êÌåÆôå Áå¶ ò¶ÁðÔÅÀ±Ã ò¼ñ¯º AB êÌåÆôå ÕäÕ
çÆ ÖÌÆç ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ Ç÷ñ·Å Ö°ðÅÕ Áå¶ ÃêñÅÂÆ Õ³à̯ñð ÁÇå³çð Õ½ð
é¶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð ù ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÕäÕ ç¶ ÖÌÆç êÌì³è» ù ðڼܶ ã³× éÅñ
é¶êð¶ ÚÅó·ä ñÂÆ ÖÌÆç Õ¶ºçð» Óå¶ ÇÕÃÅé» çÆ ÃÔ±ñå ñÂÆ ÕÆå¶ ÜÅä òÅñ¶
Á×å¶ êÌì³è î°Õ³îñ Õð ñ¶ ׶ ÔéÍ
î¯àðÃÅÂÆÕñ å¶ ÕÅð çÆ à¼Õð ÓÚ é½ÜòÅé çÆ î½å
â¼ìòÅñÆ, AC îÅðÚ
(ÇÂÕìÅñ ÇÃ³Ø ô»å)-é¶óñ¶ Çê³â ׯðÆòÅñÅ ç¶ é÷çÆÕ ÇÂÕ î¯àðÃÅÂÆÕñ Áå¶
ÕÅð çÆ ÁÅÔîä¶ -ÃÅÔîä¶ Ô¯ÂÆ à¼Õð ÇòÚ ÇÂÕ é½ÜòÅé çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ Ü篺
ÇÕ ÇÂÕ ×³íÆð ð±ê ÇòÚ ÷õîÆ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÜà ù ÇÂñÅÜ ñÂÆ ÃæÅéÕ ÇÃòñ
ÔÃêåÅñ ÇòÚ ÇñÁ»çÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜ¼æ¶ âÅÕàð» é¶ À°Ã çÆ ÔÅñå ׳íÆð ç¶Öç¶
ԯ¶ ù À°Ã ù î°¼ãñ¶ ÇÂñÅÜ À°êð³å ÇÃðÃÅ ðËøð Õð Çç¼åÅÍ À°ê î³âñ
ç¶ Çê³â ð¼åÅÖ¶óÅ ÇéòÅÃÆ ðÅÜÅ ðÅî ê°¼åð î°éôÆ ðÅî ÁÅêä¶ î¯àð
ÃÅÂÆÕñ Óå¶ ÁÅêä¶ AD ÃÅñÅ ñóÕ¶ ÁÇéñ ç¶ éÅñ Çì¼Ü±òÅñÆ å¯º Çê³â
ð¼åÅÖ¶óÅ ÁÅ ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ Çê³â ׯðÆòÅñÅ ò¼ñ¯º å¶÷ ðøåÅð éÅñ ÁÅ ðÔÆ
ÕÅð éÅñ À°é·» çÆ ÷¯ðçÅð à¼Õð Ô¯ ×ÂÆ ÇÜà ÕÅðé ç¯ò¶º Çêú ê°¼åð
׳íÆð ð±ê ÇòÚ ÷õîÆ Ô¯ ×Â¶Í À°Õå ØàéÅ çÆ Ã±ÚéÅ Çîñç¶ ÔÆ é¶óñ¶
Çê³â ç¶ ñ¯Õ ç°ðØàéÅ òÅñÆ Ü×·Å Óå¶ êÔ°³Ú¶ Áå¶ ÷õîÆ Çêú-ê°¼åð ù
ÇÂñÅÜ ñÂÆ ÃæÅéÕ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ êÔ°³ÚÅÇÂÁÅ ÇÜ¼æ¶ âÅÕàð» é¶ AD ÃÅñÅ
ÁÇéñ Õ°îÅð ù ÇîÌåÕ ÁËñÅé Çç¼åÅ Áå¶ À°Ã ç¶ ÇêåÅ çÆ ×³íÆð ÔÅñå ù
ç¶Öç¶ Ô¯Â¶ À°Ã ù ÇÃðÃÅ ðËøð Õð Çç¼åÅÍ ÁÇéñ çÆ ñÅô ê¯ÃàîÅðàî ñÂÆ
ÇÃðÃÅ í¶Ü Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂà ÃóÕ ÔÅçö çÆ Ã±ÚéÅ ê°Çñà ù ç¶ Çç¼åÆ
×ÂÆ ÔË Áå¶ ê°Çñà ÃóÕ ÔÅçö ç¶ ÕÅðéÅ çÆ Ü»Ú Õð ðÔÆ ÔËÍ
Çî³éÆ ì¾Ã ÚÅñÕ é¶ Øð ç¶ ÇÂÕ¯ ÇÂÕ ÇÚðÅ× ù ì¹ÞÅÇÂÁÅ
Ç×¾çóìÅÔÅ, AC
îÅðÚ (ÇôòðÅÜ ÇÃ³Ø ðÅܱ, êðîÜÆå ÇÃ³Ø æ¶ó·Æ)-Ç×¾çóìÅÔ¶ ç¶ é¶óñ¶·
Çê³â íÅð± ÇòÖ¶ ԯ¶ ÇÂÕ çðçéÅÕ ÃóÕ ÔÅçö ÇòÚ Çî³éÆ ì¾Ã ÚÅñÕ é¶
Øð ç¶ ÇÂÕ¯ ÇÂÕ ÚðÅ× ù ì¹ÞÅ Çç¾åÅ Ü篺ÇÕ À¹¹Ãç¶ ç¯ Ô¯ð ç¯Ãå ÷õîÆ
Ô¯ ×Â¶Í êzÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð Õ¹ñçÆê ÇÃ³Ø ê¹¼åð îñÕÆå ÇÃ³Ø òÅÃÆ
Çê³â Ô¹Ãéð (Ç÷ñ·Å ÃÌÆ î¹ÕåÃð ÃÅÇÔì), ܯ ÇÕ Hòƺ ÜîÅå çÅ
ÇòÇçÁÅðæÆ ÃÆ, ÁÅêä¶ ç¯ ç¯Ãå» ðîéêzÆå ÇÃ³Ø Áå¶ ÁîéêzÆå ÇÃ³Ø éÅñ
ÔÆð¯ ÔÅâ» î¯àð ÃÅÂÆÕñ (é§ìð êÆ. ìÆ. F@ ¶ DAAH) Óå¶ Çê³â Ô¹Ãéð 寺
ì¹¾àð ìÖ±ÔÅ ò¾ñ ÜÅ ðÔ¶ Ãé ÇÕ ÇÂÕ ÁÅìÅçÆ òÅñÆ ÃóÕ (ܯ ÃóÕ Çê³â ç¶
ÇòÚÕÅð 寺 ¦ØçÆ þ) Óå¶ ìÔ¹å å¶÷ ðøåÅð éÅñ ÁÅ ðÔÆ Çî³éÆ ì¾Ã (þױ
ì¾Ã ÃðÇòà Ç×¾çóìÅÔÅ) çÆ ñê¶à ÇòÚ ÁŠ׶ Áå¶ ì¼Ã Õ¹ñçÆê ÇÃ³Ø é±§
ØÃÆà Õ¶ ñË ×ÂÆ Ü篺ÇÕ À¹Ã ç¶ ç¯ò¶º ç¯Ãå ÇÂÕ êÅö Çâ¼× ê¶ ÇÜÃ
éÅñ AE ÃÅñ ç¶ Õ¹ñçÆê ÇÃ³Ø çÆ î½Õ¶ Óå¶ ÔÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ Ü篺ÇÕ À¹Ã
ç¶ ç¯ ÃÅæÆÁ» ù ÷õîÆ ÔÅñå ÇòÚ Ç×¾çóìÅÔ¶ ç¶ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ÇòÖ¶ çÅÖñ
ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ þ êð ì¾Ã ÚÅñÕ ØàéÅ ÃæÅé 寺 ì¾Ã íÜÅ Õ¶ ñË Ç×ÁÅÍ
îðé òÅñÅ AE ÃÅñ çÅ Õ¹ñçÆê ÇÃ³Ø ÁÅêä¶ îÅÇêÁ» çÅ ÇÂÕñ½åÅ ê¼°åð ÃÆ
Áå¶ ÇÂà 寺 Õ¹Þ Ãî» êÇÔñÅ òÆ Õ¹ñçÆê ÇÃ³Ø ç¶ ò¾â¶ íðÅ çÆ î½å Ô¯
ü¾ÕÆ þÍ ØàéÅ çÆ Ü»Ú Õð ðÔ¶ ¶. ÁËÃ. ÁÅÂÆ. ìñò§å ÇÃ³Ø éÅñ À¹é·»
ç¶ î¯ìÅÂÆñ Óå¶ òÅð òÅð çêðÕ ÕðéÅ ÚÅÇÔÁÅ êð î¯ìÅÂÆñ ì³ç Ô¯ä ÕÅðé
óêðÕ éÔƺ Ô¯ ÃÇÕÁÅÍ ê¹Çñà êzôÅÃé é¶ ì¾Ã 鱧 ØàéÅ òÅñÆ æ» Óå¶
ç¹ìÅðÅ ÇñÜÅ Õ¶ åÃòÆð» ÇÖÚÅÂÆÁ» êð À¹Ã Ãî¶ òÆ ì¾Ã ç¶ Õ¯ÂÆ é§ìð êñ¶à
éÔƺ ñ¾×Æ ÃÆÍ
ì˺ջ ؼà ÇòÁÅÜ Óå¶ öðÆì ñ¯Õ» ù ò¼è 寺 ò¼è Õð÷¶ ç¶ä-î¯Ôé ñÅñ
ÃÅñÅéÅ Õð÷Å ï¯ÜéÅ Ãì³èÆ ìËºÕ ÁÇèÕÅðÆÁ» éÅñ îÆÇà³× Õðç¶ Ô¯Â¶ î¯Ôé
ñÅñ
¶. âÆ. ÃÆ. øðÆçÕ¯àÍ åÃòÆð: ÜÃò³å ÇÃ³Ø ê°ðìÅ
øðÆçÕ¯à, AC îÅðÚ
(ÜÃò³å ÇÃ³Ø ê°ðìÅ)-Ç÷ñ·Å øðÆçÕ¯à ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö ì˺ջ çÆ ðÆÇòÀ° Õî¶àÆ
çÆ îÆÇà³× ìÆåÆ ôÅî ÃÌÆ î¯Ôé ñÅñ ÁËâÆôéñ ÇâêàÆ ÕÇîôéð çÆ êÌèÅé×Æ
Ô¶á Ô¯ÂÆÍ ÇÂà îÆÇà³× ÇòÚ Ã: ððÜÆå ÇÃ³Ø ãƺâÃÅ Ö¶åðÆ îËé¶Üð
ê³ÜÅì Á˺â Çóè ì˺Õ, Ã: Ãåò³å ÇÃ³Ø î¼åÅ ñÆâ Ç÷ñ·Å îËé¶Üð, ÃÌÆ
òÅÂÆ. ìÆ. ìÜÅÜ ÃÔÅÇÂÕ Ç÷ñ·Å îËé¶Üð ðÆ÷ðò ìËºÕ ÁÅø dzâÆÁÅ
Ú³âÆ×ó·, ì˺ջ ç¶ îËé¶Üð Áå¶ Â¶Ü³ÃÆÁ» ç¶ î°ÖÆ òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ îÆÇà³×
ù óì¯èé ÕðÇçÁ» ÃÌÆ î¯Ôé ñÅñ é¶ ìËºÕ ÁÇèÕÅðÆÁ» é±³ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ
À°Ô âÆ. ÁÅð. ÁÅÂÆ. (Çâëð˺ôñ ð¶à ÁÅø dzàðÃà, ؼà ÇòÁÅÜ Óå¶ Õð÷Å)
ÃÕÆî ÇÜà åÇÔå ×ðÆì òð× ç¶ êÇðòÅð» ù D êÌåÆôå ÇòÁÅÜ çð Óå¶
ò¼Ö-ò¼Ö Õ³î» ñÂÆ Õð÷ Çç¼åÅ Ü»çÅ ÔË,Óå¶ ò¼è 寺 ò¼è Õð÷¶ ç¶äÍ ÇÂÃ
ÃÕÆî åÇÔå À°Õå òð× ç¶ Çê³â» ÇòÚ ò¼Ãç¶ À°é·» êÇðòÅð» ÇÜé·» çÆ
ÁÅîçé AE@@@ ð°ê¶ ÃÅñÅéÅ ÔË, é±³ B@,@@@ ð°ê¶ ÜçÇÕ ôÇÔðÆ Ö¶åð»
ÇòÚ ò¼Ãç¶ ×ðÆì êÇðòÅð» ÇÜé·» çÆ ÁÅîçé AH@@@ ð°ê¶ ÃÅñÅéÅ ÔË, ù
BD@@@ ð°ê¶ å¼Õ ç¶ Õð÷¶ çÆ ÃÔ±ñå êÌçÅé ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË ÇÂà ñÂÆ Ôð¶Õ
ìÌ»Ú Ôð îÔÆé¶ Çå³é նà Õðé¶ ÷ð±ð ïÕÆéÆ ìäÅò¶Í À°é·» ì˺ջ ò¼ñ¯º
ÃðÕÅð çÆÁ» ÚñÅÂÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ñÅíêÅåðÆ ÃÕÆî» çÅ ÜÅÇÂ÷Å ñ˺ÇçÁ»
åüñÆ çÅ êÌ×àÅòÅ ÕÆåÅÍ Ã: Ãåò³å ÇÃ³Ø ñÆâ Ç÷ñ·Å îËé¶÷ð é¶ ç¼ÇÃÁÅ
ÇÕ Ç÷ñ·¶ ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö ì˺ջ ò¼ñ¯º ÃÅñ B@@I ç½ðÅé Ö¶åÆìÅóÆ ÃËÕàð
ñÂÆ Õð÷¶ ç¶ä çÆ ð¶ô¯ ADD êÌåÆôå, øÃñÆ Õð÷¶ ç¶ä çÆ AEB êÌåÆôå
ÜçÇÕ êÌèÅé î³åðÆ ÃòË-ð°÷×Åð ï¯ÜéÅ, Á˵Ã.ÜÆ. Á˵Ã. ÁÅð. òÅÂÆ.
ÁÅÇç ÃÕÆî» åÇÔå òÆ Çîæ¶ àÆÚ¶ Áé°ÃÅð Õð÷¶ î°Ô¼ÂÆÁÅ ÕÆå¶ ÜÅä çÆ Ã±ðå
ÇòÚ ÕÅð×°÷ÅðÆ òÆ ôñÅØÅï¯× ðÔÆÍ ñÆâ Ç÷ñ·Å îËé¶Üð é¶ B@A@-AA çÆ
ÃÅñÅéÅ Õð÷Å ï¯ÜéÅ ìÅð¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà Áðö ç½ðÅé ò¼Ö-ò¼Ö ì˺ջ
ò¼ñ¯º ADAC Õð¯ó ð°ê¶ ç¶ Õð÷¶ ç¶ä çÅ àÆÚÅ ÇîÇæÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÜà ÇòÚ
Ö¶åÆìÅóÆ ñÂÆ HCH Õð¯ó, ۯචÀ°çï¯×» ñÂÆ CIH Õð¯ó ÜçÇÕ Ô¯ðé» Ö¶åð»
ÇòÚ AAB Õð¯ó ð°ê¶ ç¶ Õð÷¶ ç¶ä çÅ àÆÚÅ ÇîÇæÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ îÆÇà³×
ç½ðÅé ÔÅÀ±Ã ò¼ñ¯º ÃðìóîåÆ éÅñ ÇÂà Õð÷Å ï¯ÜéÅ çÆ êÌòÅé×Æ òÆ ç¶
Çç¼åÆ ×ÂÆÍ |
Çê³â Õ¯àðÖƶ ÓÚ Õåñ
ê³Ü×ðÅÂÄ Õñ», AC îÅðÚ (ìðÅó)-Ǽ毺 é¶óñ¶ Çê³â Õ¯àðÖÆÁÅ ÇòÖ¶
î³çð ÇÃ³Ø é»Á ç¶ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ çÅ Õåñ Ô¯ä çÅ ÃîÅÚÅð ÔËÍ ìÆåÆ ôÅî
î³çð ÇÃ³Ø (DE) ê°¼åð ÕðéËñ ÇÃ³Ø òÅÃÆ Õ¯àðÖÆÁÅ ÁÅêä¶ ÃÅæÆÁ» éÅñ
ÁÅêäÆÁ» ì¼ÕðÆÁ» ÚðÅ Õ¶ òÅêà Çê³â ù ÁÅ ÇðÔÅ ÃÆ êð Çê³â ç¶ é¶ó¶
ÇÃðÃóÆ ù ÜÅä òÅñÆ Ã³êðÕ ÃóÕ Óå¶ À°Ãé¶ ÁÅêä¶ ÃÅæÆÁ» ù Øð ÜÅä ñÂÆ
ÇÕÔÅ å¶ ÁÅê À°¼æ¶ ÔÆ ð°¼Õ Ç×ÁÅÍ Á¼Ü Ãò¶ð¶ À°ÃçÆ ÇîÌåÕ ç¶Ô À°Ã¶
ÃæÅé À°µêð êÅÂÆ ×ÂÆÍ ØàéÅ çÆ õìð ÇîñÇçÁ» ÔÆ æÅäÅ Ãçð øðÆçÕ¯à ç¶
î°¼ÖÆ ç¶ò ðÅÜ é¶ î½Õ¶ Óå¶ êÔ°³Ú Õ¶ ÇîÌåÕ ç¶Ô ù Õìܶ ÇòÚ ñË Õ¶
èÅðÅ C@B ÁèÆé î°Õ¼çîÅ çðÜ ÕðÕ¶ Õ°¼Þ ÇòÁÕåÆÁ» ù ô¼Õ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶
ÇÔðÅÃå ÇòÚ ñË Õ¶ îÅîñ¶ çÆ Ü»Ú ô°ð± Õð Çç¼åÆ ÔËÍ
ÃÅ㶠H Á¼á ÃÅñ ìÅÁç òÆ ô×é çÆ ðÅôÆ éÅ ÇîñÆ
Õ¯àÕê±ðÅ, AC îÅðÚ (é.ê.ê.)-Ç÷ñ·Å øðÆçÕ¯à ç¶ Çê³â Çã¼ñò» Õñ» ç¶
կᶠðÅîÃð ç¶ òÃéÆÕ Û¯à± ÇÃ³Ø ê°¼åð Áîð ÇÃ³Ø ù ñóÕÆ ç¶ ÇòÁÅÔ Óå¶
Çîñä òÅñÆ ô×é ÃÕÆî çÆ ðÅôÆ ÃÅ㶠H ÃÅñ ìÆå ÜÅä ç¶ ìÅòܱç éÔƺ
ÇîñÆÍ ÇÂà ÇòÁÕåÆ é¶ ÃÕÆî çÅ ñÅÔÅ ñËä ñÂÆ À°ê î³âñ îËÇÜÃà̶à
øðÆçÕ¯à ù C çóìð B@@A ù Áð÷Æ Çç¼åÆ ÃÆ, ÇÜÃçÅ é³ìð ABCI ÔËÍ Â¶é¶
Ã ìÅÁç òÆ çÇñå êðòÅð ù ô×é ÃÕÆî çÆ ðÕî éÅ Çîñä 寺 ÇéðÅô ԯ¶
ۯౠÇÃ³Ø é¶ Ã±ÚéÅ êÌÅêåÆ ç¶ ÁÇèÕÅð åÇÔå ÇÂà ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ î³×Æ å»
ÜòÅì ÇòÚ ÁËÃ. âÆ. ÁËî. øðÆçÕ¯à é¶ ÇñÇÖÁÅ ÔË ÇÕ À°Õå çðõÅÃå
ÇðÕÅðâ ÇòÚ çðÜ ÔËÍ ÇÂà Ã ç½ðÅé Ú¯ä ÜÅìåÅ ñÅ×± Ô¯ä ÕðÕ¶ ×Ì»à
êÌÅêå éÔƺ Ô¯ÂÆ ÇÜà ÕðÕ¶ ÁÅê ù ×Ì»à éÔƺ Çç¼åÆ ÜÅ ÃÕÆÍ Û¯à± ÇóØ
ÇÂà ׼ñ¯º ÔËðÅé ÔË ÇÕ ê³Ü ÃÅñ Ã±ì¶ ÓÚ Õ»×ðà ÃðÕÅð é¶ òÆ ðÅÜ ÕÆåÅ
å¶ Ô°ä Çå³é ÃÅñ î½Ü±çÅ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ÃðÕÅð òÆ ê±ð¶ Õð ×ÂÆ ÔË êð Áܶ
å¼Õ òÆ ÇÂÔ ðÅôÆ éÔƺ Çîñ ÃÕÆÍ À°é·» î°¼Ö î³åðÆ ê³ÜÅì ù ÇÂÕ ê¼åð
ÇñÖ Õ¶ î³× ÕÆåÆ ÔË ÇÕ À°Ãù ô×é ÃÕÆî çÅ ÚË¼Õ Çç¼åÅ ÜÅò¶Í
ÇìîÅðÆ éÅñ E êô±Á» çÆ î½å
øðÆçÕ¯à, AC îÅðÚ (î¼Øð ÇóØ)-øðÆçÕ¯à ç¶ é¶ó¶ Çê³â òÆð¶òÅñÅ ç¶ ×ðÆì
ÇÕÃÅé ç¶ ÇÂÕ ÃÅñ ÇòÚ ê³Ü êô±Á» çÆ î½å Ô¯ä çÅ ÃîÅÚÅð ÔËÍ êÆóå
ÇÕÃÅé ì±àÅ ÇÃ³Ø é¶ ìó¶ íð¶ îé éÅñ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÜéòðÆ îÔÆé¶ ÇòÚ ÕóÅÕ¶
çÆ á³ã éÅñ Çå³é î¼Þ» Áå¶ ÇÂÕ Þ¯à¶ çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ ÃÆÍ Øð çÅ ×°÷ÅðÅ
ç°¼è ò¶ÚÕ¶ Ú¼ñçÅ ÃÆÍ ç°¼è çÆ Øð¶ñ± òð寺 ñÂÆ ÁîðÆÕé ×» BB@@@ ð°ê¶
çÆ õðÆçÆ ÃÆ ÇÜà çÆ ìÆåÆ ðÅå î½å Ô¯ ×ÂÆÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ìóÆ î°ôÕñ
éÅñ ìËºÕ å¯ Õð÷Å ñË Õ¶ A ñ¼Ö I@ Ô÷Åð ð°ê¶ çÆÁ» î¼Þ» õðÆçÆÁÅ Ãé,
ð°÷×Åð çÅ ÃÅèé éÅ Ô¯ä ÕðÕ¶ ìËºÕ çÅ Õð÷Å òÆ î¯ó éÔƺ ÃÕ¶Í êÆóå
êðòÅð çÆ ê³ÜÅì ÃðÕÅð 寺 ÃÔÅÇÂåÅ çÆ î³× ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔËÍ ìÆìÆ
ÕðîÜÆå Õ½ð Ãðê³Ú, çðôé ÇÃ³Ø ê³Ú, ×°ðÇò³çð Õ½ð ê³Ú, Ü×ç¶ò ÇóØ
ê³Ú, ÇêÌæÆ ÇÃ³Ø é³ìðçÅð Áå¶ ìñÇò³çð ÇÃ³Ø Ú¶å¶òÅñÆÁÅ é¶ Ç÷ñ·Å
êÌôÅÃé 寺 î¼çç çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÔËÍ
ÇÃàÆ ê¹ÇñÃ é¶ ÇÂÕ Ãà¶ìÅ÷ øÇóÁÅ
ÃzÆ î¹ÕåÃð ÃÅÇÔì, AC îÅðÚ (çðçÆ)-ÇÃàÆ ê¹ÇñÃ ç¶ Ô½ñçÅð ðÅÇܳçð
Õ¹îÅð é¶ ÇÂ毺 çÆ æ»ç¶òÅñÅ ð¯â çÆ ×¹ð± éÅéÕ ìÃåÆ å¯º ÁôòéÆ Õ¹îÅð
À¹ðø ÁÛÆ ê¹¼åð ÇîñÖÆ ðÅî Õ½î ìÅéÆÁÅ ù Ç×zøåÅð ÕÆåÅ Áå¶ À¹Ã êÅïº
GE@ ð¹ê¶ ìðÅîç ÕÆå¶Í ÁôòéÆ Õ¹îÅð À¹ðø ÁÛÆ ÇÂà ðÕî éÅñ çóŠþàÅ
(é§ìðÆ) ñÅ ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ ê¹ÇñÃ é¶ À¹Ã ù ð³×¶ Ô¾æÆ øó ÇñÁÅ å¶ À¹Ã
êÅïº ÇÂÔ ðÕî ìðÅîç Õð ñÂÆÍ
ÇÕö çÆ ÁÅÂÆ. âÆ. Óå¶ ÇÃî ÜÅðÆ Õðé òÅñ¶ å¶ ç¯ Ô¯ð» ÇÖñÅø è¯ÖÅç¶ÔÆ
çÅ îÅîñÅ çðÜ
â¼ìòÅñÆ, AC îÅðÚ (ê¼åð ê¶ÌðÕ)-â¼ìòÅñÆ Ãçð ê¹ÇñÃ é¶ Çê³â
ÇðÃÅÇñÁÅÖ¶óÅ ç¶ ÇÂÕ î¯ìÅÂÆñ ò¶Úä òÅñ¶ ç°ÕÅéçÅð Áå¶ ç¯ Ô¯ð
ÇòÁÕåÆÁ» ÇÖñÅø è¯ÖÅç¶ÔÆ çÅ îÅîñÅ çðÜ ÕÆåÅ ÔËÍ À°Õå ç¹ÕÅéçÅð Óå¶
ç¯ô ÔË ÇÕ À°Ãé¶ ÇÂÕ î¯ìÅÂÆñ èÅðÕ éÅñ è¯ÖÅ ç¶ÔÆ ÕðÇçÁ» À°ÃçÆ
Çç¼åÆ Ô¯ÂÆ ÁÅÂÆ. âÆ Óå¶ ç¯ Ô¯ð ñ¯Õ» ù ÇÃî ÜÅðÆ Õð Çç¼å¶Í î¯ìÅÂÆñ
èÅðÕ ñÖÇò³çð ÇÃ³Ø òÅÃÆ Çê³â Ú¼Õ» (ðÅäÆÁ») é¶ ê¹Çñà կñ çðÜ
ÕðòÅÂÆ ÇôÕÅÇÂå ÇòÚ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Õ°¼Þ Ççé» êÇÔñ» À°Ãé¶ Çê³â
ÇðÃÅÇñÁÅÖ¶óÅ ÇòÚ ÇÃî ò¶Úä òÅñ¶ ç¹ÕÅéçÅð ùôÆñ Õ°îÅð 寺 ç¯ ÇÃî
ÖðÆç¶ ÃéÍ ñÖÇò³çð ÇÃ³Ø é¶ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ ÇÂà ç½ðÅé ùôÆñ é¶ À°Ã寺
ÁÅÂÆ. âÆ ç¶ ðÈê ÇòÚ Çç¼å¶ ׶ êÇÔÚÅä ê¼åð» Áå¶ ë¯à¯ çÆÁ» ç¯-ç¯
ÕÅêÆÁ» ñË ñÂÆÁ» ÃéÍ ìÅÁç ÇòÚ Ã¹ôÆñ é¶ À°ÃçÅ êÇÔÚÅä ê¼åð ñÅÕ¶ ç¯
Ô¯ð ÇòÁÕåÆÁ» ù ×ñå ã³× 寺 ÇÃî ò¶Ú Çç¼å¶Í À°Ãé¶ ç¼ÇÃÁÅ À°Ãù ÇÂÃ
è¯ÖÅç¶ÔÆ çÆ ÜÅäÕÅðÆ å¼ç ÇîñÆ Ü篺 ÇÕö îÅîñ¶ çÆ êóåÅñ Õðé ñÂÆ
ê¹Çñà À°Ãç¶ Õ¯ñ êÔ°³ÚÆÍ ÇÜÃ寺 êåÅ Ú¼ÇñÁÅ ÇÕ À°Ãç¶ é»Á Óå¶ ÜÅðÆ
ԯ¶ é§ìð» çÆ ç¹ðòð寺 ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË Áå¶ ÇÜà ÇòÁÕåÆ ç¶ Õ¯ñ À°Õå
é§ìð Ãé, À°Ãé¶ ÇÕö ù ×ñå ÕÅñ ÕÆåÆ ÃÆÍ ñÖÇò³çð ÇÃ³Ø é¶ ê¹Çñà ù
ÁÅêä¶ éÅñ Ô¯ÂÆ è¯ÖÅç¶ÔÆ çÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆ Áå¶ î¯ìÅÂÆñ ç°ÕÅéçÅð
ùôÆñ Õ°îÅð ç¶ ÇÖñÅø ÇôÕÅÇÂå çðÜ ÕðòÅÂÆÍ ê¹ÇñÃ Ü»Ú ÇòÚ ÇÂÔ ×¼ñ
ÃÅø Ô¯ ×ÂÆ ÇÕ Ã¹ôÆñ é¶ ñÖÇò³çð çÆ ÁÅÂÆ. âÆ. ñÅÕ¶ ç¯ é§ìð
ÇðÃÅÇñÁÅÖ¶óÅ ÇéòÅÃÆ ê³ÕÜ é»Á ç¶ é½ÜòÅé ù ÜÅðÆ ÕÆå¶ Ãé Áå¶ À°Ãç¶
Õ³î ÇòÚ êòé Õ°îÅð é»Á çÅ ÇÂÕ é½ÜòÅé òÆ ìðÅìð çÅ íÅ×ÆçÅð ÃÆÍ ÇÂÃ
îÅîñ¶ ÇòÚ ê¹ÇñÃ é¶ Ã¹ôÆñ ç¶ ÇÂñÅòÅ êòé Áå¶ ê³ÕÜ ç¶ ÇÖñÅø òÆ
è¯ÖÅç¶ÔÆ çÅ îÅîñÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ ÔËÍ ê°ÇñÃ é¶ ç¯ôÆ Ã¹ôÆñ ù Ç×ÌøåÅð
Õð ÇñÁÅ ÔËÍ ÇÜÃù ÁçÅñå ÇòÚ ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Çܼ毺 À°Ãù ÇÂÕ ð¯÷Å
ê°Çñà Çðî»â Óå¶ í¶Ü Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ
ðÜìÅÔ¶ ÓÚ¯º é½ÜòÅé çÆ ñÅô Õ¼ãÆ
ÜËå¯, AC îÅðÚ (×°ðÚðé ÇÃ³Ø ×ÅìóÆÁÅ)- ÜËå¯-ìÇá³âÅ îÅð× Óå¶ ÃÇæå
ð½ºå¶ ðÜìÅÔ¶ ÇòÚ¯º BH ÃÅñÅ é½ÜòÅé çÆ ñÅô Çîñä çÆ Ã±ÚéÅ ÃÌÆ ×¯î°¼Ö
ÃÔÅðÅ ñ³×ð Õî¶àÆ ÜËå¯ ç¶ òðÕð» ù ÇîñÆ å» À°Ô å°ð³å ð½ºå¶ ðÜìÅÔ¶
Õ¯ñ êÔ°³Ú¶ Áå¶ ê°Çñà ù ñÇÚå ÕÆåÅ å¶ Â¶. ÁËÃ. ÁÅÂÆ ñÛîä ÇóØ,
Ô½ñçÅð Á³×ð¶÷ ÇÃ³Ø å¶ Ü×åÅð ÇÃ³Ø ê°Çñà êÅðàÆ Ãî¶å î½Õ¶ Óå¶ êÔ°³Ú¶
Áå¶ ÃÔÅðÅ òðÕð» ù ñÅô ðÜìÅÔ¶ ÇòÚ¯º ìÅÔð Õ¼ãä ñÂÆ ÇÕÔÅ å» ÃÔÅðÅ
êÌèÅé ì¼ì± îÅñóÅ ç¶ ÃÅæÆÁ» é¶ ðÜìÅÔ¶ ÇòÚ¯º ñÅô ù ìÅÔð Õ¼ÇãÁÅÍ
åñÅÃÆ ñËä Óå¶ ÇîÌåÕ ÇòÁÕåÆ çÆ êÛÅä Ü×ÜÆå ÇÃ³Ø Ü¼×Æ ê°¼åð í¯ñÅ
ÇÃ³Ø òÅÃÆ ì°¼ØÆê°ðÅ (î¯×Å) òܯº Ô¯ÂÆÍ ê°ÇñÃ é¶ ìäçÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕðÕ¶
ñÅô òÅðû ç¶ ÔòÅñ¶ Õð Çç¼åÆÍ
ÁÅÃà̶ñÆÁÅ ÓÚ îÅð¶ ׶ ×°ðôÅé ÚÅéÅ çÅ Á³Çåî óÃÕÅð Õ¼ñ·
Õ¯àÕê±ðÅ, AC îÅðÚ (ê.ê.)-ÁÅÃà̶ñÆÁÅ ç¶ ôÇÔð îËñì¯ðé ÇòÖ¶ ÁÅêä¶
ÔÆ ÇÂÕ ê³ÜÅìÆ ×°Á»ãÆ Ô¼æ¯º ÜÅé ×°ÁÅ Ú°¼Õ¶ Õ¯àÕê±ð¶ ôÇÔð ç¶ òÃéÆÕ
Çå³é ÃÅñÅ ñóÕ¶ ×°ðôÅé ÇÃ³Ø ÚÅé» ê°¼åð ÔðÜÆå ÇÃ³Ø ÚÅé» çÅ Á³Çåî
óÃÕÅð À°Ãç¶ Ü¼çÆ ôÇÔð Õ¯àÕê±ðÅ ÇòÖ¶ AE îÅðÚ Ã¯îòÅð ù ç°êÇÔð 寺
êÇÔñ» ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ìóÆ ÔÆ öîöÆé ÔÅñå ÇòÚ ×°ðôÅé ç¶ çÅçÅ ÜðéËñ
ÇÃ³Ø ÚÅé» Ü¯ ç¯ Ççé êÇÔñ» ÔÆ ÕËé¶âŠ寺 ÁÅêäÆ êåéÆ Ãî¶å òÅêà êðå¶
Ôé, é¶ ÁÅêä¶ ÇéòÅà ÃæÅé ñÅÜêå é×ð ÇòÖ¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ îËñì¯ðé 寺
ÔðÜÆå ÇÃ³Ø éÅñ ðÅìåÅ ÕÅÇÂî Ô¯ä Óå¶ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°Ô ÁÅêä¶ ì¶à¶
×°ðôÅé çÆ ñÅô ñË Õ¶ ÁËåòÅð AB òܶ ç¶ ÕðÆì Çç¼ñÆ ÔòÅÂÆ Á¼â¶ Óå¶
êÔ°³Úä׶ å¶ À°¼æ¯º ðÅå ù Õ¯àÕê±ð¶ êÔ°³Ú ÜÅä×¶Í ç¯ îÔÆé¶ êÇÔñ» ÔÆ
×°ðôÅé ÁÅêä¶ ÇêåÅ ÔðÜÆå ÇÃ³Ø Áå¶ îÅåÅ ÔðêÌÆå Õ½ð éÅñ ÁÅÃà̶ñÆÁÅ
êÔ°³ÇÚÁÅ ÃÆÍ À°¼æ¶ ÔÆ BH ëðòðÆ ù À°ÃçÅ Üéî Ççé îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ
ìóÆ í¶çíðÆ ÔÅñå ÇòÚ ×°Á»ãÆ Ô¼æ¯º À°ÃçÆ çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ ÃÆÍ ÜðéËñ
ÇÃ³Ø ç¶ Øð Áøïà Õðé ÁŶ Çðôå¶çÅð» Áå¶ ôÇÔð ÇéòÅÃÆÁ» çÅ å»åÅ
ñ¼×Å Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ×°ðôÅé ç¶ IE ÃÅñÅ êóçÅçÅ Ô÷±ðÅ ÇÃ³Ø ÚÅé», À°é·»
çÅ ñóÕÅ çðôé ÇÃ³Ø òÆ ÇÂà î½Õ¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÃðÕà ôÅðà Ô¯ä ÕÅðé ×°ðç°ÁÅð¶ ÓÚ Á¼× ñ¼×Æ
ê³Ü×ðÅÂÆ Õñ», AC îÅðÚ (ðÖî³çð ÇÃ³Ø ìðÅó)-Ǽ毺 é¶óñ¶ Çê³â ì¼×¶ÁÅäÅ
ç¶ ×°ðç°ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÓÚ Á¼× ñ¼× ÜÅä çÅ ÃîÅÚÅð ÔËÍ Á¼Ü Ãò¶ð¶ ×°ðç°ÁÅðÅ
ÃÅÇÔì ç¶ çðìÅð ÃÅÇÔì ÇòÚ ÁÚÅéÕ Ô¯Â¶ ÇìÜñÆ çÅ ÃðÕà ôÅðà Ô¯ä ÕÅðé
Á¼× ñ¼× ×ÂÆÍ Á¼× ñ¼×ä çÅ êåÅ ñ¼×ä Óå¶ ×°ðç°ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ç¶ Ã¶òÅçÅð
å¶ ÁÅÃ-êÅÃ ç¶ ñ¯Õ» é¶ Á¼× Óå¶ ÕÅì± êÅ ÇñÁÅÍ ÃÌÆ ×°ð± ׳Ìæ ÃÅÇÔì
ç¶ Õ°Þ ð°îÅñ¶ å¶ ÇÂÕ Ú³ç¯ÁÅ ÃÅÇÔì Á¼× çÆ í¶à Úó· ×Â¶Í ÃÌÆ ×°ð±
׳Ìæ ÃÅÇÔì çÅ êÌÕÅô ç±Ãð¶ Õîð¶ ÇòÚ Ô¯ä ÕÅðé î³çíÅ×Æ ØàéÅ òÅêðé 寺
ìÚÅÁ Ô¯ Ç×ÁÅÍ
ÇܳçêÌÆå Õ½ð îÅé ÃéîÅÇéå
ê³Ü×ðÅÂÆ Õñ», AC îÅðÚ (é.ê.ê.)-î¶Üð ÁÜÅÇÂì ÇÃ³Ø ÃÆéÆÁð ÃËÕ³âðÆ
ÃÕ±ñ ÇÜÀ°ä òÅñÅ ÓÚ Á³åððÅôàðÆ Ã¼ÇíÁÅÚÅðÕ òà»çðÅ ê̯×ðÅî ÒBBò¶º
Çôê øÅð òðñâ ï±æÓ ÓÚ ê³ÜÅì çÆ êÌåÆÇéèåÅ Õðé òÅñÆ ÇÜ¿çêÌÆå Õ½ð
îÅé ç¶ ÃéîÅé ÓÚ ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜ¿çêÌÆå Õ½ð îÅé ÁÅêä¶ ÇêåÅ
Ü×ÜÆå îÅé ï±æ Õ¯ÁÅðâÆé¶àð, çÅçÅ Ü×ðÈê ÇÃ³Ø îÅé Áå¶ îÅåÅ êðÇî³çð
Õ½ð Ãî¶å êÔ¿¹ÚÆÍ êÌèÅé×Æ Çê̳ÃÆêñ ùÖÚËé ÇÃ³Ø ìðÅó, òÅÂÆà Çê̳.
ÃÌÆîåÆ å¶ÇÜ¿çð Õ½ð, ñ¯Õ ×ÅÇÂÕ ÔÇð³çð ÿèÈ Áå¶ Ç÷ñ·Å ×ÅÂÆâ˺Ã
Õ½ºÃñð ÜÃìÆð ܼÃÆ ò¼ñ¯º ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇܳçêÌÆå Õ½ð îÅé é¶ ñóÕÆÁ» ù
ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ À°Ô ÁÅêä¶ îÅåÅ-ÇêåÅ çÅ é»Á ð½ôé Õðé Áå¶ ÁÅêä¶ ÜÆòé
ÓÚ ÁÇÜÔ¶ Õ¿î Õðé ÇÜà Óå¶ ç¶ô îÅä Õð ÃÕ¶Í Çê³Ì: ùÖÚËé ÇÃ³Ø ìðÅó
é¶ ÇܳçêÌÆå Õ½ð Áå¶ À°Ã ç¶ îÅÇêÁ» ù òèÅÂÆ Çç³ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ðÅÜ
ê¼èð Óå¶ êÌÅêåÆ Õðé òÅñÆ ì¼ÚÆ çÆ Ú¯ä ÕðÕ¶ ÇÂà ÁçÅð¶ ò¼ñ¯º Òê³ÜÅì
ê¹¼åðÆ ÁËòÅðâÓ Ôð ÃÅñ Çç¼åÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÁçÅð¶ ò¼ñ¯º ÇܳçêÌÆå Õ½ð ù
Òê³ÜÅì ê¹¼åðÆ ÁËòÅðâ B@A@Ó éÅñ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ñ¯Õ ×ÅÇÂÕ
ÔÇð³çð óèÈ é¶ ÃîÅÇÜÕ ì¹ðÅÂÆÁ» ç¶ õÅåî¶ ñÂÆ ÜÅ×ð±Õ ÕðçÆÁ» ñ¯Õ
ì¯ñÆÁ» ê¶ô ÕÆåÆÁ»Í î³Ú óÚÅñé çÆ Ç÷³î¶òÅðÆ ñËÕÚðÅð Çìîñ Õ½ð é¶
ÇéíÅÂÆÍ
ñÅÀ±â ÃêÆÕð» Óå¶ êÅì³çÆ çÆ î³×
ÜËå¯, AC îÅðÚ (í¯ñÅ)-éÇÔð± êÅðÕ ÇòÚ ì¼ÇÚÁ» ç¶ îÅÇêÁ» é¶ ÇÂÕ
îÆÇà³× ÇòÚ ÇÂîÇåÔÅé» ç¶ Ççé» ù î°¼Ö ð¼Öç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ Ü¯
ð¯÷ÅéÅ À°¼ÚÆ ÁÅòÅ÷ ÇòÚ ñÅÀ± ÃêÆÕð ò¼Üç¶ Ôé À°é·» éÅñ ì¼ÇÚÁ» ù
êó·é ÇòÚ Áå¶ ê¶êð» çÆ ÇåÁÅðÆ Õðé ÇòÚ ìÔ°å î°ôÕñ ÁÅÀ°ºçÆ ÔËÍ
îÅÇêÁ» é¶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð 寺 î³× ÕÆåÆ ÔË ÇÕ ÇÂîÇåÔÅé» ç¶ Ççé» å¼Õ
ÇÂé·» Ôð åð·» ç¶ ñÅÀ±â ÃêÆÕð» Óå¶ î°Õ³îñ å½ð Óå¶ êÅì³çÆ ñÅÂÆ ÜÅò¶Í
×°ðçÅà ÇóØ, Ü×ÜÆå ÇóØ, ðäÜÆå ÇÃ³Ø ÇóØÅê°ðÆ, ÕÅÕ± ÇóØ, ðòÆ
Õ»Ãñ Áå¶ Ô¯ð òÆ ÕÂÆ ì¼ÇÚÁ» ç¶ îÅê¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÁÅî ÁÅçîÆ ÕÅ ÇÃêÅÔÆ êÌåÆ ÁÅî ÜéåÅ ÓÚ íÅðÆ À°åôÅÔ-ì¼ìÆ ìðÅó
î³âÆ ÇÕ¼ÇñÁ»òÅñÆ, AC îÅðÚ (ê.ê.)-Çê³â Ö°¼âÆÁ» ç¶ Õ»×ðà ÁÅ×± ì¼ìÆ
ìðÅó çÅ çÅÁòÅ ÔË ÇÕ ÁÅî ÁÅçîÆ ÕÅ ÇÃêÅÔÆ ÃÕÆî êÌåÆ ÁÅî ÜéåÅ ÇòÚ
íÅðÆ À°åÃÅÔ êÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ Ü篺 ñ¯Õ» ù Øð» ÇòÚ Õ¶ºçð ÃðÕÅð
ò¼ñ¯º ñÅ×± ÕÆå¶ Ã±ÚéÅ ÁÇèÕÅð ÁËÕà Áå¶ éð¶×Å Ãî¶å ò¼Ö-ò¼Ö ÃÕÆî» å¯º
ÇÂñÅòÅ À°é·» ù ÇÂÖñÅÕÆ ÁÇèÕÅð» ìÅð¶ ÜÅä± ÕðòÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔË å» ñ¯Õ
ðÅÔ°ñ ×»èÆ çÆ ôñÅØÅ Õðç¶ éÔƺ æ¼Õç¶ ÇÕ Á¼Ü å¼Õ À°é·» ù ÇÂé·»
Ô¼Õ» ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ éÔƺ ÃÆÍ ÃÌÆ ìðÅó é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Çê³â Ö°¼âÆÁ» ÇòÚ
ðäèÆð ÇÃ³Ø èÆðÅ Ö°¼âÆÁ», ðÛêÅñ ÇÃ³Ø Ö°¼âÆÁ» çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÁÅî
ÁÅçîÆ ÕÅ ÇÃêÅÔÆ ÃÕÆî ìó¶ ðڼܶ ã³× éÅñ ÚñÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ À°Õå
ÃÕÆî ÕðÕ¶ ñ¯Õ» ÇòÚ ÜÅ×ð±ÕåÅ ÁÅ ðÔÆ ÔË å¶ À°Ô Õ»×ðà çÆÁ» ñ¯Õê¼ÖÆ
éÆåÆÁ» éÅñ Ü°ó ðÔ¶ ÔéÍ
ÁÅð. ú. ñÅÀ¹ä çÆ î³×
î³âÆ ìðÆòÅñÅ, AC îÅðÚ (ê¼åð êz¶ðÕ)-Çê³â ì¹¾ãÆîÅñ ç¶ Ãðê³Ú êzÆåî
ÇóØ, ìñÇò³çð ÇçØ, èðî ÇçØ, ÃåêÅñ ÇÃ§Ø ÁÅÇç é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÷îÆé
Ô¶áñÅ êÅäÆ ì¶Ô¼ç å¶÷ÅìÆ Áå¶ ÖÅðÅ þÍ ÇÂÔ éÅ êÆä ç¶ Õ³î ÁÅÀ¹ºçÅ þ
Áå¶ éÅ ÔÆ Õ¾êó¶ è¯ä ç¶ Õ§î ÁÅÀ¹ºçÅ þÍ ÇÂà êÅäÆ éÅñ ç§ç» Áå¶ Ü¯ó»
çÆÁÅ ìÆîÅðÆÁ» òÆ Ô¯ ðÔÆÁ» ÔéÍ ñ¯Õ» ù îÜì±ðÆ ò¼Ã êÅäÆ ç±ð¯º ñË Õ¶
ÁÅÀ¹äÅ ê˺çÅ þÍ Çê³â òÅÃÆÁ» çÆ î§× þ ÇÕ Çê¿â ÇòÚ ÁÅð.ú. êñ»à
ñÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í
ì¼Ã öòÅ ÚÅñ± Õðé çÆ î³×
î³âÆ ìðÆòÅñÅ, AC îÅðÚ (ê.ê.)-Ǽ毺 ñÅ×ñ¶ Çê³â Ö¯Öð ÇòÚ ÁÅòÅÜÅÂÆ
ç¶ ÃÅèé» çÆ íÅðÆ ØÅà Ô¯ä çÅ ÃîÅÚÅð þÍ Ãðê³Ú îéÜÆå ÇóØ, Ö¶åÅ
ÇóØ, êðà ðÅî, ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø íñòÅé, ÜÃÕðé îñ±ÕÅ, Ü×ç¶ò ܾ×Å, öòÕ
ÇçØ, ç½ñå ÇçØ, çðôé ÇóØ, ìضñ ÇÃ§Ø êzèÅé é½ÜòÅé Ãê¯ðàà Õñ¾ì
Áå¶ Ü¹×ðÅÜ ÇÃ³Ø ÁÅÇç é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Çê³â ÇòÚ Õ¯ÂÆ òÆ ÃðÕÅðÆ Ü»
êzÅÂÆò¶à ì¾Ã éÔƺ ÁÅÀ¹ºçÆÍ ÃÅèé» çÆ ØÅà ÕÅðé ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù À¹¼Ú
Çò¾ÇçÁÅ êzÅêå Õðé ñÂÆ ìÅÔð ÁÅÀ¹ä ÜÅä ÇòÚ ÕÅøÆ ê̶ôÅéÆ ÁÅÀ¹ºçÆ þ
Áå¶ ÃÅèé» çÆ ØÅà ÕÅðé ìÔ¹åÆÁ» ñóÕÆÁ» êó·ÅÂÆ å¯º ÇòÔ±äÆÁ» ðÇÔ
Ü»çÆÁ» ÔéÍ é½ÕðÆ ê¶ôÅ ñ¯Õ» ñÂÆ òÆ íÅðÆ Çç¼Õå ÁÅÀ¹ºçÆ þÍ ñ¯Õ» ù
Çé¼å çÆÁ» ñ¯ó» ñÂÆ ôÇÔð ÜÅä ò¶ñ¶ Áå¶ ç¹Ö-Ã°Ö ÇòÚ ôðÆÕ Ô¯ä ò¶ñ¶
êz¶ôÅéÆÁ» çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ê˺çÅ þÍ ñ¯Õ» çÆ î³× þ ÇÕ Çê³â Ö¯Öð ÇòÚ
ì¾Ã öòÅ ÚÅñ± ÕðÕ¶ ÁÅòÅÜÅÂÆ ç¶ ÃÅèé» çÆ ØÅà ê±ðÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶Í
éÅÜÅÇÂ÷ Õì÷¶ êÅ ðÔ¶ é¶ àËÌÇëÕ ÓÚ ÇòØé
ÜËå¯, AC îÅðÚ (í¯ñÅ)-ì¶ô¼Õ Ç÷ñ·Å øðÆçÕ¯à ç¶ êÌôÅÃé ò¼ñ¯º Ç÷ñ¶·
íð çÆÁ» ÃóÕ» Áå¶ Ô¯ð æÅò» À°êð ÕÆå¶ éÅÜÅÇÂ÷ Õìܶ ÔàÅÀ°ä ñÂÆ Ã
Ã ÇÃð ÔçÅÇÂå» ÕÆåÆÁ» Ü»çÆÁ» Ôé êð ÜËå¯ ôÇÔð ÇòÚ ÇÂé·» ÔçÅÇÂå»
çÆ ð½ôéÆ ÇòÚ Õç¶ òÆ Õ¯ÂÆ ÕÅðòÅÂÆ éÔƺ Ô¯ÂÆ Áå¶ ÇÂà ôÇÔð ÇòÚ æ»
æ» ÃóÕ» À°êð ð¶ÔóÆÁ» ñÅÀ°ä Áå¶ ç°ÕÅéçÅð» ò¼ñ¯º ÁÅêäÅ ÃÅîÅé ÃóÕ»
Óå¶ ð¼Öä çÅ ÇÃñÇÃñÅ ì¶-ð¯Õ à¯Õ ÜÅðÆ ÔËÍ ôÇÔð çÆ ÃÇæåÆ ÇÂÔ ÔË ÇÕ
î°¼Ö ìÅ÷Åð çÆÁ» Ö°¼ñ·ÆÁ» ÃóÕ» À°êð ÇÂé·» éÅÜÅÇÂ÷ ÕìÇÜÁ» ÕÅðé ÕÂÆ
òÅð ÇÂÕ¼ñ¶ òÅÔé çÅ ñ³ØäÅ òÆ î°ôÇÕñ Ô¯ Ü»çÅ ÔË Áå¶ Ãà¶à ìËºÕ ÁÅø
êÇàÁÅñÅ ç¶ ÃÅÔîä¶ Öó·¶ òÅÔé» ÕÅðé å» ÇÂæ¶ àðËÇëÕ ÜÅî ÔÆ ñ¼Ç×ÁÅ
ðÇÔ³çÅ ÔËÍ ðÅî ñÆñÅ ×ðÅÀ±ºâ, Ú½Õ é³ìð ÇÂÕ, ìÅÜÅÖÅéÅ Ú½Õ, Ãì÷Æ
î³âÆ, ÔÃêåÅñ ð¯â, ì¼Ã Ãà˺â, ÇéÀ± îÅðÕÆà ÁÅÇç ÇòÚ òÆ ÃóÕ» Óå¶
éÅÜÅÇÂ÷ ÕìÇÜÁ» ÕÅðé ñ¯Õ» ù Ôð ð¯÷ ÁÅòÅÜÅÂÆ çÆ Ãî¼ÇÃÁÅ ê¶ô ÁÅÀ°ºçÆ
ÔËÍ ôÇÔðÆÁ» é¶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð 寺 î³× ÕÆåÆ ÔË ÇÕ À°Ô ÜËå¯ ôÇÔð ÇòÚ
Ö°ç ÁÅ Õ¶ ÃÇæåÆ çÅ ÜÅÇÂ÷Å ñËä Áå¶ éÅÜÅÇÂ÷ ÕìÇ÷Á» ù ÁîñÆ ð±ê ÇòÚ
ÔàÅÀ°ä ñÂÆ Ãõå Õçî Ú°¼ÕäÍ
î¶Üð ÇÃ³Ø ù êzèÅé ìäÅÇÂÁÅ
ôzÆ î¹ÕåÃð ÃÅÇÔì, AC îÅðÚ (Á.ê.)-Çê³â íÅ×Ãð ÇòÖ¶ çÇñå çÅÃå»
Çòð¯èÆ Á§ç¯ñé Õî¶àÆ çÅ ×áé ÃðìçîåÆ éÅñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÜà ç½ðÅé
Ãðì óîåÆ éÅñ î¶Üð ÇÃ³Ø êzèÅé ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÜçÇÕ Á³×ð¶÷ ÇóØ
ì½ìÆ Üéðñ ÃÕ¾åð, ùðÜÆå ÇÃ³Ø À¹ê êzèÅé, ñìÅ ÇÃ³Ø Ã§×áé ÃÕ¾åð,
êzÆåî ÇÃ§Ø õ÷ÅéÚÆ, ÔðçÇò³çð Õ½ð ÃÕ¾åð, íÜé ÇÃ³Ø ÃÕ¾åð, ñÅñ Ú§ç
Áå¶ Ç´ôéÅ êËzà ÃÕ¾åð 寺 ÇÂñÅòÅ BA î˺ìðÆ Õî¶àÆ çÅ ×áé ÕÆåÅ
Ç×ÁÅÍ
ÃÅÇçÕ ÕÅ鱳ׯ ÃðÕñ òÆ ÁêÌËñ îÔÆé¶ ñÅÂÆò Ô¯ ÜÅò¶×Å-÷Åç¶
øðÆçÕ¯à, AC îÅðÚ (Çò.ê.)-Ç÷ñ·¶ ç¶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð âÅ: ÇòÜË. Á˼é. ÷Åç¶
é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÕÅ鱳ׯ ÃðÕñ ׯñ¶òÅñÅ ò»× ÕÅ鱳ׯ ÃðÕñ ÃÅÇçÕ òÆ
ÁêÌËñ B@A@ ÇòÚ ñÅÂÆò Õð Çç¼åÅ ÜÅò¶×Å ÇÜà ÃçÕÅ ÕÅ鱳ׯ ÃðÕñ ÃÅÇçÕ
ÇòÖ¶ òÆ îÅñ ÇðÕÅðâ çÆ éÕñ êìÇñÕ ù øðç Õ¶ºçð ÇòÚ¯º î½Õ¶ Óå¶ ÔÆ
ÇîñäÆ Ã³íò Ô¯ ÃÕ¶×Æ Áå¶ ÇðÕÅðâ ÇòÚ êÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» åð¼±àÆÁ» ù ê±ðÆ
åð» çð°Ãå Õðé ñÂÆ ÇðÕÅðâ çÆ êìÇñÕ òËñÆâ¶ôé ÇòÚ òÆ Ã°ÚÅð± ð±ê ÇòÚ
ðèÅð ÁÅò¶×ÅÍ ÇâêàÆ ÕÇîôéð é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÇåÁÅð ÕÆå¶
׶ ôÇâÀ±ñ ÇÜà çÆ éÕñ ÁÅî ñ¯Õ Ãì³Çèå êàòÅðÆ Áå¶ ÕÅ鱳ׯ 寺 òÆ
êÌÅêå Õð ÃÕç¶ Ôé Áé°ÃÅð ÕÅ鱳ׯ ÃðÕñ ÃÅÇçÕ ç¶ êàòÅðÆÁ», ÕÅé±×¯
Áå¶ åÇÔÃÆñçÅð ù ÇñÖåÆ å½ð Óå¶ ÔçÅÇÂå ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË ÇÕ À°Ô Çê³â»
ÇòÚ é³ìðçÅð», Ú½ÕƺçÅð» Áå¶ ñÅÀ±â ÃêÆÕð» ðÅÔƺ î°ÇéÁÅçÆ ÕðòÅ Õ¶
ÁÅî ñ¯Õ» ù ÜÅä±³ ÕðòÅÀ°ä Áå¶ ÇÂà ճî ÇòÚ Ö°ç ÇçñÚÃêÆ ñË Õ¶ êìÇñÕ
òËñÆâ¶ôé ÕðÅÀ°äÆ ïÕÆéÆ ìéÅÀ°äÍ ÇÂÔ òÆ ÔçÅÇÂå ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË ÇÕ
Üî·Åì³çÆ êó·é À°êð³å G Ççé ñÂÆ Çê³â çÆ ÇÕö ûÞÆ æ» Óå¶ ð¼ÖÆ ÜÅò¶
ÇÜ¼æ¶ Ãì³Çèå êàòÅðÆ çÅ ìËáäÅ òÆ ïÕÆéÆ ìäÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í
ç¯ îÔÆé¶ ìÆå ÜÅä Óå¶ òÆ ÇÂéÃÅø éÔƺ ÇîÇñÁÅ
ÃzÆ î¹ÕåÃð ÃÅÇÔì, AC îÅðÚ (Á.ê.)-Ǽ毺 A@ ÇÕñ¯îÆàð ç±ð Çê³â
îÔ»ì¾èð ç¶ ÇÂÕ ×ðÆì ÇòÁÕåÆ ð¹ñç± ÇÃ³Ø é¶ î¹¼Ö î³åðÆ ê¿ÜÅì Ã:
êzÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ, âÆ. ÜÆ. êÆ. ê³ÜÅì å¶ îé¹¾ÖÆ ÁÇèÕÅð ÕÇîôé ê³ÜÅì
ç¶ Ú¶ÁðîËé ù ê¼åð í¶Ü Õ¶ øÇðÁÅç ÕÆåÆ þ ÇÕ À¹Ã ç¶ ê¯åð¶ Ü×ÜÆå
ÇÃ³Ø çÆ î½å ñÂÆ Ç÷³î¶òÅð ç¯ôÆÁ» ç¶ Çòð¹¾è ìäçÆ ÕÅùéÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕðÕ¶
Ã÷Å ÇçòÅÂÆ ÜÅò¶Í À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ã ç¶ ê¯åð¶ Ü×ÜÆå ÇÃ³Ø çÆ î½å
F ÜéòðÆ B@A@ ù Ô¯ÂÆ ÃÆ å¶ æÅäÅ î¹ÕåÃð ÇòÖ¶ Çê³â îÔ»ì¾èð ç¶ ÔÆ D
ÇòÁÕåÆÁ» Çî¼á± ÇóØ, Çí³çÅ ÇóØ, âÆ. ÃÆ. ÇÃ³Ø å¶ ×¹ðÇò³çð ÇóØ
Óå¶ èÅðÅ C@F ÁèÆé êðÚÅ çðÜ ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ þ êð ç¯ îÔÆé¶ å¯º ò¼è Ãî»
ìÆå ÜÅä ç¶ ìÅòܱç ê¹ÇñÃ é¶ ç¯ôÆÁ» ù Ç×zøåÅð éÔƺ ÕÆåÅÍ ê¹Çñà é¶
êÇÔñ» å» èÅðÅ ÔÆ ÃÔÆ éÔƺ ñÅÂÆ å¶ ç¯ôÆÁ» çÅ ê¼Ö ê±ÇðÁÅ þÍ ç¹õÆ
ì÷¹ð× é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ô æÅä¶ ç¶ î¹ÖÆ å¯º ñË Õ¶ ÁËÃ. ÁËÃ. êÆ. å¶
î¼°Ö î³åðÆ Õ¯ñ ÜÅ Õ¶ øÇðÁÅç Õð ü¾Õ¶ Ôé êð Áܶ å¾Õ À¹Ã ù ÇÕèð¯º
òÆ ÇÂéÃÅø éÔƺ ÇîÇñÁÅÍ ÇÜà ÕðÕ¶ À¹Ô çð-çð íàÕ ÇðÔÅ þÍ æÅä¶ ÇòÚ
êðÚÅ òÆ ð¹ñç± ÇÃ³Ø ò¾ñ¯º ÔÆ çðÜ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ þÍ
ìÅìÅ òÅñîÆÇÕ î¶ñÅ Õî¶àÆ çÆ îÆÇà³×
ÃÅÇçÕ, AC îÅðÚ (é.ê.ê.)-Ǽ毺 é¶óñ¶ Çê³â Ø°¼ç±òÅñÅ çÆ ìÅìÅ
òÅñîÆÇÕ î¶ñÅ Õî¶àÆ çÆ îÆÇà³× ÇòÚ BH îÅðÚ Ççé ÁËåòÅð ù ÕðòŶ ÜÅ
ðÔ¶ âÆ. âÆ. ê³ÜÅìÆ ç¶ ÚðÇÚå ê̯×ðÅî Òî¶ñÅ î¶ñÆÁ» çÅÓ ìÅð¶ ÇòÚÅð
ÚðÚÅ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ Ú³éÆ Ø°¼ç±òÅñÆÁÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ê̯×ðÅî ù ÃÔÆ
ã³× éÅñ ÇÃð¶ ÚÅó·é ñÂÆ ÇòÚÅð» ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÜðéËñ ÇÃ³Ø ø½ÜÆ
î˺ìð ê³ÚÅÇÂå, ñÅñ ÇÃ³Ø ñÅñ, ××é ÁàòÅñ, Ú³éÆ Ø°¼ç±òÅñÆÁÅ, Ü×ÃÆð
ܼ×Å, ÜÃÕðé ÇÃ³Ø Áå¶ Çì³çð ÇÃ³Ø ÃÅìÕ î˺ìð ê³ÚÅÇÂå ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÇÂÔ ê̯×ðÅî é×ð ê³ÚÅÇÂå, Ãî±Ô Çê³â ÇéòÅÃÆ Áå¶ ÇÂñÅÕÅ ÇéòÅÃÆÁ» ç¶
ÃÇÔï¯× éÅñ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ
î°¼Ö î³åðÆ ç¶ Ô°Õî» ç¶ ìÅòܱç ãÅäÆ ç¶ ðÅÔ ù ÁËÃàÆî¶à ÓÚ ÔÆ éÔƺ
êÅÇÂÁÅ
î³âÆ ÇÕ¼ÇñÁ»òÅñÆ, AC îÅðÚ (ê.ê.)-î°¼Ö î³åðÆ ç¶ ÔñÕ¶ ñ³ìÆ ÇòÚ
Õ»×ðÃÆÁ» éÅñ ÇòåÕð¶ìÅ÷Æ ç¶ ç¯ô å» ÁÕÃð ðéä ù Çîñç¶ ðÇÔ³ç¶ Ôé êð
Ô°ä Çê³â ñ°ÔÅðÅ ÇòÖ¶ ÇòåÕð¶ìÅ÷Æ çÅ ÇÜÀ°ºçÅ ÜÅ×åÅ êÌîÅä ÃÅÔîä¶
ÁÅÇÂÁÅ ÔËÍ Çê³â ñ°ÔÅðÅ ç¶ òÅÃÆ ôðéÜÆå ÇÃ³Ø ê°¼åð êÌÕÅô ÇÃ³Ø é¶
ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ñ³ìÆ ÔñÕ¶ ç¶ ÇòèÅÇÂÕ Áå¶ î°¼Ö î³åðÆ Ã: êÌÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ
ò¼ñ¯º ìÆåÆ AB ÜéòðÆ ù Çê³â ñ°ÔÅðÅ ÇòÖ¶ ó×å çðôé ç½ðÅé Ô°Õî» Óå¶
Çê³â ñ°ÔÅðÅ çÆÁ» ãÅäÆÁ» ù Ü»ç¶ ðÅÔ» ù ê¼ÕÅ Õðé ç¶ BC ñ¼Ö ð°Â¶ çÆ
×ð»à ÜÅðÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆÍ ÇÜÃç¶ åÇÔå ê³ÚÅÇÂåÆ ðÅÜ ÇòíÅ× ò¼ñ¯º Çê³â
çÆÁ» H ãÅäÆÁ» ù Ü»ç¶ Õ¼Ú¶ ðÅÔ» çÅ ÁËÃàÆî¶à ìäòÅ Õ¶ í¶Ü Çç¼åÅ
Ç×ÁÅÍ ÜçÇÕ Õ»×ðà êÅðàÆ éÅñ Ãì³èå ÁÅ×± êÌÕÅô ÇÃ³Ø ñ°ÔÅðÅ çÆ ãÅäÆ
ù Á¼Ö¯º êð¯Ö¶ Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ êÌÕÅô ÇÃ³Ø ç¶ ê°¼åð ôðéÜÆå ÇÃ³Ø é¶
ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Çê³â ñ°ÔÅðÅ ÇòÚ ãÅäÆÁ» ù Ü»ç¶ Õ¼Ú¶ ðÅÔ» ù ê¼ÕÅ Õðé ç¶
ÁËÃàÆî¶à ÇòÚ ÜÅä-ì°¼Þ Õ¶ Á¼Ö¯º-êð¯Ö¶ ÕÆåÅ ÔËÍ À°é·» ç¯ô ñÅÇÂÁÅ
ÇÕ ÃåÅ ê¼Ö ò¼ñ¯º ÁÅêä¶ ÚÔ¶ÇåÁ» çÆÁ» ÖÅñÆ êÂÆÁ» ó°éÆÁ» ãÅäÆÁ» ù
ðÅÔ ìéÅÀ°ä ñÂÆ ÁËÃàÆî¶à ÇòÚ ð¼ÇÖÁÅ ÔËÍ À°é·» ù ÜÅä ì°¼Þ Õ¶ Ö¼Üñ
Ö°ÁÅð ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ êÌôÅÃé çÅ òÆ ðÅÜéÆåÆÕðé Ô¯ Ú°¼ÇÕÁÅ ÔËÍ À°é·»
î°¼Ö î³åðÆ ç¶ Çê³â ñ°ÔÅðÅ çÆÁ» ãÅäÆÁ» ù Ü»ç¶ ðÅÔ» ù ê¼ÕÅ Õðé
Ãì³èÆ AC ÜéòðÆ ù ÁõìÅð» ÇòÚ ÛêÆÁ» õìð» ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ À°Ô ÔÅÂÆÕ¯ðà
çÅ ì±ÔÅ ÖóÕÅ Õ¶ ÇÂéÃÅø çÆ î³× Õðé×¶Í ê³ÚÅÇÂåÆ ðÅÜ ÇòíÅ× ç¶
ÕÅðÜÕÅðÆ Ç³ÜÆéÆÁð ÃÌÆ êÌòÆé ×»èÆ é¶ ÇòíÅ× ò¼ñ¯º ÇÕö òÆ åð·» çÆ
ÇòåÕð¶ìÅ÷Æ ç¶ ç¯ô» ù éÕÅðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇòíÅ× é¶ å» Çê³â ç¶
ê³ÚÅÇÂå çÆ ôéÅõå ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ãÅäÆÁ» ù Ü»ç¶ ðÅÔ» ù ê¼ÕÅ Õðé ñÂÆ
ÁËÃàÆî¶à ÇåÁÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ
×¼âÆ ç¶ îñ¯à áÇÔðÅú ñÂÆ ð¶ñò¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ÁêÆñ
îñ¯à, AC îÅðÚ (ê¼åð êz¶ðÕ)-Çüֻ ç¶ ÇÂåÔÅÃÕ ÃæÅé é»ç¶ó ÃÅÇÔì 寺
AD îÅðÚ ù ÃzÆ ×³×Åé×ð ñÂÆ ÚñÅÂÆ ÜÅä òÅñÆ ÔøåÅòÅðÆ ð¶ñ ×¾âÆ ù AF
îÅðÚ ù îñ¯à ÇòÖ¶ êÔ¹§Úä Óå¶ ÇÂÃç¶ Ã¹ÁÅ×å Áå¶ îñ¯à áÇÔðÅú ñÂÆ
ôÇÔð çÆÁ» ÃîÅÜöòÆ, èÅðÇîÕ Áå¶ ðÅÜéÆÇåÕ Üæ¶ì³çÆÁ» ò¾ñ¯º ð¶ñò¶ ç¶
À¹¼Ú ÁÇèÕÅðÆÁ» éÅñ ðÅìåÅ ÕÅÇÂî ÕðÕ¶ ÁêÆñ ÕÆåÆ þÍ ò¼Ö-ò¼Ö Üæ¶ì³çÆÁ»
çÆ ÇÂÕ îÆÇà³× òÆ Ã¾çÆ ×ÂÆ, ÇÜà ÇòÚ Ãî¹ÈÔ ÃÅîÜöòÆ Üæ¶ì³çÆÁ» ç¶
Õ¹ÁÅðâÆé¶àð âÅ. ùÖç¶ò ÇÃ³Ø Ç×¼ñ, ìzÔî êzÕÅô ÁÅðÆÁÅ, ðî¶ô ÕŬ
ÇÃâÅéÅ, õÅñÃÅ èðî êzÚÅð Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé íÅÂÆ ÚðéÜÆå ÇÃ³Ø õÅñÃÅ,
Áð¯óÅ ìðÅçðÆ ç¶ êzèÅé îÇÔ³çð ÇÃ³Ø Áå¶ òêÅð î§âñ ç¶ î¶Üð ÇçØ
Çã¾ñ¯º ÁÅÇç é¶ ÇÔ¾ÃÅ ÇñÁÅÍ ð¶ñò¶ çÆ Ãî» ÃÈÚÆ Áé¹ÃÅð ÇÂÔ ð¶ñ ×¾âÆ
AD îÅðÚ ù ðÅå H:C@ òܶ é»ç¶ó ÃÅÇÔì 寺 Ú¾ñ Õ¶ AB òܶ ê¹¹ÈðéÅ
ܳÕôé, A:BG Óå¶ ÇÔׯñÆ, B:AF Óå¶ òÅôÆî, D:B@ Óå¶ ÁÕ¯ñŠܳÕôé,
E:BB Óå¶ îñÕÅê¹ð, I:C@ òܶ Ö»âòÅ, AB:D@ Óå¶ ÇÂàÅðÃÆ AD:AE Óå¶
í¯êÅñ, AF:@@ òܶ ìÆéÅ, AH:CB Óå¶ Þ»ÃÆ, AI:EE Óå¶ ×òÅñÆÁð, BB:A@
ÁÅ×ðÅ, A:D@ Óå¶ éòƺ Çç¾ñÆ, B:EH Óå¶ ð¯ÔåÕ, E:@@ Óå¶ ÜÅõñ, E:DE
Óå¶ Ã§×ðÈð, F:ED Óå¶ ìðéÅÿ¶, H:BH Óå¶ ìÇá³â¶ 寺 Ô¹§çÆ Ô¯ÂÆ AF
îÅðÚ ù A@:EE Óå¶ ÃzÆ ×³×Åé×ð 깾ܶ×ÆÍ Ü¶Õð ð¶ñò¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶
îñ¯à ÇòÖ¶ Õ¹Þ Ã ñÂÆ ÇÂà ׼âÆ çÅ áÇÔðÅú Çç¾åÅ å» ôÇÔð çÆÁ»
ÃîÅÜöòÆ Üæ¶ì³çÆÁ» ò¼ñ¯º ÇÂà ׾âÆ ç¶ ïÅåðÆÁ» çÅ ÷¯ðçÅð ùÁÅ×å
ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
ÇÕÃÅé» çÆÁ» ÷îÆé» Óå¶ Õì÷¶ éÔƺ Õðé ç¶ò»×¶-çױè½ä
ÃzÆ î¹ÕåÃð ÃÅÇÔì, AC îÅðÚ (Á.ê.)-íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé ê³ÜÅì
ñ¾Ö¯òÅñ ×ð¹¾ê é¶ ÇÚåÅòéÆ Çç¾åÆ þ ÇÕ Ü¶Õð ÁÅó·åÆÁ» Áå¶ ì˺ջ
òÅÇñÁ» é¶ Õð÷¶ çÆ îÅð Ô¶á ÁŶ ÇÕÃÅé» çÆÁ» ÷îÆé» Óå¶ Õìܶ Õðé çÆ
Õ¯Çôô ÕÆåÆ å» Üæ¶ì§çÆ ò¾ñ¯º ÇÂà çÅ íÅðÆ Çòð¯è ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ï±éÆÁé
ç¶ Ç÷ñ·Å î¹ÕåÃð ç¶ êzèÅé Ã: Ü×ÜÆå ÇÃ³Ø Ã§×±è½ä é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ìÔ¹å¶
ÇÕÃÅé» ç¶ ÇÃð ÕðÜÅ ÃðÕÅð» çÆÁ» ×ñå éÆåÆÁ» ç¶ ÕÅðé ÔÆ ÚÇó·ÁÅ þÍ
ÇÕÀ¹ºÇÕ Á¾Ü å¾Õ Õ¶ºçð ÇòÚ íÅò¶º ÇÕö òÆ ÃðÕÅð çÅ ðÅÜ íÅ× ÇðÔÅ þ,
êð ÇÕö é¶ òÆ ÇÕÃÅé» ç¶ ÇÔå» çÆ Õ¯ÂÆ ×¾ñ éÔƺ ÕÆåÆ Áå¶ éÅ ÔÆ Ö¶åÆ
è§ç¶ Ãì§èÆ Õ¯ÂÆ á¯Ã éÆåÆ ÁêéÅÂÆ þÍ ÇÕÃÅé» ò¾ñ¯º ò¶ÚÆÁ» ÜÅä
òÅñÆÁÅ ÇÜäû ç¶ íÅÁ å» òèŶ éÔƺ ׶, êð ÇÕÃÅé» ù Çç¾åÆ ÜÅä
òÅñÆ Ôð ÚÆ÷ çÅ î¹¼ñ ÁÅÃîÅéÆ Úó·Å Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ
×°ðç¶ò ÇÃ³Ø ìÅçñ òñ¯º ðïÂÆ çÅ ÇéðÆÖä
ìÅÜÅÖÅéÅ, AC îÅðÚ (é.ê.ê.)-ÃæÅéÕ ÃðÕÅðÆ êÌÅÇÂîðÆ ÃÕ±ñ ìÅÜÅÖÅéÅ (î¶é)
ÇòÖ¶ Ãðò ÇüÇÖÁÅ ÁÇíÁÅé åÇÔå Çîâ-â¶-îÆñ ñÂÆ ìäÅÂÆ ×ÂÆ éòƺ ðïÂÆ
çÅ ÇéðÆÖä Ã: ×°ðç¶ò ÇÃ³Ø ìÅçñ ÃÆéÆÁð îÆå êÌèÅé ô¯ÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ,
ÃÅìÕÅ Ö¶åÆìÅóÆ î³åðÆ Áå¶ Ç³ÚÅðÜ ÔñÕÅ Çð÷ðò ÜËå¯ é¶ ÕÆåÅ Áå¶
åüñÆ êÌ×àÅÂÆ ÇÕ ÃÕ±ñ ç¶ Ç³ÚÅðÜ î°¼Ö ÁÇèÁÅêÕ Ã: ðÅÜêÅñ ÇóØ, Ãî±Ô
ÁÇèÁÅêÕ» Áå¶ êÃòÕ Õî¶àÆ ç¶ ÁÅ×±Á» ò¼ñ¯º ÁÅêäÆ ç¶Ö-ð¶Ö Ô¶á ìäÅÂÆ
À°Õå ðïÂÆ çÆ ÇìñÇâ³× ìÔ°å ÔÆ òèÆÁ» ã³× éÅñ ÁÅè°ÇéÕ åðÆÕ¶ çÆ
ìäÅÂÆ ÔË Áå¶ Ãðò ÇüÇÖÁÅ ÁÇíÁÅé åÇÔå ÁŶ ø³â» çÆ òð寺 ìÔ°å ÔÆ
òèÆÁÅ åðÆÕ¶ éÅñ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÃÕ±ñ ç¶ Ç³ÚÅðÜ î°¼Ö ÁÇèÁÅêÕ Ã:
ðÅÜêÅñ ÇóØ, Áå¶ ÕðîÜÆå Õ½ð 寺 ÇÂñÅòÅ Çê³â ç¶ Ãðê³Ú Ã: Õ°ñìÆð
ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º, Ã: Ôðî¶ñ ÇÃ³Ø ×¯ðÅ Çã¼ñ¯º òÅÂÆà ڶÁðîËé êÆ. ¶. âÆ.
ìÆ. ÜËå¯, ô¯ÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Üéðñ ÃÕ¼åð Ã: ×°ðçÆê ÇÃ³Ø ìÅÜòÅ,
é½ÜòÅé ÁÕÅñÆ ÁÅ×± À°¼åî ÇÃ³Ø â¯â, ÜÃî¶ñ ÇÃ³Ø ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú
ìÅÜÅÖÅéÅ, ê°Çñà ڽºÕÆ ìÅÜÅÖÅéÅ ç¶ Ç³ÚÅðÜ Ã: ÜÃòÆð ÇÃ³Ø Ãì
dzÃêËÕàð, êÌ×à ÇÃ³Ø ìðÅó Ãðê³Ú â¯â, ð¶ôî ÇÃ³Ø ìðÅó î˺ìð îÅðÕÆà
Õî¶àÆ ÜËå¯, ðÅÇܳçð ÇÃ³Ø õÅñÃÅ êÌèÅé àð¼Õ ï±éÆÁé ìÅÜÅÖÅéÅ ÁÅÇç
ÁÅ×± ÔÅ÷ð ÃéÍ |
êñÅÃÇàÕ ÇñøÅÇøÁ» Óå¶ êÅì³çÆ ù ÃõåÆ éÅñ ñÅ×± ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶-÷Åç¶
øðÆçÕ¯à, AC îÅðÚ (Çò.ê.)-Ç÷ñ·¶ Á³çð ê¯ñÆæÆé ÇñøÅÇøÁ» Óå¶ ñÅÂÆ ×ÂÆ
êÅì³çÆ ù dzé-Çì³é ñÅ×± ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Çܳ鷻 Ç÷ñ·Å ÁÇèÕÅðÆÁ» ù
Ç÷³î¶òÅðÆ Ã½ºêÆ ×ÂÆ ÔË À°Ô Õ¶òñ ÕÅðòÅÂÆ å¼Õ ÔÆ ÃÆîå éÅ ðÇÔä ìñÇÕ
ÇÂà êÅì³çÆ é±³ ÃõåÆ éÅñ ñÅ×± ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Ô°Õî» çÆ À°ñ³ØäÅ ÕÆå¶
ÜÅä çÆ Ã±ðå ÇòÚ ÕÆåÆ ÜÅä òÅñÆ á¯Ã ÕÅðòÅÂÆ ù Áîñ ÇòÚ ÇñÁÅÀ°äÍ ÇÂÔ
ÁÅç¶ô Ç÷ñ·¶ ç¶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð âÅ: ÇòÜË Á˼é.÷Åç¶ é¶ ìÆåÆ ôÅî
êñÅÃÇàÕ ÇñøÅÇøÁ» çÆ Ô¯ ðÔÆ òð寺 é±³ î°Õ³îñ ð±ê ÇòÚ á¼ñ· êÅÀ°ä
Áå¶ ôÇÔð ÇòÚñ¶ ÃøÅÂÆ êÌì³è» êÌåÆ ÜÅÇÂ÷Å ñËä ñÂÆ ì°ñÅÂÆ ×ÂÆ
îÆÇà³× çÆ êÌèÅé×Æ ÕðÇçÁ» Çç¼å¶Í îÆÇà³× ÇòÚ Ã: ÜÃçÆê ÇÃ³Ø Á½ñÖ
Á˼Ã. âÆ. Á˼î ÜËå¯, ÃÌÆ ðÅÜ Õ°îÅð ÁËÕÃÆÁé, ÃÌÆ Ü×çÆô Õ°îÅð
Á˼Ã. âÆ. ú êÌç±ôä Õ³à̯ñ ì¯ðâ, ÃÌÆ ÁÅð. Õ¶. ÜËé éÅÇÂì åÇÔÃÆñçÅð
øðÆçÕ¯à, ÃÌÆ ÔðçÆê ÇÃ³Ø åÇÔÃÆñçÅð ÜËå¯, é×ð Õ½ºÃñ» ç¶ ÕÅðÜ ÃÅèÕ
ÁøÃð ÃÌÆ îé¯Ôð ÇÃ³Ø øðÆçÕ¯à, Çòé¯ç Õ°îÅð Õ¯àÕê±ðÅ Áå¶ ×°ðçÅÃ
ÇÃ³Ø ÜËå¯ å¯º ÇÂñÅòÅ Ô¯ð òÆ Ãì³èå Ç÷ñ·Å ÁÇèÕÅðÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ À°é·»
ÇÕÔÅ ÇÕ ôÇÔð ç¶ Ãî°¼Ú¶ Ö¶åð» ÇòÚ ê°ÖåÅ ÃøÅÂÆ êÌì³è AE Ççé» ç¶
Á³çð-Á³çð ïÕÆéÆ ìäŶ ÜÅäÍ îÆÇà³× ÇòÚ ÔÅ÷ð ÛÅÀ°äÆ å¯º ÁŶ ÇÂÕ
ÁÇèÕÅðÆ é¶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð ç¶ ÇèÁÅé ÇòÚ ÇñÁ»çÅ ÇÕ ÛÅÀ°äÆ éÅñ ñ¼×ç¶
ÇÂÕ éÅÿ¶ ç¶ êÅäÆ çÅ ÇéÕÅà éÅ Ô¯ä ÕÅðä ÇÂà ÇòÚñŠ׳çÅ êÅäÆ ÛÅÀ°äÆ
ÇòÖ¶ ÃÇæ¼å òðÕôÅê ÇòÚ çÅÖñ Ô¯ Ü»çÅ ÇÜà ÃçÕÅ íÅðÆ ê̶ôÅéÆ ê¶ô ÁÅ
ðÔÆ ÔËÍ ÇâêàÆ ÕÇîôéð é¶ ÕÅðÜ ÃÅèÕ ÁëÃð øðÆçÕ¯à é±³ ê°¼ÇÛÁÅ å» À°é·»
ÇâêàÆ ÕÇîôéð é±³ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà éÅÿ¶ çÅ êÅäÆ âð¶é ÇòÚ Ã°¼àä ñÂÆ
ÁÅÀ°ä òÅñ¶ ñ×ê× A@ ñ¼Ö ð°ê¶ ç¶ ÖðÚ¶ çÅ ÁÃàÆî¶à ìäÅ Õ¶ í¶ÇÜÁÅ ÜÅ
Ú°¼ÕÅ ÔËÍ ÇâêàÆ ÕÇîôéð é¶ ÛÅÀ±äÆ ÁÇèÕÅðÆ ù ïÕÆé ÇçòÅÇÂÁÅ ÇÕ ÇÂÃ
Ãî¼ÇÃÁÅ çÅ Ô¼ñ Üñç ÔÆ Õð Çç¼åÅ ÜÅò¶×ÅÍ
AC ù ð¶ñò¶ ê°ñ ô¹ðÈ Ô¯ä çÆ À¹îÆç ?
îñ¯à, AC îÅðÚ (ê. ê.)-Çå³é ÃÅñ êÇÔñ» ô¹ðÈ Ô¯ÇÂÁÅ ð¶ñò¶ úòðÇìzÜ
ôÇÔð òÅÃÆÁ» ñÂÆ êz¶ôÅéÆ çÅ Ãì¾ì ìä ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂÕ êÅö ÇÃòñ ÔÃêåÅñ,
ì¾Ã Ãà˺â, ÇîÇîà ÕÅñÜ Áå¶ åÇÔÃÆñ ÁÅÇç ÃðÕÅðÆ çøåð Ôé ÜçÇÕ çÈܶ
êÅö ÕÅéò˺à ÃÕÈñ, îËÇðÜ êËñÃ, Çâ×ðÆ Áå¶ ê¯ñÆàËÕÇéÕ ÕÅñÜ å¯º
ÇÂñÅòÅ ×¹ðç¹ÁÅðÅ íÅÂÆ Ü×åÅ ÜÆ òÆ þÍ ÇÜà ÕðÕ¶ ôÇÔð òÅÃÆÁ» ù øÅàÕ
寺 ÁÅð-êÅð ÜÅä ñÂÆ ÕÅøÆ êz¶ôÅéÆ éÅñ ÜÈÞäÅ ÇêÁÅ þÍ ÁÅÀ¹ä òÅñ¶
Ççé» ÇòÚ ÇÂà ê¹ñ ç¶ î¹Õ§îñ Ô¯ä 寺 ìÅÁç ôÇÔð òÅÃÆÁ» é¶ ÃÆéÆÁð
ÇÃàÆ÷é çÆ Ã¹ÇòèÅ ç¶ î¼ç¶é÷ð ÇÂà ê¹ñ ç¶ Õ¯ñ¯º êËçñ ïÅåðÆÁ» ñÂÆ
Ü×·Å ç¶ä Áå¶ ìä ü¾Õ¶ ê¹ñ ç¶ ÇÂÕ ÇԼö ù ô¹ðÈ Õðé çÆ î³× ÕÆåÆ þ å»
ܯ ç¯ êÔÆÁÅ òÅÔé» Ú¾ñä ÕðÕ¶ ôÇÔð òÅÃÆÁ» ù ÇÂé·» Á½Õó» 寺 Çé÷Åå
Çîñ ÃÕ¶Í Ô¹ä ÃîÈÔ Ã§ÃæÅò» ç¶ Õ¹ÁÅðâÆé¶àð âÅ: ùÖç¶ò ÇÃ³Ø Ç×¾ñ,
õÅñÃÅ èðî êzÚÅð Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé ÚðéÜÆå ÇÃ³Ø õÅñÃÅ, Ãðì§ÃçÅéÆ ×¹ðÈ
ׯÇì³ç ÇÃ³Ø Çîôé ç¶ òÆð ÇóØ, ìÅìÅ ÁîðéÅæ öòÅ çñ ç¶ ÃåÆô ÁÃÆÜÅ,
íÅÂÆ Øé¾ÂÆÁŠöòŠùÃÅÇÂàÆ ç¶ é§ç ÇóØ, ÁÅó·åÆ ÁËïÃƶôé ç¶ îÆå
êzèÅé ê³îÅ ìðÅó, ×¹ðÈ éÅéÕ Çîôé ç¶ ôî¶ð ÇÃ³Ø Ãî¶å ò¾Ö-ò¾Ö Üæ¶ì³çÆÁ»
ç¶ ÁÅ×ÈÁ» å¶ ôÇÔð òÅÃÆÁ» é¶ Üñç 寺 Üñç ÃðÕÅð 寺 ÇÂà ê¹ñ ù
î¹Õ§îñ ÕÆå¶ ÜÅä çÆ î³× ÕÆåÆ ÔËÍ ê¹ñ ç¶ Ç³ÚÅðÜ Ã§çÆê Õ¹îÅð é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ôÇÔð òÅÃÆÁ» çÆÁ» î¹ôÇÕñ» ç¶ î¼ç¶é÷ð ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ Ççé»
ÇòÚ ê¹ñ çÆ À¹ÃÅðÆ ç¶ Õ§î çÆ ðøåÅð ÇòÚ å¶÷Æ ÇñÁ»çÆ ÜÅò¶×Æ Áå¶ AC
ÁêzËñ å¾Õ ÇÂÔ ê¹ñ ñ¯Õ» çÆ Ã¶òÅ ñÂÆ Ãê¹ðç Õðé çÆ êÈðÆ Ã§íÅòéÅ þÍ
ÇëñÔÅñ îÇÔÕî¶ ò¾ñ¯º ê¹ñ Õ¯ñ¯º êËçñ ïÅåðÆÁ» Áå¶ ç¯ êÔÆÁÅ òÅÔé»
ñÂÆ Õ¯ÂÆ ðÃåÅ éÔÆ Çç¾åÅ ÜÅò¶×ÅÍ
Ü×ðÅÀ°º ðËñÆ çÆ ÇåÁÅðÆ ñÂÆ îÆÇà³×»
ÃzÆ î¹ÕåÃð ÃÅÇÔì, AC îÅðÚ (Á. ê.)-íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé ¶ÕåÅ
À¹×ðÅÔ» ×ð¹¾ê ò¾ñ¯º Ç÷ñ·Å î¹ÕåÃð ç¶ Çê³â ñÖéÅ, կᶠկÔð ÇóØ
òÅñÅ, կᶠãÅìÅ, íñÅÂÆÁÅäÅ, ç¯çÅ, ñ¹ÔÅðÅ å¶ ì¹¾àð ôðÆºÔ ÇòÖ¶
Ôðì§Ã ÇÃ³Ø ìñÅÕ êzèÅé çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á îÆÇà³×» ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÇÂÔ
îÆÇà³×» AE îÅðÚ ù Ü×ðÅÀ°º ÇòÖ¶ Çé¾ÜÆÕðé ù ð¯Õä ñÂÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ
ò¾âÆ ð¯Ã ðËñÆ ç¶ Ãì§è ÇòÚ ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ»Í Ç÷ñ·Å êzèÅé ê±ðé ÇóØ
ç¯çÅ å¶ Ç÷ñ·Å Üéðñ ÃÕ¾åð ×¹ðí×å ÇÃ³Ø íñÅÂÆÁÅäÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ç÷ñ·Å
î¹ÕåÃð ÇòÚ¯º ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ÇÕÃÅé Ü×ðÅÀ°º êÔ°³Úä×¶Í ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ
ÇÕÃÅé ÁÅ×± åðöî ÇÃ³Ø «ÔÅðÅ é¶ Çç¾åÆÍ
éôÆñ¶ êÅÀ±âð Ãî¶å ÕÅì±
ÃzÆ î¹ÕåÃð ÃÅÇÔì, AC îÅðÚ (ê.ê.)-Õ¼ñ· ÇÃàÆ ê¹ÇñÃ é¶ Áì¯Ôð ð¯â 寺
ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ Ã¹Öç¶ò ÇÃ³Ø ê¹¼åð Ôܱð ÇÃ³Ø ù C@@ ×zÅî éôÆñÅ êÅÀ±âð
ð¼Öä ç¶ ç¯ô ÇòÚ Ç×zøåÅð ÕÆåÅ Áå¶ À¹Ã ù Ü°âÆôñ îËÇÜÃàð¶à ç¶ ÃÅÔîä¶
ê¶ô ÕÆåÅ Áå¶ ÁÅéð¶ñ Ü¼Ü ÃzÆ ðÅÜÆò ÕÅñóÅ é¶ À¹Ã ù Ãì ܶñ· ÇòÚ í¶Ü
Çç¾åÅÍ
é×ð ùèÅð ÃíÅ ç¶ ð±-ì-ð± êz¯×ðÅî é¶ ÇçÖÅÇÂÁÅ ð³×
ÃÌÆ î¹ÕåÃð ÃÅÇÔì, AC îÅðÚ (Á.ê.)-ÃæÅéÕ î¯ó ð¯â ÇéòÅÃÆÁ» çÆ ÕÂÆ
òð·¶ ê¹ðÅäÆ êÆä òÅñ¶ êÅäÆ çÆ Ãî¾ÇÃÁÅ é×ð ùèÅð ÃíÅ ç¶ ïåéÅ ÃçÕÅ
Á¾Ü ñ×ê× Ô¾ñ Ô¯ ×ÂÆÍ î¯ó ð¯â Óå¶ Á¾Ü êÅäÆ çÆ ÃêñÅÂÆ çÅ Õ§î ô¹ð±
Ô¯ä Óå¶ é×ð ùèÅð ÃíÅ ò¾ñ¯º Üñ ÃêñÅÂÆ Áå¶ ÃËéÆà¶ôé ÇòíÅ× çÅ
èéòÅç ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ÇÂà î½Õ¶ ñ¾â± ò§â¶ ×Â¶Í é×ð ùèÅð ÃíÅ ò¾ñ¯º
ñ¯Õ» çÆÁ» Ãî¾ÇÃÁÅò» 駱 ò¾Ö-ò¾Ö ÇòíÅ×» å¾Õ êÔ§¹ÚÅÀ¹ä ñÂÆ ð±-ì-ð±
ÃîÅ×î ô¹ð± ÕÆå¶ ×¶ ÔéÍ ÁËÃ. âÆ. ú Áô¯Õ Õ¹îÅð é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ
Õ§î ñ×ê× B îÔÆÇéÁ» ÇòÚ ê±ðÅ Ô¯ ÜÅò¶×Å Áå¶ ÇÂÃ寺 ìÅÁç ñ¯Õ» 駱
êÆä òÅñ¶ êÅäÆ ç¶ Õ¹éËÕôé Çç¾å¶ ÜÅä×¶Í ÇÂà էî ñÂÆ î¯ó ð¯â òÅÃÆÁ»
é¶ é×ð ùèÅð ÃíÅ çÅ èéòÅç ÕÆåÅÍ ÃíÅ ç¶ êzèÅé çÆêÕ êÅñ ôðîÅ é¶
ÇÕÔÅ ÇÕ é×ð ùèÅð ÃíÅ ÁÅî ñ¯Õ» çÆ ÁÅòÅ÷ êzôÅÃÇéÕ ÁÇèÕÅðÆÁ» å¾Õ
Ãî¶-Ã Óå¶ ê¹ÚÅÀ¹ºçÆ ðÔ¶×ÆÍ êòé åé¶ÜÅ, ÇòÜË ð¹êÅäÅ, ÜÃêÅñ
ܾÃÆ, ÜÇå³çð Õ¹îÅð, Çò¾ÕÆ Õ¹îÅð, îéçÆê í§âÅðÆ, ôÇî³çðêÅñ, êðîÜÆå
ÇóØ, Õ¹ñçÆê ÇðäÆ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
Ü×ðÅúº ðËñÆ ÓÚ Ô÷Åð» Ö¶å î÷ç±ð ÇôðÕå Õðé׶
î³âÆ ÇÕ¼ÇñÁ»òÅñÆ, AC îÅðÚ (ê.ê.)-Ö¶å î÷ç±ð» ç¶ Øð¶ñ± ÇìÜñÆ Çìñ»
çÆ îÅøÆ ÓÚ Á¾èÆ Õà½åÆ Õðé, Ö¶åÆ î¯àð» ç¶ Çì¾ñ å¶ éÇÔðÆ îÅñÆÁÅ
ÚÅñ± Õðé, ÇìÜñÆ ì¯ðâ ç¶ Çé¾ÜÆÕðé Áå¶ ÇÕÃÅé ÁÅ×± ÃÅè± ÇÃ³Ø åõå±ê¹ðÅ
å¶ Ö³éÅ ÚÇîÁÅðÅ ÓÚ ç¯ î¹ÜÅð¶ ÇÕÃÅé» ù Õåñ Õðé ç¶ Çòð¯è ÓÚ Áå¶
î÷ç±ð» ù A@-A@ îðñ¶ ç¶ êñÅà ç¶ä, éð¶×Å ù ÃÔÆ åð·» ñÅ×± Õðé òð×ÆÁ»
î³×» ù ñË Õ¶ AE îÅðÚ ù BB ÇÕÃÅé-î÷ç±ð Üæ¶ì§çÆÁ» òñ¯º ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ
ðËñÆ ÓÚ ê³ÜÅì Ö¶å î÷ç±ð ï±éÆÁé çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á Ô÷Åð» Ö¶å-î÷ç±ð îðç
Á½ðå» ÇôðÕå Õðé×¶Í ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ ï±éÆÁé ç¶ Ã±ìÅ êzèÅé ܯðÅ ÇóØ
éÃðÅñÆ Áå¶ Üéðñ ÃÕ¾åð ñÛîä ÇÃ³Ø Ã¶ò¶òÅñÅ òñ¯º ñìÅ þµâÕ¹ÁÅàð Óå¶
ê¹¼ÜÆÁ» Çðê¯ðà» ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ÜÅðÆ ÕÆå¶ ÇÂÕ ÇñÖåÆ êzËà ÇìÁÅé ðÅÔƺ
Çç¾åÆ ×ÂÆ þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ç÷ñ·Å ìÇá³âÅ, øðÆçÕ¯à, î¹ÕåÃð, î¯×Å,
ìðéÅñÅ, ç×ð±ð, ܦèð 寺 Çðê¯ðà» î¹åÅìÕ Ã˺Õó¶ Çê³â» ÓÚ ï±éÆÁé
ç¶ ÁÅ×±Á» ÃzÆ ì±àÅ ÇóØ, Ôðî¶ô îÅñóÆ, î¶Üð ÇÃ³Ø ÕÅñ¶Õ¶, ìñÇò§çð
ÇÃ§Ø Üñ±ð, ù¾ÖÅ ÇçØ, ðÅÜÅ ÇÃ§Ø Ö³±éä Ö¹ðç, âÆ. ÃÆ. ÇóØ,
îÇÔ³×Å ÇÃ³Ø å¶ Ã¹Öç¶ò ÇÃ³Ø çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ îÆÇà§×» ðËñÆÁ» ÕÆåÆÁ» ÜÅ
ü¾ÕÆÁ» ÔéÍ À¹é·» çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÇÕ AE îÅðÚ çÆ ññÕÅð ðËñÆ ÇÂÕ¾á, ܯô
å¶ ÜÅìå¶ ê¼Ö¯º ÇÂåÔÅÃÕ îÔ»ðËñÆ ÃÅìå Ô¯ò¶×ÆÍ
ÁÅç¶ô ÕÅñÜ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÁÅÃà̶ñÆÁÅ ÜÅä çŠðéÇÔðÆ î½ÕÅ
øðÆçÕ¯à, AC îÅðÚ (ê.ê.)-ÁÅç¶ô dzÜÆéÁÇð³× Á˺â àËÕéÆÕñ ÕÅñÜ
øðÆçÕ¯à ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÁÅÃà̶ñÆÁÅ ÇòÚ êó·ä çŠðéÇÔðÆ î½ÕÅ
êÌçÅé Ô¯ÇÂÁÅÍ Á¼Ü dzÇâæ Ú¯òé ï±éÆòðÇÃàÆ (êðæ) ÁÃà̶ñÆÁÅ çÆ àÆî
é¶ ÁÅç¶ô ÕÅñÜ çÅ Ãðò¶Öä ÕÆåÅ Áå¶ ÁÅç¶ô ÕÅñÜ é¶ êðæ ï±éÆòðÇÃàÆ
éÅñ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù êó·ÅÀ°ä ñÂÆ Ã»ÞçÅðÆ åÇÔå ÃîÞ½åÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
dzÇâæ Ú¯òé ï±éÆòðÇÃà êðæ 寺 âÅ. ܶÕà ÕðÅà âÆé dzàðéËôéñ çÅõñ¶
Áå¶ âÅ. ÜÆ. ÁËà îÅé Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÕÅñÜ çÅ Ãðò¶ Õðé ñÂÆ ê°¼Ü¶Í
ÁÅç¶ô øÅÀ±ºâ¶ôé ç¶ âÅÇÂðËÕàð dzÜ: ×°ðøÇåÔ ÇÃ³Ø Ç×¼ñ é¶ îÇÔîÅé»
çÅ Çé¼ØŠðÁÅ×å ÕÆåÅÍ Çòç¶ô 寺 ÁÅÂÆ àÆî ù ÕÅñÜ ç¶ Çê³ÌÃÆêñ âÅ.
ÁËÃ. ÁËÃ. í¼àÆ é¶ ÕÅñÜ çÆÁ» ×åÆÇòèÆÁ» ìÅð¶ ÇòÃæÅð ê±ðòÕ ÚÅéäÅ
êÅÇÂÁÅÍ Ü¶îà ÕðÅà Áå¶ âÅ. ×°ðøÇåÔ ÇÃ³Ø Ç×¼ñ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ êðæ ï±éÆòðÇÃàÆ
ÇòÚ ÁÅç¶ô ÕÅñÜ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ ìÆ. àË¼Õ Áå¶ ÁËî. àË¼Õ ç¶ Õ¯ðà Õðé
çŠðÇéÔðÆ î½ÕÅ Çîñ¶×ÅÍ ÕÅñÜ ç¶ Çê̳ÃÆêñ âÅ. ÁËÃ. ÁËÃ. í¼àÆ é¶
ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÁÅç¶ô ÕÅñÜ ÇòÚ ò¼Ö-ò¼Ö Õ¯ðÃ å¶ Çâ×ðÆ Õð ðÔ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ»
çÅ ÇÂÕ ÃÅñ 寺 ìÅÁç àËÃà ñË Õ¶ êÅà Õðé òÅñ¶ ÇòÇçÁÅðæÆ ÁÅÃà̶ñÆÁÅ
ï±éÆòðÇÃàÆ ÇòÚ êó· ÃÕä×¶Í êðæ ï±éÆòðÇÃàÆ ÇòÚ ÁÅç¶ô ÕÅñÜ ç¶
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÃÕÅñðÇôê Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ Çòç¶ô ï±éÆòðÇÃàÆ ÇòÚ
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÁÅè°ÇéÕ Õ¯ðû ÇòÚ çÅõñÅ Çîñ ÃÕ¶×Å Áå¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ»
ù îËâÆÕñ, ÇðÔÅÇÂô ÃÔ±ñå» êÌçÅé ÕÆåÆÁ» ÜÅä×ÆÁ»Í ÕÅñÜ ç¶ âÆé
êÌÆÇÖÁÅò» ê̯. çñìÆð ÇÃ³Ø é¶ ÁŶ àÆî çÅ èéòÅç ÕÆåÅÍ ÁÅð. âÆ. Õ°îÅð,
ê̯. Õ¶. ÃÆ. î½×ðÅ, ê̯. ðÅÔ°ñ îñÔ¯åðÅ, ê̯. ×°ðêÌÆå ÇÃ³Ø ÇçÀ°ñ,
ê̯. éòéÆå ÇÃ³Ø ð³èÅòÅ, ê̯. ìñå¶Ü ÇÃ³Ø ìðÅó, ê̯. À°î¶ô ×ð×, ê̯.
ô¶Öð ôðîÅ Áå¶ ÃÌÆîåÆ ÇÃîðéÜÆå Õ½ð ôÅÇîñ ԯ¶Í
ÔðêÅñ ÇÃ³Ø ìðÅó ù ÃçîÅ-ê¯åðÅ Ãòð×òÅÃ
îñ¯à, AC îÅðÚ (é.ê.ê.)-À¹Ø¶ ÁÕÅñÆ ÁÅ×± Ã: ÔðêÅñ ÇÃ³Ø ìðÅó
åðÖÅäòÅñÅ ç¶ ê¯åð¶, Ã: êðîÜÆå ÇÃ³Ø ìðÅó ç¶ Ãê¹¼åð Áå¶ éÅîòð
ÁÅó·åÆ Ã: ð¹Çê³çð ÇÃ³Ø Ö³×±óÅ ï±æ ÁÕÅñÆ ÁÅ×± Áå¶ ×¹ðÇò³çð ÇóØ
ê¼ê± Ãðê³Ú ç¶ üÚ¶ð¶ íðÅ ÃÇå³çðêÅñ ÇÃ³Ø ìðÅó ÃçÆòÆ ÇòÛ¯óÅ ç¶ ×¶Í
êÇðòÅð éÅñ ç¹¾Ö Ã»ÞÅ Õðç¶ ìÆìÆ Ã¹Çð³çð Õ½ð ìÅçñ, ÇòèÅÇÂÕ ÔðêzÆå
ÇóØ, ïÅçÇò³çð ÇÃ³Ø À±ó»× é¶ â±§Ø¶ ç¹¾Ö çÅ ÇÂ÷ÔÅð ÕÆåÅÍ ×¹ðÇò³çð
ÇÃ³Ø ê¼ê± Ãðê³Ú é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ã: ÃÇå³çðêÅñ ÇÃ³Ø ìðÅó éÇîµå êÅá çÅ
í¯× Áå¶ ôðè»ÜñÆ ÃîÅð¯Ô AG îÅðÚ ù ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì Çê³â åðÖÅä òÅñÅ
ÇòÖ¶ ç¹êÇÔð A òܶ Ô¯ò¶×ÅÍ
êË̵à ռñì çÆ Ú¯ä ÓÚ ô»å ÃÆéÆÁð îÆå êÌèÅé å¶ òâ¶ðÅ Üéðñ ÃÕ¼åð
â¼ìòÅñÆ, AC îÅðÚ (ê¼åð ê¶ÌðÕ)-â¼ìòÅñÆ êÌËà Õñ¼ì ç¶ éò Çéï°Õå
êÌèÅé òÅÃç¶ò îÇÔåÅ é¶ ÃÅñ B@A@-AA ñÂÆ êÌËà Õñ¼ì çÆ éòƺ ÕÅðÜÕðéÆ
çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÜà ÇòÚ ÃÆéÆÁð îÆå êÌèÅé çÆ Ç÷³î¶òÅðÆ ÇÂÕìÅñ
ÇÃ³Ø ô»å ù, ðÅÜÆò ׯÇÂñ ù îÆå êÌèÅé, ðÅÜÆò òâ¶ðÅ ù Üéðñ ÃÕ¼åð,
êòé Õ½ÇôÕ ù ÃÇÔ-ÃÕ¼åð å¶ î°éÆô ×ð¯òð ù õ÷ÅéÚÆ Çéï°Õå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ
ÔËÍ êÌËà Õñ¼ì çÆ Áé°ôÅÃé Õî¶àÆ ÇòÚ øÇåÔ ÇÃ³Ø ÁÅ÷Åç, ÜËî°éÆ ×¯ÇÂñ,
ÇòÜË òâ¶ðÅ Áå¶ îÔ»òÆð ÃÔÅðä ù ôÅîñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ì÷°ð× ê¼åðÕÅð
âÅ: ÁËÚ. ÁËÃ. úÃòÅñ, âÅ: ðÅÜ Õê±ð Áå¶ ÁËé. ÁËÃ. ì¯Ã ù ÃðêÌÃå
ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂà î½Õ¶ îÇÔåÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Û¶åƺ ÔÆ ê¼åðÕÅð»
çÅ ÇÂÕ Ãî±Ô ìÅØÅ ìÅðâð Áå¶ Á³ÇîÌåÃð ÇòÚ ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì Áå¶ ç°ðÇ×ÁÅäÅ
î³çð ç¶ çðôé» ñÂÆ ÜÅò¶×ÅÍ
ÇâòÅÂÆâð Óå¶ àðËÕàð àðÅñÆ Úó·é éÅñ âðÅÂÆòð ÷õîÆ
î³âÆ ÇÕ¼ÇñÁ»òÅñÆ, AC îÅðÚ (ÇÂÕìÅñ ÇÃ³Ø ô»å)-ÃæÅéÕ îñ¯à ð¯â Óå¶
ÃÇæå ÔÇðÁÅäÅ-ê³ÜÅì Ô¼ç Óå¶ ñ¼×¶ ê°Çñà éÅÕ¶ é÷çÆÕ éðî¶ éÅñ íðÆ
àðËÕàð àðÅñÆ ÇâòÅÂÆâð Óå¶ Úó·é ÕÅðé êñà ×ÂÆ ÇÜà ÕÅðé àðËÕàð ÚÅñÕ
÷õîÆ Ô¯ Ç×ÁÅ Áå¶ À°Ã ù ÇÂñÅÜ ñÂÆ é¶óñ¶ ÇÂÕ Çé¼ÜÆ ÔÃêåÅñ ÇòÚ çÅÖñ
ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ êÌÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð Á¼Ü Ãò¶ð¶ ÃÅ㶠ÚÅð òܶ éðî¶
éÅñ íðÆ àðËÕàð àðÅñÆ ê³ÜÅì ç¶ Çê³â ×¼×ó 寺 â¼ìòÅñÆ ò¼ñ ÁÅ ÇðÔÅ
ÃÆ ÇÕ ÔÇðÁÅäÅ ê°Çñà éÅÕ¶ é÷çÆÕ ÇÕ ÁÚÅéÕ àðËÕàð ÃóÕ ç¶ ÇòÚÕÅð ìä¶
ÇâòÅÂÆâð Óå¶ ÜÅ ÚÇó·ÁÅ Áå¶ ì¶ÕÅì± Ô¯ Õ¶ êñà Ç×ÁÅ ÇÜà ÕÅðé àðËÕàð
ÚÅñÕ ÔËêÆ ÇÃ³Ø ê°¼åð ×°ðܳà ÇÃ³Ø ÇéòÅÃÆ Çê³â ×¼×ó ÷õîÆ Ô¯ Ç×ÁÅÍ
ÃóÕ ç¶ ÇòÚÕÅð àðËÕàð ç¶ êñà ÜÅä ÕÅðé ÃóÕ Óå¶ ÁÅòÅÜÅÂÆ ð°Õ ×ÂÆÍ
ØàéÅ çÆ Ã±ÚéÅ Çîñç¶ ÔÆ Çê³â ×¼×ó ç¶ Õ°Þ ñ¯Õ ØàéÅ ÃæÅé Óå¶ êÔ°³Ú¶
Áå¶ Õð¶é ç°ÁÅðÅ àðËÕàð ù êÅö Õðé éÅñ ÁÅòÅÜÅÂÆ ç°ìÅðÅ ô°ð± Ô¯ ×ÂÆÍ
òÅÂÆà ڻÃñð ò¾ñ¯º Ö¶åÆ Ö¯Ü Õ¶ºçð ÕÅñÞðÅéÆ çÅ ç½ðÅ
¦ìÆ, AC îÅðÚ
(é.ê.ê.)-×¹ð± Á³×ç ç¶ò òËàéðÆ ï±éÆòðÇÃàÆ «ÇèÁÅäÅ ç¶ òÅÂÆà ڻÃñð
âÅ: òÆ. Õ¶. åé¶ÜÅ Ö¶åðÆ Ö¯Ü Õ¶ºçð ÕÅñÞðÅéÆ ÇòÖ¶ ìä ðÔÆ òËàéðÆ
øÅðî¶ÃÆ çÆ ÇÂîÅðå ç¶ Õ§î çÅ ÜÅÇÂ÷Å ñËä ÁÅÂ¶Í ìñÅÕ ¦ìÆ ç¶ Çê³â
×¾×ó ÇòÚ êô± êÅñÕ» éÅñ ÇÂÕ îÆÇà³× òÆ ÕÆåÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ô¹ä
å¹ÔÅ鱧 êô±Á» çÆ ÇÕö òÆ î¹ôÕñ Ãì§èÆ «ÇèÁÅäÅ ï±éÆòðÇÃàÆ ÇòÚ
ÁÅÀ¹ä çÆ ÷ð±ðå éÔÆ êò¶×Æ, ÇÕÀ¹ºÇÕ êô± êÅñÕ éÅñ îÆÇà³×» çÅ ÇÃñÃñÅ
Ôð Çê³â ÇòÚ ô¹ð± ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ Çê³â» ÇòÚ ÜÅÕ¶ êô¹±Á» ç¶ îÅÇÔð
âÅÕàð» ò¾ñ¯º êô±Á» 鱧 Ô¯ä òÅñÆÁ» ìÆîÅðÆÁ» 寺 ìÚÅÀ¹ä å¶ Ôð åð·»
çÆ ÜÅäÕÅðÆ êô± êÅñÕ» 鱧 î°Ô¾ÂÆÁÅ ÕðòÅÂÆ ÜÅÇÂÁÅ Õð¶×ÆÍ ÇÂà î½Õ¶
âÅ. ¶. ÁËÃ. é§çÅ «ÇèÁÅäÅ, âÅ. À¹ç¶òÆð ÇÃ³Ø Ç³ÚÅðÜ Ö¶åÆ Ö¯Ü Õ¶ºçð
ÕÅñÞðÅäÆ, âÅ. ïÃò§å å¶ Ô¯ð òÆ ÁÇÔî ÁÇèÕÅðÆ î½Ü±ç ÃéÍ
éçÆé éÅôÕ çòÅÂÆ ì¶-ÁÃð Ô¯ä éÅñ ÇÕÃÅé ÇéðÅô
ìð×ÅóÆ, AC îÅðÚ (é.ê.ê.)-Çê³â ìÇÔìñ õ°ðç (ÇéÁÅîƺòÅñÅ) ç¶ ÇÕÃÅé
ðÖçðôé ÇÃ³Ø ê°¼åð çðìÅðÅ ÇÃ³Ø é¶ ê³ÜÅì ç¶ î°¼Ö î³åðÆ, À°ê î°¼Ö
î³åðÆ å¶ Ö¶åÆìÅóÆ î³åðÆ ù ÇñÖ¶ ì¶éåÆ ê¼åð ÓÚ ÇñÇÖÁÅ ÔË ÇÕ îÇԳ׶
êð ÇéÕ³î¶ ÃÅìå ԯ¶ éçÆé éÅôÕ é¶ À°ÃçÆ ÕäÕ çÆ øÃñ çÅ âÅÔãÅ é°ÕÃÅé
Õð Çç¼åÅ ÔËÍ Ã°õçðôé ÇÃ³Ø çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ À°Ãé¶ Ö¶åÆìÅóÆ ï±éÆòðÇÃàÆ
çÆÁ» ÔçÅÇÂå» ç¶ î°åÅìÕ ÔÆ ÁÅêäÆ øÃñ çÆ ç¶ÖíÅñ ÕÆåÆ ÃÆ Áå¶ À°Ãé¶
ÁÅêäÆ ÕäÕ çÆ øÃñ ÓÚ À°¼×¶ éçÆé» çÅ õÅåîÅ Õðé ñÂÆ ØðóÅ Õ³êéÆ çÅ
éçÆé éÅôÕ ÒÜË ÇòÜËÓ Õ¯àÕê±ð¶ ÃÇæå ê³éÅ ñÅñ-Ü×é éÅæ çÆ ç°ÕÅé 寺
õðÆÇçÁÅ ÃÆ ÇÜà çÅ ê¼ÕÅ Çì¼ñ òÆ À°Ã Õ¯ñ ÔË êð ÇÂà çòÅÂÆ é¶ Õ¯ÂÆ
ÁÃð éÅ ÕÆåÅ, ÇÜà ÕÅðé À°Ãù ÁÅðÇæÕ ÔÅéÆ òÆ Ô¯ÂÆ å¶ øÃñ çÅ é°ÕÃÅé
òÆÍ Ü篺 ÇÕÃÅé é¶ ÇÂà óì³èÆ ÇôÕÅÇÂå À°Õå øðî ù Çç¼åÆ å» À°é·»
ÁÅêä¶ Õ°Þ îÅÇÔð Ãðò¶ ñÂÆ í¶Ü¶ ÇÜé·» øÃñ çÅ ÜÅÇÂ÷Å ñËä 寺 ìÅÁç
ê°ôàÆ ÕÆåÆ ÇÕ À°é·» çÆ Õ³êéÆ çÅ éçÆé-éÅôÕ ì¶-ÁÃð ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂà ç¶
ìÅòܱç ç°ÕÅé îÅñÕ ÇÕÃÅé çÅ Ô¯ÇÂÁÅ é°ÕÃÅé íðé 寺 àÅñîà¯ñ Õð ÇðÔÅ
ÔËÍ Ã°Öî³çð ÇÃ³Ø é¶ Ç÷ñ·¶ ç¶ î¼°Ö Ö¶åÆìÅóÆ ÁøÃð ù ÇñÖåÆ Áå¶ ÇîñÕ¶
ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆ, êð Ö¶åÆìÅóÆ ÇòíÅ× é¶ òÆ Õ¯ÂÆ ÕÅðòÅÂÆ éÔƺ ÕÆåÆÍ
ÃÅð¶ êÅÇÃú ÇéðÅô ÇÕÃÅé Ô°ä ÁçÅñå çÅ çðòÅ÷Å Öà-ÖàÅÀ°ä ñÂÆ îÜì±ð
ÔËÍ øÃñ» ç¶ éçÆé» çÆ Ãî¼ÇÃÁÅ ìÅð¶ ÜÅäé ñÂÆ Üç ÇÂà ê¼åðÕÅð é¶
ìð×ÅóÆ Áå¶ ÁÅÃ-êÅÃ ç¶ Çê³â» ç¶ ç¯ çðÜé 寺 òÆ ò¼è Çê³â» ç¶ ÇÕÃÅé»
寺 ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ å» ÇÜé·» ÇÕÃÅé» é¶ òÆ ØðóÅ Õ³êéÆ ç¶ éçÆé éÅôÕ çÅ
ÇÛóÕÅÁ ÕÆåÅ ÃÆ À°é·» çÅ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂà çòÅÂÆ é¶ å» â¼Õ¶ Çܳé»
òÆ ÁÃð éÔƺ ÕÆåÅÍ íð¯Ã¶ï¯× ñåð» ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð ØðóÅ Õ³êéÆ ÁÅêä¶
ÇÂà éçÆé-éÅôÕ ÇòÚ À°Ô ÷ð±ðÆ ÃÅñà êÅÀ°äÅ ÔÆ í°¼ñ ×ÂÆ, ÇÜà éÅñ ×¼°ñÆ
â³â¶ Áå¶ Ô¯ð éçÆé» çÅ õÅåîÅ Ô¯äÅ ÃÆÍ Õ³êéÆ ù Üç ÁÅêäÆ ÇÂÃ í°¼ñ
ìÅð¶ êåÅ Ú¼ÇñÁÅ å» À°Ãé¶ ðÅå¯-ðÅå ÁÅêäÆ ÃÅðÆ çòÅÂÆ Ú°¼Õ ñÂÆÍ
óå åðöî ÇÃ³Ø î¯ð»òÅñÆ çÅ Çòô¶ô ÃéîÅé
íñÅÂÆÁÅäÅ, AC îÅðÚ (ê.ê.)-Çéð¯ñ öòŠóÃæÅ è±ñÕ¯à çÆ åðø¯º
ÃÆéÆÁð ÁÕÅñÆ ÁÅ×± å¶ ÃÅìÕŠûÃç ×¹ðçÅà ÇÃ³Ø ìÅçñ Áå¶ Ã³ÃæÅ êÌèÅé
Ü×çÆê ÇÃ³Ø ÕÅÿŠïãÆ é¶ ê³æ êÇþè ãÅâÆ Ã³å åðöî ÇÃ§Ø î¯ð»òÅñÆ
鱧 Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ Ã: ìÅçñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇüÖÆ çÅ
êÌÚÅð Áå¶ êzÃÅð Õðé òÅñ¶ î¯ðÅò»ñÆ òð׶ ÇòÁÕåÆÁ» çÆ ç¹éÆÁ» ÇòÚ
ìÔ¹å ñ¯ó þ å» ÇÕ Ççé¯-Ççé êÇååê¹ä¶ ò¼ñ ÜÅ ðÔÆ é½ÜòÅé êÆó·Æ ÇòÚ
ÇþÖÆ Ã¯Ú êËçÅ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕ¶Í ×¹ðÇêÁÅð ÇÃ³Ø Ãðê³Ú è±ñÕ¯à, ÇéÔÅñ
ÇÃ§Ø ÁÅÃÅì¾¹àð, îÅÃàð ÇÃ§Ø Ã¹ÖéÅ Áìñ±, ÔðÇܧçð ÇÃ§Ø Çܧç»,
Çêz³ÃÆêñ éÇקçð ÇÃ§Ø ÕÅÕŠ寺 ÇÂñÅòÅ Ô¯ð òÆ Áé¶Õ» ÁÅ×± å¶ ÁÔ¹ç¶çÅð
ÔÅ÷ð ÃéÍ
ì¼ÇÚÁ» å¶ ì÷°ð×» çÅ ç±ÜÅ Üéî Ççé ÃîÅ×î
øðÆçÕ¯à, AC îÅðÚ (Çî¿çÅ)-íÅðåÆ ð˼â ÕðÅà çÆ ôÅõÅ øðÆçÕ¯à ò¼ñ¯º
ÃêËôñ ÃÕ±ñ Õ³êñËÕà øðÆçÕ¯à ÇòÖ¶ î³çì°¼è, é¶åðÔÆä, ×±³×¶ ì¯ñ¶
ì¼ÇÚÁ» Áå¶ ì÷°ð×» çÅ Üéî Ççé ìó¶ ÔÆ è±î-èÅî éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ î°¼Ö
îÇÔîÅé ÃÌÆîåÆ À°ÜòñÅ ÇòÜË ÁËé ÷Åç¶ é¶ ÁÅôÆðòÅç Çç¼åÅÍ ÇÂà ÃîÅ×î
ù Ãøñ ìéÅÀ°ä ñÂÆ ÕËé¶âÅ ÇéòÅÃÆ ÃÌÆîåÆ Á³ÇîÌåêÅñ Õ½ð (A@,@@@) éÅñ
îÇÔ³çð ÇÃ³Ø Õ¯àÕê±ðÅ Áå¶ ÔðêÌÆå ÇÃ³Ø ì¯êÅðŶ÷ (E@@@) ×°ðêÌÆå
ÇÃ³Ø øðÆçÕ¯à (ÕËé¶âÅ ÇéòÅÃÆ) é¶ Ãê»Ãð ÕðÕ¶ ÃÇÔï¯× Çç¼åÅ Áå¶ ô°¼í
ǼÛÅò» Çç¼åÆÁ»Í ìÅì¶ Õ¶ ×ð°¼ê ÁÅø dzÃàÆÇÚÀ±àÃ é¶ òÆ Çòô¶ô ÃÇÔï¯×
Çç¼åÅÍ ÁËé. ÁÅð. ÁÅÂÆ. îéÆñŠ寺 Ã: ÔðÇܳçð ÇÃ³Ø Çê³â ÜË ÇóØ
òÅñÅ Áå¶ Ã³å ìÅìŠdzçðêÅñ î°ÖÆ ×°ðç°ÁÅðÅ éÅéÕÃð Çê³â ç¶òÆòÅñÅ
é¶ ÃÔÅÇÂåÅ ñÂÆ AA@@@ ð°êË ç¶ä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅÍ ÃÕ¼åð Ã: ×°ðÇçÁÅñ
ÇÃ³Ø é¶ Ç÷ñ·Å ôÅõÅ ð˼â ÕðÅà øðÆçÕ¯à çÆÁ» íÇò¼Ö çÆÁ» ï¯ÜéÅò» ìÅð¶
ç¼Ãç¶ Ô¯Â¶ Ãê¼ôà ÕÆåÅ ÇÕ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ Ã ÇòÚ ÇÂÕ Õð¯ó çÆ ñÅ×å
òÅñ¶ Ô¯Ãàñ, ñ½ºâðÆ Áå¶ Çòô¶ô ÇüÇÖÁŠóÃæÅò» çÆ Ãà¶à ê¼èð çÆ
dzÃàÆÇÚÀ±à ìäÅÂÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÃîÅ×î çŠóÚÅñé ÃÌÆ ðÅî¶ôòð ñÅñ
Çê̳ÃÆêñ À°ÜÅñÅ ð˼â ÕðÅà ÃÕ±ñ é¶ ÕÆåÅÍ Á³ÇîÌåêÅà սð, îÇÔ³çð
ÇóØ, ÔðêÌÆå ÇóØ, î°ÖÇåÁÅð ÇóØ, ñÅÇÂé÷ Õñ¼ì øðÆçÕ¯à ÇÃàÆ ç¶
òÇð³çð Õ°îÅð ÚÅòñÅ é¶ ÁÅêä¶-ÁÅêä¶ ÇòÚÅð ð¼Ö¶ Áå¶ ì¼ÇÚÁ» é¶
ð³×Åð³× ê̯×ðÅî ê¶ô ÕÆåÅÍ îÇÔîÅé» çÅ è¿éòÅç ÃðçÅð î°õÇåÁÅð ÇóØ
é¶ ÕÆåÅÍ
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÇòçÅÇÂ×Æ êÅðàÆ
îñ¯à, AC îÅðÚ (é.ê.ê.)-ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ³âðÆ ÃÕ±ñ Çê³â ôÅî Ö¶óÅ
ÇòÖ¶ ìÅð·òƺ ÜîÅå ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÇòçÅÇÂ×Æ êÅðàÆ Çç¾åÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃ
êÅðàÆ çÅ êzì§è Ç×ÁÅðòƺ ÜîÅå ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» Áå¶ Ãî±Ô ÃàÅø î˺ìð»
é¶ ÕÆåÅÍ ì¾ÎÇÚÁ» é¶ ×Æå, ÕÇòåÅò» Áå¶ Ô¯ð ò§é×ÆÁ» ê¶ô ÕÆåÆÁ»Í ÃÕ±ñ
ç¶ ÃÅìÕÅ î¹ÖÆ ÃzÆ í×òÅé çÅà Áå¶ ÃzÆ Ã¹Çð³çðêÅñ ÇÃ³Ø Çòô¶ô å½ð Óå¶
ì¾ÇÚÁ» ù ÁÅôÆðòÅç ç¶ä ñÂÆ êÔ¹§Ú¶ Áå¶ ÇÂÕ ÇÂÕ ê¼ÖÅ ÃÕ±ñ ù çÅé
Çç¾åÅÍ ÃÕ±ñ ç¶ Çêz³ÃÆêñ ÃÌÆ ÔðÆô Õ¹îÅð é¶ ì¾ÇÚÁ» ù éÇôÁ» òð×ÆÁ»
ì¹ðÅÂÆÁ» 寺 ç±ð ðÇÔä Áå¶ ÇîÔéå Õðé çÆ êz¶ðäÅ Çç¾åÆ Áå¶ À¹é·» ç¶
ڧ׶ð¶ íÇò¾Ö çÆ ÕÅîéÅ òÆ ÕÆåÆÍ ìÅð·òƺ ÜîÅå ç¶ î¹ÖÆ ÃzÆ Ã§ÜÆò
Õ¹îÅð é¶ Ç×ÁÅðòƺ ÜîÅå ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» Áå¶ ÃàÅø î˺ìð» çÅ
ÇòçÅÇÂ×Æ êÅðàÆ ñÂÆ èéòÅç ÕÆåÅ Áå¶ ì¾ÇÚÁ» ù ÁÅôÆðòÅç òÆ Çç¾åÅÍ Ãà¶Ü
ÃÕ¾åð çÆ í±ÇîÕÅ ÃzÆîåÆ ÔðéÆå Õ½ð é¶ ìÅÖ±ìÆ ÇéíÅÂÆÍ
ê¯ñÆæÆé ç¶ ÇñøÅÇøÁ» Óå¶ êÅì³çÆ ñÂÆ ï¯× Õçî ü¾Õ¶ ÜÅä׶-êzòÆé Çæ³ç
îñ¯à, AC îÅðÚ (ê.ê.)-ôÇÔð ç¶ Ã¹³çðÆÕðé óì³èÆ ÃæÅéÕ ÁËâòðâ×³Ü ×ËÃà
ÔÅÀ±Ã ÇòÖ¶ ÇÂÕ ÁÇÔî îÆÇà³× ÁËÃ. âÆ. ÁËî. êzòÆé Çæ³ç çÆ êzèÅé×Æ
Ô¶á ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂà îÆÇà³× ÇòÚ âÆ. ÁËÃ. êÆ. î¹ÖÇò³çð ÇÃ§Ø í¹¾ñð,
é×ð Õ½ºÃñ êzèÅé ðÅî ÇóØ, îÆå êzèÅé À¹ôÅ ×¹êåÅ Ãî¶å æÅäÅ ÇÃàÆ
ǧÚÅðÜ ÔÇð³çð ÇóØ, ÁËÃ. ÁËî. ú. ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø í¹¾ñð 寺 ÇÂñÅòÅ
ñ×ê× ÃÅð¶ òÅðâ» ç¶ Õ½ºÃñð» é¶ ÇÔ¼ÃÅ ÇñÁÅÍ ôÇÔð ç¶ Ã¹§çðÆÕðé ìÅð¶
ò¼Ö-ò¼Ö ÇòÚÅð» ê¶ô ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÁËÃ. âÆ. ÁËî. é¶ ôÇÔð çÆ ÃøÅÂÆ
ÇòòÃæÅ Áå¶ òÅåÅòðé ç¶ î¼ç¶é÷ð ê¯ñÆæÆé ç¶ ÇñøÅÇøÁ» Óå¶ ð¯Õ ñÅÀ¹ä
çÆ ×¾ñ ÕÆåÆÍ ê¯ñÆæÆé ÇñøÅø¶ ì³ç Õðé 寺 êÇÔñ» î¹ÇéÁÅçÆ ÕðòÅÂÆ
ÜÅò¶×ÆÍ ÇÜÃ寺 ìÅÁç ÇñøÅÇøÁ» çÆ òð寺 ì³ç éÅ Õðé Óå¶ ÕÅðòÅÂÆ òÆ
ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ ò¼Ö-ò¼Ö Õ½ºÃñð» é¶ ôÇÔð Á³çð ÜÆ. àÆ. ð¯â Óå¶ ìä
ðÔÆÁ» ×Çð¼ñ» çÆ ìéÅòà ìÅð¶ òÆ ÁÅêäÆ ðŶ ê¶ô ÕÆåÆÍ ÁËÃ. âÆ. ÁËî.
é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ôÇÔð ç¶ Ã¹³çðÆÕðé ñÂÆ ò¼Ö-ò¼Ö Õî¶àÆÁ» ìäÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ»
Ôé Áå¶ ò¼è 寺 ò¼è ð¹¾Ö ñ×Ŷ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ Ôð¶Õ òÅðâ ÇòÚ ÃøÅÂÆ
ÇòòÃæÅ Áå¶ Ô¯ð ×åÆÇòèÆÁ» ç¶ î¼ç¶é÷ð óì³èå òÅðâ ç¶ Õ½ºÃñð» ù
î¹¾Ö î³åðÆ ò¼ñ¯º ÃéîÅÇéå òÆ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÔÅ÷ð Õ½ºÃñð» é¶ çÇò³çðÅ
ð¯â Óå¶ Ô¯ä òÅñ¶ Ãí 寺 ò¼è ÃóÕ ç¹ðØàéÅò» ìÅð¶ òÆ ÁËÃ. âÆ. ÁËî.
ù ç¾ÇÃÁÅ ÇÜà Óå¶ À¹é·» íð¯ÃÅ ÇçòÅÇÂÁÅ ÇÕ ÇÂ¼æ¶ ÃêÆâ ìð¶Õð ñÅ Õ¶
ÇÂà Ãî¼ÇÃÁŠ寺 ÇéÜÅå ÇçòÅÀ¹ä çÅ ïåé ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ê¹¾âÅ ç¶
ÕÅðÜÕÅðÆ Ç³ÜÆéÆÁð ÁËÃ. ÁËÃ. ÃÔ¯åÅ, ÃÆòð¶Ü ì¯ðâ ç¶ ðÅÕ¶ô î¯Ôé
î¼Õó, êìÇñÕ þñæ ç¶ ÜÃÇò³çð ÇÃ³Ø Áå¶ ÃàËé¯ ð¹Çê³çð ÇÃ³Ø ìÅá ÁÅÇç
ÔÅ÷ð ÃéÍ
Áé°Ã±ÇÚå å¶ êÛóÆÁ» ô̯äÆÁ» çÆÁ» Á½ðå» ñÂÆ òÆ ðÅÖò»Õðé Ô¯ò¶
øðÆçÕ¯à, AC îÅðÚ (Ã.ð.)-ÁËÃ. ÃÆ. ìÆ. ÃÆ ÕðîÚÅðÆ øËâð¶ôé, ê³ÜÅì
ç¶ î°¼Ö ÃñÅÔÕÅð î°ÖÇåÁÅð ÇÃ³Ø ò³×ó é¶ î³× ÕÆåÆ ÔË ÇÕ ç¶ô çÆÁ»
Á½ðå» ñÂÆ êÅðñÆî˺à Áå¶ ÇòèÅé ÃíÅò» ÇòÚ CC øÆ ÃçÆ ÃÆà» ðÅÖòÆÁ»
ð¼Öä òÅñ¶ Çì¼ñ ÇòÚ Ã¯è ÕðÕ¶ ÇÂà ÇòÚ Áé°Ã±ÇÚå ÜÅåÆÁ», êÛóÆÁ» ô¶ÌäÆÁ»,
Üé ÜÅåÆ Áå¶ ÁÅÇçòÅÃÆ ÇÂÃåðÆÁ» ñÂÆ ÃÆà» ðÅÖòÆÁ» ÕðÕ¶ Çì¼ñ êÅÃ
ÕÆåÅ ÜÅò¶Í ÇÂÕ ÇñÖåÆ ÇìÁÅé ÜÅðÆ ÕðÕ¶ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ÇÂà CC
øÆ ÃçÆ ðÅÖò¶ºÕðé ÇòÚ¯º H@ êÌåÆôå ç¼ì¶ Õ°Úñ¶ ÃîÅÜ çÆÁ» Á½ðå» ù
ðÅÖò»Õðé éÔƺ Çç¼åÅ Ü»çÅ ÔË å» ÇÂÔ ÇÂà ÃîÅÜ çÆÁ» Á½ðå» éÅñ ìÔ°å
ò¼âÆ Ç÷ÁÅçåÆ Ô¯ò¶×Æ Áå¶ À°Ô ÁÅêä¶ Ã³ÇòèÅÇéÕ Ô¼Õ» 寺 ò»ÞÆÁ» ðÇÔ
ÜÅä×ÆÁ»Í
êzì³èÕ ñÅÀ¹ä çÆ î³×
ÃzÆ î¹ÕåÃð ÃÅÇÔì, AC îÅðÚ (Á.ê.)-Çê³â ð¹êÅäÅ çÆ ×zÅî ê³ÚÅÇÂå çÅ
îÃñÅ Ççé¯-Ççé À¹ñÞçÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ ÇÕÀ¹ºÇÕ ÇÂà Çê³â ç¶ Ã¼å ê³ÚÅÇÂå
î˺ìð ÇÂÕ êÅö Ô¯ ׶ Ôé å¶ À¹Ô î³× Õð ðÔ¶ Ôé ÇÕ ÇÂà Çê³â ÇòÚ
Ãðê¿Ú çÆ æ» ê¿ÜÅì ÃðÕÅð êzì³èÕ ñÅò¶Í À¹é·» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ
ê³ÚÅÇÂå çÅ Õ¯ðî ê±ðÅ éÔƺ þ å¶ Çê¿â ç¶ ÇòÕÅà ÕÅðÜ» çÅ Õ³î ð¹ÇÕÁÅ
ÇêÁÅ þÍ êåÅ ñ¾×Å ÔË ÇÕ Ãðê³Ú ÃzÆîåÆ Ã¹éÆåÅ ðÅäÆ ç¶ éÅñ ÇÂà ò¶ñ¶
Çå³é î˺ìð Ôé ÜçÇÕ ç±Ü¶ êÅö üå î˺ìð ÔéÍ ê³ÚÅÇÂå î˺ìð ìñÜÆå
Õ½ð êåéÆ Ã¹Öî³çð ÇçØ, ìñÜÆå Õ½ð êåéÆ î¼Öä ÇóØ, ùÖÇò§çð ÇçØ,
í±Çê¿çð ÇçØ, î˺×ñ ÇÃ§Ø å¶ Ã¹Çð§çðêÅñ ÇÃ§Ø é¶ ÇÂÕ êzËà ÇìÁÅé
ðÅÔƺ ÇÕÔÅ þ ÇÕ ÃðÕÅð ÇÂà Çê³â ÇòÚ ÜñçÆ êzì³èÕ ñÅò¶ å» ÇÕ ð¹Õ¶
ê¶ Õ³î ÕÅÜ ô¹ð± Ô¯ ÃÕäÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ î½÷±çÅ Ãðê³Ú ò¾ñ¯º ÇòÕÅÃ
ÕÅðÜ ÃÔÆ ã³× éÅñ éÔƺ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶, ÇÜà ÕðÕ¶ À¹é·» ù Ãðê³Ú 寺
ÔîÅÇÂå òÅêà ñËäÆ êÂÆÍ ç±Ü¶ êÅö êåÅ ñ¾×Å þ ÇÕ Ãðê³Ú ÃzÆîåÆ
ùéÆåÅ ðÅäÆ é¶ ÇÂÕ ê¼åð ìÆ. âÆ. êÆ. ú. î¹ÕåÃð ù ÇñÖ Õ¶ Çç¼åÅ þ
ÇÕ À°Ô ÇêÛñ¶ Õ¹Þ Ã 寺 ìÆîÅð Ôé ÇÂà ñÂÆ À°é·» çÆ æ» Óå¶
êzì³èÕ ñÅÇÂÁÅ ÜÅò¶ ÜçÇÕ ìÅÕÆ Ã¾å î˺ìð ÕÇÔ ðÔ¶ Ôé ÇÕ Õ¯ðî ê±ðÅ
éÔƺ þÍ
ÃÕ±ñ ç¶ ÇòÔó¶ ÓÚ ÔÅÂÆ ò¯ñà¶÷ àð»ÃøÅðîð ìä ÃÕçÅ ÔË ò¼âÆ ØàéÅ çÅ
Ãì¼ì
ÜËå¯, AC îÅðÚ (í¯ñÅ)-ÇìÜñÆ ì¯ðâ ç¶ î°ñÅ÷î» çÆ Áä-×ÇÔñÆ ÕÅðé
ÃæÅéÕ ÃÅçÅ ê¼åÆ ÜËå¯ ÇòÖ¶ ÃÇæå ÃðÕÅðÆ êÌÅÇÂîðÆ ÃÕ±ñ ç¶ ÇòÔó¶ ÇòÚ
ñ¼Ç×ÁÅ ÔÅÂÆ ò¯ñà¶Ü àð»ÃøÅðîð ÇÕö ò¼âÆ ØàéÅ ù ÁÅòÅ÷» îÅð ÇðÔÅ
ÔËÍ ÇÂà àð»ÃøÅðîð çÆ À°ÚÅÂÆ îû ÷îÆé 寺 ÚÅð ø°¼à ÔËÍ ÇÂÃ ç¶ ÚÅð-Ú°ø¶ð¶
çÆÁ» åÅð» é³×ÆÁ» Ôé ÇÜé·» ÇòÚ¯º ÔÅÂÆ ò¯ñà Õð³à ×°÷ðçÅ ÔËÍ ÇÂÃ
àð»ÃøÅðîð 寺 ÕðÆì Çå³é ×÷ ç¶ øÅÃñ¶ Óå¶ ÇÂÕ Ô¯ð ÇìÜñÆ çÅ Ö³íÅ
ÔËÍ ÇÂÃ Ö³í¶ ç¶ À°°êð åÅð» éÅñ óêðÕ Õðç¶ îÆàð çÆ À°ÚÅÂÆ ÷îÆé 寺
î°ôÕñ ÔÆ ãÅÂÆ ø°¼à ÔËÍ ÇÂà éÅñ Ãì³èå îÅóÆ ×¼ñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÇÂà îÆàð
çÅ ÇÃÃàî òÆ ê±ðÅ ÖåðéÅÕ ÔËÍ ÇÂÔ Ö³í¶ ÃÕ±ñ ç¶ ÇòÔó¶ ÇòÚ ñ¼×¶ Ô¯ä
ÕÅðé ì¼Ú¶ Á¼èÆ Û°¼àÆ Ã Ö³ÇíÁ» ç¶ ÁÅÃ-êÅà ֶâç¶ Ôé ܯ ÇÕö Ã
òÆ ÇÕö ò¼âÆ ç°ðØàéÅ çÅ Ãì¼ì ìä ÃÕç¶ ÔéÍ ì¼ÇÚÁ» ç¶ îÅÇêÁ» é¶
ÇìÜñÆ îÇÔÕî¶ ç¶ À°¼Ú ÁÇèÕÅðÆÁ» 寺 î³× ÕÆåÆ ÔË ÇÕ ÇÂà îÅîñ¶ ù
êÇÔñ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ Ô¼ñ ÕÆåÅ ÜÅò¶Í |
|
|