|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
ÔéÆ Õåñ նà ÿØðô Õî¶àÆ çÅ òøç ôÅÕð ù ÇîÇñÁÅ-Á¼Ü í¿×ÅñÅ ì¿ç
ÔéÆ Õåñ Õ¶Ã ç¶ Ãì¿è Çò¾Ú ÃÌÆ Áð¹é¶ô ôÅÕð éÅñ ìËáÕ À¹êð¿å
ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå Õðç¶ Ô¯Â¶ ÿØðô Õî¶àÆ ç¶ î˺ìð Ãðê³Ú ùÇð¿çð
ÇþÕÅ, îÅ: ÃÇò¿çð ÇÃ¿Ø Áå¶ Ô¯ðÍ åÃòÆð-ÃðòÜÆå ÇÿØ
í¿×ÅñÅ, AC îÅðÚ
(Çé¾ÜÆ ê¾åð ê̶ðÕ)-ìÆå¶ Ççé í¿×ÅñÅ ÇòÖ¶ ê¹éÆå Õ¹îÅð À¹ðø ÔéÆ ç¶
ԯ¶ Õåñ Ã ÔéÆ çÆ ç¹ÕÅé Á¿çð ÕÆåÆ ×ÂÆ í¿éå¯ó ç¶ ç¯ô Ô¶á ܶñ·
׶ ç¯ôÆ çÆ ÜîÅéå Ô¯ä À¹êð¿å Õåñ çÆ î½ÕÅ òÅðçÅå Ã ÔÅ÷ð ×òÅÔ»
Áå¶ Ô¯ð ñ¯Õ» ù ÕÇæå ç¯ôÆ ò¾ñ¯º ÕÇæå å½ð Óå¶ èîÕÆÁ» ç¶ä ç¶ ð¯Ã
ò¾Ü¯º Á¾Ü ÔéÆ Õåñ նà çÆ êËðòÅÂÆ Õð ðÔÆ Ã¿Øðô Õî¶àÆ ç¶ î˺ìð» é¶
î¹¾Ö êÅðñÆîÅéÆ ÃÕ¾åð ÃÌÆ Áð¹é¶ô ôÅÕð ù Çîñ Õ¶ î¿× ÕÆåÆ ÇÕ ×òÅÔ»
Áå¶ Õ¶Ã çÆ êËðòÅÂÆ Õð ðÔ¶ ñ¯Õ» ù ÜîÅéå Óå¶ ÇðÔÅÁ ԯ¶ ÇòÁÕåÆ Õ¯ñ¯º
ÖåðÅ þÍ À¹é·» ç¯ô ñ×ÅÇÂÁÅ ÇÕ ê¹Çñà ò¾ñ¯º նà çÆ áÆÕ ã¿× éÅñ
êËðòÅÂÆ éÅ ÕÆå¶ ÜÅä ÕðÕ¶ ÔÆ í¿éå¯ó ç¶ Õ¶Ã Çò¾Ú ôÅÇîñ ÇòÁÕåÆ çÆ
ÁËéÆ Û¶åÆ ÷îÅéå Ô¯ ×ÂÆ ÔËÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ê¹Çñà çÆ ÇÂà Çã¾ñÆ
ÕÅðòÅÂÆ ç¶ ð¯Ã ò¾Ü¯º AD îÅðÚ Ççé ÁËåòÅð ù í¿×ÅñÅ êÈðé å½ð Óå¶
ì¿ç ð¾ÇÖÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÜçÇÕ ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ¿âðÆ ÃÕÈñ í¿×ÅñÅ çÆ ×ðŪâ
Çò¾Ú ÇÂ¾Õ ÇòôÅñ ð¯Ã ðËñÆ òÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÕÇæå
ç¯ôÆÁ» ù ÃÜÅò» ÇçòÅÀ¹ä å¾Õ ÿØðô ÜÅðÆ ð¾ÇÖÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà Ã
ÿØðô Õî¶àÆ ç¶ î˺ìð îÅÃàð ÃÇò¿çð ÇÃ¿Ø í¿×ÅñÅ, Ãðê³Ú ùÇð¿çð
Õ¹îÅð ÇþÕÅ, ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú êÌô¯åî ÇÿØ, é¿ìðçÅð ï¯×¶ôòð ÇÿØ, ðîé
Õ¹îÅð ÕÅñÅ, ùéÆñ Õ¹îÅð, Ü×çÆô Çî¾åð îÔÅÜé, ìñç¶ò ÇÃ¿Ø Ã¿èÈ, ê̶î
ïìåÆ, ÿܶ ìñ¾×ä, ôÅî ñÅñ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
éÕÅìê¯ô» é¶ é¿×ñÅ ç¶ Ãðê³Ú ç¶ Ø𯺠ÕÅð å¶ éÕçÆ ñ¹¼àÆ
Õ¯à ëåÈÔÆ, AC
îÅðÚ (ÁòåÅð ÇÃ¿Ø ÁàòÅñ)-ìÆåÆ ôÅî ÇÂ毺 é÷çÆÕÆ Çê³â é¿×ñ» ç¶
Ãðê³Ú ïãÆ ÇÃ¿Ø êðîÅð ç¶ Øð C éÕÅìê¯Ã «à¶ÇðÁÅ é¶ À¹é·» ù ÷ÖîÆ
ÕðÕ¶ À¹é·» ÕÆ ÕÆîåÆ ÕÅð å¶ Ô¯ð E ñ¾Ö ç¶ ÕðÆì ÕÆîåÆ ÃîÅé Óå¶ éÕçÆ
«¾à Õ¶ ëðÅð Ô¯ ÜÅä çÆ õìð þÍ êÌÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ôÅî ÃÅ㶠õå
Õ¹ òܶ ç¶ ÕðÆì Ãðê³Ú ïãÆ ÇÃ¿Ø êðîÅð ÁÅêä¶ Øð Çê³â ç¶ ÁÃàÅî ê¶êð
À¹êð î¯Ôð ñ×òÅÀ¹ä ÁÅÇÂÁÅ éÅñ ×ñìÅå Õð ÇðÔÅ ÃÆ åÅ À¹é·» ç¶ Øð
Á¾×¶ ÇÂÕ ÕÅð ð¹ÕÆ ÇÜà ÇòÚ¯º C ÇòÁÕåÆ ÁŶ ÇÜé·» ÇòÚ¯º ç¯ é¶ îÈ¿Ô
ì¿é¶· ԯ¶ Ãé, À¹é·» ç¯Ô» Õ¯ñ ÇðòÅñòð Ãé Óå¶ ÇÂÕ Õ¯ñ å¶Ü èÅð
ÔÇæÁÅð ÃÆ, ÜçÇÕ À¹é·» ç¶ Ô¯ð ÃÅæÆÁ» é¶ Ø𯺠ìÅÔð ×¾âÆ ÃàÅðà
ÔÅÇñå ÇòÚ ÖóÆ ð¾ÖÆ À¹é·» é¶ ÁÅ Õ¶ Ãðê³Ú ÃÅÇÔì ù éÕçÆ Óå¶ Ã¯é¶ ç¶
×ÇÔÇäÁÅ çÆ î¿× Õðç¶ Ô¯Â¶ Ãðê³Ú Áå¶ Çê³â ç¶ ÇòÁÕåÆÁÅ ç¶ î¯ìÅÇÂñ
ë¯é ÜìðçÃåÆ Ö¯Ô Õ¶ í¿é Çç¾å¶ å¶ À¹é·» ù ÇÂÕ êÅà ü¾ê ÕðÕ¶ ìËá¶
ðÇÔä çÆ òÅðÇé¿× ç¶ Õ¶, Ãðê³Ú Õ¯ñ¯ éÕçÆ Óå¶ Ô¯ð ÕÆîåÆ ÃÅîÅé ñËä 寺
ìÅÁç ÇÂé·» «à¶ÇðÁÅ é¶ Ãðê³Ú çÆ îÅðÕ¹àÅÂÆ ÕðÕ¶ À¹Ã À¹êð å¶Ü èÅð
ÔÇæÁÅð éÅñ ÔîñÅ ÕðÕ¶ À¹Ã ù ì¹ðÆ åð·» ÷ÖîÆ ÕðÕ¶ À¹Ã ù Õîð¶ ÇòÚ
ì¿ç ÕðÕ¶ ÜÅä ñ¾×¶ À¹Ã çÆ ÃÕ¯âÅ ×¾âÆ êÆ. ìÆ. @G-AIB@ òÆ ñË ×Â¶Í «à¶ÇðÁÅ
ç¶ ÜÅä 寺 ìÅÁç Øð Øð ÇòÚ î¯Ôð ñ×òÅÀ¹ä ÁŶ ÇòÁÕåÆÁ» é¶ ÁÅÃ-êÅÃ
ñ¯Õ» ù ÃÈÇÚå ÕðÕ¶ ÷ÖîÆ ÔÅñå ÇòÚ Ãðê³Ú Õîð¶ ÇòÚ¯º ìÅÔð Õ¾ã Õ¶ À¹Ã
ù ÇÃòñ ÔÃêåÅñ îÅÇÔñê¹ð ÇòÖ¶ çÅÇÖñ ÕðòÅÇÂÁÅ, Çܾ毺 âÅÕàð» é¶
À¹é·» ù Ô¹ÇôÁÅðê¹ð ÇòÖ¶ ðËëð Õð Çç¾åÅ ÃÆ, ÇÜ¾æ¶ À¹é·» çÆ ÔÅñå
áÆÕ þÍ |
ì¹¾Õ ìËºÕ ç¶ éò¶º Ú¶ÁðîËé å¶ ÕÅðÜÕÅðéÆ çÅ ÁËñÅé Õ¼ñ·
Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, AC îÅðÚ (ÔðêÌÆå Õ½ð)-ÇôòÅñÆ òÅñÆÁÅ ÃàÈâ˺à ì¹¾Õ ì˺Õ
ç¶ ÁÔ¹ç¶çÅð» çÆ ÇÂÕ îÆÇà¿× ìËºÕ ç¶ î¹¾Ö çëåð ÖÅéê¹ðÆ ×¶à ÇòÖ¶
ÃðêÌÃå ÿÜÆò òÅñÆÁÅ çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ îÆÇà¿× ç½ðÅé ì¹¾Õ ì˺Õ
çÆ Ú¶ÁðîËé öòÅ Õ½ð î¿â¶ð é¶ ÇôòÅñÆ òÅñÆÁÅ ÃàÈâ˺à ì¹¾Õ ìËºÕ çÆ
êÌ¿êðÅ Áé¹ÃÅð ÁÅêäÅ ÁÃåÆëÅ ÃÌÆ òÅñÆÁÅ ù ýºê Çç¾åÅÍ ÃÌÆ òÅñÆÁÅ
é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ì¹¾Õ ìËºÕ ù ùÚÅðÈ ã¿× éÅñ ÚñÅÀ¹ä ñÂÆ éò¶º Ú¶ÁðîËé
çÆ Çéï¹ÕåÆ AE îÅðÚ ù Ãò¶ð¶ AA òܶ ì¹¾Õ ìËºÕ ç¶ î¹¾Ö çëåð ÇòÖ¶
ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂö Ççé ìËºÕ çÆ ÕÅðÜÕÅðéÆ çÅ òÆ ÁËñÅé Õð Çç¾åÅ ÜÅò¶×ÅÍ
À¹é·» é¶ ÃîÈÔ ÁÔ¹ç¶çÅð» ù ÇÂà Ççé ÔÅÇ÷ð Ô¯ä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆÍ ÃÌÆ
òÅñÆÁÅ é¶ ìËºÕ å¯º ÇÕåÅì» êÌÅêå Õðé òÅñ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ
þ ÇÕ À¹Ô ÇÕåÅì» ù Ã ÇÃð ì¹¾Õ ìËºÕ ÇòÚ Üî·» ÕðòÅ ç¶ä å» Ô¯ðé»
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÇÂÔ ÇÕåÅì» Çç¾åÆÁ» ÜÅ ÃÕäÍ Á¾Ü çÆ îÆÇà¿× ÇòÚ Áܶ
Õ¹îÅð íÅ×Æðæ, ÿçÆê ôðîÅ, Ú¿çðêÅñ îÅéÅ, ÜÃÇò¿çð ÇÃ¿Ø í¯×ñ,
×¹ðî¶ñ ÇÿØ, êÌçÆê Õ¹îÅð, ùÖç¶ò ÇÿØ, Ãòå¿åð Õ¹îÅð, Ü×òÆð
Õ¹îÅð, ×½ðò, Ôðô, ùÖÇò¿çðêÅñ ÇÿØ, Ü×çÆô ÇÿØ, ÁîéçÆê ÇÿØ,
×¹ðôðé ÇÿØ, ðÅÜ Õ¹îÅð, íÆôä Õ¹îÅð, ðÅÜÆò Õ¹îÅð, ÇòôÅñ Õîñ,
×¹ðöòÕ ÇÿØ, ÁÇéñ Õ¹îÅð, ðÅÜÆò Õ¹îÅð, î¹Ô¿îç ìÈàÅ, Áô¯Õ Õ¹îÅð,
ÔðêÌÆå ÇÿØ, åÇÜ¿çð ÇÿØ, ôÆåñ ðÅî, ðÅܶô Õ¹îÅð ÁÅÇç ôÅÇîñ ÃéÍ
ÔÅçö ÓÚ Á½ðå çÆ î½å ê¹¼åð ÷õîÆ
ôÅîüðÅÃÆ, AC îÅðÚ (ðÇܧçð Ôð×ó·ÆÁÅ)-ôÅîÆ ôÅÔ çðìÅð ç¶ é÷çÆÕ ÇÂÕ
àðËÕàð àðÅñÆ çÆ ë¶à ñ¾×ä ÕÅðé ÇÂÕ Á½ðå çÆ î½å Áå¶ À¹ÃçÅ ê¹¼åð ÷ÖîÆ
Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÂà Ãì§èÆ ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ÇîzåÕÅ ÜÃòÆð Õ½ð êåéÆ
êðîÜÆå ÇÃ§Ø À¹îð ÕðÆì DB ÃÅñ òÅÃÆ Çê¿â çèðŠïãÆÁ» ÁÅêä¶ ñóÕ¶
ÁîéêzÆå ÇÃ§Ø éÅñ î¯àð ÃÅÂÆÕñ Óå¶ ÜÅ ðÔÆ ÃÆ é±§ ××é Õ¯ñâ Ãà¯ð Áå¶
ôÅîÆ ôÅÔ çðìÅð ç¶ ÇòÚÕÅð ÇÂÕ ÁäêÛÅåÆ àðËÕàð àðÅñÆ é¶ ë¶à îÅð
Çç¾åÆ ÇÜÃ ç¶ Ú¾ñç¶ ÜÃòÆð Õ½ð çÆ ØàéÅ ÃæÅé Óå¶ ÔÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ Áå¶
À¹Ã çÅ ñóÕÅ ÁîéêzÆå ÇÃ§Ø ÷ÖîÆ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇìÜñÆ ì¯ðâ ç¶ ÕðîÚÅðÆ ÁÜî¶ð
ÇÃ§Ø ò¾ñ¯º Ô¯ðé» çÆ îçç éÅñ Á˺ì±ñ˺à î§×òÅ Õ¶ À¹Õå 鱧 ÇÃòñ
ÔÃêåÅñ ôÅîüðÅÃÆ ÇñÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ Ã±ÚéÅ Çîñç¶ ÔÆ ÃæÅéÕ ê¹Çñà é¶
ÕÅðòÅÂÆ ô¹ð± Õð Çç¾åÆÍ ÇÂà Ãì§èÆ ê¹ÇñÃ é¶ ÁîéêzÆå ÇÃ§Ø ç¶ ÇìÁÅé»
ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ÁäêÛÅå¶ ÚÅñÕ Çòð¹¾è îÅîñÅ çðÜ Õðç¶ Ô¯Â¶ Á×ñ¶ðÆ
ÕÅðòÅÂÆ ô¹ð± Õð Çç¾åÆ þÍ
ñ¯Õ» çÆÁ» Ãî¼ÇÃÁÅò» ùäÆÁ»
ðÅî×ó· ÃÆÕðÆ, AC îÅðÚ (Õà¯Ú)-ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ Ã: ÁîðÜÆå ÇÃ¿Ø ÃÅÔÆ é¶
Á¾Ü Çê³â íòé¯ð ÇòÖ¶ ÃæÅÇéÕ ñ¯Õ» çÆÁ» Ãî¾ÇÃÁÅò» ùäÆÁ»Í ÇÂà î½Õ¶
èðîê¹ð ÇéòÅÃÆ ÃÌÆ ð¯ôé ñÅñ êðîÅð é¶ ÇòèÅÇÂÕ çÅ ÇèÁÅé Õ¿ãÆ ÇÂñÅÕ¶
ÓÚ îÆºÔ çÆ ØÅà ÕÅðé ÕäÕ çÆ Ô¯ÂÆ Ø¾à êËçÅòÅð ò¾ñ ÇÖÇÚÁÅ å» À¹é·»
ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¿ãÆ ÇÂñÅÕ¶ ÓÚ Ã¯Õ¶ òð×Æ çôÅ çÆ ÁÅòÅÜ ÇòèÅé ÃíÅ ÓÚ
À¹áÅò»×Å Áå¶ î¹¾Ö î¿åðÆ Ã: ìÅçñ 寺 î¹ÁÅòܶ çÆ î¿× òÆ Õð»×ÅÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂñÅÕ¶ ÓÚ ì¿Üð ÷îÆé ÓÚ ÇÿÚÅÂÆ ÃÔÈñå» ñÂÆ
BC âȿض ÇàÀÈìòËñ» çÅ Õ¿î Ü¿×Æ ê¾èð Óå¶ Ú¾ñ ÇðÔÅ þ Áå¶ A@ Ô¯ð
ÇàÀÈìòËñ» çÆ êÌòÅé×Æ òÆ Çîñ ü¾ÕÆ þÍ
ÇìÜñÆ ì¯ðâ é¶ ÁÚéÚ¶å ÛÅê¶ îÅð Õ¶ ç¯ Õ¶Ã ëó¶
Ú¾ì¶òÅñ, AC îÅðÚ (ÃÖÆÁÅ)-ê¿ÜÅì ðÅÜ ÇìÜñÆ ì¯ðâ ç¶ À¹ê-î§âñ ìÃÆ Õñ»
ÁèÆé ÁÅÀ¹ºç¶ Ö¶åð ÇòÚ ÇìÜñÆ Ú¯ðÆ çÆÁ» òÅðçÅå» ù é¾æ êÅÀ¹ä ñÂÆ
Á¾Ü åóÕ¶ ÃÔÅÇÂÕ ÕÅðÜÕÅðÆ Ç§ÜéÆÁð Ã: çê±ðé ÇÃ§Ø çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á Ã:
ÇêzåêÅñ ÇÃ§Ø å¶ ÃzÆ Ã¹Çð§çð ñÅÂÆéîËé, Ã: ܹÞÅð ÇÃ§Ø å¶ ÃzÆ êðçÆê
ë¯ðîËé ÁÅÇç Ãî¶å Çê¿â ñÇÔñÆ Ö¹ðç ç¶ Øð» Áå¶ Ô¯ð æÅò» çÆ ÁÚéÚ¶å
Ü»Ú ÕÆåÆ, ÇÜà ÇòÚ À¹é·» ÁËñ. àÆ. ñÅÂÆé 寺 Þ¹¾×ÆÁ» ù ÇþèÆÁ»
Õ¹§âÆÁ» ñ×Å Õ¶ ìËᶠÁå¶ ÇàÀ±ìòËñ 寺 Øð ù ÇìÜñÆ ÇñÜÅä ç¶ Õ¶Ã ëó¶Í
ÇÂà Ãì§èÆ ÁËÃ. âÆ. ú. çê±ðé ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Õ§ãÆ ÕËéÅñ éÇÔð
ç¶ ê¹ñ ñÂÆ Õ§î Õðç¶ ÕÅî¶ ÇÜÔó¶ ÇÕ Þ¹¾×ÆÁ» ÇòÚ ðÇÔ ðÔ¶ Ãé, À¹é·»
é¶ ÁËñ. àÆ. ñÅÂÆé 寺 ÇþèÆÁ» Õ¹§âÆÁ» ñ×ÅÂÆÁ» Ãé Áå¶ ç±Ü¶ Õ¶Ã
ÇòÚ Øð çÆ ÚÅðçÆòÅðÆ Á§çð ÔÆ ÇàÀ±ìòËñ ÃÆ ÇÜ毺 Øð çÆ ÇìÜñÆ òÆ
ÚñÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÃÆÍ ÇÂà 寺 Çìé» ÚËÇÕ§× ÕðÆì ÃÅð¶ Çê¿â çÆ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ
À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ç¯ò» ù ÕðÆì BE 寺 C@ ÔÜÅð ð¹ê¶ ܹðîÅéÅ êÅÇÂÁÅ
ÜÅò¶×ÅÍ
ÇþÇÖÁÅ ÕðîÆ ÁÇèÁÅêÕ ï±éÆÁé çÆ îÆÇà§×
ì¹¾ñ·¯òÅñ, AC îÅðÚ (ÜÃò§å ÇçØ, ðÇò§çð êÅñ ÇçØ)-ÇþÇÖÁÅ ÕðîÆ
ÁÇèÁÅêÕ ï±éÆÁé çÆ îÆÇà§× ìñÅÕ êzèÅé ìñÇò§çð ÇÃ§Ø çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á
Ô¯ÂÆÍ ÇÂà îÆÇà§× ÇòÚ ò¾Ö ò¾Ö ÃÕ±ñ» 寺 ÁŶ ÇþÇÖÁÅ ÕðîÆÁ» é¶
ÇòÚÅð òà»çðÅ ÕÆåÅ ÇÕ ÇþÇÖÁÅ ÕðîÆÁ» çÆÁ» ê¯Ãà» ðË×±ñð ÕÆåÆÁ» ÜÅä,
À¹Ú ï¯×åÅ ÁÇèÁÅêÕ Ü¯ ÇêÛñ¶ D-E ÃÅñ» 寺 ÃðÕÅðÆ êzÅÇÂîðÆ ÃÕ±ñ»
ÇòÚ Ã¶òÅ ÇéíÅÁ ðÔ¶ Ôé À¹é·» ç¶ åÜðìÅ ÃðàÆÇëÕ¶à ÜÅðÆ ÕÆå¶ ÜÅä,
êzñåÅ Û¹¾àÆ Çå§é îÔÆé¶ çÆ åéÖÅÔ Ãî¶å Çç¾åÆ ÜÅò¶, ÃðÕÅð ò¾ñ¯º
ìÆ.¶. ÁËî.¶. êÅà ÁÇèÁÅêÕ» 鱧 Õ¯ðà ÕðòŶ ÜÅä Áå¶ ìÆ.ÁÅð.êÆ.
çÆ ìÕñÆ Ü» òÅè± ê¯Ãà çÆ ÔÅñå ÇòÚ Çï¾ÇÖÁÅ ÕðîÆ ëÅð× éÅ ÕÆå¶ ÜÅäÍ
À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ÃðÕÅð é¶ ÇÂé·» ÃÅâÆÁ» î§×» Óå¶ ×½ð éÅ ÕÆåÅ å»
çØðô ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ îÆÇà§× ÇòÚ À¹ê êzèÅé ÔðçÆê Õ½ð, ÃÕ¾åð ÃåéÅî
ÇçØ, Ö÷ÅéÚÆ Ã§×ÆåŠùé¶åÅ, êzËà ÃÕ¾åð Õ¹ñÇò§çð , Õ¹ñåÅð ÇçØ,
ðÜéÆ, ÜÃÇò§çð Õ½ð, ÔðêzÆå èÅîÆ, ÔðêzÆå Õ½ð, ÕÅñ±òÅÔð, ðåéÇçØ,
ðäÜÆå Õ½ð, ê¹ôêÅ ç¶òÆ, ÃðìÜÆå Õ½ð ÁÅÇç ÇþÇÖÁÅ ÕðîÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ô×é ÃÕÆî ñÂÆ íàÕ ÇðÔË ê³Ü èÆÁ» çÅ ÇêÀ¹
ê¾ÃÆ Õ¿ãÆ, AC îÅðÚ (ÁîðÜÆå ÇÃ¿Ø ÇåÔÅóÅ)-×ðÆìÆ ð¶ÖÅ Ô¶á ÁÅêäÆ
ÇÜ¿ç×Æ ìÃð Õð ÇðÔÅ ê³Ü èÆÁ» çÅ ÇêÀ¹ îÇÔ¿çð ÇÃ¿Ø ê¹¾åð Áåð ðÅî
Çê³â ç¹ñîÆòÅñ ìñÅÕ çÃÈÔŠܯ ÁÅèðîÆ ÜÅåÆ éÅñ Ãì¿è ð¾ÖçÅ þ Áå¶
ÇîÔéå î÷çÈðÆ ÕðÕ¶ ÁÅêäÆÁ» èÆÁ» çÅ êÅñä ê¯ôä Õð ÇðÔÅ þ, é¶ ê¾ÃÆ
Õ¿ãÆ ÇòÖ¶ ÒÁÜÆåÓ êÌåÆÇéè éÅñ ô×é ÃÕÆî çÆ ÕÔÅäÆ ÇìÁÅé ÕðÇçÁ»
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ î˺ ÁÅêäÆ ò¾âÆ ñóÕÆ ìñÜÆå Õ½ð ç¶ AE-AA-@G ù ôÅçÆ å¯º
êÇÔñ¶ ÁôÆðòÅç ÃÕÆî ÁèÆé Çò¾åÆ ÃÔÅÇÂåÅ êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÇìéË ê¾åð
H-AA-@G ù Ãì¿Çèå îÇÔÕî¶ ù çÃÈÔÅ ÇòÖ¶ Üî·» ÕðòÁÅÇÂÁÅ ÃÆÍ ÇÂÔ
Çò¾åÆ ÃÔÅÇÂåÅ é» Çîñä çÆ ÃÈðå ÇòÚ ÇÂà Ãì¿èÆ î˺ ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ
ÁîðÜÆå ÇÃ¿Ø ÃÅÔÆ ç¹ÁÅðÅ ñ×Ŷ ׶ Ö¹¾ñ¶ çðìÅð ÇòÚ À¹Ôé» ç¶ ÇèÁÅé
ÇòÚ ÇñÁ»çÅ ÃÆ, ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ òñ¯º Ãì¿Çèå îÇÔÕî¶ ù ÇÚ¾áÆ ÇñÖä ç¶
ìÅòÜÈç òÆ îËù Çò¾åÆ ÃÔÅÇÂåÅ êÌÅêå éÔÄ Ô¯ÂÆÍ ÜçÇÕ î˺ Çå¿é ÃÅñ 寺
îÇÔÕî¶ ç¶ Ú¾Õð Õ¾à ÇðÔÅ Ô» Áå¶ ÁÅêäÆ çÈÃðÆ ñóÕÆ çÆ ôÅçÆ òÆ ÇÂé·Ä
ÇçéÄ Õð ÇðÔÅ Ô» î¶ðÆ ÃðÕÅð Áå¶ Ãì¿Çèå îÇÔÕî¶ ù êÈð÷¯ð ÁêÆñ þ ÇÕ
î¶ðÆ Ãî¾ÇÃÁÅ çÅ Ô¾ñ ÕðÕ¶ ô×é ÃÕÆî ÁèÆé Çç¾åÆ ÜÅä òÅñÆ Çò¾åÆ
ÃÔÅÇÂåÅ ÜñçÆ å¯º ÜñçÆ Çç¾åÆ ÜÅò¶Í
Ç´ôé Ö¿éÅ Áå¶ Ã¹îé Õ¿¹çÈ ìä¶ íÅðå Õ¶ÃðÆ
Õ¯à ëåÈÔÆ, AC îÅðÚ (ÁòåÅð ÇÃ¿Ø ÁàòÅñ)-ÇÂ毺 é÷çÆÕÆ Çê³â î¿éäÔÅéÅ
ç¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÔðÆÃð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÿå ìÅìÅ ÔðÆ ÇÃ¿Ø éËÕÆ òÇñÁ» çÆ
ïÅç ÓÚ ÕðòŶ ç¯Ôð¶ íÅðå Õ¶ÃðÆ Õ¹ôåÆ î¹ÕÅìÇñÁ» ç¶ Á¾Ü åÆÃð¶
Á¿Çåî Ççé ԯ¶ ò¾Ö-ò¾Ö òð× ç¶ Õ¹ôåÆ î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ Ç´ôé Õ¹îÅð
Ö¿éÅ Óå¶ î½ôî ÖµåðÆ Ã¯éÆêå ù ÔðÅ Õ¶ Óå¶ Ã¹îé Õ¿çÈ Ç¿âÆÁÅ ÕËê é¶
ܯåÆ Ç¿âÆÁÅ ÕËê ù ÔðÅ Õ¶ BA Ô÷Åð Óå¶ EA Ô÷Åð ð¹ê¶ Óå¶ íÅðå Õ¶ÃðÆ
çÅ ÇÖåÅì ÇܾÇåÁÅÍ ê¹ðô» ç¶ íÅðå Õ¶ÃðÆ àÅÂÆàñ ñÂÆ Ç´ôé Õ¹îÅð Ö¿éÅ
é¶ êÇÔñÅ, î½ôî ÖµåðÆ Ã¯éÆêå é¶ çÈÃðÅ, ð¯ÇÔå Çç¾ñÆ é¶ åÆÃðÅ ÃæÅé
ÔÅÇÃñ ÕÆåÅÍ íÅðå Õ¶ÃðÆ ñóÕÆÁÅ ç¶ àÅÂÆàñ ÇòÚ Ã¹îé Õ¹¿çÈ é¶ êÇÔñÅ,
ܯåÆ é¶ çÈÃðÅ Óå¶ ×¹ðôðé êÌÆå åðéåÅðé é¶ åÆÃðÅ ÃæÅé ÔÅÇÃñ ÕÆåÅÍ
ôÅé¶ ÇÔ¿ç àÅÂÆàñ ÇòÚ éÇð¿çð ïéÆêå é¶ êÇÔñÅ, ùîÆå ÇçµñÆ é¶òÆ é¶
çÈÃðÅ Óå¶ ÔðçÆê Çç¾ñÆ é¶ åÆÃðÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ íÅðå Õ¹îÅð àÅÂÆàñ
ÇòÚ Ç´ôé Ö¿éÅ é¶ êÇÔñÅ, ÔðçÆê Õ¹ðÈÕô¶åð ïÈéÆòðÇÃàÆ é¶ çÈÃðÅ Óå¶
ç¶ò ìðè é¯ÇÂâÅ é¶ åÆÃðÅ ÃæÅé êÌÅêå ÕÆåÅÍ íÅðå Õ¹îÅðÆ àÅÂÆàñ ÇòÚ
Õîñ¶ô Çç¾ñÆ é¶ êÇÔñÅ, Çéðîñ ×¹µ÷ð é¶ çÈÃðÅ Óå¶ ×Åð×Æ Ç¿âÆÁÅ
Õ˺ê é¶ åÆÃðÅ ÃæÅé êÌÅêå ÕÆåÅÍ ÁÅëåÅì¶ ÇÔ¿ç àÅÂÆàñ ÇòÚ çÆêÕ
Çç¾ñÆ é¶ êÇÔñÅ, î¹Õ¶ô Çç¾ñÆ é¶ çÈÃðÅ Óå¶ Çòêé Çç¾ñÆ é¶ åÆÃðÅ
ÃæÅé êÌÅêå ÕÆåÅ, ô¶ð¶ ÇÔ¿ç àÅÂÆàñ ÇòÚ ðÅîòÆð êÆ. ¶. êÆ é¶ êÇÔñÅ,
ï¯éÆ Ö¿éÅ é¶ çÈÃðÅ Óå¶ êòé Çç¾ñÆ é¶ åÆÃðÅ ÃæÅé ÔÅÇÃñ ÕÆåÅÍ ÇôåÅð¶
ÇÔ¿ç àÅÂÆàñ ÇòÚ êÌçÆê Õ¹îÅð Çç¾ñÆ é¶ êÇÔñÅ, êÌòÆé ðÅäÅ é¶ çÈÃðÅ
Óå¶ ê³ÇÕÜ ðÅäÅ é¶òÆ é¶ åÆÃðÅ ÃæÅé ÔÅÇÃñ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÇÂéÅî» çÆ
ò¿â Óå¶ ïÅç×ÅðÆ ÇÚ¿é· Ã¿å ìÅìÅ ìñòÆð ÇÃ¿Ø éËÕÆ òÅÇñÁ», ÿå ìÅìÅ
ÜÃò¿å ÇÃ¿Ø é¶ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ À¹é·» éÅñ êÇÔñòÅé ÕðåÅð ÇÃ¿Ø âÆ.
ÁÅÂÆ. ÜÆ., Ã. ïÔä ÇÃ¿Ø á¿âñ î¹¾Ö êÅðñÆîÅéÆ ÃÕ¾åð Ö¶åÆìÅóÆ,
ÿå¯ô Ú½èðÆ î˺ìð êÅðñÆîËà, í¹Çê³çð ÇÿØ, Õ¯Ú êÆ. ÁÅð. ýºèÆ,
ÁËÚ. ÁËî. Çìñ×Å. ÇÂÕìÅñ ÇÃ¿Ø Ö¶óÅ î˺ìð Üéðñ Õ½ºÃñ, âÅ. êðîÜÆå
ÇÃ¿Ø Ú¶ÁðîËé ìñÅÕ Ã¿îåÆ îÅÇÔñê¹ð, í×å ðÅî à¯âðê¹ð ÿîåÆ î˺ìð,
Ãðê³Ú îÇÔ¿çð ÇÃ¿Ø î¿éäÔÅéÅ, Ç×ÁÅéÆ ÕÅìñ ÇÃ¿Ø áÆâÅ, ÁòåÅð ÇÿØ
Ç×¾ñ, ×¹ðç¶ò ÇÃ¿Ø Ç×¾ñ ÁðÜéÅ ÁòÅðâÆ, ÿå Ç¿çð ÇÃ¿Ø î¶Ø¯òÅñ, åðöî
ÇÃ¿Ø î¿éäÔÅéÅ, ÿå ù¾ÚÅ ÇÃ¿Ø ÁàÅðÆ, ÿå ÕôîÆð ÇÃ¿Ø Õ¯à ëåÈÔÆ,
îÅÃàð ÜÆòé, êÇÔñòÅé ïÔä ÇÃ¿Ø ÃÕ¾åð, ðÅÜ Õ¹îÅð ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
×¹ðÈ å¶× ìÔÅçð ÖÅñÃÅ ÕÅñÜ çÃÈÔÅ ÇòÖ¶ ÁËæñËÇàÕà îÆà
çÃÈÔÅ, AC îÅðÚ (í¹¾ñð)-Á¾Ü ×¹ðÈ å¶× ìÔÅçð ÖÅñÃÅ ÕÅñÜ ÁÅø ÁËÜÈÕ¶ôé
çÃÈÔÅ ÇòÖ¶ ÃñÅéÅ ÁËæñËÇàÕà îÆà ÕðòÅÂÆ ×ÂÆÍ ÇÜà ÇòÚ Ü×çÆô ÇÿØ
ïÂÆ ×Ëà ¶ܿÃÆ îÅñÕ çÃÈÔÅ î¹¾Ö îÇÔîÅé òܯº ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í À¹Ôé»
Þ¿âÅ ñÇÔðÅÀ¹ä çÆ ðÃî ÁçÅ Õðé À¹êð¿å ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù òèÅÂÆ Çç¾åÆÍ
ÇÂà î½Õ¶ ÁËæñËÇàÕà îÆà ÇòÚ òÇð¿çð Õ¹îÅð ù ñóÇÕÁ» ÇòÚ¯º ìËÃà
ÁËæñÆà Áå¶ ÃÆîÅ ÃËäÆ ù ñóÕÆÁ» ÇòÚ¯º ìËÃà ÁËæñÆà ÁËñÅÇéÁÅ Ç×ÁÅÍ
ÇÂà î½Õ¶ ìËÃà ÔÅÀÈà çÆ àðÅëÆ àËׯð ÔÅÀÈÃ é¶ ÇܾåÆÍ ÃîÅ×î î½Õ¶
î¹¾Ö îÇÔîÅé Ã: Ü×çÆô ÇÃ¿Ø Ã¯ÂÆ é¶ Ü¶åÈÁ» ù ÇÂéÅî åÕÃÆî ÕÆå¶Í
ÕÅñÜ çÆ Çê³ÌÃÆêñ ×ÆåÅ ÃËäÆ é¶ ìÅÔ𯺠ÁŶ îÇÔîÅé» ù ÜÆ ÁÅÇÂÁ»
ÁÅÇÖÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÜÃìÆð ÇÃ¿Ø ð¿èÅòÅ êÌèÅé îËé¶Üî˺à Õî¶àÆ, ÁËâò¯Õ¶à
Ú¿éä ÇÃ¿Ø ÃËäÆ, Çê³Ì: éÇð¿çð Õ½ð ع¿îä, Çê³Ì: âÆ. Õ¶. ôðîÅ,
Çê³Ì: ùðÜÆå Õ½ð ìÅÜòÅ, ê̯: îçé î¯Ôä, ê̯: òÇð¿çð Õ½ð, ê̯:
î¯ÇéÕÅ Ú½èðÆ, ê̯: ÜÃòÆð ÇÃ¿Ø ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
Ãà¶à ÇòÕÅà ë¯ðî ç¶ ÕéòÆéð Ã: îçé î¯Ôé ÇÃ³Ø îÈÃÅ ñ¯Õ» ù ÿì¯èé
Õðç¶ Ô¯Â¶Í À°é·» éÅñ ìËᶠÔé ê¼åðÕÅð êðîÜÆå ïãÆ Çøð¯÷ê¹ð, ÜË
Ú¿ç â¿â¯Ô, áÅÕ°ð ÁÅð. êÆ. ÇóØ, ÁËÃ. ÁËÃ. ÛÆéÅ Á³ÇîÌåÃð,
îÇÔ³çðêÅñ ÇÃ³Ø ìÇá§âÅ, ÁîðÆÕ ÇÃ³Ø ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé îÅðÕÆà Õî¶àÆ
Ö³éÅ Áå¶ Ô¯ðÍ
ABò» ðÅÜ ê¾èðÆ ï¹òÕ î¶ñÅ ÃîÅêå
Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, AC îÅðÚ (ìñÇܧçð êÅñ ÇçØ)-ê§ÜÅì àËÕéÆÕñ ǧÃàÆÇÚÀ±ôéÃ
Ãê¯ðàà ( êÆ àÆ ÁÅÂÆ ÁËà ) òñ¯º ñóÇÕÁ» çÅ ABò» ðÅÜ ê¾èðÆ ï¹òÕ î¶ñÅ
Á¾Ü ê¿Çâå Ü×å ðÅî ÃðÕÅðÆ ìÔ¹åÕéÆÕÆ ÕÅñÜ Ô¹ÇôÁÅðê¹ð ÇòÖ¶ ÕðòÅÇÂÁÅ
Ç×ÁÅÍ ÇÂà ï¹òÕ î¶ñ¶ ÇòÚ ÁËâÆôéñ âÅÇÂðËÕàð åÕéÆÕÆ ÇÃÇÖÁÅ Áå¶
À¹çï¯Ç×Õ ÇÃÖñÅÂÆ ÇòíÅ× ê¿ÜÅì ÃzÆ éð¶ô éÅ×êÅñ î¹¾Ö îÇÔîÅé òܯº
ôÅîñ Ô¯Â¶Í êzèÅé êÆ àÆ ÁÅÂÆ ÁËà Çêz§ÃÆêñ ÃðÃòåÆ ìÔ¹åÕéÆÕÆ ÕÅñÜ
ìÇá§âÅ Ãz: ìñÕÅð ÇÃ§Ø Ã§è± ÇÂà î½Õ¶ å¶ ÇÂÔé» ç¶ éÅñ ÃéÍ Çêz§ÃÆêñ
ê§âå ܶ ÁÅð ìÔ¹åÕéÆÕÆ ÕÅñÜ Ô¹ÇôÁÅðê¹Èð îËâî ðÚéÅ Õ½ð é¶ ÃîÅ×î ç¶
î¹¾Ö îÇÔîÅé 鱧 ÜÆ ÁÅÇÂÁ» ÁÅÇÖÁÅÍ Á¾Ü ç¶ ï¹òÕ î¶ñ¶ ÇòÚ ÚÅð
ÂÆò˺à, ÇÜÔé» ÇòÚ ñ¯Õ ×Æå , ÃÇÕ¾à», ë˺ÃÆ âðËà Áå¶ í§×ó¶ ç¶
î¹ÕÅìñ¶ ÕðòŶ ×Â¶Í ñ¯Õ ×Æå î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ ñòñÆ Ç§§ÃàÆÇÚÀ±à
ë×òÅóÅ êÇÔñ¶ ÃæÅé Óå¶ , æÅêð ê¯ñÆàËÕÇéÕ ÕÅñÜ êÇàÁÅñÅ ç±Ü¶ Áå¶ êÆ
ÁÅÂÆ àÆ àÆ Á§ÇîzåÃð åÆܶ ÃæÅé Óå¶ ðÔ¶Í ÃÇÕ¾à î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ ñÅðâ
Ç´ôéÅ ê¯ñÆàËÕÇéÕ ÕÅñÜ Õê±ðæñÅ êÇÔñ¶, ç¶ô í×å ê¯ñÆàËÕÇéÕ ÕÅñÜ è±ðÆ
ç±Ü¶ Áå¶ ÃðÕÅðÆ ê¯ñÆàËÕÇéÕ ÕÅñÜ Á§ÇîzåÃð åÆܶ ÃæÅé Óå¶ ðÔ¶Í
ë˺ÃÆ âðËà î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ æÅêð ê¯ñÆàËÕÇéÕ ÕÅñÜ êÇàÁÅñÅ êÇÔñ¶,
ÇòÇçÁÅ ÃÅ×ð ê¯ñÆàËÕÇéÕ ÕÅñÜ è±ðÆ ç±Ü¶ Áå¶ ñÅðâ Ç´ôéÅ ê¯ñÆàËÕÇéÕ
ÕÅñÜ Õê±ðæñÅ åÆܶ ÃæÅé Óå¶ ðÔ¶Í ÇÂö åð»· í§×ó¶ çÆÁ» àÆî» ç¶ òÆ
î¹ÕÅìñ¶ ÕðòŶ ׶ ÇÜà ÇòÚ ñòñÆ Ç§ÃàÆÇÚÀ±à ë×òÅóÅ êÇÔñ¶ ÃæÅé Óå¶
, ÃðÕÅðÆ ê¯ñÆàËÕÇéÕ ÕÅñÜ ìÇá§âÅ ç±Ü¶ Áå¶ ìÅìÅ ì§çÅ ÇÃ§Ø ìÔÅç¹ð
ê¯ñÆàËÕÇéÕ ÕÅñÜ ëÇåÔ×ó· ÃÅÇÔì åÆܶ ÃæÅé Óå¶ ðÔ¶Í ï¹òÕ î¶ñ¶ ç¶
î§Ú çŠçÚÅñé îËâî ÜÃò§å Õ½ð é¶ ìÅ-Ö±ìÆ ÕÆåÅÍ
ÃÌÆ ×¹ðÈ ðÇòçÅà ÃíÅ çÆ îÆÇà¿×
Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, AC îÅðÚ (ìñÇܧçð êÅñ ÇçØ)-ô¯zîäÆ ÃzÆ ×¹ð± ðÇòçÅÃ
ÃíÅ Ç÷ñ·Å Ô¹ÇôÁÅðê¹ð çÆ îÆÇà§× êzèÅé ÃzÆ ×¹ðî¶ñ ðÅî ÇÞ§î çÆ
êzèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ îÆÇà§× 鱧 çì¯èé ÕðÇçÁ» ÃzÆ ×¹ðî¶ñ ðÅî ÇÞ§î
é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃÅÇÔì ÃzÆ ×¹ð± ðÇòçÅà ÜÆ é±§ ÃîðÇêå A@ò» ǧàð
éËôéñ îÔÅé ÕÆðåé çðìÅð D ÁêzËñ 鱧 Ãò¶ð¶ I òܶ 寺 ôÅî E òܶ å¾Õ
ð½ôé ×ðÅÀ±ºâ Ô¹ÇôÁÅðê¹ð ÇòÖ¶ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃzÆ
ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø ,Ã: ÃåêÅñ ÇÃ§Ø Ú¾ì¶òÅñ, ÃzÆ êz¶î Õ¹îÅð òÅÇÂà êzèÅé
, Ã: ÔðíÜé ÇÃ§Ø ÚÆë ÁÅð׶éÅÂÆ÷ð, ÃzÆ ÇòèÆ Ú§ç ì¾èä, Õ¹îÅð ÇîéÔÅÃ
ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÇÃñÅÂÆ Ã˺àð çÅ ÃîÅêåÆ ÃîÅð¯Ô
ìÆä¶òÅñ, AC îÅðÚ (ðÅÕ¶ô Õ¹îÅð)-ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú ܯ×Å
ÇÃ§Ø ç¹ÁÅðÅ ìÆå ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ÃÅð¶ Çê¿â» ÇòÚ î¹ëå ÇÃñÅÂÆ Ã˺àð Ö¯ñ·ä
çÆ ô¹ð± ÕÆåÆ î¹ÇÔ§î åÇÔå Çê¿â ÁÚñê¹ð ÇòÚ Ö¯ñ·¶ î¹ëå ÇÃñÅÂÆ Ã˺àð
çÅ ÃîÅêåÆ ÃîÅð¯Ô ïÅç×ÅðÆ Ô¯ ÇéìÇóÁÅÍ ÃîÅêåÆ ÃîÅð¯Ô ÇòÚ
ÇþÇÖÁÅðæä» é¶ ÃÇÎíÁÅÚÅðÕ êz¯×ðÅî ê¶ô Õð ÁÅêäÆ ÕñÅ çÅ êzçðôé
ÕÆåÅÍ ÃîÅð¯Ô çÆ ô¹ð±ÁÅå ùÖÇò§çð Õ½ð é¶ ôìç 寺 ÕÆåÆÍ Á§Ü± é¶ íð±ä
Ô¾ÇåÁÅ Óå¶, Ú¶åéÅ é¶ çÅÜ çÆ Ãî¾ÇÃÁÅ Óå¶ ÃÇÕ¾à ê¶ô ÕðÕ¶ ñ¯Õ» 鱧
ÜÅ×ð±Õ ÕÆåÅÍ Ã¹ÖÇò§çð é¶ ÒéÅ è¹¾× ðÇÔäÆ éÅ Û» ì§ÇçÁ»Ó ×Æå ×Å Õ¶
ñ¯Õ» 鱧 Çܧç×Æ çÆ ÁÃñÆÁå 寺 ÜÅä± ÕðòÅÇÂÁÅÍ î¹¾Ö îÇÔîÅé ê¿ÚÅÇÂå
çîåÆ î˺ìð Õ¹ñí±ôé Õ¹îÅð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. ܯ×Å ÇÃ§Ø çÅ
À¹êðÅñÅ ìÔ¹å òèÆÁÅ þÍ Ü¯ Çê¿â» ÇòÚ î¹ëå ÇÃñÅÂÆ Ã˺àð Ö¯ñ· Õ¶
ñóÕÆÁ» 鱧 ÇÃñÅÂÆ çÆ î¹ëå ÇþÇÖÁÅ ç¶ Õ¶ ÁÅêä¶ ÁÅê Çéðíð Õð ðÔ¶
Ôé å» ÇÕ ÇÜæ¶ ñóÕÆÁ» ÇÕö çÆÁ» î¹ÔåÅÜ éÅ ðÇÔä À¹æ¶ ÁÅêä¶ êÇðòÅð»
鱧 ÚñÅÀ¹ä ñÂÆ ÃÔÅÇÂåÅ Õð ÃÕäÍ ÃîÅð¯Ô ç¶ Á§å ÇòÚ Õ¹ñí±ôé Õ¹îÅð
é¶ ÇþÇÖÁÅðæä» é±§ ïÅç ÇÚ§é· Çç¾å¶Í ÇÂà ç½ðÅé Ãðê¿Ú ùÇð§çð êÅñ
ìÅ×ê¹ð, åÆðæ ÇÃ§Ø îÅé, Õ¶òñ ÇÃ§Ø ìÅðÅê¹ð, Ãðê¿Ú êðîÜÆå ÇçØ, ðÅî
ÜÆ çÅÃ, ÃåÆô ðÅäÅ ÁÅÇç î½Ü±ç ÃéÍ
ë×òÅóÅ ÓÚ ç¯ Çî§à ñÂÆ ôåÅìçÆ ð¹ÕòÅÀ¹ä çÆ î§×
Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, AC îÅðÚ (ìñÇܧçð êÅñ ÇçØ)-ë×òÅóÅ òÅÃÆÁ» é¶ ð¶ñò¶
î§åðÅñ¶ ÁèÆé Á§ÇîzåÃð 寺 ÔÇðç¹ÁÅð ÜÅä òÅñÆ Üé ôåÅìçÆ ×¾âÆ é±§
ë×òÅóÅ ð¶ñò¶ Ãà¶ôé Óå¶ ç¯ Çî§à ð¯Õä çÆ î§× ìÔ¹å ¦î¶ Ã 寺
ñàÕÆ Ô¯ÂÆ þÍ À¹Õå î§× 鱧 ê±ðÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶ å» Ü¯ ë×òÅóÅ òÅÃÆÁŠ鱧
òÆ Üé ôåÅìçÆ çÅ ñÅí Çîñ ÃÕ¶Í À¹Õå î§× ñ¯Õ ÃíÅ î˺ìð ÃzÆîåÆ Ã§å¯ô
Ú½èðÆ é¶ Õ¶ºçðÆ ð¶ñ î§åðÆ Õ¹îÅðÆ îîåÅ ìËéðÜÆ é¹§ ÇÂÕ ê¾åð ÇñÖ Õ¶
ÕÆåÆÍ ÃzÆîåÆ Ú½èðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ë×òÅóÅ Ö¶åð À¹é·» ç¶ Ã§ÃçÆ Ö¶åð
Ô¹ÇôÁÅðê¹ð ÇòÚ ê˺çÅ þÍ ÇÜà åð·» À¹é·» ç¶ Ö¶åð Ô¹ÇôÁÅðê¹ð 寺 À±éÅ
, Ô¹ÇôÁÅðê¹ð 寺 Á§ÇîzåÃð å¾Õ ÇþèÆ àð¶é ÚñÅÀ¹ä çÆ ÁÅÇ×ÁÅ Çç¾åÆ
×ÂÆ þ ÇÂö åð·» ë×òÅóÅ òÅÃÆÁ» çÆ òÆ À¹Õå î§× 鱧 é÷ð Á§çÅ÷ éÅ
ÕÆåÅ ÜÅò¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ô÷Åð» çÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ïÅåðÆ åÆðæ ÃæÅé» ç¶
çðôé Õðé Áå¶ ÁÅêä¶ ÕðÆìÆ Çðôå¶çÅð» ç¶ Õðî Õ»â Ãì§èÆ ÔÇðç¹ÁÅð Ü»ç¶
ÔéÍ Ü¶Õð ë×òÅóÅ ÇòÚ Üé ôåÅìçÆ ×¾âÆ B Çî§à ð¹ÕòÅÀ¹ä ç¶ Ô¹Õî ÜÅðÆ
ÕÆå¶ ÜÅä å» ë×òÅóÅ Áå¶ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ñ¾×ç¶ Ö¶åð» ÇòÚ ðÇÔ§ç¶ ñ¯Õ ð¶ñ
î§åðÆ ç¶ ìÔ¹å ÔÆ ÁÅíÅðÆ Ô¯ä×¶Í ÃzÆîåÆ Ú½èðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ð¶ñ ìÜà
ç¶ ÇéÀ± Ãðò¶ ÇòÚ Ô¹ÇôÁÅðê¹ð 寺 à»âÅ ç¶ ñÂÆ Ü¯ ÁËñÅé ÕÆåÅ þ À¹Ô
ÁËñÅé ÇÂÕ ×Æå çÅ ð±ê èÅðé Õð ü¾ÕÅ þÍ ð¶ñ çÅ â¾ìÅ Çç¾ñÆ å¯º
Ô¹ÇôÁÅðê¹ð ÜÅò¶×Å Áå¶ Çëð à»âÅ Ô¹§çÅ Ô¯ÇÂÁÅ òËô鱧 ç¶òÆ ç¶ çðôé
ÕðòŶ×ÅÍ À¹é·» ð¶ñ î§åðÆ îîåÅ ìËéðÜÆ çÅ Çòô¶ô å½ð Óå¶ è§éòÅç
ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÔ§ç¹ÃåÅé çÆ ÁÅ÷ÅçÆ å¯º ìÅÁç Ô¹ÇôÁÅðê¹ð 寺
Á§ÇîzåÃð ç¶ ñÂÆ âÆ.ÁËî.ï±. ÚñÅÀ¹ä çÆ îé÷±ðÆ Çç¾åÆÍ
ìÅìŠùÖç¶ò ÇÃ¿Ø çÅ Á¿Çåî ÿÃÕÅð
Ú½ñ»×, AC îÅðÚ (ùÖç¶ò ÇÿØ)-ÃîÈÔ èÅðÇîÕ, ðÅÜéÆÇåÕ, ÃîÅÜ Ã¶òÆ
ÿÃæÅò» Óå¶ ÇÂñÅÕ¶ çÆÁ» ÿ×å» ÇòÚ ÇÂÔ õìð ìóÆ ç¹¾Ö éÅñ êóÆ ÜÅò¶×Æ
ÇÕ Á¾Ü ÿå ìÅìŠùÖç¶ò ÇÃ¿Ø î¹¾Ö Ã¶òÅçÅð ×¹ðç¹ÁÅðÅ ×¹ðÈ éÅéÕ
×¹ðîÇåÃð Öðñ õ¹ðç Ö¯Öð Ãò¶ð¶ ê³Ü òܶ ç¶ ÕðÆì ÿ×å» ù ÃçÆòÆ
ÇòÛ¯óÅ ç¶ Õ¶ ×Èð Úðé» ÇòÚ ÜÅ ÇìðÅܶ ÔéÍ Á¾Ü B.C@ òܶ ç¶ ÕðÆì
ìÅìŠùÖç¶ò ÇÃ¿Ø çÆ Ç¾ÛÅ Áé¹ÃÅð À¹Ôé» çŠÿÃÕÅð ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì
çÆ ÔçÈç Á¿çð ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ À¹Ôé» çÆ ÇÚÖÅ ù Á×éÆ À¹Ôé» ç¶
ÇÂÕñ½å¶ ê¹¾åð Ã: ÁîðçÆê ÇÃ¿Ø é¶ Çç¾åÆÍ ò¾Ö ò¾Ö ðÅÜéÆÇåÕ ÁÅ×È
ÃÅìÕÅ î¿åðÆ Ú½èðÆ ìñòÆð ÇÃ¿Ø ÇîÁÅäÆ, ñ¯Õ íñÅÂÆ êÅðàÆ ç¶ ÃÆéÆÁð
ÁÅ×È ÇêÌæÆêÅñ ÇÃ¿Ø çÅåÅ, ÔðíÜé ÇÃ¿Ø ãÇâÁÅñÅ, Ç×: êÌåÅê ÇÿØ, âÅ:
×¹ðéÅî ÇÿØ, Ãðê³Ú ë¹¾ñìÅ× ÇÿØ, Ãðê³Ú îéÜÆå ÇÿØ, ÇéÔ¿× ÇÿØ,
åñÇò¿çð ÇÃ¿Ø Áå¶ À¹Ôé» çÅ ÜæÅ, ÜÃòÆð ÇÃ¿Ø Ú½ñ»×, ñ¯Õ íñÅÂÆ ÁÅ×È
úî êÌÕÅô êÔ¹¿Ú¶Í ìÅìŠùÖç¶ò ÇÃ¿Ø éÇîå êÅá çÅ í¯× BB îÅðÚ Ã¯îòÅð
ù ×¹ðç¹ÁÅðÅ ×¹ðÈ éÅéÕ ×¹ðîÇåÃð Öðñ õ¹ðç Ö¯Öð ÇòÖ¶ êÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ
ìÅ÷Åð ÓÚ ð¶ÔóÆÁ» ñ¼×ä ÕÅðé ñ¯Õ ê̶ôÅé
î¹Õ¶ðÆÁ», AC îÅðÚ (Çé¾ÜÆ ê¾åð ê̶ðÕ)-î¹Õ¶ðÆÁ» ôÇÔð ç¶ ì÷Åð» ÇòÚ
ëñ, ôìÜÆ Áå¶ Ô¯ð Ø𶬠ÜðÈðå çÆÁ» òÃå» ò¶Úä òÅÇñÁ» ÕÅðé ñ¯Õ» ù
ì÷Åð» ÇòÚ¯º çÆ ñ¿ØäÅ î¹ôÇÕñ Ô¯ ÇðÔÅ þÍ ì¶ô¾Õ é×ð Õ½ºÃñ Áå¶
êÌôÅôé òñ¯º Ã Ã ÇÂé·» ð¶ÔóÆÁ» ù ÔàÅÀ¹ä ñÂÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ
Ü»çÆ ðÔÆ þ, êð êåÅ éÔÄ ÇÕª ÇÂÔ ð¶ÔóÆÁ» Çëð çÈÃð¶ Ççé ÔÆ ì÷Åð ÇòÚ
ñ¾× Ü»çÆÁ» ÔéÍ é×ð Õ½ºÃñ ç¶ ÃÅìÕÅ êÌèÅé ÃÌÆ î¿×ñ¶ô Õ¹îÅð Ü¾Ü é¶
ÁÅêä¶ ÕÅðÜÕÅñ ç½ðÅé åñòÅóÅ Ú½ºÕ î¹Õ¶ðÆÁ» ÇòÖ¶ ð¶ÔóÆ îÅðÕÆà çÅ
ÇéðîÅä ÕðòÅ Õ¶ ð¶ÔóÆ òÅÇñÁ» ù ìÕÅÇÂçÅ ìÈæ ÁñÅà ÕÆå¶ Ãé Áå¶ Õ¹¾Þ
ç¶ð ð¶ÔóÆÁ» ÇÂà îÅðÕÆà ÇòÚ ñ¾×ÆÁ» òÆ ÃéÍ êð Õ¹¾Þ îÔÆÇéÁ» ìÅÁç ÔÆ
ÇÂÔ ð¶ÔóÆÁ» Çëð ì÷Åð ÇòÚ ÔÅ÷ð Ô¯ ×ÂÆÁ» Áå¶ ð¶ÔóÆ îÅðÕÆà ÇòÚ
ù¿éÃÅé êË ×ÂÆÍ ÇÜà ÕðÕ¶ é×ð Õ½ºÃñ òñ¯º ÖðÚ¶ ׶ ñ¾Ö» ð¹ê¶ ì¶ÕÅð
×Â¶Í ñ¯Õ» çÆ êÌèÅé é×ð Õ½ºÃñ Áå¶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð Ô¹ÇôÁÅðê¹ð 寺
êÈð÷¯ð î¿× ÕÆåÆ þ ÇÕ ì÷Åð ÇòÚ¯º ð¶ÔóÆÁ» ÔàÅ Õ¶ ì÷Åð ù ÃÅø ù¾æðÅ
Áå¶ ÁÅòÅÜÅÂÆ ï¯× ìäÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í Ü篺 ÇÂà Ãì¿èÆ êÌèÅé é×ð Õ½ºÃñ
ÃÌÆ Õ¯ñî ÜËé 寺 ê¾Ö ÜÅéäÅ ÚÅÇÔÁÅ å» À¹Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ é×ð Õ½ºÃñ òñ¯º
î¹éÅçÆ ÕðòÅ Õ¶ ì÷Åð ÇòÚ ñ¾× ðÔÆÁ» ð¶ÔóÆÁ» ÔàÅÀ¹ä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ ×ÂÆ
þÍ Ü¶Õð Çëð òÆ ð¶ÔóÆÁ» éÅ ÔàÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» å» é×ð Õ½ºÃñ ÃõåÆ éÅñ
ê¶ô ÁÅò¶×ÆÍ
ÃÕ±ñ ÓÚ ÇòçÅÇÂ×Æ ÃîÅð¯Ô
Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, AC îÅðÚ (ìñÇܧçð êÅñ ÇçØ)-ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ
ì¯Ôä ò¾ñ¯º Ã: ðäÜÆå ÇÃ§Ø ñËÕÚðÅð ê¿ÜÅìÆ é±§ ÇÂà ÃÕ±ñ ÇòÚ¯º êzî¯à
Ô¯ä Óå¶ ìå½ð Çêz§ÃÆêñ ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆ: ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ èîÅÂÆ ÇòÖ¶ ÁÅêäÅ
ÁÔ¹çŠçíÅñä çÆ Ö¹ôÆ ÇòÚ éò¶º Çêz§ÃÆêñ ÃzÆîåÆ ñÇñåÅ ðÅäÆ Áå¶ Ãî±Ô
ÃàÅë ò¾ñ¯º Çé¾ØÆ ÇòçÅÇÂ×Æ êÅðàÆ Çç¾åÆ ×ÂÆÍ ÇÂà êÅðàÆ ÇòÚ Iòƺ
ÜîÅå ò¾ñ¯º çÃòƺ ÜîÅå 鱧 òÆ ÇòçÅÇÂ×Æ êÅðàÆ Çç¾åÆ ×ÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶
Ãà¶Ü ÃÕ¾åð òܯº ÃzÆ åÆðæ ðÅî ñËÕÚðÅð é¶ ÇâÀ±àÆ ÇéíÅÂÆÍ ÃzÆ ìñç¶ò
ÇÃ§Ø ñËÕÚðÅð ÇÔÃàðÆ é¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» 鱧 ÃòË Áé¹ôÅÃé Áå¶ ÜÆòé ç¶
àÆÚ¶ ê±ð¶ Õðé ñÂÆ ÃÖå ÇîÔéå Õðé Óå¶ ÷¯ð Çç¾åÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃzÆîåÆ
Õ¹ñÇò§çð ç¶òÆ ê¿ÜÅìÆ ÇîÃàðËÃ é¶ ì¾ÇÚÁ» 鱧 î¹ÕÅìñ¶ ç¶ ï¹¾× ÇòÚ
ÃÖå ÇîÔéå Õðé çÆ êz¶ðéÅ Çç¾åÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Iòƺ ÜîÅå çÆ ÇòÇçÁÅðæä
Á§Ü± ìÅñÅ ò¾ñ¯º çÃòƺ ÜîÅå 鱧 ÜÆ ÁÅÇÂÁÅ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ Áå¶ çÃòƺ
ÜîÅå çÆ ÇòÇçÁÅðæä ÜÃêzÆå Õ½ð ò¾ñ¯º Iòƺ ÜîÅå 鱧 ô¹í ÇÂÛÅòÅ
Çç¾åÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÇÂà î½Õ¶ ÃzÆ åÆðæ ðÅî ñËÕÚðÅð ò¾ñ¯º ÃzÆ ðäÜÆå
ÇÃ§Ø é±§ òèÆÁÅ ÇÂéÃÅé , Ã ç¶ êÅì§ç Áå¶ Çîñä ÃÅð ôìçÅ éÅñ
ÃÇåÕÅÇðÁÅÍ Ãî±Ô ÃàÅë ò¾ñ¯º À¹é·» 鱧 ô¹í ÇÂÛÅò» Çç¾åÆÁ» ×ÂÆÁ»Í
ÇÂà î½Õ¶ Çêz§. ñÇñåÅ ðÅäÆ é¶ ì¾ÇÚÁ» 鱧 ê¶ô ÁÅ ðÔÆÁ» üä½åÆÁ» çÅ
â¾à Õ¶ î¹ÕÅìñÅ Õðé çÆ êz¶ðéÅ Çç¾åÆ Áå¶ À¹é·» çÆ ÇÂîÇåÔÅé ÇòÚ
ÃëñåÅ ñÂÆ ÕÅîéÅ ÕÆåÆÍ
îôÅñ ïÅåðÅ çÆÁ» ÇåÁÅðÆÁ» Ãì§èÆ îÆÇà§×
Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, AC îÅðÚ (ìñÇܧçð êÅñ ÇçØ)-Çòôò ÇÔ§ç± êÇðôç Áå¶ ìÜð§×
çñ çÆ Ã»ÞÆ îÆÇà§× Ô¯ÂÆ ÇÜà ÇòÚ éò¶º ÃÅñ çÆ ê±ðì çÇèÁ» î½Õ¶ îôÅñ
ïÅåðÅ çÆÁ» ÇåÁÅðÆÁ» Ãì§èÆ ÇòÚÅð òà»çðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Ãðì
çîåÆ éÅñ îôÅñ ïÅåðÅ çÅ ð±à åËÁ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÜà ÇòÚ Õî¶àÆ ÔÅñ 寺
ׯðŠ׶à 寺 Õ¯åòÅñÆ ì÷Åð 寺 ÕîÅñê¹ð Ú½ºÕ 寺 ÃðÕÅðÆ ÕÅñÜ
Ô¹ÇôÁÅðê¹ð 寺 ÃËôé Ú½ºÕ 寺 Õ¯à ð¯â 寺 òÕÆñ» ì÷Åð 寺 Õî¶àÆ
ÔÅñ ÇòÖ¶ ÃîÅêå Ô¯ò¶×ÆÍ ÇÂÔ ïÅåðÅ ôÅî G òܶ ô¹ð± Ô¯ò¶×Æ Í ïÅåðÅ
çÆ ÃîÅêåÆ î½Õ¶ Õî¶àÆ ÔÅñ ÇòÖ¶ ÚÅÔ êÕ½ÇóÁ» çÅ ¦×ð ñ×ÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ
ôÇÔð ç¶ Ãî±Ô î¹¾Ö Ú½ºÕ» ÓÚ ÁÅÇåôìÅ÷Æ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ Çòôò ÇÔ§ç±
êÇðôç ò¾ñ¯º Ãî±Ô ôÇÔð òÅÃÆÁ» 鱧 ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ À¹Ô ÇÂà ðËñÆ ÇòÚ
ò¾è Úó· Õ¶ ÇÔ¾ÃÅ ñËä Í ÇÂà î½Õ¶ ÃzÆ úî êzÕÅô ÃÅÃåðÆ, ðÇò§çð
Õ¹îÅð Á×ðòÅñ, îéÆô ×¹êåÅ, ÇòÕðî êÇàÁÅñ, ê¿ÕÜ ââòÅñ, ðäçÆê ÇÃ§Ø ,
ê¹éÆå Á×ðòÅñ, ÁÇîå ×¹êåÅ, ìÜð§× çñ 寺 ÃzÆ Ü¶.Õ¶. Ú¾×ðÅ, Ã:
ÜÃòÆð ÇÃ§Ø ôÆðÅ ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÃÅñÅéÅ ÜÅ×ðä èÈî èÅî éÅñ ÕðòÅÇÂÁÅ
é½ôÇÔðÅ ê¾åä, AC îÅðÚ (ðÅÜÆò ôðîÅ)-ÇÂ毺 ç¶ éÜçÆÕÆ Çê³â åÈð» ÇòÖ¶
ÃÌÆ ç¶òÅ ÜÆ åÈð» òÅÇñÁ» ò¾ñ¯º ÃÅñÅéÅ ÜÅ×ðä Ôð ÃÅñ çÆ åð·» ÇÂÃ
ÃÅñ òÆ ìóÆ ôðèÅ Áå¶ èÈîèÅî éÅñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ÜÅ×ðä ÇòÚ Ô÷Åð»
çÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ôðèŬ 깾ܶ Áå¶ îÅåÅ çÅ ÁÃÆðòÅç êÌÅêå ÕÆåÅÍ ÇÂÃ
ÜÅ×ðä Ãì¿èÆ A îÅðÚ å¯º AA îÅðÚ å¾Õ êÌíÅå ë¶ðÆÁ» Õ¾ãÆÁ» ×ÂÆÁ» Áå¶
E@H Õ¿ÇéÁÅò» ç¹ÁÅðÅ Õñà êÈÜÅ òÆ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂà ÜÅ×ðä ÇòÚ ê³ÜÅì ç¶
êÌÇþè ×ÅÇÂÕ ìÈàÅ î¹Ô¿îç ò¾ñ¯º îÅåÅ çÆÁ» í¶à» çÅ ×¹ä×Åé ÕðÕ¶
ÿ×å» ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ áÅÕ¹ð ùñ¾Öä ÇÃ¿Ø Ü¾×Æ Ú¶ÁðîËé
ôÔÆç í×å ÇÃ¿Ø òËñë¶Áð ùÃÅÇÂàÆ î¹Õ¶ðÆÁ», ì¿àÆ ÃÅÔéÆ ÁËî. ÃÆ.
î¹Õ¶ðÆÁ», ê¾êÅ òÅñÆÁÅ, ÔðÆà կÕÅ, Õ¹ñçÆê ðÅÜ ÕÅñÅ, éÇð¿çð ôðîÅ
ê¾êÆ, Áô¯Õ ôðîÅ î¹Õ¶ðÆÁ», ðÅÕ¶ô ÇîéÔÅà åÈð», âÅ: êÌçÆê Õà¯Ú,
ÁÃòéÆ Õ¹îÅð åÈð», Õîñ Ö¯ÃñÅ î¹Õ¶ðÆÁ», Õðé ÇÃ¿Ø ÇîéÔÅÃ, éð¶ô
Õ¹îÅð, ðÅÕ¶ô Õà¯Ú, ðéÕ¶ô Õ¹îÅð, ÁÃòéÆ Õ¹îÅð, î¹Õ¶ô Ú½êóÅ, ðÅÜ
Õ¹îÅð ðÅÜÈ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
êÅäÆ çÆ ÃêñÅÂÆ ÃÔÆ éÅ ÁÅÀ¹ä ÕÅðé ñ¯Õ» é¶ ð¯Ã êzçðôé ÕÆåÅ
Á¾âÅ Ãð», AC îÅðÚ (ÔðÇܧçð ÇÃ§Ø îÃÆåÆ)-é÷çÆÕÆ Çê¿â ÚÅÔñ» ÇòÖ¶
êÆä òÅñ¶ êÅäÆ çÆ ÃÔÆ ÃêñÅÂÆ éÅ ÁÅÀ¹ä ÕÅðé ñ¯Õ» é¶ Üñ ÃêñÅÂÆ ÇòíÅ×
ÇÖñÅë éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕðÇçÁ» ð¯Ã êzçðôé ÕÆåÅÍ Üñ ÃêñÅÂÆ ÇòíÅ× ò¾ñ¯º
Çê¿â ÚÅÔñ» é÷çÆÕ ìäÆ òÅàð ÃêñÅÂÆ çÆ à˺ÕÆ Á¾×¶ Çê¿â ÚÅÔñ» Áå¶
Çñ¾åð» ç¶ ñ¯Õ» é¶ à˺ÕÆ é±§ êzÅÂÆò¶à Õðé ç¶ ÇÖñÅë êzçðôé ÕÆåÅÍ
ÚÅÔñ» Çê¿â ç¶ Ãðê¿Ú ÔðÇò§çð ÇÃ§Ø çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ÕÆå¶ ×¶ ÇÂà ð¯Ã
êzçðôé ç½ðÅé ñ¯Õ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Çê¿çâ» ÇòÚ ìäÆÁ» à˺ÕÆÁ» 鱧 Çé¾ÜÆ
Ô¾æ» ÇòÚ ç¶ä éÅñ ÇÜæ¶ Çì¾ñ ò¾è ÁÅò¶×Å À¹æ¶ êÅäÆ çÆ ÃêñÅÂÆ òÆ Ø¾à
Çîñ¶×ÆÍ êzçðôé Õðé òÅÇñÁ» ÇòÚ Ãðê¿Ú ÔðÇò§çð ÇÃ§Ø ÚÅÔñÅ, î¯Ôä
ÇÃ§Ø Çñ¾åð, îÔ» ÇçØ, ×¹ðçÆê ÇçØ, ÃåêÅñ ÇÃ§Ø Çñ¾åð, ܯÇקçð
ÇçØ, ÇéðòËð ÇçØ, ×¹ðéÅî ÇçØ, çÆçÅð ÇçØ, ÕËêàé åðöî ÇçØ,
úºÕÅð ÇçØ, ÇçñìÅ× ÇçØ, àÇÔñ ÇçØ, ùðÜÆå ÇçØ, ×¹ðêzÆå ÇçØ,
ÁðôçÆê ÇçØ, åðéòÆð ÇçØ, ܯåÆ ÚÅÔñÅ, úºÕÅð ÇÃ§Ø ÕÅðÅ, ÇêzæÆêÅñ
ÇçØ, ÔðêÅñ ÇÃ§Ø ÁÅÇç 寺 ÇÂñÅòÅ À¹Õå ç¯ò¶º Çê¿â» ç¶ ñ¯Õ î½Ü±ç
ÃéÍ
ܧ×ñÅå òðÕð ï±éÆÁé ò¾ñ¯º ðËñÆ
îÅÇÔñê¹ð, AC îÅðÚ (Á×éÆÔ¯åðÆ)-ܧ×ñÅå òðÕð ï±éÆÁé ð¶ºÜ îÅÇÔñê¹ð
ò¾ñ¯º êzèÅé ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÁÅêäÆÁ» Ô¾ÕÆ î§×» ñÂÆ ìñÅÕ
ê¾èðÆ ðËñÆ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÜà ÇòÚ î¹ñÅ÷î» é¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð Çòð¹¾è éÅÁð¶ìÅ÷Æ
ÕðÇçÁ» ÁÅêäÆÁ» î§×» 鱧 îéòÅÀ¹ä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆÍ ÇÂà ðËñÆ é±§
çì¯èé ÕðÇçÁ» ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø Ã±ìÅ Üéðñ ÃÕ¾åð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü§×ñÅå ÇòíÅ×
ç¶ ò¾Ö ò¾Ö òð×» ÇòÚ Õ§î Õðç¶ î÷ç±ð» çÆÁ» ÇêÛñ¶ ¦î¶ Ã 寺
ð¯ÕÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» åéÖÅÔ» çÆ Áܶ å¾Õ ÁçÅÇÔ×Æ éÔƺ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ À¹é·»
ÇÕÔÅ ÇÕ îËÃàð¯ñ î÷ç±ð» çÆÁ» ìÕÅÇÂÁÅ åéÖÅÔ» òÆ éÔƺ Çç¾åÆÁ» ×ÂÆÁ»Í
ÇÜà çÆ Çܧî¶òÅðÆ ð¶ºÜ ÁëÃð Áå¶ î§âñ çëåð ×ó·ô§Õð Çܧî¶òÅð þÍ
À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ î÷ç±ð» å¶ ÕÅÇîÁ» ò¾ñ¯º ÷¯ðçÅð éÅÁð¶ìÅ÷Æ òÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ
Üç ÇÕ ð¶ºÜ ÁëÃð ÃÅðÅ Ççé ×Ëð ÔÅ÷ð ÇðÔÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ï±éÆÁé
ÇçÔÅóÆçÅð, îÃàð¯ñ , òðÕÚÅðÜ , ÁËâÔÅÕ Áå¶ á¶Õ¶ Óå¶ Õ§î Õðç¶ ÕÅÇîÁ»
鱧 ê¾ÕÅ ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ òÚéì¾è þ Áå¶ ñ×ÅåÅð çØðô ÜÅðÆ ð¾Ö¶×ÆÍ ÇÂÃ
ðËñÆ é±§ ìñÜÆå ÇÃ§Ø ìñÅÕ Üéðñ ÃÕ¾åð, ÃåéÅî ÇÃ§Ø Üéðñ ÃÕ¾åð êÃÃë,
ÁîðÜÆå Õ¹îÅð, ìñç¶ò ÇÃ§Ø ÇòðçÆ, çÅðÅ ÇÃ§Ø î§âñ îÆå êzèÅé, êòé
Õ¹îÅð ð¶ºÜ êzèÅé ×ó·ô§Õð, ùÇð§çð ÇÃ§Ø íà¯ÁÅ, ù¾ÚÅ ðÅî Úðé çÅÃ
ì§×Å, Áô¯Õ Õ¹îÅð Ö¹ôò§å ðŶ é¶ òÆ Ã§ì¯èé ÕÆåÅÍ
ÃàðÆà ñÅÂÆà» ñ×ÅÀ¹ä çÆ î¿×
é½ôÇÔðÅ ê¾åä, AC îÅðÚ (ðÅÜÆò ôðîÅ)-ÕÃìÅ é½ôÇÔðÅ ê¾åä ܯ î¹Õ¶ðÆÁ»-×¹ðçÅÃê¹ð
ð¯â Óå¶ ÃÇæå þ, ÇòÖ¶ ðÅå Ã Ç÷ÁÅçÅ àzËÇëÕ Ô¯ä ÕÅðé ð¯â ç¶ ç¯ò¶º
êÅö òö Çê³â ç¶ ñ¯Õ» ù íÅðÆ î¹ôÇÕñ» çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êË ÇðÔÅ þÍ
ÇÜà ÕÅðé Çê³â òÅÃÆÁ» òñ¯º ÇÂà Çê³â ÇòÚ å¹ð¿å ÃàðÆà ñÅÂÆà» ñ×ÅÀ¹ä
çÆ ÃðÕÅð 寺 î¿× ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ ÇÂà Ãì¿èÆ Çê³â ç¶ Ãðê³Ú Ã: ìñòÆð
ÇÃ¿Ø é½ôÇÔðÅ é¶ çÇÃÁÅ ÇÕ Ü¿îÈ ÕôîÆð Áå¶ Á¿ÇîÌåÃð ù ÜÅä òÅñÆ
Ç÷ÁÅçÅåð àzËÇëÕ ÇÂà ð¯â 寺 ×¹Üðé ÕÅðé ð¯â Óå¶ ÇÜ¾æ¶ ðÅå Ã
ÔÅçÃÅ òÅêðä çÅ âð ìÇäÁÅ ðÇÔ¿çÅ þÍ À¹µæ¶ ÇìÁÅà çÇðÁÅ Óå¶ ÃðÔ¾çÆ
Ç÷ñ·Å ×¹ðçÅÃê¹ð çÆ Ô¾ç Óå¶ ò¾Ã¶ ÇÂà Çê³â ÇòÚ ôðÅðåÆ ÁéÃð» ç¶
ÁÅÀ¹ä çÅ òÆ âð ìÇäÁÅ ðÇÔ¿çÅ þÍ ÇÜà ÕÅðé ñ¯Õ» çÆÁ» ùð¾ÇÖÁÅ ù ñË
Õ¶ ÃàðÆà ñÅÂÆà» ñ×ÅÀ¹äÆÁ» ìÔ¹å ÜðÈðÆ ÔéÍ
Ç÷ñ·Å ÇôÕÅÇÂå ÇéòÅðé Õî¶àÆ çÆ îÆÇà§×
Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, AC îÅðÚ (ìñÇܧçð êÅñ ÇçØ, ÔðêÌÆå Õ½ð)-Á¾Ü ÇÂæ¶
Çî§éÆ ÃÕ¾åð¶å ç¶ îÆÇà§× ÔÅñ ÇòÖ¶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð ÃzÆ î¶Ø ðÅÜ çÆ
êzèÅé×Æ Ô¶á Ç÷ñÅ ÇôÕÅÇÂå ÇéòÅðé Õî¶àÆ çÆ îÆÇà§× ÁÅï¯ÇÜå ÕÆåÆ ×ÂÆÍ
ÇâêàÆ ÕÇîôéð é¶ ÇôÕÅÇÂå ÇéòÅðé Õî¶àÆ ç¶ î˺ìð» 鱧 ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ
îÆÇà§× Çò¾Ú 궺ⱠÇòÕÅÃ å¶ ê¿ÚÅÇÂå» Áå¶ Ú¯ä» ìÅð¶ î§åðÆ
ê¿ÜÅì-Õî-Ú¶ÁðîËé ÇôÕÅÇÂå ÇéòÅðé Õî¶àÆ Ô¹ÇôÁÅðê¹ð Ãz: ðäÜÆå ÇçØ
ìzÔîê¹ðÅ é¶ ÁÅÀ¹äÅ ÃÆ ñ¶ÇÕé ÇòèÅé ÃíÅ ç¶ ÃËôé Ô¯ä ÕðÕ¶ Áå¶ Õ¹Þ
÷ð±ðÆ ð¹Þ¶ÇòÁ» ÕÅðé À¹Ô éÔƺ ÁÅ ÃÕ¶Í Á¾Ü çÆ Ç÷ñ·Å ÇôÕÅÇÂå ÇéòÅðé
Õî¶àÆ çÆ îÆÇà§× ç½ðÅé Õ¹ñ BA ÇôÕÅÇÂå» ê¶ô Ô¯ÂÆÁ» ÇÜé·» Çò¾Ú G
ÇôÕÅÇÂå» çÅ î½Õ¶ Óå¶ ÇéêàÅðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ìÅÕÆ ÇôÕÅÇÂå» Ãì§èå
ÇòíÅ×» ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» 鱧 ÜòÅì ç¶ä ñÂÆ í¶ÜÆÁ» ×ÂÆÁ»Í 궺ⱠÇÂñÅÕ¶
çÆÁ» Çî§éÆ ì¾Ã» Áå¶ àðËÕàð» å¶ ÁôñÆñ ×Åä¶ ò¾Üä çÆ ÇôÕÅÇÂå ç¶
Ãì§è Çò¾Ú î˺ìð» é¶ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÕÅðòÅÂÆ ìÅð¶ ê¹ÇÛÁÅ å» Ç÷ñ·Å
àð»Ãê¯ðà ÁøÃð é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà Ãì§èÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ þÍ Çê¿â
ô¶ðê¹ð, ã¾Õ¯ å¾Õ êÆä òÅñÅ êÅäÆ éÅ êÔ§¹Úä çÆ ÁÅÂÆ ÇôÕÅÇÂå çÅ
ÇéêàÅðÅ ÕðÇçÁ» ÕÅðÜÕÅðÆ Ç§ÜÆ: òÅàð ÃêñÅÂÆ å¶ ð±ðñ ÃËéÆà¶ôé î§âñ
×ó·ô§Õð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ êÅäÆ çÆ ñÆÕ¶÷ ç±ð Õðé À¹êð§å êÅäÆ çÆ ÃêñÅÂÆ
ìÔÅñ Õð Çç¾åÆ ×ÂÆ þÍ ÇÂÃ å¶ î˺ìð é¶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð çÅ è§éòÅç
ÕÆåÅÍ Çê¿â ÃÇðÁÅäÅ ç¶ Ã: ÃÆ: ÃËÕ§: ÃÕ±ñ Çò¾Ú ÃÅǧà ×ð¹¾ê çÆ îé÷±ðÆ
Ô¯ä ç¶ ìÅòܱç ô¹ð± éÅ Õðé çÆ ÁÅÂÆ ÇôÕÅÇÂå çÅ ÇéêàÅðÅ ÕðÇçÁ»
ÇâêàÆ ÕÇîôéð é¶ Ç÷ñ·Å ÇþÇÖÁÅ ÁøÃð 鱧 Á×ñ¶ ÃËôé 寺 ÃÅǧÃ
×ð¹¾ê ô¹ð± Õðé ñÂÆ ÇÕÔÅÍ ÇÂà îÆÇà§× Çò¾Ú òèÆÕ ÇâêàÆ ÕÇîôéð (Ü)
ÔðÇî§çð ÇçØ, ÁËà âÆ ÁËî Ô¹ÇôÁÅðê¹ð ÕËêàé ÕðéËñ ÇçØ, ÁËà âÆ ÁËî
×óô§Õð ÜÃêÅñ ÇçØ, ÁËà âÆ ÁËî çñÔÅ î¹Ô§îç åÇÂÁì , Ç÷ñ·Å
àð»Ãê¯ðà ÁøÃð ìÆ ÁËà èÅñÆòÅñ, Ç÷ñ·Å îÅñ ÁøÃð í¹Çê¿çðÜÆå ÇçØ,
ÇòèÅÇÂÕ ÔñÕÅ çñÔÅ Áå¶ Ú¶ÁðîËé Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ Õî¶àÆ Ô¹ÇôÁÅðê¹ð ôzÆ
ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø ÃÅÔÆ, íÅÜêÅ ÁÅ×± îÇÔ§çðêÅñ îÅé, êzèÅé é×ð Õ½Ãñ
Ô¹ÇôÁÅðê¹ð Çôò ñç, ÁËÕÃÆÁé ê¿ÚÅÇÂåÆ ðÅÜ ÁÅð Õ¶ òðîÅ, ÁËÕÃÆÁé
Õ§òñ éËé, ÃÔÅÇÂÕ ÇÃòñ ÃðÜé âÅ çÇò§çð ÇçØ, ÁËÕÃÆÁé ðîå¶Ã ÇçØ
ì˺Ã, ÁËÕÃÆÁé Õàé¯ðÆÁÅ, Õ§àð¯ñð Ö¹ðÅÕ å¶ ÇÃòñ ÃêñÅÂÆ î§×ñ çÅÃ,
òä î§âñ ÁøÃð ÃåéÅî ÇçØ, ÕÅðÜÃÅèÕ ÁøÃð ðî¶ô Õ¹îÅð, Õ¹ñçÆê é§çÅ,
ÁòåÅð ÇÃ§Ø Õê±ð, îéÜÆå ÇÃ§Ø ðÅÜê¹ð íÅÂÆÁ», ÔðíÜé ÇçØ, ÖðËåÆ ñÅñ
ÕåéÅ, ùÇð§çð ÇçØ, ÜòÅÔð Ö¹ðÅéÅ, ÜÆ ÁËà Ç×¾ñ, åÇܧçð ÇÃ§Ø Ã¯ãÆ,
Ô¯ð î˺ìð Áå¶ ÁÇèÕÅðÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ |
ÕÅð çÅ ôÆôÅ í§é Õ¶ â¶ã ñ¾Ö çÆ éÕçÆ À¹âÅÂÆ
Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, AC îÅðÚ (ìñÇܧçð êÅñ ÇçØ)-Á¾Ü Ççé ÇçÔÅó¶ î¹Ô¾ñÅ
è¯ìÆÁ» ÓÚ ÇÂÕ ÕÅð çÅ ôÆôÅ å¯ó Õ¶ A.E@ ñ¾Ö ð¹ê¶ Ú¯ðÆ Õð ñ¶ ÜÅä
çÅ ÃîÅÚÅð êzÅêå Ô¯ÇÂÁÅÍ ê¹Çñà կñ çðÜ ÕðòÅÂÆ ÇôÕÅÇÂå ÇòÚ ÇòôÅñ
æÅêð öñ÷îËé ùêð ÃàÅð ðìó ǧâÃàðÆ éÃðÅñÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Á¾Ü À¹Ã
é¶ Ãò¶ð¶ ÁËÚ.âÆ.ÁËë.ÃÆ. ìËºÕ Ú§âÆ×ó· ð¯â Ô¹ÇôÁÅðê¹ð 寺 A.E@ ñ¾Ö
ð¹ê¶ çÆ éÕçÆ ÕãòÅÂÆ Áå¶ ÁÅêäÆ ÕÅð êÆ.ìÆ.@GÁËÕÃ-GFCF ǧâÆׯ ç¶
âËô ì¯ðâ ÇòÚ ð¾Ö ñÂÆ Áå¶ Ç§âÃàðÆ ç¶ îÅñÕ ÃzÆ ÃåÆô ê¹ðÆ ç¶ Øð
ÃæÅéÕ è¯ìÆÁ» òÅñÆ ×ñÆ ÓÚ ÕÅð ÖóÆ ÕðÕ¶ Á§çð Ç×ÁÅ å» ÇÂö ç½ðÅé
ÕÅð çÅ ôÆôÅ í§é Õ¶ âËô ì¯ðâ ÇòÚ êÂÆ A.E@ ñ¾Ö ð¹ê¶ çÆ éÕçÆ Ú¯ðÆ
Õð ñÂÆÍ æÅäÅ ÇÃàÆ ê¹Çñà ò¾ñ¯º ÇÂà Ãì§èÆ Ü»Ú ô¹ð± Õð Çç¾åÆ þÍ
ÃÕ±ñ ÓÚ¯º ìðåé å¶ ×Ëà Çæâð Ú¯ðÆ
î¶ÔàÆÁÅäÅ, AC îÅðÚ (èÅîÆ)-ÃðÕÅðÆ ÁËñÆî˺àðÆ ÃÕ±ñ ìâñÅ ÓÚ Ú¯ð»
ò¾ñ¯º ÃÕ±ñ çÆ ðïÂÆ ç¶ åÅñ¶ å¯ó Õ¶ ðïÂÆ Á§çð ÇêÁÅ ÃÅîÅé Ú¯ðÆ Õð
ÇñÁÅÍ ÃÕ±ñ ç¶ î¹¾Ö ÁÇèÁÅêÕ îéÜÆå ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ðïÂÆ Á§çð B
×Ëà Çæâð, A ò¾âÅ êåÆñÅ, B ÃàÆñ çÆÁ» ìÅñàÆÁ» Ãé ܯ Ú¯ð» ò¾ñ¯º
Ú¯ðÆ Õð ñÂÆÁ» ×ÂÆÁ»Í À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà Ãì§èÆ Ã±ÚéÅ æÅäÅ î¶ÔàÆÁÅäÅ
ê¹Çñà 鱧 ç¶ Çç¾åÆ ×ÂÆ þÍ
ÃðÕÅðÆ Õ¿î ÓÚ ÇòØé êÅÀ¹ä Óå¶ ê³Ü ÇÖñÅø îÅîñÅ çðÜ
×ó·ô¿Õð, AC îÅðÚ (èÅñÆòÅñ)-ÃæÅéÕ ê¹Çñà òñ¯º î÷çÈð» Óå¶ ÔîñÅ Õðé
Áå¶ ÃðÕÅðÆ Õ¿î ÇòÚ ð¹ÕÅòà êÅÀ¹ä å¶ ÇÂÕ Á½ðå Ãî¶å ÚÅð ÇòÁÕåÆÁ»
ÇÖñÅø նà çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ ê¹Çñà êÅà ìñÇò¿çð Õ¹îÅð ܶ.ÂÆ ê¹¾åð
Ç´ôé Ú¿ç ìÆ.âÆ.êÆ.ú. çëåð é¶ ÇìÁÅé çð÷ ÕðòŶ ׶ ÇÕ Çê¿â ÇÿìñÆ
ç¶ Õ¹Þ ÇòÁåÆÁ» òñ¯º Çê¿â çÆ ê³ÚÅÇÂåÆ ÷îÆé å¶ Õì÷Å ÕðÕ¶ Çê³â ç¶
×¿ç¶ êÅäÆ ç¶ ÇéÕÅà ù ì¿ç ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ ÇÜà ÕðÕ¶ AB îÅðÚ ôÅî D.C@
ç¶ ÕðÆì À¹é·» òñ¯º ìÆ.âÆ.êÆ.ú. Ã: ðäÜÆå ÇÃ¿Ø ìËºÃ å¶ ×ðÅî öòÕ
ÃÇå¿çð Õ¹îÅð éÅñ Çê³â ÇÿìñÆ ÇòÖ¶ Çê³â ç¶ Ãðê³Ú, ê³ÚÅÇÂå î˺ìð»
éÅñ ÇâÀÈàÆ îËÇÜÃàz¶à åÇÔÃÆñçÅð ÇêÌåêÅñ ÇÃ¿Ø çÆ ÔÅ÷ðÆ ÓÚ ê¹ÇñÃ
ë¯ðà Ãî¶å ê³ÚÅÇÂåÆ ÷îÆé ù Õì÷¶ 寺 î¹Õå ÕðÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ å¶ ÇÂà î½Õ¶
×¿ç¶ êÅäÆ çÅ ÇéÕÅà Õðé Ã Õ¿î ÕðçÆÁ» î÷çÈð Á½ðå» Ã¹Çð¿çð Õ½ð
êåéÆ ×¹ðî¶ñ ÇÿØ, ÕôîÆð Õ½ð êåéÆ ìñòÆð Ú¿ç ç¯ò¶º òÅÃÆ ÇÿìñÆ
À¹µå¶ Çê³â ç¶ ÇêÁÅðÅ ÇÃ¿Ø ê¹¾åð ñ¶à ìÖôÆô ÇÿØ, ÁîéçÆê ÇÿØ
ê¹¾åð ÇêÁÅðÅ ÇÿØ, Õ¿¹çé ÇÃ¿Ø ê¹¾åð À¹ÜÅ×ð ÇÿØ, ÔðÕðéòÆð Õ½ð
êåéÆ ÁîéçÆê ÇÃ¿Ø é¶ ÔîñÅ ÕÆåÅ å¶ ÃðÕÅðÆ Õ¿î ÇòÚ ÇòØé êÅÇÂÁÅÍ
ê¹Çñà òñ¯º ÇÂÕ Á½ðå Ãî¶å À¹Õå ÇòÁÕåÆÁ» ÇÖñÅë նà çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ
þÍ
ÕäÕ Óå¶ êÆñÆ ÕÈ¿×Æ çÅ ÔîñÅ
í¯×ê¹ð, AC îÅðÚ (êzäò ׶Ôñ¯º)-ìñÅÕ í¯×ê¹ð ç¶ Çê³âÅ ÓÚ Á¼Ü Õ¼ñ·
ÕäÕ çÆ ëÃñ å¶ êÆñÆ ÕÈ¿×Æ çÆ ÔîñÅ Ô¯ Ç×ÁÅ þ ÇÂÃ ç¶ ð¯ÕæÅî ñÂÆ Ö¶åÆìÅóÆ
ÇòíÅ× òñ¯º òñ¯º Çòô¶ô À¹êðÅñ¶ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂà Ãì¿èÆ ÜÅäÕÅðÆ
Çç¿ÇçÁÅ Ö¶åÆìÅóÆ ÁëÃð âÅ. Çòé¶ Õ¹îÅð é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà çÆ ð¯ÕæÅî
ñÂÆ Ö¶åÆìÅóÆ ÇòíÅ× í¯×ê¹ð Çò¼Ú êzËêÆÕ¯éÅܯñ ( Çìñà ) ç¹òÅÂÆ E@
êzåÆôå À¹êçÅé å¶ À¹êñ¼ìè þÍ ÇÂà 寺 ÇÎÂñÅòÅ ÇÜ¿Õ Ãñë¶à ÖÅç òÆ E@
êzåÆôå À¹êçÅé å¶ À¹êñ¼ìè þÍ
ÃÕÈñ ÓÚ¯º ÇÃñ¿âð Ú¯ðÆ
çÃÈÔÅ, AC îÅðÚ (í¹¾ñð)-ìÆåÆ ðÅå ÃðÕÅðÆ ÁËñÆî˺àðÆ ÃÕÈñ ê³â¯ðÆ
ÇòÖ¶ ÇÕÚé Ã˵â ç¶ åÅñ¶ å¯ó Õ¶ ç¯ ÇÃñ¿âð Ú¯ðÆ Õð ñÂ¶Í Á¾Ü Ǿæ¶
ÃÕÈñ ç¶ Ç¿ÚÅðÜ ÃðÈê ñÅñ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ü篺 À¹Ô ÃÕÈñ êÔ¹¿Ú¶ å»
ÇÕÚé ôËâ çÅ åÅñŠ๾àÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ Áå¶ Á¿çð¯º ç¯ ×Ëà ÇÃñ¿âð ×ÅÇÂì
ÃéÍ ÇÂà Ãì¿èÆ ê¹Çñà ù ÃÈÇÚå Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þÍ
׻ܶ Ãî¶å ç¯ Á½ðå» ÕÅì±
Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, AC îÅðÚ (ìñÇܧçð êÅñ ÇçØ)-îÅâñ àÅÀ±é ê¹Çñà ò¾ñ¯º AF
ÇÕñ¯ ×zÅî ׻ܶ Ãî¶å ç¯ Á½ðå åÃÕð» 鱧 Ç×zëåÅð ÕÆå¶ ÜÅä çÅ ÃîÅÚÅð
êzÅêå Ô¯ÇÂÁÅÍ ÕÇæå ç¯ôÆÁ» çÆ êÇÔÚÅä ììÆåÅ ç¶òÆ êåéÆ ôÅÔ éðÅÇÂä
òÅÃÆ Ã¹§çð é×ð Áå¶ ðÜéÆ ç¶òÆ êåéÆ ñÅñ± ìÅì± òÅÃÆ Ã¹§çð é×ð òܯº
Ô¯ÂÆÍ
ÖÅñÃÅ ÕÅñÜ çÅ ÃÅñÅéÅ ÇÂéÅî ò§â ÃîÅð¯Ô
×ó·çÆòÅñÅ, AC îÅðÚ (Ú¾×ð)-ÖÅñÃÅ ÕÅñÜ ×ó·çÆòÅñÅ ÇòÖ¶ Á¾Ü ÃÅñÅéÅ
ÇÂéÅî ò§â ÃîÅð¯Ô ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÇÜà ÇòÚ î¹¾Ö Ã§ÃçÆ ÃÕ¾åð ê¿ÜÅì Ã:
ç¶Ã ðÅÜ ÇÃ§Ø è¹¾×Å î¹¾Ö îÇÔîÅé òܯº ÔÅ÷ð Ô¯Â¶Í À¹é·» ÁÅêä¶
çì¯èé ÇòÚ ÇÂéÅî êzÅêå Õðé òÅñ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» 鱧 òèÅÂÆ Çç§ÇçÁ»
ìÅÕÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» 鱧 îé ñ×Å Õ¶ êó·é çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆÍ ÕÅñÜ ç¶
Çêz§ÃÆêñ âÅ. ÃåÇò§çð ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º é¶ ÕÅñÜ çÆ ÃÅñÅéÅ Çðê¯ðà êó·ÇçÁ»
ìÆå¶ ÃÅñ ò¾Ö ò¾Ö ×åÆÇòèÆÁ» ÇòÚ êÅzêåÆÁ» ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ çå ìÅìÅ ÔðéÅî ÇÃ§Ø ðÅîê¹ð Ö¶óÅ, Ã: Õ¶òñ ÇÃ§Ø ÕÅñÕà Áå¶ úñâ
Ãà±â˺à ÁËïÃƶôé ò¾ñ¯º ×ðÆì Áå¶ Ô¯äÔÅð ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ñÂÆ ÁÅð§í
ÕÆå¶ ò¾Ö ò¾Ö òÜÆë¶ òÆ ò§â¶Í Üç ÇÕ ô¯zîäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ
ç¶ êzèÅé ò¾ñ¯º éÅàÕ çÆ àÆî ÇòÚ íÅ× ñËä òÅñ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ñÂÆ í¶ÜÆ
éÕçÆ òÆ À¹é·» 鱧 Çç¾åÆ ×ÂÆÍ ÃîÅ×î ç½ðÅé ÕÅñÜ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶
ð§×Å ð§× ÃÇíÁÅÚÅðÕ êz¯×ðÅî òÆ ê¶ô ÕÆåÅ ÇÜà ÇòÚ ñóÕÆÁ» çÅ Ç×¾èÅ,
ê¾× Áå¶ ÇþÖÆ çÆ ôÅé éÅñ Ãì§èå Õ¯ðÆú×zÅëÆ é¶ çðôÕ» 鱧 Ôñ±ä Õ¶
ð¾Ö Çç¾åÅÍ ÃîÅ×î ç¶ ÁÖÆð ÇòÚ Çêz§ÃÆêñ ÎÇã¾ñ¯º é¶ Ã: è¹¾×Å Ãî¶å
ÕÅñÜ ÇòÚ ê¹¾ÜÆÁ» ÃÅðÆÁ» ÃÖôÆÁå» çÅ è§éòÅç ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ê¿Ú
çÚÅñé îËâî ÕîñÜÆå Õ½ð é¶ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶
Ç÷ñ·Å Üéðñ ÃÕ¾åð ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø Ü½Ôñ, ÃðÕñ êzèÅé ×¹ðçÆê ÇçØ
çÅðÅê¹ð, ôÇÔðÆ êzèÅé îËé¶: åÅðÅ ÇçØ, ÁËâÆôéñ ÁËâò¯Õ¶à Üéðñ
ê¿ÜÅì Ã: êðîÜÆå ÇÃ§Ø ÇæÁÅóÅ, ÃzÆ ÇåñÕ ðÅÜ ôðîÅ, îËé¶: ëÕÆð ÇçØ
ÃÔ¯åÅ Áå¶ ÕÅñÜ ç¶ Ãî±Ô àÆÇÚ§× å¶ éÅé àÆÇÚ§× ÃàÅë Ãî¶å ÇòÇçÁÅðæÆ
å¶ éÅîòð ÇòÁÕåÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
Á½ðå» ç¶ ðÅÖò»Õðé Çì¾ñ êÅà Õðé çÅ ÃòÅ×å Õðç¶ Ô»-×¹êåÅ
ÃËñÅÖ¹ðç, AC îÅðÚ (ì§×Å)-ç¶ô çÆ ðÅÜ ÃíÅ Á§çð Á½ðå» ç¶ ðÅÖò¶ºÕðé
ìÅð¶ ԯ¶ íÅðÆ ìÔ¹îå éÅñ Çì¾ñ êÅà çÆ ñ¯Õ ÇÂéÃÅë êÅðàÆ Ççñ¯º
ÃòÅ×å ÕðçÆ þ ÇÕÀ¹ºÇÕ ÇÂÔ êÅà ԯä ñÂÆ Á½ðå 鱧 AD ÃÅñÅ çÅ ¦îÅ Ãî»
À¹âÆÕ ÕðéÆ êÂÆ Áå¶ Ôð ÃËôé Á§çð ÇÂÔ Çì¾ñ êÅà ÕðÅÀ¹ä ñÂÆ ÕÅëÆ
çØðô ÕÆåÅÍ ÇÂÔ ÇòÚÅð êÅðàÆ ç¶ êzèÅé ÃzÆ ÜÇå§çð ×¹êåÅ é¶ êz×à
ÕÆå¶Í ÃzÆ ×¹êåÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ Çì¾ñ êÅà ԯä éÅñ ç¶ô çÆ ÇÃÁÅÃå
ÇòÚ Á½ðå» é±§ ÁÅêä¶ Ô¾Õ êzÅêå Õðé ÇòÚ Ô¹ä Õ¯ÂºÆ ÇçÕå éÔƺ ÁÅò¶×ÆÍ
ÇÂà Çì¾ñ éÅñ Á½ðå» ç¶ Ô½ºÃñ¶ ÕÅëÆ ì¹¦ç ԯ¶ Ôé ÇÕÀ¹ºÇÕ ñ¯Õ
ÇÂéÃÅë êÅðàÆ çÆ ÇÃÁÅÃÆ Ã¯Ú çÅ ÇÂÔ ÇÂÕ ×§íÆð î¹¾çÅ ÃÆÍ Ô¹ä Á½ðå»
鱧 ÁÅêä¶ ìäç¶ Ô¾Õ êzÅêå Õðé ÇòÚ ìÔ¹åŠçØðô éÔƺ ÕðéÅ êò¶×ÅÍ Ãׯº
ÇÃÁÅÃå ÇòÚ ÁÅÀ¹ä òÅñÆÁ» Á½ðå» é±§ ÇÂÕܹ¾à Ô¯äÅ êò¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶
ÃzÆ ×¹êåÅ ç¶ éÅñ ÃzÆ ðÅܶô Õ¹îÅð, ðÅÕ¶ô Õ¹îÅð, ìñÇܧçð ÇçØ,
ÁîðÆÕ ÇçØ, ï鱧 ðÅäÅ, ÔðÇܧçð ÇÃ§Ø ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÒÀ¹âé Õì±åð ë¹ðÓ éÅàÕ çÅ ôÅéçÅð î§Úé
Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, AC îÅðÚ (ìñÇܧçð êÅñ ÇçØ)-ñÅÇÂé÷ Õñ¾ì Ô¹ÇôÁÅðê¹ð
Ãîðêä Áå¶ ìÔ¹ ð§× ÕñÅ î§Ú Ô¹ÇôÁÅðê¹ð ò¾ñ¯º Çëñî ÇéðîÅåÅ ï¯× ðÅÜ
þâÅ çÆ ÁÅîç î½Õ¶ ÃæÅéÕ î¶éÕÅ àð¶â àËÃà Ã˺àð ÇòÖ¶ ÃîÅð¯Ô
ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Áô¯Õ ê¹ðÆ çÅ ÇñÇÖÁÅ Áå¶ Çéðç¶ôå
êzï¯×òÅçÆ éÅàÕ ÒÀ¹âé Õì±åð ë¹ðÓ çÅ êzçðôé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÒÀ¹âé Õì±åð
ë¹ðÓ éÅàÕ ÇòÚ éÅàÕÕÅð é¶ Çòç¶ô» 鱧 ÜÅä òÅñ¶ ñ¯Õ» çÆ ÚÅÔå Áå¶ ×ñå
å½ð Óå¶ êËÃÅ ÕîÅÀ¹ä òÅñ¶ ×Ëð ÕÅ鱧éÆ Â¶Ü§à» ç¹ÁÅñ¶ ع§îçÆ þ
Ã˺Õó¶ é½ÜòÅé» ç¶ ÇÂÕ¾á ÇòÚ Â¶Õñ éÅàÕ ÒÀ¹âé Õì±åð ë¹ðÓ ç¶ ÕñÅÕÅð
Áô¯Õ ê¹ðÆ é¶ ñ¯Õ» 鱧 ÇÃ¾è¶ ðÃå¶ Áå¶ íÅðå ÃðÕÅð ò¾ñ¯º êzîÅÇäå ¶ܧà»
ðÅÔƺ Çòç¶ô» ÇòÚ ÜÅä ñÂÆ êz¶ÇðÁÅ À¹é·» Á¾×¶ ÇÚåÅòéÆ Çç§ç¶ ԯ¶
ÇÂÔ òÆ ç¾Ãä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÇÕ îÅñàÅ òð×Å Ô¯ð Õ»â îé¹¾ÖÆ ÜÆòé ÇòÚ
ç¹ÁÅðÅ éÅ òÅêð¶Í éÅàÕ À¹êð§å îðÔ±î ÕñÅÕÅð Çéðç¶ôÕ ÔðêÅñ ÇàòÅäÅ
ç¶ ÕñÅÕÅð ï¯× ðÅÜ Ã¾âÅ é¶ éÅàÕÕÅð 鱧 òèÅÂÆ Çç¾åÆ Áå¶ À¹é·»
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ê¿ÜÅìÆ éÅàÕ ÇòÚ Ô¹ä ÕñÅÕÅð» ÇòÚ òÚéì¾èåÅ çÆ ØÅà îÇÔñÃ
ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ þ Áå¶ Õç¶ Õç¶ ì§ìÂÆ ìËÇáÁ» ÃÅ鱧 ê¿ÜÅìÆ ð§× î§Ú çÆ
ÁäÔ¯ºç îÇÔñà Թ§çÆ þÍ ÇÂà î½Õ¶ À¹é·» éÅñ ñÅÇÂé Õñ¾ì ç¶ êzèÅé
ñÅÇÂé âÆ.ÁËÃ. ì¶çÆ é±§ Ô¹ÇôÁÅðê¹ð ÇòÚ ð§× î§Ú Áå¶ ÇëñîÆ ÃÇíÁÅÚÅð
ÇòÚ Ãð×ðî ðÇÔä Óå¶ òèÅÂÆ Çç¾åÆÍ
ùÖîéÆ ÃÅÇÔì ç¶ êÅá éÅñ Ô¯ÂÆ éò¶º ÃËôé çÆ ô¹ðÈÁÅå
Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, AC îÅðÚ (ÔðêÌÆå Õ½ð)-îÅÀ¹ºàÇòÀÈ ÕéÃ˺à ÃÕÈñ ÜÔÅéÖ¶ñ»
ÇòÖ¶ éò¶º ÃËôé çÆ ô¹ðÈÁÅå ÃÌÆ Ã¹ÖîéÆ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ êÅá ç¶ í¯×
êÅÀ¹ä À¹êð¿å ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃÕÈñ ç¶ âÅÇÂðËÕàð Ôðç¶ò ÇÿØ
Õ½ºÃñ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃÕÈñ Á¿çð ÃÆ.ìÆ.ÁËÃ.ÂÆ êËàðé å¶ å÷ðì¶ÕÅð
ÁÇèÁÅêÕ» òñ¯º ì¾ÇÚÁ» ù ÇÃÇÖÁÅ î¹Ô¾ÂÆÁÅ ÕðòÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ ÃÕÈñ
Á¿çð ì¾ÇÚÁ» ñÂÆ ÃÅðÆÁ» Áè¹ÇéÕ ÃÔÈñå» î½ÜÈç ÔéÍ Ôð ÃÅñ ÃÕÈñ çÅ
éåÆÜŠï ëÆÃçÆ ðÇÔ¿çÅ þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃÕÈñ ÇòÚ ×ðÆì êÇðòÅð»
éÅñ Ãì¿èå ì¾ÇÚÁ» ù î¹øå êó·ÅÂÆ ÕðòÅÂÆ Ü»çÆ þÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃÕÈñ Á¿çð
òä îÔ» À¹åÃò òÆ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÃÕÈñ çÆ òÅÂÆà ÇêÌ¿ÃÆêñ îîåÅ î¾ñ·Æ
çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ì¾ÇÚÁ» é¶ ÃÕÈñ Õ¿êñËÕà Á¿çð ëñçÅð ê½ç¶ ñ×ÅÂ¶Í ÇÂÃ
î½Õ¶ ÇâêàÆ âÅÇÂðËÕàð Ç¿çðÜÆå Õ½ð, îéòÆð Õ½ð, Õ¹Ãî ç¶òÆ, êÌçÆê
Õ¹îÅðÆ, ÇÃîÆ áÅÕ¹ð, ÃÇòåÅ ç¶òÆ, åðöî ñÅñ ÁÅÇç ÔÅÇ÷ð ÃéÍ
Çå§é Ççé» ÁÅð¯Ôé B@A@ î¶ñÅ ÁÅð§í
ÜÔÅéÖ¶ñ», AC îÅðÚ (èÅñÆòÅñ)-ÃòÅîÆ ÃðòÅé§ç Ç×ðÆ ê¿ÜÅì ï±éÆòðÇÃàÆ
Çð÷éñ Ã˺àð ìÜòÅóÅ Ô¹ÇôÁÅðê¹ð ÇòÖ¶ Ôð ÃÅñ çÆ åð·» ÁÅð¯Ôé B@A@
Çå§é Ççé» î¶ñÅ Á¾Ü ÁÅð§í Ô¯ÇÂÁÅ Í ÇÂà î¶ñ¶ çÅ À¹çØÅàé Ã: òÇð§çð
ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ î˺ìð ðÅÜ ÃíÅ é¶ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Ã: ÁòåÅð ÇÃ§Ø Õê±ð
î˺ìð Üéðñ Õ½ºÃñ, êz¯. ÜðéËñ ÇçØ, êz¯. ×¹ðçÆê ôðîÅ ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð
ÃéÍ ÇÂà î½Õ¶ ê¿ÜÅì ï±éÆòðÇÃàÆ ç¶ âÅÇÂðËÕàð âÅ. ܶ.Õ¶. ׯÃòÅîÆ é¶
ÁŶ ԯ¶ Ãî±Ô îÇÔîÅé» çÅ è§éòÅç ÕÆåÅ Í ÇÂà î½Õ¶ Ô¯ðé» å¯º
ÇÂñÅòÅ ÇâêàÆ ðÇÜÃàðÅð ÃzÆ Ã¹ðÜÆå ÇÃ§Ø áÅÕ¹ð, Õ¹ÁÅðâÆé¶àð ñÅÁ ÃzÆ
òÇð¿çð éÅ×Æ, ÃzÆ ÇòÕðî Ú½ÔÅé, Áîé, éÆð±, ÁôÆô ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
îÃÆÔÆ íÅÂÆÚÅð¶ çÆ îÆÇà¿×
î¹Õ¶ðÆÁ», AC îÅðÚ (ðÅî×ó·ÆÁÅ)-Á¾Ü ìñÅÕ î¹Õ¶ðÆÁ» ÇòÖ¶ îÃÆÔÆ
íÅÂÆÚÅð¶ çÆ ìËáÕ Ç´ôÚÆÁé ëð¿à ç¶ ê³ÜÅì êÌèÅé ñÅð˺à ڽèðÆ çÆ
Á×òÅÂÆ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ îÆÇà¿× ù ÿì¯èé ÕðÇçÁ» ñÅð˺à ڽèðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
îÃÆÔÆ òð× ô»åÆ êÿç òð× þ Áå¶ ÁÅêä¶ èðî ç¶ éÅñ éÅñ çÈÃð¶ èðî» çÅ
ÁÅçð Áå¶ ÃÇåÕÅð ÕðçÅ þ, ê³ÌåÈ Õ¹¾Þ ñ¯Õ èðî çÆ ÁÅó Ô¶á òêÅðÆ òð×
Áå¶ îÃÆÔÆ íÅÂÆÚÅð¶ ù é¹ÕÃÅé êÔ¹¿ÚÅÀ¹ä çÆ Õ¯Çôà Õð ÇðÔÅ þ, ܯ ÇÕ
ÁÇåÇé¿çé ï¯× ×¾ñ þÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃðìÿîåÆ éÅñ ÇÂվᶠԯ¶ îÃÆÔÆ
íÅÂÆÚÅð¶ Áå¶ òêÅðÆ òð× é¶ ëËÃñÅ ÕÆåÅ ÇÕ Ü¶Õð ÃðÕÅð é¶ Ã¯îòÅð å¾Õ
î¿× ê¾åð ç¶ Áé¹ÃÅð Çç¾åÆÁ» ×ÂÆÁ» î¿×» é» î¿éÆÁ» å» ì¹¾èòÅð ù
Ç´ÃÇÚÁé ëð¿à ê³ÜÅì, òêÅðÆ òð×, êÅÃàð ÁËïÃƶôé Áå¶ ìÅÕÆ òð×»
çÆÁ» ÃÇÔï¯× Õðé òÅñÆÁ» Üæ¶ì¿çÆÁ» ì¹¾èòÅð ù î¹Õ¶ðÆÁ» ôÇÔð ì¿ç Õðé
Áå¶ Ú¾ÕÅ ÜÅî Áå¶ ÃðÕÅð çÅ ê¹¾åñÅ ëÈÕä×ÆÁ»Í ÇÂà ìËáÕ ÇòÚ ÇôòðÅÜ
îÃÆÔ êÌèÅé ÃÆ. ÁËé. ÁÅÂÆ. ÚðÚ Õî¶àÆ êÌèÅé êåðà îÃÆÔ (éò» Çê³â)
êÅÃàð ÇÕôé, êÅÃàð ÁËÃ. ÁËÃ. êÆàð, Õ¶òñ îÃÆÔ Ç÷ñ·Å êÌèÅé
×¹ðçÅÃê¹ð, êÅÃàð âËéÆÁñ Ú¾Õ ÁñÅ ìõô, êÅÃàð ÃåêÅñ Ú¾ÕòÅñ, ê̶î
îÃÆÔ êÌèÅé Õ¯àñÆ, êòé î¹Õ¶ðÆÁ», ðÅÜ Õ¹îÅð, î¯Ôä îÃÆÔ î¹ðÅçê¹ð,
êÅÃàð î¶Üð îÃÆÔ (éò» Çê³â) Áå¶ ÃåêÅñ , ÁÇîÌå, ÇçòÅé îÃÆÔ, ïî
îÃÆÔ, ìñÇò¿çð Ç×¾ñ, î¿×Æ, çÇò¿çð êÅñ, Çòܶ îÃÆÔ, ÜËðî î¹åÅê¹ð
ÁÅÇç ôÅÇîñ ԯ¶Í
Üæ¶çÅð ÚÈÔó ÇÃ¿Ø èîÅÂÆ çÅ ÃéîÅé
×ó·ô§Õð, AC îÅðÚ (ìÅñÆ, èÅñÆòÅñ)-Ã˺ÔìÆ îÅðÕÆà ÇòÚ ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ
çñ ìÅçñ ç¶ Ç÷ñ·Å îÆå êzèÅé Üæ¶: Ú±Ôó ÇÃ§Ø èîÅÂÆ é±§ êÅðàÆ ò¾ñ¯º
î˺ìð Üéðñ Õ½ºÃñ Çéï¹Õå ÕðÕ¶ À¹é·» çÅ òðÕð» ò¾ñ¯º ÃéîÅé ÕÆåÅ
Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ íÅÜêÅ ç¶ ÔñÕŠǧÚÅðÜ ÃzÆ îÇÔ§çð êÅñ îÅé, Üæ¶:
ìÖôÆô ÇçØ, Úðé çÅà íð¯òÅñ À¹ê Ú¶ÁðîËé ìñÅÕ Ã§îåÆ, Çܧçð ÇçØ
Ç×¾ñ î˺ìð ìñÅÕ Ã§îåÆ, êzÆåî ÇÃ§Ø ì¾áñÅ, ܯ×Å ÇÃ§Ø Õ¹¾ÕóÅ,
ÔðêzÆå Çð§Õ± ì¶çÆ, íÅÜêÅ ç¶ âÅ. ÕðîÜÆå ÔÃåÆð, úºÕÅð ÇçØ
ÚÅÔñê¹ðÆ, ÁËÃ.ÁËÃ. ÃëðÆ å¶ ÁÕÅñÆ çñ ìÅçñ ç¶ Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø ì¶çÆ,
Ç×ÁÅé ÇÃ§Ø Ã§Ø å¶ Ô¯ð Çê¿â» ç¶ Ãðê¿Ú òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂà î½Õ¶ ÔñÕÅ
ǧÚÅðÜ íÅÜêÅ ÃzÆ îÇÔ§çð êÅñ îÅé é¶ Üæ¶: Ú±Ôó ÇÃ§Ø èîÅÂÆ é±§
òèÅÂÆ Çç¾åÆÍ ÇÂà î½Õ¶ íÅÜêÅ ç¶ ÔñÕŠǧÚÅðÜ ÃzÆ îÇÔ§çð êÅñ îÅé
é¶ ÔÅ÷ð êÅðàÆ òðÕð» 鱧 òÆÔ îÅðÚ é±§ íÅÜêŠçÃæÅêÕ ÃzÆ ÇôÁÅîÅ
êzôÅç î¹ÖðÜÆ çÆ î±ðåÆ ÃæÅêéÅ î½Õ¶ îÅè¯ê¹ð ÇòÖ¶ êÔ¹§Úä çÆ ì¶éåÆ
ÕÆåÆÍ
ÕÅéëð§Ã ñÂÆ BA Ô÷Åð çÆ æËñÆ í¶à
×ó·ô§Õð, AC îÅðÚ (ìÅñÆ)-âÅ. íÅ× ÇÃ§Ø ÔÅñ ÇòÖ¶ Á»×äòÅóÆ ï±éÆÁé
åÇÔÃÆñ ×ó·ô§Õð ò¾ñ¯º Ú§âÆ×ó· ÇòÚ AG 寺 BA îÅðÚ å¾Õ Ô¯ä òÅñÆ
ÇòôÅñ ÕÅéëð§Ã ñÂÆ òðÕð» ò¾ñ¯º ê¿ÜÅì Á»×äòÅóÆ ï±éÆÁé ê¿ÜÅì çÆ
Çò¾å ÃÕ¼åð 鱧 BA Ô÷Åð ð¹ê¶ çÆ æËñÆ í¶ºà ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃÅæÆ
îÇÔ§çð Õ¹îÅð ò¾â¯ÁÅä é¶ êzËà 鱧 ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ åÇÔÃÆñ ò¾ñ¯º ìäçÅ
ÇÔ¾ÃÅ C ñ¾Ö EF Ô÷Åð ð¹ê¶ ë§â ç¶ ð±ê ÇòÚ í¶Ü Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þÍ À¹é·»
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ åÇÔÃÆñ ×ó·ô§Õð ò¾ñ¯º ÕÅéëð§Ã éÅñ Ãì§èå Ôð ÇåÁÅðÆ
î¹Õ§îñ Õð ñÂÆ ×ÂÆ þÍ ÇÂà î½Õ¶ ùíÅô ðÅäÆ Çò¾å ÃÕ¾åð ê¿ÜÅì
Á»×äòÅóÆ ï±éÆÁé, Çéðñ¶ê Õ½ð, ×¹ðìÖô Õ½ð, ÜÃòÆð Õ½ð ñ¹ÇèÁÅäÅ,
îÇÔ§çð Õ¹îÅð ò¾â¯ÁÅä, ïîéÅæ Ãåé½ð, Ú§éä ðÅî, ×ðÆì çÅà ìÆàä,
Ü×Æð Õ½ð â»ÃÆòÅñ, éÆñî ò¾â¯ÁÅä î½Ü±ç ÃéÍ
Õ¶ºçðÆ ê¿ÜÅìÆ ñ¶ÖÕ ÃíÅ ÓÚ îçé òÆðÅ êËéñ ç¶ î˺ìð» 鱧 ÇÜåÅÀ¹ä çÆ
ÁêÆñ
×ó·çÆòÅñÅ, AC îÅðÚ (Ú¾×ð)-ÃÅÇÔå ÃíÅ ÁçìÆ àÕÃÅñ ×ó·çÆòÅñÅ çÆ Çòô¶ô
ÇÂÕ¾åðåÅ ÃíÅ ç¶ êzèÅé ÃzÆ ÁîðÆÕ â¯×ðÅ çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆ ÇÜÃ
ÇòÚ AD îÅðÚ é±§ Õ¶ºçðÆ ê¿ÜÅìÆ ñ¶ÖÕ ÃíÅ çÆ Ô¯ ðÔÆ Ú¯ä Ãì§èÆ ÇòÚÅð
òà»çðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Õ¶ºçðÆ ê¿ÜÅìÆ ÃíÅ ç¶ ìÆå¶ ç¯ ÃÅñ» ç¶ ÕÅðÜ ÕÅñ
ç½ðÅé ê¿ÜÅìÆ íÅôÅ ç¶ ÃÅÇÔå êzåÆ ÇìÔåð ÕÅð×¹÷ÅðÆ é±§ ÇèÁÅé ÇòÚ
ð¾Öç¶ Ô¯Â¶ ëËÃñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ÇÂà òÅð âÅ. ðÜéÆô ìÔÅçð ÇÃ§Ø å¶
êzèÅé Áé±ê ÇÃ§Ø ÇòðÕ ç¶ êËéñ 鱧 ÇÜåÅÇÂÁÅ ÜÅò¶ å» Ü¯ Ãî¹¾ÚÆ àÆî
êÇÔñ» ô¹ð± ÕÆå¶ Ô¯Â¶ Õ§î» é±§ ê±ðÆ åéç¶ÔÆ éÅñ é¶êð¶ ÚÅó ÃÕ¶Í
îÆÇà§× ÇòÚ Ãî±Ô ÃíÅò» 鱧 ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ À¹Ô ÇÂà òÅð ÇÂà àÆî ç¶
ÃÕ¾åð òܯº Ú¯ä ñó ðÔ¶ îçé òÆðÅ å¶ ÇÂé·» ç¶ êËéñ ç¶ ÃÅð¶
À¹îÆçòÅð» 鱧 ÇÜåÅÀ¹äÍ ÇÂà Ã éòå¶Ü ×ó·çÆòÅñÅ, êz¯. ôÅî ÇçØ,
âÅ. ÔðÜÆå ÇçØ, âÅ. ÁðîéÜÆå ÇçØ, ÕðéËñ ÇçØ, ÔðíÜé ÇçØ, ÜÇå§çð
Çéðç¶ô, Õ¶ôòÅé§ç, ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø ÁÅÇç Ãî¶å ÃíÅ ç¶ î˺ìð ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÁðæÆ ë±Õ ðËñÆÁ» Õðé çÅ ÁËñÅé
Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, AC îÅðÚ (ìñÇܧçð êÅñ ÇçØ, ÔðêÌÆå Õ½ð)-ê¿ÜÅì
ùìÅðâÆé¶à ÃðÇòÇÃ÷ ëËâð¶ôé Ç÷ñ·Å Ô¹ÇôÁÅðê¹ð ç¶ êzèÅé ÃåÆô ðÅäÅ,
Üéðñ ÃÕ¾åð ǧçðÜÆå ÇòðçÆ Áå¶ Çò¾å ÃÕ¾åð çÇò§çð ÇÃ§Ø é¶ Ã»Þ¶
ÇìÁÅé ÇòÚ ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì î¹ñÅ÷î çØðô Õî¶àÆ ò¾ñ¯º Ã±ì¶ Á§çð ò¾Ö
ò¾Ö æÅò» À¹êð ê¿ÜÅì ÃðÕÅð çÆÁ» î¹ñÅ÷î îÅð± éÆåÆÁ» ç¶ Çòð¯è Áå¶
åéÖÅÔ ÕÇîôé çÆ Çðê¯ðà ê±ðé å½ð Óå¶ ñÅ×± ÕðòÅÀ¹ä ÇÔ¾å ð¯Ã ðËñÆÁ»
ÕðÕ¶ î¹¾Ö î§åðÆ Áå¶ ÃðÕÅð ç¶ ê¹åñ¶ ÃÅóé çÅ êz¯×ðÅî À¹ñÆÇÕÁÅ Ç×ÁÅ
þÍ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» ê.Ã.Ã.ë. ç¶ Ç÷ñ·Å êzËà ÃÕ¾åð ÁÜÆì Ççò¶çÆ
é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ã§Øðô ç¶ ÇÂà êz¯×ðÅî ç¶ åÇÔå Ç÷ñ·¶ Á§çð ×ó·ô§Õð,
îÅÇÔñê¹ð, Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, çñÔÅ, î¹Õ¶ðÆÁÅ Áå¶ åñòÅóÅ ÇòÖ¶ ð¯Ã ðËñÆÁ»
ÕðÕ¶ ÃðÕÅð çÆÁ» ÁðæÆÁ» ë±ÕÆÁÅ ÜÅä×ÆÁ»Í ÇÂà î½Õ¶ ÜÆ.àÆ.ï±. ÁÅ×±
Çôò Õ¹îÅð , ÁîéçÆê ôðîÅ, ÁÅÂÆ.àÆ.ÁÅÂÆ. ìñòÆð ÇÃ§Ø ÃËäÆ, êËðÅ
îËâÆÕñ ÁÅ×± îéÜÆå ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ, ëÆñâ Á˺â òðÕôÅê ï±éÆÁé ÁÅ×± îéÜÆå
ÇÃ§Ø ÃËäÆ, î¾Öä ÇçØ, ùÖç¶ò ÜÅÜÅ, Üñ Ãð¯å ï±éÆÁé ÁÅ×± ðÅî ÜÆ
çÅà ڽÔÅé, ÇìzÜ ÇìÔÅðÆ, êðîÜÆå ÇçØ, ìñç¶ò ÇçØ, Á»×éòÅóÆ ï±éÆÁé
ÁÅ×± ÔðêÅñ Õ½ð, Çéðîñ Õ½ð, ÁÅôÅ òðÕð ï±éÆÁé ÁÅ×±, ÃåÇò§çð Õ½ð,
ÃÅÖðåÅ î¹ñÅ÷î ï±éÆÁé ÁÅ×± ÁÇéñ Õ¹îÅð, çðÜÅ ÚÅð ï±éÆÁé ÁÅ×± êçî
ìÔÅçð ÁÅÇç ÁÅ×± òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
òëç ÇâêàÆ ÕÇîôéð ù ÇîÇñÁÅ
Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, AC îÅðÚ (ÔðêÌÆå Õ½ð)-ðïÂÆ ×Ëà çÆ ÃêñÅÂÆ ÇòÚ ÁÅ ðÔÆÁ»
î¹ôÇÕñ» ù ñË Õ¶ Çê³â ðÅÜê¹ð íÅÂÆÁ» ç¶ ÖêåÕÅð» çÅ ÇÂÕ òëç ÇâêàÆ
ÕÇîôéð ù ÇîÇñÁÅ Áå¶ î¿× ê¾åð Çç¾åÅÍ òëç é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ×Ëà ¶ܿÃÆ
òñ¯º Çê³â ÇòÚ ÇêÛñ¶ ÕðÆì ÇÂÕ îÔÆé¶ å¯º ×Ëà çÆ ÃêñÅÂÆ éÔÄ ÕÆåÆ ×ÂÆ
ÇÜà ÕðÕ¶ À¹é·» ù éÅñ ç¶ Çê³â» Ô¹¾Õó», ìâñÅ, î¯éÅ, î¹ÖÇñÁÅäÅ ÁÅÇç
ÇòÖ¶ ×Ëà ñËä ñÂÆ ÜÅäÅ ê˺çÅ þÍ ÕÂÆ òÅð À¹êð¯Õå Çê³â» 寺 òÆ
À¹é·» ù Çìé» ×Ëà ÇÃñ¿âð Çîñ¶ ÇéðÅô êðåäÅ ê˺çÅ þÍ òëç é¶ ÇâêàÆ
ÕÇîôéð 寺 î¿× ÕÆåÆ ÇÕ Ãì¿èå ×Ëà ¶ܿÃÆ ù ×Ëà çÆ ÇéðÇòØé ÃêñÅÂÆ
ù ïÕÆéÆ ìäÅÀ¹ä çÆ ÔçÅÇÂå ÕÆåÆ ÜÅò¶Í À¹é·» ÇÂÔ òÆ î¿× ÕÆåÆ ÇÕ Ü¶Õð
Õ¯ÂÆ ÖêåÕÅð Çî¾æ¶ Ççé ×Ëà ñËä 寺 ò»ÞÅ ðÇÔ Ü»çÅ þ å» À¹Ã ù éÅñ
ç¶ Çê³â» ÇòÚ¯º ×Ëà ÇîñäÆ ïÕÆéÆ ìäÅÂÆ ÜÅò¶Í òëç ÇòÚ ð¶ôî ÇÿØ,
Ãðòé Ú¿ç, éòÆé ôðîÅ, Õ¹ñçÆê ÇÿØ, ùÖÇò¿çð ÇÿØ, çñÜÆå ÇÿØ,
ùÖÇò¿çð ÇÿØ, ÜÃòÆð ÇÿØ, ñÛîä çÅÃ, ùÇð¿çð ÇÿØ, ÕðéËñ ÇÿØ
ÁÅÇç ôÅÇîñ ÃéÍ
ÃÅǧà îËâÆÕñ ÁÇèÁÅêÕ» çÆ îÆÇà§×
Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, AC îÅðÚ (ìñÇܧçð êÅñ ÇçØ)-ÃÅǧà îËâÆÕñ ÁÇèÁÅêÕ» çÆ
Ô§×ÅîÆ îÆÇà§× Ô¯ÂÆ ÇÜà ÇòÚ À¹é·» 鱧 ÁÅ ðÔÆÁ» Ãî¾ÇÃÁÅò» ìÅð¶
ÇòÚÅð òà»çðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Ã»Þ¶ ÇìÁÅé ðÅÔƺ ÁÇèÁÅêÕ» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ
ðËÃé¶ñÅÂÆܶôé ÁÇèÁÅêÕ» 鱧 ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ» ÇòÚ Çôëà ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ
þÍ Ü篺 ÇÕ ÇòíÅ× Õ¯ñ Ç÷ñ·¶ ÇòÚ À¹éÆÁ» ÖÅñÆ ÁÃÅîÆÁ» éÔƺ ÔéÍ
ÁÇèÁÅêÕ» ç¶ òëç é¶ ÇÂà Ãî¾ÇÃÁÅ ìÅð¶ Ç÷ñ·Å ÇþÇÖÁÅ ÁëÃð (Ã) âÅ.
ÇêzåêÅñ ÇÃ§Ø òÅñÆÁŠ鱧 ÜÅä± ÕðòÅÇÂÁÅ ÇÜé·» é¶ ÁÇèÁÅêÕ» êzåÆ
ÔîçðçÆ Õðç¶ Ô¯Â¶ À¹é·» 鱧 íð¯ÃÅ ÇçòÅÇÂÁÅ ÇÕ ÇÂà Ãì§èÆ À¹Ú
ÁÇèÕÅðÆÁ» éÅñ ÃñÅÔ îôòðÅ Õðé À¹êð§å å¹ÔÅâÆ Ãî¾ÇÃÁÅ çÅ ÃÔÆ Ô¾ñ
Õ¾ÇãÁÅ ÜÅò¶×Å å» Ü¯ Ãì§èå ÁÇèÁÅêÕ/ ÁÇèÁÅêÕÅò» 鱧 îÅéÇÃÕ êz¶ôÅéÆ
éÅ Ô¯ò¶Í îËâÆÕñ ÃÅǧà ÁÇèÁÅêÕ» é¶ ÇÂÔ òÆ Ãêôà ÕÆåÅ ÇÕ ÁÃƺ êÇÔñ»
ò»× Ô¹ä òÆ ×Çäå ÇòôÅ êóÅÀ¹ºç¶ ðԻ׶ Áå¶ Ú§×¶ éåÆܶ Çç¾å¶ Ôé Áå¶
íÇò¾Ö ÇòÚ òÆ Ú§×¶ éåÆܶ Çç¾å¶ ÜÅä×¶Í Ãðò ÇþÇÖÁÅ ÁÇíÁÅé ÁèÆé éò¶º
ìä¶ Çîâñ ÃÕ±ñ» ÇòÚ ÇòíÅ× ò¾ñ¯º ÃÅǧà Áå¶ ×Çäå Çòô¶ Óå¶ ÃÕ±ñ»
ÇòÚ¯º ðËôé¶ñÅÂÆܶôé êÅÇñÃÆ ÁèÆé ×Çäå Çòô¶ çÆ ÁÅÃÅîÆ Öåî Õð Çç¾åÆ
×ÂÆ þÍ ÁÇèÁÅêÕ» é¶ î§× ÕÆåÆ ÇÕ ê¹ðÅä¶ Çîâñ ÃÕ±ñ» ÇòÚ ÃÅǧà Áå¶
×Çäå Çòô¶ çÆ ÁÃÅîÆ é±§ ìðÕðÅð ð¾ÇÖÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ùðÜÆå
ÇçØ, îéî¯Ôä ÇçØ, Õîñ ÇÕïð, ÔðÇò§çð ÇçØ, ÃÆîÅ ôðîÅ, ×¹ðÚðé
Õ½ð, ùÇð§çð Õ½ð, ÕîñÜÆå Õ½ð, ÁéÆåÅ ðÅäÆ, ùÖòÆð Õ½ð, Áð¹ä êzíÅ,
éÇð§çð Õ½ð, ÁéÆåÅ ×¹êåÅ, ê±éî ÇòðçÆ, ÁéÆåÅ ôðîÅ, ê±éî ÇòðçÆ ÁÅÇç
òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÁËÃ.âÆ. ÕÅñÜ ÓÚ
ÇòçÅÇÂ×Æ êÅðàÆ
ÔÇðÁÅäÅ, AC îÅðÚ (Ôðî¶ñ ÇÃ§Ø Ö¾Ö)-ÜÆ.ÜÆ.âÆ. ÁËÃ.âÆ. ÕÅñÜ ÔÇðÁÅäÅ
ÇòÖ¶ ìÆ.¶. íÅ× ç±ÜÅ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ íÅ× åÆÜÅ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ»
鱧 ÇòçÅÇÂ×Æ êÅðàÆ Ãì§èÆ ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ÃîÅ×î ÇòÚ î¹¾Ö
îÇÔîÅé òܯº Çêz§ÃÆêñ âÅ. ×¹ðçÆê Õ¹îÅð ôðîÅ ôÅîñ Ô¯Â¶Í ÇÂà î½Õ¶
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» 鱧 çì¯èé ÕðÇçÁ» âÅ. ôðîÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÆéÆ: ì¾ÇÚÁ»
鱧 ܱéÆÁð ì¾ÇÚÁ» ò¾ñ¯º Çç¾åÆ ÜÅ ðÔÆ êÅðàÆ ÇÂà ׾ñ çÅ êzåÆÕ þ ÇÕ
ò¾â¶ ì¾ÇÚÁ» ܯ ڧ׶ Õ§î ÕÅñÜ ÇòÚ ÁÅêäÆ êó·ÅÂÆ ç½ðÅé ÕÆå¶ Ôé å¶
ۯචì¾Ú¶ òÆ À¹é·» ç¶ Õçî» Óå¶ Ú¾ñä×¶Í ÇòçÅÇÂ×Æ êÅðàÆ î½Õ¶
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ò¾ñ¯º ÒÁéêó·åÅÓ Óå¶ éÅàÕ Ö¶ÇâÁÅ Ç×ÁÅ ÇÜà ÇòÚ
ÇçÖÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ Áéêó· ÇòÁÕåÆ é±§ ÇÕà åð·» çÆÁ» Á½Õó» çÅ
ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ê˺çÅ þÍ ÇÂà î½Õ¶ ÒÇîÃàð Áå¶ Çîà ë¶ÁðòËñÓ çÆ Ú¯ä
ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÜà ñÂÆ ÚÅð êóÅÁ ð¾Ö¶ ׶ Ôé ÇÜà ÇòÚ Ã¹ÖÇò§çð ÇÃ§Ø å¶
ÁòéÆ ÕðîòÅð ÒÇîÃàð Áå¶ Çîà ò¶ñë¶Áð üÇäÁÅ Ç×ÁÅ , Ü¾Ü çÆ í±ÇîÕÅ âÅ.
ÔðÚðé ÇÃ§Ø , îËâî êáÅäÆÁ» å¶ Ã§çÆê íÅð×ò é¶ ÇéíÅÂÆÍ ÇÂà ÃîÅ×î
鱧 Ãëñ ìäÅÀ¹ä ñÂÆ âÅ. ÇÂ§ç± ìÅñÅ, âÅ. ÜÃêÅñ ÇçØ, âÅ. ÜÃò§å
ÇçØ, êz¯. ùð¶ô Õ¹îÅð, ê¯z. ðÅÜÆò , êz¯. çÃÅð ÁÇíô¶Õ ôðîÅ,
çÇò§çð Õ¹îÅð , ÃzÆ ðÅÕ¶ô ÜÇðÁÅñ é¶ ÁÇÔî í±ÇîÕÅ ÇéíÅÂÆÍ
ðÅÜ ê¾èðÆ ë¹µàìÅñ àÈðéÅî˺à ôÅé¯ ô½Õå éÅñ ÁÅð¿í
×ó·ô¿Õð, AC îÅðÚ (èÅñÆòÅñ)-ÇÂ毺 ç¶ é¶óñ¶ Çê³â èîÅÂÆ ÇòÖ¶ Á÷Åç
Ãê¯ðàà Õñ¾ì èîÅÂÆ òñ¯º Çê³â òÅÃÆÁ» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ êÌèÅé Ã: ï¯èÅ
ÇÃ¿Ø í¹µñð çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ðÅÜ ê¾èðÆ ë¹µàìÅñ
àÈðéÅî˺à Á¾Ü ôÅé¯ ô½Õå éÅñ ÁÅð¿í Ô¯ Ç×ÁÅÍ àÈðéÅî˺à çÅ ðÃîÆ
À¹çØÅàé î¹¾Ö îÇÔîÅé Ç÷ñ·Å êÌèÅé ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ á¶Õ¶çÅð ùÇð¿çð
ÇÃ¿Ø í¹µñ¶òÅñ ðÅá» òñ¯º ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ àÈðéÅî˺à ç¶ Á¾Ü êÇÔñ¶ Ççé
Çê³â ê¾èðÆ ÁÅñ úêé î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ ð¹óÕÆ ÖÅà çÆ àÆî é¶ îÇÔ¿çê¹ð çÆ
àÆî ù B-@ ׯñ» ç¶ ëðÕ éÅñ ÔðÅÇÂÁÅÍ çÈܶ îËÚ ÇòÚ ìóò» çÆ àÆî
ÃçóÅ ù A-@ ׯñ ç¶ ëðÕ éÅñ ÔðÅ Õ¶ ܶåÈ ðÔÆÍ íÅð DE ÇÕñ¯ Çê³â
ê¾èðÆ îËÚ ÇòÚ ìÕÅê¹ð çÆ àÆî Ú¾Õ ë¹µ¬ ù B-@ ׯñ» ç¶ ëðÕ éÅñ ÔðÅ
Õ¶ ܶåÈ ðÔÆÍ Ã¾å Ççé Ú¾ñä òÅñ¶ àÈðéÅî˺à ç¶ çÈܶ Ççé AC îÅðÚ ù
Õñ¾ì ê¾èðÆ î¹ÕÅìñ¶ Ô¯ä׶Í
ÖÅñÃÅ ÕÅñÜ Õ§èÅñŠܾ໠çÅ ÃÅñÅéÅ ÇÂéÅî ò§â ÃîÅ×î
Á¾âÅ Ãð», AC îÅðÚ (ÔðÇܧçð ÇÃ§Ø îÃÆåÆ)-êzì§èÕ Õî¶àÆ êìÇñÕ ÖÅñÃ
ÕÅñÜ ëÅð ò¯îËé Õ§èÅñŠܾ໠ÁèÆé Ú¾ñç¶ ÇòÇçÁÕ ÁçÅð¶ êìÇñÕ ÖÅñÃÅ
ÕÅñÜ ëÅð ò±îËé ÇòÖ¶ Á¾Ü ÕÅñÜ çÅ ÃñÅéÅ ÇÂéÅî ò§â ÃîÅð¯Ô ÕðòÅÇÂÁÅ
Ç×ÁÅÍ Çêz§ÃÆêñ âÅ. ÔÇð§çðêÅñ Õ½ð çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ Ô¯Â¶ ÇÂà ÃîÅð¯Ô
ÇòÚ êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶ ÃðêzÃå ìñòÆð ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º, êzèÅé êðÇî§çðÇçØ
å¶ ÃËÕàðÆ ÁòåÅð ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ êzì§èÕ Õ¶îàÆ ÇòÇçÁÅðæä» é±§ À¹Ú¶ðÆ
ÇþÇÖÁÅ êzçÅé ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ Ôð åð·» çÆÁ» ÃÔ±ñå» êzçÅé Õð ðÔÆ þ Áå¶
Õî¶àÆ ò¾ñ¯º ÚñŶ ÜÅ ðÔ¶ éðÇÃ§× ÕÅñÜ ÇòÚ ìÆ.ÁËÃ.ÃÆ. éðÇÃ§× çÅ
Õ¯ðà òÆ ÚÅñ± ÕÆåÅ þ ܯ ÇÂñÅÕ¶ çÆÁ» ñóÕÆÁ» 鱧 ÇòÇçÁÅ ×zÇÔä Õðé
ñÂÆ ç±ð ç¹ðÅⶠéÅ ÜÅäÅ êò¶Í ÇÂà î½Õ¶ ÕÅñÜ Çêz§ÃÆêñ âÅ. ÔÇð§çð
êÅñ Õ½ð Ú½àÅñÅ é¶ ÕÅñÜ çÆÁ» ÃñÅéÅ Çðê¯ðà êó·Æ Áå¶ êzì§èÕ Õî¶àÆ
鱧 ïÕÆé ÇçòÅÇÂÁÅ ÇÕ À¹Ô ÕÅñÜ ÇòÚ Áé¹ôÅÃé ÕÅÇÂî ð¾Öä ç¶ éÅñ éÅñ
òèÆÁÅ éåÆܶ ñÂÆ ê±ðÆ ÇîÔéå Õðé×¶Í ÇÂà î½Õ¶ ÃðêzÃå ìñòÆð ÇçØ
Çã¾ñ¯º , êzèÅé êðÇî§çð ÇÃ§Ø , ÃËÕàðÆ ÁòåÅð ÇÃ§Ø , ÁòåÅð ÇçØ
ìâÅñÅ, Çêz§ÃÆêñ âÅ. ÔÇð§çðêÅñ Õ½ð Ú½àÅñÅ, Çêz§ÃÆêñ Çéðîñ Õ½ð,
Çêz§ÃÆêñ éðÇÃ§× Çéðîñ Õ½ð Çþè±, îËâî çÇò§çð Õ½ð, ÜÃòÆð Õ½ð,
ÁéÆåÅ ìÅòÅ, ùîé òðîÅ, ìñÜÆå Õ½ð, ǧçðÜÆå íÅðçòÅÜ, ÇòôÅñ òðîÅ,
Ôðô ÚÅçñÅ, ÔðêzÆå Õ½ð, ÜÃÇò§çð Õ½ð, ùç¶ô Õ¹îÅðÆ, ×¹ðçÆê Õ½ð
ÁÅÇç 寺 ÇÂñÅòÅ Õî¶àÆ ÁèÆé Ú¾ñç¶ Ô¯Â¶ ÇòÇçÁÕ ÁçÅÇðÁ» çÅ ÃàÅë òÆ
î½Ü±ç ÃÆÍ
ñÅÀÈâ ÃêÆÕð ì¿ç Õðé çÆ î¿×
é½ôÇÔðÅ ê¾åä, AC îÅðÚ (ðÅÜÆò ôðîÅ)-Á¾Ü Õ¾ñ· ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç¶ Ú¾ñ
ðÔ¶ ÇÂîÇåÔÅé» ç½ðÅé Çê³â» ÇòÚ ò¾Üç¶ ñÅÀÈâ ÃêÆÕð» ÕÅðé ÇòÇçÁÅðæÆ
Ãõå ê̶ôÅé Ôé, íÅò¶º êÌôÅôé òñ¯º Ã Ã Óå¶ èÅðÇîÕ ÃæÅé» Áå¶
Ô¯ð ê̯×ðÅî» ÇòÚ Ú¾ñç¶ À¹µÚÆ ÁòÅ÷ òÅñ¶ ñŪâ ÃêÆÕð» ù ì¿ç ÕðòÅÀ¹ä
ñÂÆ Ô¹Õî ÜÅðÆ ÕÆå¶ Ü»ç¶ Ôé, êð Çëð òÆ Çê³â» ÇòÚ ÁÅê î¹ÔÅð¶ Ú¾ñ
ðÔ¶ ñŪâ ÃêÆÕð» ç¶ ô¯ð êÌçÈôä ÕÅðé ì¾ÇÚÁ» çÆ êó·ÅÂÆ ÇòÚ ìÔ¹å
Ç÷ÁÅçÅ ÇòØé êË ÇðÔÅ þÍ ÇÂö åð·» Çê³â» ÇòÚ ð¯÷ÅéÅ Áñ¾×-Áñ¾× åð·»
ç¶ ÃîÅé ò¶Úä òÅñ¶ ÁÅêä¶ ÃÕÈàð, î¯àðÃÅÂÆÕñ» Áå¶ ÕÅð» Óå¶ ñ×Ŷ
ñŪâ ÃêÆÕð» ÕÅðé ðÇÔ¿çÆ ÕÃð êÈðÆ Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÇÜà ÕÅðé ô¯ð êÌçÈôä
寺 ÇÂà ֶåð ç¶ ñ¯Õ Ãõå ê̶ôÅé ÔéÍ ñ¯Õ» é¶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð
Ô¹ÇôÁÅðê¹ð 寺 î¿× ÕÆåÆ þ ÇÕ ÇÂîÇåÔÅé» ç¶ Ççé·» ÇòÚ ô¯ð êÌçÈôé
Óå¶ êÈðé ðÈê ÇòÚ êÅì¿çÆ ñ×ÅÂÆ ÜÅò¶Í
ìÅìÅ ô¶Ö ëðÆç öòÅ ÇÃîðé ùÃÅÇÂàÆ çÆ ÇÂÕ¾åðåÅ
Á¾âÅ Ãð», AC îÅðÚ (ÔðÇܧçð ÇÃ§Ø îÃÆåÆ)-é÷çÆÕÆ Çê¿â ÇòÖ¶ ìÅìÅ ô¶Ö
ëðÆç öòÅ ÇÃîðé ùÃÅÇÂàÆ ç¶ ÇÂÕ¾åðåŠùÃÅÇÂàÆ ç¶ êzèÅé îÅ. ÜÃòÆð
ÇÃ§Ø çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ îÆÇà§× ç½ðÅé é½ÜòÅé» ÇòÚ ò¾è ðÔ¶ éÇôÁ»
ç¶ ð¹ÞÅé Óå¶ ÇÚ§åÅ êz×à Õðé寺 ÇÂñÅòÅ í×å ðÇòçÅà ÜÆ é±§ ÃîðÇêå
×¹ð± îÅÇéú Ú¶åéÅ ÃîÅ×î çÆÁ» ÇåÁÅðÆÁ» Ãì§èÆ ÇòÚÅð òà»çðÅ ÕÆåÅ
Ç×ÁÅÍ ð½ôé ×ðÅÀ±ºâ Ô¹ÇôÁÅðê¹ð ÇòÖ¶ BG Áå¶ BH îÅðÚ é±§ ÕðòŶ ÜÅä
òÅñ¶ ÇÂà ڶåéÅ ÃîÅ×î Ãì§èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» îÅ. Õ¹ñÜÆå ÇÃ§Ø é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ÃîÅ×î ÇòÚ ê§æ ç¶ êzÇþè ÕæÅ òÅÚÕ íÅÂÆ ê¿æêzÆå ÇçØ
ÁÅêä¶ êzòÚé» ðÅÔƺ ç×å» é±§ ÇéÔÅñ Õðé×¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ
ÃîÅ×î çÅ î§åò ÇÜæ¶ é½ÜòÅé êÆóÆ é±§ ÇþÖÆ éÅñ ܯóéÅ þ À¹æ¶ ÃzÆ
×¹ð± קzæ ÃÅÇÔì çÆ îÇðÁÅçŠ鱧 ìÔÅñ ð¾Öä ñÂÆ ñ¯Õ» 鱧 ÜÅ×ð±Õ Õðé
ç¶ î¹¾Ö îÕÃç éÅñ ÇÂÔ Ú¶åéÅ ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ À¹é·» ÇÂÃ
ÃîÅ×î ÇòÚ ñ¯Õ» 鱧 ò¾è Úó· Õ¶ ôî±ñÆÁå Õðé çŠþçÅ Çç¾åÅÍ ÇÂÃ
ÇÂÕ¾åðåÅ ç½ðÅé êzèÅé ÜÃòÆð ÇÃ§Ø , îÅ. Õ¹ñÜÆå ÇÃ§Ø , ÜÃÕðé ÇÃ§Ø ,
×¹ðôðé ÇçØ, ÜÃêzÆå ÇçØ, úºÕÅð ÇÃ§Ø , Á§ÇîzåêÅñ ÇçØ, îéÜÆå
ÇçØ, ÜÃò§å ÇÃ§Ø ÁÅÇç 寺 ÇÂñÅòŠùÃÅÇÂàÆ ç¶ Ô¯ð î˺ìð òÆ î½Ü±ç
ÃéÍ
ÃéîÅé ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ
çÃÈÔÅ, AC îÅðÚ (í¹¾ñð)-Á¾Ü ÇìÌñÆÁ˺à êÆ. àÆ. ïÈ. Ã˺àð çÃÈÔÅ ÇòÖ¶
ÃéîÅé ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÃîÅ×î ù ÿì¯èé Çê³ÌÃÆêñ ôìéî ÃËäÆ é¶
ÇÕÔÅ ÇÕ ïÈæ ëËÃàÆòñ ÇòÚ òÆ ìÇÚÁ» é¶ ÁÅêäÆ ÇìÔåðÆé êÌçðôéÆ ÕÆåÆ
Áå¶ Ú¿×ÆÁ» ê¹ÜÆôé» ÔÅÃñ ÕÆåÆÁ»Í ÇÜà ñÂÆ À¹Ô òèÅÂÆ ç¶ êÅåð ÔéÍ
ÇÂà î½Õ¶ Ã˺àð þâ îÅéò ÃËäÆ, âÅÇÂðËÕàð Õ¹îÅð Ú½èðÆ, ñËÕÚðÅð ðܶô
Õ¹îÅð, ñÖÇò¿çð, ÜÇå¿çð Õ½ð, ðîéçÆê Õ½ð, ÇòéË Õ¹îÅð, ÇòÜË Õ¹îÅð,
ÜÆòé Õ¹îÅð, ì½ìÆ ì½Ã, âÅ: þåêÅñ ÇÃ¿Ø ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
êÅñÕÆ ÃÅÇÔì çÆ ì¾Ã õðÆçä ñÂÆ BA Ô÷Åð çÅ ï¯×çÅé
î¹Õ¶ðÆÁ», AC îÅðÚ (Çé¾ÜÆ ê¾åð ê̶ðÕ)-ÃÌÆ ×¹ðÈ Á¿×ç ç¶ò ÜÆ Ã¶òÅ
ùÃÅÇÂàÆ ÃÌÆ ×¹ðÈ å¶× ìÔÅçð Õñ¯éÆ Áå¶ à»âÅ ðÅî ÃÔŶ òñ¯º ÃÌÆ
×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ÜÆ ù ÃÇåÕÅð ÃÇÔå é×ð ÕÆðåé» ÇòÚ ÇñÜÅä ñÂÆ êÅñÕÆ
ÃÅÇÔì çÆ ì¾Ã õðÆçä çŠܯ ëËÃñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ À¹Ã ñÂÆ Á¾Ü Üæ¶çÅð
ìñò¿å ÇÃ¿Ø ç¶ ÃîÈÔ êÇðòÅð òñ¯º ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú ìÆìÆ ìñÇò¿çð Õ½ð é¶
BA Ô÷Åð ð¹ê¶ ùÃÅÇÂàÆ ç¶ êÌì¿èÕ» ù î¹Õ¶ðÆÁ» ÇòÖ¶ í¶ºà ÕÆå¶Í ÇÂÃ
Ã Ã: Ç¿çð ÇÿØ, ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú îéÜÆå ÇÿØ, íÅÂÆ î¯Ôä ÇÿØ,
ùÖÇò¿çð ÇÿØ, Çéðîñ ÇÃ¿Ø ÚÆø Ç¿ÜÆéÆÁð ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
Øð¶ñ± ×Ëà éÅ Çîñä ÕÅðé ÖêåÕÅð êz¶ôÅé
ì¹¾ñ·¯òÅñ, AC îÅðÚ (ðÇò§çð êÅñ ÇçØ, ÜÃò§å ÇçØ)-ÇêÛñ¶ ÕÂÆ
îÔÆÇéÁ» 寺 Øð¶ñ± ×Ëà ñËä ñÂÆ Ôð¶Õ Çê§â ÇòÚ ñ¾×çÆÁ» ¦ìÆÁ» ÕåÅð»
Óå¶ ×Ëà éÅ Çîñä ÕÅðé ÖêåÕÅð» çÆ êz¶ôÅéÆ ÁÅî ÇÜÔÆ ×¾ñ Ô¯ ×ÂÆ þÍ
ÇÂö ÔÆ åðÅôçÆÚ çÅ ÇôÕÅð ÕÃìÅ ì¹¾ñ·¯òÅñ, ÖÇâÁÅñÅ, ÁÅñ¯òÅñ,
ÇîðÜÅê¹ð èÅñÆòÅñ Ãî¶å Áé¶Õ» Çê¿â òÅÃÆ Ôé ÇÜÔó¶ ÃÅðÅ Ççé ñÅÂÆé»
ÇòÚ Öó¶ ×Ëà ÁÅÀ¹ä çÆ À¹âÆÕ Õðç¶ é¶ å¶ ×Ëà Çëð òÆ éÔƺ ÁÅÀ¹ºçÆÍ
ÇÂà Ãì§èÆ ÖÇâÁÅñÅ ÃËäÆÁ» ÇòÖ¶ ñ¾×Æ ¦ìÆ ÕåÅð Áå¶ Ç×ÁÅéÆ êzÆåî
ÇÃ§Ø ÖÅñÃÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ü¶Õð Øð¶ñ± ×Ëà Çæâð Ôð¶Õ ÕÃì¶ ÇòÚ
ñ¾×ÆÁ» ð¶ÔóÆÁ», Ô¯àñ», ãÅÇìÁ» Áå¶ îËÇðÜ êËñ¶Ã» ç¶ îÅñÕ» 鱧
À¹êñì¾è þ å» À¹Ô ÖêåÕÅð» ÇÜÔó¶ ÇÂÃ ç¶ ÁÃñÆ Ô¾ÕçÅð Ôé À¹é·» Õ¯ñ
Ã ÇÃð ÇÕÀ¹º éÔƺ êÔ¹§ÚçÆÍ À¹é·» í¶ñÅ ×Ëà ¶ܧÃÆ å¯º Ã ÇÃð
×Ëà ÃêñÅÂÆ êÔ§¹ÚÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÕÔÅ Áå¶ ÇÂÔ òÆ ÇÚåÅòéÆ Çç¾åÆ ÇÕ Ü¶Õð
ÁÇÜÔÅ éÅ Ô¯ÇÂÁÅ å» ñ¯Õ ÁÅêä¶ Ô¾Õ» ñÂÆ ÃóÕ Óå¶ òÆ À¹åð ÁÅÀ¹ä׶Í
êÌôÅÃé Áîé ÕÅùé çÆ ÃÇæåÆ ù ÇìÔåð ìäŶ-ì¾ìÆ
í¿×ÅñÅ, AC îÅðÚ (Çé¾ÜÆ ê¾åð ê̶ðÕ)-ÔñÕÅ î¹Õ¶ðÆÁ» Á¿çð «¾à Ö¯Ô
çÆÁ» ñ×ÅåÅð òÅêð ðÔÆÁ» ØàéÅò» ù ñË Õ¶ ñ¯Õ» ÇòÚ çÇÔÃå çÅ îÅÔ½ñ
êÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÂÔ ×¾ñ Õ»×ðà êÅðàÆ ç¶ ÃÆéÆÁð ÁÅ×È Áå¶ ÔñÕÅ
Ç¿ÚÅðÜ î¹Õ¶ðÆÁ» ÃÌÆ ðÜéÆô Õ¹îÅð ì¾ìÆ é¶ ÕÃìÅ í¿×ÅñÅ ÇòÖ¶
ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÕÔÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ê¹Çñà êÌôÅôé ù
ÁÇÜÔÆÁ» ØàéÅò» ù ÃÖåÆ éÅñ ð¯Õ Õ¶ ÔñÕ¶ ÇòÚ ô»åîÂÆ îÅÔ½ñ ÇÃðÜäÅ
ÚÅÔÆçÅ þÍ ÇÂà Ã À¹é·» éÅñ êÌËà ÃÕ¾åð ìñÅÕ Õ»×ðà ìÅìÈ ð¹ñçÈ
ðÅî í¿×ÅñÅ, ìñÇò¿çð ÇÃ¿Ø Çì¿çÅ, îÔ¿å ùéÆñ Õ¹îÅð Üðéñ ÃÕ¾åð ìñÅÕ
Õ»×ðà òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÕÅñÜ ÓÚ ÃµÇíÁÅÚÅðÕ ÃîÅ×î
ÔÇðÁÅäÅ, AC îÅðÚ (Ôðî¶ñ ÇÃ§Ø Ö¾Ö)-ÁËÃ.ÁËÃ. ÕÅñÜ ëÅð ÇòîËé
ÔÇðÁÅäÅ ÇòÖ¶ ÃÅñÅéÅ ÃÇíÁÅÚÅðÕ ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÇÜà ÇòÚ î¹¾Ö
îÇÔîÅé ç¶ å½ð Óå¶ î¹¾Ö Ã§ÃçÆ ÃÕ¾åð Ã: ç¶Ã ðÅÜ ÇÃ§Ø è¹¾×Å ôÅîñ
Ô¯Â¶Í ÇÂà ÃîÅ×î ÇòÚ ÕÅñÜ çÆÁ» ÇòÇçÁÅðæä» ò¾ñ¯º ×Æå, ÃÇÕ¾à, éÅàÕ,
Õ¯ðÆú×zÅëÆ, Ç×¾èÅ, í§×óÅ ê¶ô ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Ã: è¹¾×Å é¶ ÔÅ÷ð
ÇòÇçÁÅðæä» Óå¶ À¹é·» ç¶ îÅÇêÁ» 鱧 çì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Á¾Ü
Õ¾ñ· ñóÕÆÁ» êó·ÅÂÆ ÇòÚ Ãí 寺 Á¾×¶ ÇéÕñ ðÔÆÁ» Ôé ÇÜà çÅ ÕÅðé
À¹é·» çÆ ÃÖå ÇîÔéå ÕðçÆÁ» ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜà Øð Á§çð Á½ðå»
êóÆÁ» ÇñÖÆÁ» Ô¯ä À¹Ã Øð çÅ ÃÅðÅ êÇðòÅð ÔÆ êÇóÁÅ ÇñÇÖÁÅ Ô¹§çÅ þÍ
Ã: è¹¾×Å é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁËÃ.ÁËÃ. ÕÅñÜ Á§çð ÇÜÔóÆ ñóÕÆÁ» 鱧 ìÔ¹å ÔÆ
ؾà ëÆà ñË Õ¶ ÇþÇÖÁÅ Çç¾åÆ Ü»çÆ þ ìÔ¹å ÔÆ Ú§×Å À¹êðÅñÅ þÍ Ã:
è¹¾×Å é¶ ÇÂà î½Õ¶ ÕÅñÜ ñÂÆ A.E@ ñ¾Ö ð¹ê¶ Áå¶ ÃÇíÁÅÚÅðÕ êz¯×ðÅî
ê¶ô Õðé òÅñÆÁ» ì¾ÇÚÁ» 鱧 A@ Ô÷Åð ð¹ê¶ ç¶ä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ ÕÅñÜ Çêz§ÃÆêñ êzòÆé ÁËðÆ é¶ ÃñÅéÅ Çðê¯ðà ê¶ô ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶
Ô¯ðéŠ寺 ÇÂñÅòÅ Ú¶ÁðêðÃé ÇåzêåÅ Ö¿éÅ, êzèÅé çÅÇÂÁÅò§åÆ ÁËðÆ,
îÆå êzèÅé çÜÆò ôðîÅ, îËé¶Üð ùíÅô ôðîÅ, ÕÅðÜÕÅðÆ êzèÅé Õ¶.Õ¶.
ÁËðÆ, âÅÇÂðËÕàð Çêz§ÃÆêñ ÁËî.ìÆ. Ö¿éÅ, ÃÕ¾åð ÁËé.Õ¶. ÁËðÆ, Ôðî¶ô
ÇÃ§Ø ìÇðÁÅäÅ, ÔðÜÆå ÇÃ§Ø é§×ñ, Õî¶àÆ êzèÅé ÇìîñÅ îðòÅÔÅ, ÃåêÅñ
ÇÃ§Ø í¹ñÅäÅ, ÁËî.ÃÆ. çܶ ÕêñÅ, ðîé Õ¹îÅð, ×¹ðçðôé ÇÃ§Ø Çì¾à±,
ùÇð§çð êÅñ ÇÃ§Ø Ã¯ãÆ, ÁËÃ.Õ¶. ÇÃÁÅñ Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÇÃÔå öòÅò» Ãì§èÆ òðÕôÅê ñ×ÅÂÆ
Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, AC îÅðÚ (ìñÇܧçð êÅñ ÇçØ, ÔðêÌÆå Õ½ð)-âÅ. ÁËÃ.Õ¶.
×¹êåÅ ÇÃòñ ÃðÜé Ô¹ÇôÁÅðê¹ð çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Á¾Ü ÒÁ§åð ðÅôàðÆ îÇÔñÅ
ÇçòÃÓ é±§ ÃîðÇêå Á½ðå» é±§ Çç¾åÆÁ» ÜÅä òÅñÆÁ» ÇÃÔå öòÅò» Áå¶ Â¶â÷
Ãì§èÆ Ã˺ÃàÅÂÆ÷ Õðé ñÂÆ çëåð ÇÃòñ ÃðÜé Ô¹ÇôÁÅðê¹ð ÇòÖ¶ ÇÂÕ
òðÕôÅê çÅ ÁÅï¯Üé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜà ÇòÚ îËâî îéî¯Ôé Õ½ð Ç÷ñ·Å îÅÃ
îÆâÆÁÅ ÁëÃð , âÅ. ðÇܧçð ðÅÜ, îËâî ìñÜÆå Õ½ð Çêz§ÃÆêñ îñàÆ êðêÃ
þñæ òðÕð (ëÆ) àð¶Çé§× ÃÕ±ñ, Çîà ðîéçÆê Õ½ð ìÆ.ÃÆ.ÃÆ. ëËÃÆñÆà¶àð
, ÃzÆ ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø ÕÅÀ±ºÃñð ÁÅÂÆ.ÃÆ.àÆ.ÃÆ. Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, îËâî ðäÜÆå
Õ½ð ùêðòÅÂÆ÷ð ÃÆ.âÆ.êÆ.ú. Ô¹ÇôÁÅðê¹ð-A, îËâî ìñÇܧçð Õ½ð
ÃÆ.âÆ.êÆ.ú. Ô¹ÇôÁÅðê¹ð-B, ÇþÇÖÁÅ ÇòíÅ× ò¾ñ¯º îËâî ùôÆñ Õ¹îÅðÆ,
îËâî Áé¹ é§çÅ, çëåð ÇÃòñ ÃðÜé çÅ Ãî±Ô îÇÔñÅ ÃàÅë Áå¶ Áðìé ¶ðÆÁÅ
Ô¹ÇôÁÅðê¹ð çÅ Ãî±Ô êËðÅ îËâÆÕñ ÃàÅë ÇÂà ÇòÚ ôÅîñ Ô¯ÇÂÁÅÍ âÅ.
ÁËÃ.Õ¶. ×¹êåÅ ÇÃòñ ÃðÜé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ íÅðå ÇòÚ Õ¹¾ñ ÁËÚ.ÁÅÂÆ.òÆ. ×zÃå»
ò¾ñ¯º D@ êzåÆôå îÇÔñÅò» Ôé ܯ ÇÕ ÁËÚ.ÁÅÂÆ.òÆ. 寺 ×zÃå ÔéÍ ÇÂÃ
ñÂÆ ÇÃÔå ÇòíÅ× ò¾ñ¯º ÇÂà òÅð îÇÔñÅ ÇçòÃ ç¶ î½Õ¶ Óå¶ îÅò» 寺
ì¾Ú¶ Ô¯ä òÅñ¶ çÕðîä 寺 ìÚÅÀ¹ä ñÂÆ Ã˺ÃàÅÂÆ÷ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ
ÇÂà ç½ðÅé ÃzÆ ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø ò¾ñ¯º ¶â÷ 寺 ìÚÅÁ Ãì§èÆ ÇòÃæÅð ê±ðòÕ
ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆÍ ÇÂö åð·» îËâî ìñÇܧçð Õ½ð é¶ ÃÆ.âÆ.êÆ.ú. ÇòíÅ×
ò¾ñ¯º ñóÕÆÁ» 鱧 Çç¾åÆÁ» ÜÅä òÅñÆÁ» ÃÔ±ñå» Ãì§èÆ ÃÕÆî» ìÅð¶
ç¾ÇÃÁÅ Ç×ÁÅÍ |
|
|
