|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
ÇÕÃÅé Õ¶òñ ÇÃëÅðô ÕÆåÆÁ» ÕÆàéÅôÕ ÷ÇÔð» çÆ ÔÆ Ãêð¶Á Õðé-ìðÅó
Çê³â ð½ºåÅ ç¶ ÇÕÃÅé ×¹ðêÌÆå ÇÃ¿Ø ç¶ Ö¶å ÇòÚ âÅ: ÜÃÇò¿çð ÇÿØ
ìðÅó Ãà¶à ÁËòÅðâÆ Ö¶åÆìÅóÆ ÇòÕÅà ÁëÃð ÇÕÃÅé» ù 򦐦 çÆ ð¯ÕæÅî
Ãì¿èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ç¶ Ô¯Â¶Í åÃòÆð: ùÇð¿çðêÅñ ÇÿØ
î¯×Å, AC îÅðÚ
(ùÇð¿çðêÅñ ÇÿØ)-ÕäÕ çÆ ëÃñ À¹êð å¶ñ¶ çÅ ÔîñÅ éÔÄ ìñÇÕ Ú¶ê¶ çÅ
ÔîñÅ þÍ ÇÂÔ êÌ×àÅòÅ âÅ: ÜÃÇò¿çð ÇÃ¿Ø ìðÅó Ãà¶à ÁËòÅðâÆ Ö¶åÆìÅóÆ
ÇòÕÅà ÁëÃð î¯×Å é¶ ÇÕÃÅé ×¹ðêÌÆå ÇÃ¿Ø ç¶ Ö¶å ÇòÚ ÕäÕ çÆ ëÃñ çÅ
ÇéðÆÖä Õðé Ã ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Ú¶êÅ Ôð¶, íÈð¶ Ü» ÕÅñ¶ ð¿× ç¶ Û¯à¶-Û¯à¶
ÜÆò Ôé ܯ ÇÕ ÇÜÁÅçÅåð ÕäÕ ç¶ Ç۵චÀ¹êð ÔîñÅ Õðç¶ ÔéÍ ÇÂÔ ÜÆò
ëÃñ ç¶ êµÇåÁÅ Áå¶ ç¹èÆÁÅ çÅÇäÁ» ÇòÚ¯º ðà ÚÈÃç¶ ÔéÍ ÇÜÁÅçÅ ÔîñÅ
Ô¯ä Óå¶ ëÃñ êÆñÆ êË Ü»çÆ þ Áå¶ êµå¶ ÕÅñ¶ Ô¯ Õ¶ ùÕä¶ ô¹ðÈ Ô¯ Ü»ç¶
Ôé Áå¶ ëÃñ çÅ ÞÅó Øà Ü»çÅ þÍ ÕäÕ çÆ ëÃñ À¹êð ÇÂÔ ÕÆó¶ êÇÔñ»
ì¿Çé·ÁÅ À¹êð ÔîñÅ Õðç¶ ÔéÍ âÅ: ìðÅó é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ Ú¶ê¶ çÆ ð¯ÕæÅî
ñÂÆ AE@ ÁËî.ÁËñ ð¯×ð C@ ÂÆ.ÃÆ Ü» é½òÅÕ¹ðÅé CF ÁËÃ.ÁËñ Ü» AB ×ÌÅî
â˺éàÅê E@ âìñïÈ âÆ.ÜÆ ÕÆó¶îÅð çòÅÂÆ ù H@ 寺 A@@ ñÆàð êÅäÆ ÇòÚ
دñ Õ¶ êÌåÆ Â¶Õó ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ Ãêð¶ Õðé éÅñ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ þÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ ÃòÅñ çŠܹÁÅì Çç¿ÇçÁÅ ÇÕÔÅ ÇÕ î¹µãñÆ ÔÅñå ÇòÚ Õ¶òñ Ö¶å ç¶
ì¿Çé·Á» Óå¶ ÇÜµæ¶ ÇÕ Ú¶ê¶ çÅ ÔîñÅ êÇÔñ» Ô¹¿çÅ þ Óå¶ Ãêð¶ ÕðÕ¶
Ú¶ê¶ ç¶ Ôîñ¶ ù Áµ×¶ ÃÅð¶ Ö¶å ÇòÚ ëËñä 寺 ð¯ÇÕÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ þÍ
À¹é·» ÇÕÃÅé» ù ùڶå ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÕÆàéÅôÕ Ãêð¶ À¹ç¯º Õðé çÆ
ñ½ó þ Ü篺 صà¯-صà E ÕÆÇóÁÅ çÆ Ç×äåÆ êÌåÆ ÇõàÅ Ô¯ò¶Í
ÁÇèÁÅêÕ À¹µêð ÜÅéñ¶òÅ Ôîñ¶ ù ñË Õ¶ ÁÇèÁÅêÕ» ò¾ñ¯º ð¯Ã ðËñÆ
ê¹Çñà Ãà¶ôé î¯×Å ÇòÖ¶ íÆî é×ð ÃÕÈñ ÇòÖ¶ ê¶êð» ÇòÚ ÇâÀÈàÆ ç¶ä
òÅñ¶ ùêðòÅÂÆ÷ð ÁÇèÁÅêÕ îéçÆê ÇÃ¿Ø çÆ Õ¹¾àîÅð Õðé òÅÇñÁ» çÆ
Ç×ÌëåÅðÆ çÆ î¿× Õðç¶ Ô¯Â¶ ÁÇèÁÅêÕÍ åÃòÆð : ÜÃêÅñ ÇÃ¿Ø ì¾ìÆ
î¯×Å, AC îÅðÚ
(ùÇð¿çðêÅñ/ ì¾ìÆ)-ìÆåÆ ôÅî îéçÆê ÇÃ¿Ø ÃÅÇ¿à îÅÃàð ÃðÕÅðÆ ÔÅÂÆ
ÃÕÈñ Üé¶ð À¹µêð ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ¿âðÆ ÃÕÈñ íÆî é×ð ÇòÖ¶
ÇÂîÇåÔÅéÆ ÇâÀÈàÆ ÇéíÅÁ Õ¶ ìÅÔð ÁÅÀ¹ºç¶ Ã ÃÕÈñ ç¶ ×¶à À¹µêð ÔÆ
ôðÅðåÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ò¾ñ¯º ÕÆå¶ ×¶ ÜÅéñ¶òÅ Ôîñ¶ Áå¶ íÅðÆ Õ¹¾àîÅð
ÇÖñÅë àÅÀÈé ÔÅñ î¯×Å ÇòÖ¶ ÁÇèÁÅêÕ, ÁÇèÁÅêÕÅò» é¶ ð¯Ô íðêÈð ð¯Ã
ðËñÆ ÕÆåÆÍ ðËñÆ ù ÿì¯èé ÕðÇçÁ» ò¾Ö ò¾Ö ÁÇèÁÅêÕ ÁÅ×ÈÁ» ùÇð¿çð
ÇÃ¿Ø âÆ.àÆ.ÁËë., ùÖî¿çð ÇÃ¿Ø ×½ðÇî¿à àÆÚð÷ ïÈéÆÁé, ìñÇÜ¿çð ÇÿØ
èÅñÆòÅñ ÁËÃ.ÃÆ. ìÆ.ÃÆ. ïÈéÆÁé, í¹Çê³çð ÇÃ¿Ø Ã¶Ö¯º ×½ðÇî¿à Ã.àÆ.
ïÈéÆÁé, åðöî ÇÃ¿Ø ð¯â¶ ÁÇèÁÅêÕ çñ, î¶Üð êÌçÆê Õ¹îÅð ÃðÕÅðÆ ÃÕÈñ
ñËÕÚðÅð ïÈéÆÁé Ãî¶å Áé¶Õ» ì¹ñÅÇðÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ã¿ì¿Çèå ÁÇèÁÅêÕ
îéçÆê ÇÃ¿Ø é¶ ç¯ôÆÁ» çÆ ôéÅÖå Õð ñÂÆ þ ï ÃðÕÅðÆ ÇâÀÈàÆ ÇéíÅÀ¹ä
寺 ð¯Õä ÕÅðé À¹é·» À¹µêð èÅðÅ CEC ñ×ÅÂÆ ÜÅò¶ å¶ å¹ð¿å Ç×ÌëåÅð
ÕÆåÅ ÜÅò¶Í ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇêÌ¿ÃÆêñ Ã.Ã.Ã.Ã. íÆî é×ð ò¾ñ¯º BG
ëðòðÆ ù ÁËÃ.ÁËÚ.ú. îÅâñ æÅäÅ î¯×Å ù ê¾åð ÇñÖ Õ¶ ùð¾ÇÖÁÅ çÆ î¿×
ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆ êð ÇÂÕ Ççé ç¯ ê¹Çñà ÕðîÚÅðÆÁ» ù í¶Üä 寺 ÇÃòŶ
ê¹Çñà êÌôÅôé é¶ Õ¯ÂÆ á¯Ã Õçî éÔÄ ü¾Õ¶Í ÁÅ×ÈÁ» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ AF
îÅðÚ ù ìÅÁç ç¹êÇÔð C òܶ âÆ.ÃÆ. çëåð î¯×Å ç¶ ×¶à Á¾×¶
âÆ.ÜÆ.ÁËÃ.ÂÆ. ê³ÜÅì, Ç÷ñ·Å êÌôÅôé å¶ âÆ.ÂÆ.ú. (Ã) î¯×Å ò¾ñ¯º
Çã¾ñ î¾á òðåä ÇÖñÅë Áå¶ ç¯ôÆÁ» ù å¹ð¿å Ç×ÌëåÅð Õðé çÆ î¿× ù ñË
Õ¶ ÜìðçÃå ð¯Ô íðêÈð ðËñÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ |
Ç÷ñ·Å ÇþÇÖÁÅ
ÁëÃð ò¾ñ¯º êÅðà
àÅÂÆî ÕðîÚÅðÆÁ»
ù ðË×Èñð Õðé çÅ ëËÃñÅ-ÇÚ¿âÅñÆÁÅ
î¯×Å, AC îÅðÚ (ùÇð¿çðêÅñ ÇÿØ)-çðÜÅÚÅð ÕðîÚÅðÆ ïÈéÆÁé ÇþÇÖÁÅ
ÇòíÅ× Ç¿àÕ ç¶ ÇÂÕ ÇÂÕ¾á ù ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ¿âðÆ ÃÕÈñ î¯×Å ÇòÖ¶
ÿì¯èé ÕðÇçÁ» ÃÈìÅ êÌèÅé ÕðîÚ¿ç ÇÚ¿âÅñÆÁÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ êÅðà àÅÂÆî
ÕðîÚÅðÆÁ» ù Ç÷ñ·Å î¯×Å ç¶ Ç÷ñ·Å ÇþÇÖÁÅ ÁëÃð îËâî ÇêÌåêÅñ Õ½ð
ÇþèÈ é¶ ðË×Èñð Õðé çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ þÍ ÇÂé·» ÕðîÚÅðÆÁ» Ãì¿èÆ ÇÂÕ
AF ÕÅñî çÅ ê̯ëÅðîÅ ÃÕÈñ î¹ÖÆÁ» Áå¶ ìÆ.êÆ.ÂÆ.ú. Áå¶ ÁËñÆî˺àðÆ
ÁëÃð ù ÜÅðÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ Ü¯ ÇÕ Üñç ÔÆ ÁÅÀ¹ä å¶ Ô¹Õî ÜÅðÆ Õð
Çç¾å¶ ÜÅä×¶Í ÇÚ¿âÅñÆÁÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ êÅðà àÅÂÆî ÕðîÚÅðÆÁ» ù ê³ÜÅì
ç¶ Ç÷Çñ·Á» ÇòÚ ÇÂÕ ñ¿ìÆ ñóÅÂÆ å¯º ìÅÁç îÅéï¯× ÔÅÂÆÕ¯ðà çÆ Çð¾à
êàÆôé ABAII ùÖç¶ò Õ½ð ìéÅî Áå¶ Õîñ¶ô ðÅäÆ Ô¹ÇôÁÅðê¹ð çÆ Çðà
î¹åÅìÕ CA.C.AIII çÆ êÅñÃÆ Áé¹ÃÅð ÇÜ¿é» êÅðà àÅÂÆî ÕðîÚÅðÆÁ» ù A@
ÃÅñ öòÅ é¶ ÇéíÅÂÆ ÔË ù ðË×Èñð ÕðéÅ ìäçÅ þÍ ÇÂà ëËÃñ¶ ù ÁÅà êÅÃ
ç¶ Ç÷Çñ·Á» ÇòÚ Ç¿é Çì¿é ñÅ×È ÕðÕ¶ êÅðà àÅÂÆî ÕðîÚÅðÆÁ» ù ðË×Èñð
Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ç÷ñ·Å ìðéÅñÅ, îÅéÃÅ, î¹ÕåÃð,
ìÇá¿âÅ ÇòÖ¶ Üñç ÔÆ ÁÅðâð Ô¯ä çÆ Ã¿íÅòéÅ þÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ÃÈìÅ
ÇÿØ, öòÕ ÇÿØ, í×òÅé ÇÿØ, ÁîðÜÆå Õ½ð, ìñòÆð Õ½ð, ùÖç¶ò Õ½ð,
ÚðéÜÆå Õ½ð, íÅéÆ, ×¹ðî¶ñ Õ½ð, ×¹ðç¶ò Õ½ð, îÔ¶ôòðÆ, éÅÜð ÇÃ¿Ø å¯º
ÇÂñÅòÅ êÅðà àÅÂÆî ÕðîÚÅðÆ Áå¶ ðË×Èñð ÕðîÚÅðÆ ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ÔÅ÷ð
ÃéÍ
î¯àð Õ¹éËÕôé ÜñçÆ Çç¾å¶ ÜÅä׶
é¾æÈòÅñÅ ×ðìÆ, AC îÅðÚ (ÃÅèÈ ðÅî)-ê³ÜÅì ðÅÜ ÇìÜñÆ ì¯ðâ ìÅØÅ
ê¹ðÅäÅ ç¶ ÁËÕÃÆÁé Õ¹ñçÆê ÇÃ¿Ø è¿ÜÈ Áå¶ Ãì âòÆ÷é ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ ç¶
ÃÔÅÇÂÕ ÕÅðÜÕÅðÆ Ç¿ÜÆéÆÁð Õ¹ñò¿å ðŶ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇòíÅ× ò¾ñ¯º
AII@ òÅñ¶ ìÕÅÇÂÁÅ ðÇÔ¿ç¶ î¯àð Õ¹éËÕôé Þ¯é¶ ç¶ ÃÆÜé 寺 êÇÔñ»
êÇÔñ» ÜÅðÆ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÁËÃ.âÆ.ú. Õ¹ñò¿å ðŶ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ãì
âòÆ÷é ÇòÚ ÕðÆì BAE Õ¹éËÕôé ìÕÅÇÂÁÅ ðÇÔ¿ç¶ Ôé ÇÜ¿é» ñÂÆ ñ¯óÄçÅ
ÃîÅé ÇòíÅ× Õ¯ñ ÁÅ ü¾ÕÅ þ ܯ ÜñçÆ ÜÅðÆ Õð Çç¾åÅ ÜÅò¶×ÅÍ
F ì¯åñ» éÅÜÅÇÂ÷ ôðÅì Ãî¶å ÕÅìÈ
ÇÕôéê¹ðÅ Õñ», AC îÅðÚ (ð¾åÆ Õ¯ÕðÆ)-ê¹Çñà ڽºÕÆ ÇÕôéê¹ðÅ Õñ» ç¶
Ô½ñçÅð ùÖÇò¿çð ÇÃ¿Ø Çì¾ñÅ é¶ ÁËÚ.ÃÆ. Õ¹ñò¿å ÇÃ¿Ø Ãî¶å ×ôå ç½ðÅé
ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ ù éÅÜÅÇÂ÷ ôðÅì Ãî¶å ÕÅìÈ ÕÆåÅ þÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð Üç
À¹Õå î¹ñÅ÷î ÇÕôéê¹ðÅ Õñ» Õ¿éÆÁ» Õñ» ÿêðÕ ÃóÕ Óå¶ ×ôå Õð ðÔ¶ Ãé
å» ÃÅÔîÇäÀ¹º ÕËéÆ ü¾ÕÆ ÁÅ ðÔ¶ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ ù ô¾Õ ç¶ ÁèÅð Óå¶
ê¹¾ÛÇ×¾Û ÕÆåÆ å» À¹Ã é¶ ÁÅêäÅ é»Á Ü×åÅð ÇÃ¿Ø ê¹¾åð Õ¹¿çé ÇÿØ
òÅÃÆ ÇÕôéê¹ðÅ Õñ» é¶ ç¾ÇÃÁÅ å¶ ÕËéÆ ÓÚ¯º ê¹Çñà ù F ì¯åñ» éÅÜÅÇÂ÷
ôðÅì ìðÅîç Ô¯ÂÆÍ ê¹ÇñÃ é¶ îÅîñÅ çðÜ ÕðÕ¶ Á×ñ¶ðÆ ÕÅðòÅÂÆ ô¹ðÈ Õð
Çç¾åÆ þÍ
ñ¾ÇíÁÅ êðà îÅñÕ ù òÅêà ÕÆåÅ
ÇÕôéê¹ðÅ Õñ», AC îÅðÚ (ð¾åÆ Õ¯ÕðÆ)-Â¶Õ éÈð ÖÅñÃÅ ë½Ü ç¶ îÆå
êÌèÅé íÅÂÆ ÔðÜÆå ÇÃ¿Ø Ç¿çð×ó· é¶ ñ¾ÇíÁÅ êðà À¹Ã ç¶ îÅñÕ å¾Õ
êÔ¹¿ÚÅ Õ¶ ÇÂîÅéçÅðÆ çÆ ÇîÃÅñ ê¶ô ÕÆåÆ þÍ íÅÂÆ ÔðÜÆå ÇÃ¿Ø é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ã ù ñ¯Ô×ó· Ç¿çð×ó· ÃóÕ å¯º ÇÂÕ êðà ñ¾ÇíÁÅ Üç À¹Ã ù
Ö¯ñ Õ¶ ç¶ÇÖÁÅ å» âðÅÂÆÇò¿× ñÅÇÂÃ˺à 寺 êåÅ ñ¾×Å ÇÕ ÇÂÔ êðÃ
îÇÔ¿çð ÇÃ¿Ø ê¹¾åð ÜÃò¿å ÇÃ¿Ø î¯×Å çÅ ÃÆ å» À¹Ã é¶ å¹ð¿å êðà ç¶
îÅñÕ éÅñ ÿêðÕ ìäÅÇÂÁÅ å¶ ê³Ú ðÇÜ¿çð Õ¹îÅð Çì¾àÈ, ׯÇì¿çð ÇÿØ
ׯÇì¿çÅ, èðîêÅñ ÇÃ¿Ø ÁÅÇç Çê³â òÅÃÆÁ» çÆ î½ÜÈç×Æ ÓÚ îÇÔ¿çð ÇÿØ
ù êðà ÓÚ¯º ÇîÇñÁÅÍ ÁÅÂÆ.ÃÆ.ÁÅÂÆ.ÃÆ. ìËºÕ çŠ¶.àÆ.ÁËî. ÕÅðâ,
âðÅÂÆÇò¿× ñÅÇÂÃ˺Ã, éÕçÆ å¶ ÷ðÈðÆ ÕÅ×ÜÅå Ãî¶å êðà À¹Ã ç¶ ÔòÅñ¶
ÕðÕ¶ ÇÂîÅéçÅðÆ ÇòÖÅÂÆÍ
ìÆ. ÁËÃ. ÁËé. ÁËñ. ò¼ñ¯º ×ÅÔÕ î¶ñÅ
î¯×Å, AC îÅðÚ (ùÇð¿çðêÅñ ÇÿØ)-ìÆ.ÁËÃ.ÁËé.ÁËñ òñ¯º Çê³â Ú¿çéò»
ÇòÖ¶ ÇÂÕ ð¯Ü» ñ˺âñÅÇÂé, ìÌ»âì˺â Áå¶ î¯ìÅÇÂñ Õ¹éËÕôé çÆ éòÆÁ»
ÃÕÆî» ù ñË Õ¶ ×ÌÅÔÕ î¶ñÅ ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ å¶ ÁËÃ.âÆ.À
ìÆ.âÆ ê¹ÇäÁÅ ç¶ ÇÂñÅòÅ ÔÇðÕ¶ô ÇÿØ, íÅðå íÈôé Áå¶ Áîð ÇÃ¿Ø é¶
ìÆ.ÁËÃ.ÁËé.ÁËñ çÆ éòÆÁ» ÃÕÆî» ìÅð¶ ñ¯Õ» ù ÜÅäÕÅðÆ ÇçµåÆÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ å¶ ÁËÃ.âÆ.À ìÆâÆ ê¹ÇäÁÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ìÆ.ÁËÃ.ÁËé. òñ¯º ñ¯Õ» ù
ìÌ»âì˺â Áå¶ ñ˺â ñÅÇÂé ç¶ éÅñ-éÅñ î¹ìÅÇÂñ Õ¹éËÕôé Óå¶ ìÔ¹å ؾà
ð¶à» å¶ ÕÅñ ùÇòèÅ ÇçµåÆ ×ÂÆ þÍ À¹Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜÁÅçŠ寺 ÇÜÁÅçÅ
ñ¯Õ ÇÂÔé» ÃÕÆî» åÇÔå Õ¹éËÕôé ñË Õ¶ ñÅí À¹áÅÀ¹äÍ
ÇþÇÖÁÅ êÌåÆ ÜÅ×ðÈÕåÅ Ú¶åéÅ ðËñÆ
î¯×Å, AC îÅðÚ (ùÇð¿çðêÅñ ÇÿØ)-ÃðÕÅðÆ êÌÅÇÂîðÆ ÃÕÈñ Ö¯ÃÅ ê»â¯
ò¾ñ¯º þµâ àÆÚð ìÈàÅ ÇÃ¿Ø í¾àÆ çÆ ç¶Ö ð¶Ö Ô¶á êÃòÕ êÌèÅé ×¹ðêÌÆå
ÇÃ¿Ø êÆ.àÆ.¶. êÌèÅé ùðÜÆå ÇÃ¿Ø Ãðê³Ú Áå¶ î˺ìð» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ
ÃîÈÔ ÃÕÈñ ÃàÅë Áå¶ ì¾ÇÚÁ» é¶ Çê³â Ö¯ÃÅ ê»â¯ ÇòÚ ×ñÆ ×ñÆ ÜÅ Õ¶
ñ¯Õ» ÓÚ ÇþÇÖÁÅ êÌåÆ ÜÅ×ðÈÕåÅ êËçÅ ÕÆåÆ å» Ü¯ À¹Ô ÁÅêä¶ ì¾ÇÚÁ» ù
ÃðÕÅðÆ ÃÕÈñ ÓÚ çÅÖñ ÕðòÅÀ¹äÍ ÇÂà Ã î¶Ôð ÇÿØ, ìñÜÆå ÇÿØ
íÅ×ÆÕ¶, Õ¹ñò¿å ÇÿØ, ÜÆå ÇÿØ, ÔðÜÆå Õ½ð, êðÇî¿çð Õ½ð, ÁîéçÆê
Õ½ð, ðÇò¿çð Õ½ð, ÇÕðéçÆê Õ½ð, ÃòðéÜÆå Õ½ð, ÇéôÈìÅñÅ å¶ Çê³â ç¶
êåò¿å¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÃÅù Ô¾æƺ Õ¿î Õðé çÆ ÁÅçå êÅÀ¹äÆ êò¶×Æ-Üæ¶çÅð å¯åÅ ÇÿØ
ÁÜÆåòÅñ, AC îÅðÚ (ôîô¶ð ÇÃ¿Ø ×ÅÇñì)-ܶÕð ÁÃƺ éÅÜÅÇÂ÷ ÖðÇÚÁ» Áå¶
Ô¾æƺ Õ¿î Õðé çÆ êÌÇòðåÆ Û¾âä ÕðÕ¶ ÃÅâÆ é½ÜòÅé êÆó·Æ ðÃå¶ å¯º
íàÕ Õ¶ éÇôÁ» ç¶ ðÅÔ å¹ð êÂÆ þÍ ÃÅù ÇÂé·» ù ìÚÅÀ¹ä ñÂÆ ò¾âÅ Ô¿íñÅ
îÅðéÅ êò¶×Å Áå¶ Ö¶åÆ îÅÇÔð» çÆ ÃñÅÔ éÅñ Ö¶åÆìÅóÆ ÕðéÆ ÃÔÅÂÆ Ô¯ò¶×ÆÍ
ÇÂÔ êÌ×àÅòÅ ÃÅìÕÅ ÇþÇÖÁÅ î¿åðÆ Ü¾æ¶çÅð å¯åÅ ÇÃ¿Ø é¶ Ö¶åÆìÅóÆ
ÇòíÅ× ò¾ñ¯º ÒÃÆâ Çòñ¶÷ ÃÕÆîÓ ÁèÆé ç½èð Õ¯ÁÅêð¶Çàò ùÃÅÇÂàÆ ÓÚ
ÇÕÃÅé ÇÃÖñÅÂÆ Õ˺ê ç¶ ÇòôÅñ ÇÂÕ¾á ù ÿì¯èé ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ Ü¾æ¶çÅð
é¶ ÇÕÃÅé» ù ÃìÇÃâÆ å¶ Çç¾åÆ ÜÅä òÅñÆ çòÅÂÆ çÆÁ» Çվ໠òÆ ò¿âÆÁ»Í
âÅ: éòçÆê ܽóÅ é¶ ÕäÕ å¶ ÕÆó¶ îÕ½ÇóÁ» ç¶ Ô¯ ðÔ¶ Ôîñ¶ å¶ ð¯ÕæÅî
Áå¶ ëÃñ çÆ ×¹äòåÅ òèÅÀ¹ä ìÅð¶, âÅ: ÜðéËñ ÇÃ¿Ø é¶ ô¹¾è ìÆÜ
ìÆÜäìÅð¶, âÅ: ÜÃòÆð ÇÃ¿Ø é¶ ëÃñ çÆÁ» ìÆîÅðÆÁ» 寺 ìÚä ç¶ À¹êÅÁ,
âÅ: Õ¹ñçÆê ÇÃ¿Ø ì¹¾àð é¶ îÇÔÕî¶ çÆÁ» ò¾Ö ò¾Ö éòÆÁ» ÃÕÆî» Áå¶ Ãà¶Ü
çÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆÍ ÔðÜÆå ÇÃ¿Ø ÚÇó¾Õ é¶ éÅó ù Á¾× éÅ ñÅÀ¹ä ìÅð¶ Áå¶
Ã¿ç» çÆ Ã»í ÿíÅñ ìÅð¶ ç¾ÇÃÁÅÍ âÅ: ÔðêÌÆå ÇÃ¿Ø é¶ ÁÅåîÅ ÃÕÆî ìÅð¶
ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆÍ Ã¹ÃÅÇÂàÆ ç¶ êÌèÅé ÔðÚðé ÇÃ¿Ø é¶ Ãí çÅ è¿éòÅç
ÕÆåÅÍ ÇÂà Ã ܾæ¶çÅð ðÅî ÇÃ¿Ø î¾ç¯Õ¶, ùÖî¿çð ÇÃ¿Ø Ç÷ñ·Å êÌÆôç
î˺ìð, Ü×ðÈê ÇÃ¿Ø Õ¹¾ÃÅ, ìÅìÅ À¹ç¶ ÇÿØ, Ãðê³Ú ùÖî¿çð ÇÃ¿Ø î¾ñ¶ÁÅäÅ,
ðäèÆð ÇÿØ, êÌèÅé ×¹ðî¶ñ ÇÿØ, ÜÃêÅñ ÇÃ¿Ø ê¹ðÅä¶òÅñÅ, ðÛêÅñ ÇÿØ,
íÅ× ÇÃ¿Ø Õ¯ÕðÆ, î¶Ôð ÇÃ¿Ø èÈóÕ¯à, Ü×åÅð ÇÃ¿Ø ÖÅñÃÅ, ðäÜÆå ÇÿØ
ÃËÕàðÆ, ðØòÆð ÇÃ¿Ø Ü¶.àÆ, ðÛêÅñ ÇÃ¿Ø Â¶.ÁËÃ.ÁÅÂÆ., ïÅçÇò¿çð ÇÿØ
ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ìÅìÅ çÅîÈ¿ ôÅÔ ïÅç×ÅðÆ àÈðéÅî˺à å¶ î¶ñÅ Á¾Ü 寺
î¯×Å, AC îÅðÚ (ùÇð¿çðêÅñ ÇÿØ)-Çê³â «ÔÅðÅ ÇòÖ¶ Ôð ÃÅñ çÆ åð·»
ÇÂà òÅð òÆ ë¾Õð ìÅìÅ çÅîÈ¿ ôÅÔ çÆ ïÅç ù ÃîðÇêå BHò» Û¶ ð¯÷Å Ö¶â
àÈðéÅî˺à å¶ èÅðÇîÕ î¶ñÅ AD îÅðÚ å¯º AI îÅðÚ å¾Õ ìÅìÅ çÅîÈ¿ôÅÔ
Ãà¶âÆÁî «ÔÅðÅ ÇòÖ¶ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÂà Ãì¿èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ÇçÁ»
Õî¶àÆ ç¶ êÌèÅé ÚîÕ½ð ÇÃ¿Ø Ã¿ØÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ AD îÅðÚ ù Õì¾âÆ D@
ÇÕ¾ñ¯, EE ÇÕ¾ñ¯ å¶ Õ¹¾ÇåÁ» çÆÁ» ç½ó» ÕðòÅÂÆÁ» ÜÅä×ÆÁ», AE îÅðÚ ù
Õì¾âÆ FB ÇÕ¾ñ¯, G@ ÇÕ¾ñ¯ ç¶ î¹ÕÅìñ¶, AG îÅðÚ ù ìËñ ×¾âÆÁ» çÆÁ»
ç½ó», AH îÅðÚ ù Á¿åððÅôàðÆ ×ÅÇÂÕ ×¹ðçÅà îÅé ÁÅêä¶ ëé çÅ î¹÷ÅÔðÅ
Õðé׶ å¶ AI îÅðÚ ô¹¾ÕðòÅð ù ê³ÜÅì ç¶ À¹Ø¶ ÕñÅÕÅð ìñÕÅð ÁäÖÆñÅ å¶
ìÆìÅ îÇé¿çð ×¹ñôé ÁÅêäÆ ì¹ñ¿ç ÁÅòÅ÷ éÅñ ñ¯Õ» çÅ îé¯ð¿Üé Õðé׶Í
Ãà¶à ìËºÕ ÁÅø Ç¿âÆÁÅ ò¾ñ¯º ÃÕÈñÆ ì¾ÇÚÁ» ù Çò¾åÆ ÃÔÅÇÂåÅ
î¯×Å, AC îÅðÚ (ùÇð¿çðêÅñ ÇÿØ)-Ãà¶à ìËºÕ ÁÅø Ç¿âÆÁÅ çÆÁ» ÃÕÆî»
åÇÔå ìÌ»Ú Ö¯ÃÅ ê»â¯ ò¾ñ¯º ÃðÕÅðÆ êÌÅÇÂîðÆ ÃÕÈñ ÇòÖ¶ ÁÅðÇæÕ å½ð
Óå¶ ÇêÛñ¶ ì¾ÇÚÁ» ù Çò¾åÆ ÃÔÅÇÂåÅ ç¶ä Ãì¿èÆ ÇÂÕ ÃÅçÅ å¶ êÌíÅòôÅñÆ
ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜÃ ç¶ î¹¾Ö îÇÔîÅé ìð»Ú îËé¶Üð Çéðîñ ÇÿØ
í¾àÆ ÃéÍ ÇÂà Ã À¹é·» ò¾ñ¯º ÃÕÈñ çÆÁ» ç¯ ì¾ÚÆÁ» ð¹Çê³çð Õ½ð å¶
ÁîéçÆê Õ½ð ù Çò¾åÆ ÃÔÅÇÂåÅ Çç¾åÆ ×ÂÆÍ ÇÂà Ã À¹é·» éÅñ ì˺Õ
ÕðîÚÅðÆ ÁðôçÆê å¶ ÇêÌåêÅñ ÇÃ¿Ø Çê³â ç¶ Ãðê³Ú ùðÜÆå ÇÿØ, êÃòÕ
êÌèÅé ×¹ðêÌÆå ÇÿØ, ìñç¶ò ÇÿØ, àÇÔñ ÇÿØ, êÅñ ÇÿØ, åÅðÅ ÇÿØ,
ì¾ÇÚÁ» ç¶ îÅê¶ å¶ ÃÕÈñ ÃàÅø ÔÅ÷ð ÃÆÍ ÁÖÆð å¶ î¹¾Ö ÁÇèÁÅêÕ ìÈàÅ
ÇÃ¿Ø í¾àÆ ò¾ñ¯º ìËºÕ ÕðîÚÅðÆÁ» ç¶ ÇÂà é¶Õ Õ¿î ñÂÆ è¿éòÅç ÕÆåÅ
Ç×ÁÅ À¹æ¶ À¹é·» Çê³â ç¶ êåò¿å¶ þÜä» çÅ òÆ è¿éòÅç ÕÆåÅ ÇÜ¿é» é¶
ÃîÅ×î ÇòÚ ôîÈñÆÁå ÕÆåÆÍ Ãà¶Ü çÆ Ãî¹¾ÚÆ ÕÅðòÅÂÆ îÅÃàð ìñÜÆå ÇÿØ
íÅ×ÆÕ¶ é¶ ìÅÖÈìÆ ÇéíÅÂÆÍ
òÅàð òðÕû ñÂÆ á¶Õ¶çÅð» çÆ ìÜŶ ÃðÕÅð ê³ÚÅÇÂå» ù êËÃÅ ç¶ò¶-ìðÅó
ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ, AC îÅðÚ (ìñðÅÜ Çÿ×ñÅ)-àËÕéÆÕñ Á˺â îÕËéÆÕñ
Ç¿êñÅÂÆ÷ ïÈéÆÁé Ç÷ñ·Å î¯×Å Áå¶ ÃÈìÅ ÃÆéÆÁð îÆå êÌèÅé Ôðì¿Ã ÇÿØ
ìðÅó ñ¿×¶ÁÅäÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ò¾ñ¯º êìÇñÕ þñæ ÇòíÅ× ç¶
Õ¿î ê³ÚÅÇÂå» å¯º ñË Õ¶ Ô¹ä ÁÅêä¶ ÚÔ¶å¶ á¶Õ¶çÅð» ù á¶Õ¶ Óå¶ Çç¾å¶
ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ìðÅó é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Á×ð á¶Õ¶çÅð» ù ÔÆ êËö ç¶ Õ¶ òÅàð
òðÕà ÚñÅÀ¹ä¶ Ôé å» ÃðÕÅð À¹ÔÆ êËÃÅ ê³ÚÅÇÂå» ù ÇÕÀ¹º éÔƺ ç¶ ðÔÆÍ
ìðÅó é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅì ÃðÕÅð çÆ ÇÂà è¾Õ¶ôÅÔÆ Áå¶ îÇÔÕî¶ å¶ á¶Õ¶çÅð»
çÅ Õì÷Å Õðé Ãì¿èÆ Ü¾æ¶ì¿çÆ é¶ ê³ÜÅì çÆ òðÇÕ¿× Õî¶àÆ çÆ îÆÇà¿× B@
îÅðÚ ù ìðéÅñÅ ÇòÖ¶ þç ñÂÆ þÍ ÇÜà ÇòÚ ÃðÕÅð ç¶ ÇÖñÅø ÿØðô Çò¾ãä
çÅ ê̯×ðÅî À¹ñÆÇÕÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÜà çÆ ÇÜ¿î¶òÅðÆ ÃðÕÅð çÆ Ô¯ò¶×ÆÍ
éò¶º Õîð¶ çÆ éÄÔ ð¾ÖÆ
î¯×Å, AC îÅðÚ (ùÇð¿çðêÅñ ÇÿØ)-Çê³â Ú¿ç éò» ÇòÖ¶ ÃðÕÅðÆ ÔÅÂÆ
ÃÕÈñ ù Ãðò ÇõÇÖÁÅ ÁÇíÁÅé ç¶ åÇÔå ÇòíÅ× òñ¯º îéÜÈð ÕÆåÆ ×ÂÆ ãÅÂÆ
ñ¾Ö ð¹ê¶ çÆ ×Ì»à éÅñ ìäŶ ÜÅä òÅñ¶ Õîð¶ çÆ éÄÔ ÃÕ¾åð Õî î¹¾Ö
ÁÇèÁÅêÕ çÆêÕ ÕÅÇñÁÅ Áå¶ êÃò Õî¶àÆ ç¶ Ú¶ÁðîËé ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú ðäÜÆå
ÇÃ¿Ø ðÅäÅ é¶ ÁðçÅà Õðé 寺 ìÅÁç ð¾ÖÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ÔÅÂÆ ÃÕÈñ ç¶ ÃîÈÔ
ÃàÅë ç¶ ÇÂñÅòÅ Çê³â Ú¿ç éò» ç¶ Ãðê³Ú Ü×ÃÆð ÇÃ¿Ø Üµ×Å, êÆ.àÆ.¶
Õî¶àÆ ç¶ êÌèÅé ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú ×¹ðöòÕ ÇÿØ, ÃÕÈñ îËé¶Üà Õî¶àÆ ç¶
Ú¶ÁðîËé ùÖðÅÜ ÇÃ¿Ø ðÅÜÅ, ïÈæ Õµñì êÌèÅé ðÇò¿çð ÇÃ¿Ø Ö¿éÅ, ÃÕÈñ
òËñë¶Áð Õî¶àÆ ç¶ êÌèÅé âÅ: ×¹ðîÆå ÇÃ¿Ø ÁÅÇç ÔÅÜð ÃéÍ
ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø ìðÅó Ç÷ñ·Å îÆå êzèÅé Çéï¹Õå
î¯×Å, AC îÅðÚ (ê.ê.)-é×ð Õ½ºÃñ î¯×Å ç¶ êzèÅé ìðÇܧçð ÇÃ§Ø ìðÅó
Áå¶ ï±æ ÁÕÅñÆ çñ (ì) ç¶ ôÇÔðÆ êzèÅé Çòܶ í±ôé àÆà± é¶ êÅðàÆ ÇòÚ
Ãð×ðîÆ éÅñ ÇÔ¾ÃÅ ñËä òÅñ¶ ï±æ ÁÅ×± ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø ìðÅó ù ï±æ ÁÕÅñÆ
çñ Ç÷ñ·Å î¯×Å çÅ îÆå êzèÅé Çéï¹Õå ÕðÕ¶ Çéï¹ÕåÆ ê¾åð ýºÇêÁÅÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ Óå¶ éò-Çéï¹Õå îÆå êzèÅé ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø ìðÅó é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ î˺
êÅðàÆ Áå¶ ñ¯Õ» çÆ Ã¶òÅ ñÂÆ Ôî¶ô» å¾åêð ðÔ»×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶ í¹Çê¿çð
ÇçØ, ÇÛ§çðêÅñ ÇÃ§Ø Ç×¾ñ, ׯòðèé ê¯êñÆ, ðÅÔ¹ñ èòé, ÇêÁÅðÅ ÇçØ
é§ìðçÅð ÔÅ÷ð ÃéÍ
ùð¾ÇÖÁÅ ïÕÆéÆ ìäÅÀ¹ä çÆ î¿×
î¯×Å, AC îÅðÚ (ùÇð¿çðêÅñ ÇÿØ)-ÁËÃ.ÃÆ., ìÆ.ÃÆ. àÆÚð÷ ïÈéÆÁé
ÇÂÕÅÂÆ î¯×Å çÆ Ô¯ÂÆ îÆÇà¿× ÓÚ íÆî é×ð ÃÕÈñ ÇòÖ¶ ÁÇèÁÅêÕ» å¶ Ô¯Â¶
Ôîñ¶ Ãì¿èÆ êÌôÅôé çÆ Áä×ÇÔñÆ å¶ ÇòÚÅð Çòà»çðÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ íÅò¶º
ÃðÕÅðÆ Çéïî» Áé¹ÃÅð ADD çëÅ Áå¶ Ã˺àð çÆ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ òÅÃå¶ ÕÅ×÷»
ÇòÚ ò¾â¶ ò¾â¶ çÅÁò¶ ÕÆå¶ Ü»ç¶ Ôé ÇÂÔ Ãê¾ôà þ ÇÕ ÃðÕÅð éÕñ ð¯Õä
òÅñ¶ ÁÇèÁÅêÕ» êÌåÆ ÁÅêäÆ Ç÷¿î¶òÅðÆ éÔÄ ÇéíÅÁ ðÔÆ å¶ Çéïî» åÇÔå
ìÔ¹å ÔÆ Ø¾à Ã˺àð» ÇòÚ ë¯ðà ñ×ÅÂÆ ×ÂÆ þÍ îÆÇà¿× ÓÚ êÌèÅé ìñÇÜ¿çð
èÅñÆòÅñ, Ü×åÅð ÿèò», ÃÈìÅ îÆå êÌèÅé ùÖÚËé ÇÿØ, ÁËâò¯Õ¶à îéÜÆå
èÅñÆòÅñ, ×¹ðçÆê ÇÿØ, ñËÕÚðÅð èéò¿å ÇÿØ, ÇêÌ¿ÃÆêñ ùÖÚËé ÇÿØ
ÔÆðÅ, Ü×åÅð ÇÃ¿Ø Â¶.ÃÆ.àÆ., ÔðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø ê¹ðÅä¶òÅñÅ é¶ î¿× ÕÆåÆ
ÇÕ êÌÆÇÖÁÅò» Õ¶ºçð ÇòÚ ÇâÀÈàÆ ç¶ä òÅñ¶ ÁÇèÁÅêÕ» çÆ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ
ïÕÆéÆ ìäÅÂÆ ÜÅò¶Í
ñ¯Õ ÁÖ½åÆ ìÅÇìÁ» 寺 êÌÔ¶÷ Õðé-ç½èð
ÇìñÅÃê¹ð, AC îÅðÚ (îéÜÆå ÇÿØ)-Çìé» ô¾Õ ÇÔ¿ç¯ÃåÅé çÆ èðåÆ ÇðôÆÁ»,
î¹éÆÁ», ÁòåÅð» Áå¶ êË׿ìð» çÆ èðåÆ þ êð Áëïà չ¾Þ ÁÖ½åÆ ìÅÇìÁ»
ò¾ñ¯º ×¿ç¶ ÁÅÚðä Áå¶ Õ¯ÞÆÁ» ÔðÕå» ðÅÔƺ ÿå òð׶ êÇò¾åð é»Á ù
ìçéÅî ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÂà ÕðÕ¶ ñ¯Õ ÁÖ½åÆ ìÅÇìÁ» 寺 êÌ閭 ÕðéÍ
ÇÂÔ êÌ×àÅòÅ ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ òðÇÕ¿× Õî¶àÆ î˺ìð Ü×ðÅÜ ÇÿØ
ç½èð é¶ ÔÅñ ÔÆ ÇòÚ Õ¹¾Þ ÁÖ½åÆ ìÅÇìÁ» ç¶ éôð ԯ¶ ÕÅñ¶ ÕÅðéÅÇîÁ»
å¶ Çå¾ÖÅ êÌåÆÕðî êÌ×à ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ×Ëð ÇÂÖñÅÕÆ Õ¿î»
ÇòÚ ôÅÇîñ Ô¯ ðÔ¶ ÁÖ½åÆ ìÅÇìÁ» ç¶ ÇÖñÅø ÃðÕÅð» Áå¶ êÌôÅôéÕ
ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ÃÖåÆ éÅñ ê¶ô ÁÅ Õ¶ ñ¿ìÆ ÃÜÅ ç¶äÆ ÚÅÔÆçÆ þÍ
Çå¿é ÇçéÅ ×¹ðîÇå ÃîÅ×î
î¯×Å, AC îÅðÚ (ê.ê.)-Çê³â è¾ñ¶Õ¶ ÇòÖ¶ ÿå ìÅìÅ ìñÜÆå ÇÃ¿Ø ÖÅñÃÅ
çÅçÈ ÃÅÇÔì òÅÇñÁ» ò¾ñ¯º Çå¿é Ççé» ×¹ðîÇå Ú¶åéÅ ÃîÅ×î Çê³â òÅÃÆÁ»
Áå¶ ÃîÈÔ ÃÅè ÿ×å ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ìÅìÅ ìñÜÆå ÇÿØ
çÅçÈ ÃÅÇÔì òÅÇñÁ» é¶ Ã¿×å» ù ×¹ðîÇå ÕæÅ Áå¶ ÕÆðåé ç¹ÁÅðÅ ÇéÔÅñ
ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÃîÅ×î ÇòÚ ìÅìÅ îÇÔ¿çð ÇÃ¿Ø Üé¶ð òÅñ¶, ìÅìÅ ð¶ôî ÇÿØ
Ö¹ÖðÅäÅ, ìÅìÅ ìñÇò¿çð ÇÃ¿Ø Õ¹ðÅñÆ òÅñ¶, ÁòåÅð ÇÿØ, êÌåÅê ÇÿØ
ñ¿×¶ÁÅäÅ Áå¶ ìÅìÅ ëåÇÔ ÇÃ¿Ø é¶ òÆ Ã¿×å» ù ÁÅêä¶ êÌòÚéÅ ðÅÔÄ
ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ Çå¿é Ççé ñ×ÅåÅð íÅÂÆ çðôé ÇÃ¿Ø ç¶
ÕÆðåéÆ Ü¾æ¶ é¶ Ã¿×å» ù ÕÆðåé ðÅÔÄ ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ ÁÅÖðÆ Ççé ACE
êÌÅäÆÁ» é¶ Á¿ÇîÌå êÅé ÕÆåÅÍ ÃîÅ×î ù é¶êð¶ ÚÅóé ñÂÆ ÁðÜé ÇÿØ,
×¹ðêÌÆå ÇÿØ, Ü×åÅð ÇÿØ, Çéðîñ ÇÿØ, ìÈàÅ ÇÿØ, ×¹ðÇÂÕìÅñ ÇÿØ,
íðêÈð ÇÿØ, íÅÂÆ ì¿å ÇÿØ, ÔðêÌÆå ÇÿØ, îÇÔ¿çð ÇÿØ, ×¹ðöòÕ
ÇÿØ, îéçÆê ÇÿØ, ùÖÇÕðé ÇÿØ, ìñò¿å ÇÿØ, ×¹ðêÌÆå ÇÿØ, ÚîÕ½ð
ÇÿØ, ùÖÇò¿çð ÇÿØ, ùÖÇò¿çð ÇÃ¿Ø ÁÅ÷Åç ÁÅÇç é¶ ÃÇÔï¯× Çç¾åÅÍ
íÅðåÆ ÇÕÃÅé ïÈéÆÁé çÆ ÇÂÕ¾åðåÅ
é¾æÈòÅñÅ ×ðìÆ, AC îÅðÚ (ÃÅèÈ ðÅî)-íÅðåÆ ÇÕÃÅé ïÈéÆÁé ìñÅÕ ìÅØÅ
ê¹ðÅäÅ çÆ é¾æÈòÅñÅ ×ðìÆ ÇÂÕÅÂÆ çÆ ÇÂÕ¾åðåÅ ìñå¶Ü ÇÃ¿Ø é¾æÈòÅñÅ
çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ ÇÜà ÇòÚ ñÅÇÂÕ ÇÿØ, î¾ÃÅ ÇÿØ, ÜðéËñ ÇÿØ,
×¹ðç¶ò ÇÿØ, Õ¹ñò¿å ÇÃ¿Ø Õ¿î», ùÖç¶ò ÇÿØ, Ü×ç¶ò ÇÿØ, ×¹ðéÅî
ÇÿØ, ܯÇ׿çð ÇÿØ, î¶Üð ÇÿØ,ÁÜÆå ÇÃ¿Ø í¬ð, éÛ¾åð ÇÿØ, ðÅîêÅñ
ÇÃ¿Ø Áå¶ ×¹ðêÌÆå ÇÃ¿Ø êÅðàÆ òðÕð» é¶ ÇôðÕå ÕÆåÆÍ îÆÇà¿× ÇòÚ Ãí 寺
êÇÔñ» ÃÅæÆ ÃÅèÈ ÇÃ¿Ø åÖå¹êÈðÅ çÆ Ô¯ÂÆ ì¶òÕåÆ î½å Óå¶ ç¾¹Ö çÅ
êÌ×àÅòÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ À¹êð¿å Üæ¶ì¿çÆ ÁÅ×È ìñå¶Ü ÇÃ¿Ø é¶ îÆÇà¿× ù
ÿì¯èé ÕÆåÅÍ
ÇÕÃÅé ÇÃÖñÅÂÆ Õ˺ê ñÅÇÂÁÅ
î¯×Å, AC îÅðÚ (ê.ê.)-Ö¶åÆìÅóÆ ÇòíÅ× î¯×Å ò¾ñ¯º ÃÆâ Çòñ¶÷ ÃÕÆî
ÁèÆé Çê³â ê¹ðÅä¶òÅñÅ ÇòÖ¶ ÇÂÕ ÇÕÃÅé ÇÃÖñÅÂÆ Õ˺ê ñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
Õ˺ê ÓÚ âÅ: Õ¹ñçÆê ÇÃ¿Ø Ö¶åÆìÅóÆ ÇòÕÅà ÁëÃð î¯×Å ò¾ñ¯º ÕäÕ, Ãð¯º
çÆ ëÃñ ù êËä òÅñ¶ ÕÆó¶ îÕ½ó¶ Áå¶ ÇìîÅðÆÁ» ìÅð¶ ÇÕÃÅé» ù ÇòÃæÅð
êÈðòÕ ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆÍ À¹é·» ÕäÕ çÅ ô¹¾è ìÆÜ êËçÅ Õðé ç¶ é¹Õå¶ Áå¶
ûí ÿíÅñ ìÅð¶ òÆ ç¾ÇÃÁÅÍ Õ˺ê ÓÚ ÜÃêÅñ ÇÿØ, çðôé ÇÿØ, í¹Çê³çð
ÇÿØ, ÁòåÅð ÇÿØ, ÜÆå ÇÿØ, ðÛêÅñ ÇÿØ, ÜÃêÅñ ÇÃ¿Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÕÅñÜ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» î¾ñ» îÅðÆÁ»
î¯×Å, AC îÅðÚ (ùÇð¿çðêÅñ ÇÿØ)-ê³ÜÅì àËÕéÆÕñ ïÈéÆòðÇÃàÆ Üñ¿èð
ò¾ñ¯º ìÆ.ëÅðî¶ÃÆ ê³Üò¶º ÃîËÃàð ç¶ ÁËñÅé¶ éåÆÇÜÁ» ÇòÚ ÇÂÕ òÅð Çëð
ÁÅÂÆ.ÁËÃ.ÁËë. ÕÅñÜ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ÁÅêäÆ êÌÇåíÅ çÆ èÅÕ ÜîÅÂÆÍ
ÕÅñÜ çÆ ÇòÇçÁÅðæä ¶ÕðÈê Ö¯ÃÅ é¶ HB.D ëÆÃçÆ Á¿Õ ÔÅÃñ ÕÆå¶Í ÕÅñÜ
ç¶ Ú¶ÁðîËé êÌòÆé ×ð× é¶ ôÅéçÅð êÌçðôé Õðé òÅñ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù
ô¹¾í ÕÅîéÅò» Çç¾åÆÁ»Í ÕÅñÜ ç¶ êÇÔñ¶ ê³Ü ÃæÅé ÔÅÃñ Õðé òÅñ¶
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù âÅÇÂðËÕàð ÁÅð.âÆ. ì¹¾èÆðÅÜÅ, ÇëÕñàÆ î˺ìð ÁÅð.Õ¶.
éÅð¿×, åéî¶ îÅðÕ¿â¶ç¶ðòð, ðÅÜÆò åÅÇñÁÅé, ×½åî ðæ, ܯåÆ ðÅî ÃÅòñ¶
é¶ êÌÆÇÖÁÅ ÇòÚ òèÆÁÅ êÌçðôé Õðé òÅñ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù î¹ìÅðÕìÅç
Çç¾åÆÍ Ú¶ÁðîËé êÌòÆé ×ð× é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ìçñç¶ Ô¯Â¶ ç½ð ÇòÚ ëÅðî¶ÃÆ
ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ñÂÆ ×¿íÆð Úä½åÆÁ» ÃÅÔîä¶ ÔéÍ ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» çÆ é÷ð
À¹é·» å¶ þÍ ÁÇÜÔ¶ ÇòÚ âð× ÇâñòðÆ ç¶ ìçñç¶ Ô¯Â¶ ÇÃÃàî ÇòÚ ëÅðî¶ÃÆ
ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù Ö¹ç ù ÃÅÇìå ÕðéÅ þÍ ÇÂÔ å» ÔÆ Ã¿íò þ Üç
ÇòÇçÁÅðæÆ òðåîÅé ÇòÚ ë¯Õà Õðç¶ Ô¯Â¶ ðÚéÅåîÕ Ã¯Ú ç¶ éÅñ Á¾×¶ òèäÍ
HB.D ëÆÃçÆ Á¿Õ» ç¶ éÅñ ¶ÕðÈê Ö¯ÃÅ é¶ êÇÔñÅ, HA.F ëÆÃçÆ Á¿Õ ñË
Õ¶ é¶ÔÅ èòé é¶ çÈÃðÅ, H@.A ëÆÃçÆ Á¿Õ ñË Õ¶ ýðò ôðî» é¶ ÕÅñÜ ÇòÚ¯º
åÆÃðÅ ÃæÅé êÌÅêå ÕÆåÅÍ Üç ÇÕ GH.I ëÆÃçÆ Á¿Õ ñË Õ¶ ÃÆîÅ ðÅäÆ Ú½æ¶
Áå¶ Ã¹ðìÆ ôðî» GF.B ëÆÃçÆ Á¿Õ ñË Õ¶ ê³Üò¶º ÃæÅé Óå¶ ðÔÆÍ
ÿå ê̶î ÇÃ¿Ø Ãê¯ðàà Õñ¾ì çÆ îÆÇà¿×
é¾æÈòÅñÅ ×ðìÆ, AC îÅðÚ (ÃÅèÈ ðÅî)-ÿå ê̶î ÇÃ¿Ø Ãê¯ðàà Õñ¾ì í¶ÖÅ
çÆ ÇÂÕ¾åðåÅ Õñ¾ì êÌèÅé ðÅî ÇÃ¿Ø çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ ÇÜà ÇòÚ
Õñ¾ì î˺ìð Õ¯Ú çÇò¿çð ÇÿØ, Ú¿ç ÇÿØ, é¿ìðçÅð ×¹ðêÌÆå ÇÿØ,
Ç×ÁÅéÆ ÜÃò¿å ÇÿØ, ùÖÇò¿çð ÇÃ¿Ø Çô¿çÈ, ì¾ìÈ, ÕÆêÅ, ïéÆ, åÅðÅ
ÚÅÇÔñ Áå¶ ê³ÚÅÇÂå ò¾ñ¯º Ãðê³Ú ×¹ðç¶ò ÇÿØ, ê³Ú Úðé ÇÿØ, ê³Ú
èéÇ¿çð ÇÿØ, ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú Ü×ÜÆå ÇÿØ, ðÅÕ¶ô ÇÃ¿Ø é¶ ôîÈñÆÁå
ÕÆåÆÍ îÆÇà¿× ÇòÚ ÇêÛñ¶ ÇçéÄ ÕðòŶ ׶ Õì¾âÆ àÈðéÅî˺à çÆ ÃëñåÅ
Óå¶ ÃÅÇðÁ» ù òèÅÂÆ Çç¾åÆ ×ÂÆ Áå¶ ÃÇÔï¯× þÜäÅ çÅ åÇÔ Ççñ¯º
è¿éòÅç ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
êÌòÅÃÆ íÅðåÆ Çê³â» ç¶ ÇòÕÅÃ å¶ î¹¾ãñÆÁ» ÃÔÈñå» êÌçÅé ÕðÅÀ¹ä ñÂÆ
ÇèÁÅé ç¶ä-دñÆÁÅ
ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ, AC îÅðÚ (ìñðÅÜ Çÿ×ñÅ)-êÌòÅÃÆ íÅðåÆ òÆð Çê³â» ç¶
ÇòÕÅÃ, ÇÃÔå ÃÔÈñå» å¶ ÇòÇçÁÕ êÃÅð¶ ù Ô¹ñÅðÅ ç¶ä ñÂÆ ÁÅêäÅ ÇèÁÅé
Õ¶ºçðå Õðé å» Çê³â» ç¶ ñ¯Õ òÆ î¹¾ãñÆÁ» ÃÔÈñå» çÆ êÌÅêåÆ ÕðÕ¶
ôÇÔð» òð×ÆÁ» ÃÔÈñå» îÅä ÃÕäÍ ÇÂÔ êÌ×àÅòÅ ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ÕËé¶âÅ
ç¶ ÃÆéÆÁð îÆå êÌèÅé ìÇÚ¾åð ÇÃ¿Ø Ø¯ñÆÁÅ é¶ ÕÆåÅÍ Ø¯ñÆÁÅ é¶ êÌòÅÃÆ
ê³ÜÅìÆÁ» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ À¹Ô Ö¶â î¶ÇñÁ» çÅ ÁÅï¯Üé ÕðÇçÁ» ôÅÇîñ
àÆî» ç¶ êÇÔñ» âð¾× àËÃà ÷ðÈð ñò¶ å» Ü¯ éÇôÁ» çŠöòé ÕðÕ¶ Ö¶âä
çÅ ÇÖâÅðÆÁ» ç¶ é»Á 寺 è¾ìÅ ñ¾æ ÃÕ¶ å¶ éð¯ÂÆ ÜòÅéÆ êËçÅ ÕðÕ¶
À¹µÚÕ¯àÆ ç¶ ÇÖâÅðÆ êËçÅ ÕðÕ¶ ÇÔ¿ç¯ÃåÅé å¶ Çòç¶ô» ÇòÚ éÅîäÅ Ö¾à
ÃÕ¶Í ÇÂà Ã ùÇð¿çðêÅñ ÇÃ¿Ø Ø¯ñÆÁÅ, ×¹ðÚðé ÇÃ¿Ø Ü¾×Æ ò¾âÅ Øð,
Çð¿êÆ ìðÅó ì¹¾è ÇÃ¿Ø òÅñÅ, îéÜÆå ÇÃ¿Ø ðÅäÅ é¾æ¯Õ¶, íÅÂÆ çðôé
ÇÃ¿Ø Ø¯ñÆÁÅ ëËâð¶ôé îÇÔåÅ, ðÇÜ¿çðêÅñ æðÅÜ òÆ ÃéÍ
Ãðê³Ú êÌÆåî ÇÃ¿Ø éÇî¾å êÅá ç¶ í¯× êŶ
ÁÜÆåòÅñ, AC îÅðÚ (×ÅÇñì)-îÅÃàð ñÖòÆð ÇÃ¿Ø ç¶ ÇêåÅ Ãðê³Ú êÌÆåî
ÇÃ¿Ø ç¶ ôðè»ÜñÆ ÃîÅ×î î½Õ¶ ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ í¯× À¹êð¿å
Çê³â Þ¿â¶ÁÅäÅ ÇòÖ¶ ×¹ðîÆå ÇÃ¿Ø ÕÇóÁÅñòÆ Áå¶ ÁËÃ.ÃÆ.ìÆ.ÃÆ. ÁËâò¯Õ¶à
ìñÇÜ¿çð ÇÿØ, ñËÕÚðÅð ùÖÚËé ÇÃ¿Ø é¶ ÜÆòé ÕÅñ ìÅð¶ ÇòÃæÅð
ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆÍ ÇÂà Ã Ú¶ÁðîËé ×¹ðìÖô ÇÃ¿Ø ÕêÈð¶ é¶ òÆ Ã¿ì¯èé
ÕÆåÅÍ ÇÂà Ã âÆ.àÆ.ÁËë. ç¶ Ç÷ñ·Å êÌèÅé ùÇð¿çð ÇÿØ, ñËÕÚðÅð
éÛ¾åð ÇÿØ, ÇêÌ¿ÃÆêñ ×¹ðî¹Ö ÇÃ¿Ø Áå¶ Ü×åÅð ÇÿØ, ÃðìÜÆå ÇÿØ,
í×ò¿å ÇÃ¿Ø ÃÅð¶ îÅÃàð Áå¶ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ î¯Ôåìð ÔÅ÷ð ÃéÍ |
êñÅÃÇàÕ ÇñøÅÇøÁ» Óå¶ êÅì³çÆ ù ÃõåÆ éÅñ ñÅ×± ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶-÷Åç¶
øðÆçÕ¯à, AC îÅðÚ (Çò.ê.)-Ç÷ñ·¶ Á³çð ê¯ñÆæÆé ÇñøÅÇøÁ» Óå¶ ñÅÂÆ ×ÂÆ
êÅì³çÆ ù dzé-Çì³é ñÅ×± ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Çܳ鷻 Ç÷ñ·Å ÁÇèÕÅðÆÁ» ù
Ç÷³î¶òÅðÆ Ã½ºêÆ ×ÂÆ ÔË À°Ô Õ¶òñ ÕÅðòÅÂÆ å¼Õ ÔÆ ÃÆîå éÅ ðÇÔä ìñÇÕ
ÇÂà êÅì³çÆ é±³ ÃõåÆ éÅñ ñÅ×± ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Ô°Õî» çÆ À°ñ³ØäÅ ÕÆå¶
ÜÅä çÆ Ã±ðå ÇòÚ ÕÆåÆ ÜÅä òÅñÆ á¯Ã ÕÅðòÅÂÆ ù Áîñ ÇòÚ ÇñÁÅÀ°äÍ ÇÂÔ
ÁÅç¶ô Ç÷ñ·¶ ç¶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð âÅ: ÇòÜË Á˼é.÷Åç¶ é¶ ìÆåÆ ôÅî
êñÅÃÇàÕ ÇñøÅÇøÁ» çÆ Ô¯ ðÔÆ òð寺 é±³ î°Õ³îñ ð±ê ÇòÚ á¼ñ· êÅÀ°ä
Áå¶ ôÇÔð ÇòÚñ¶ ÃøÅÂÆ êÌì³è» êÌåÆ ÜÅÇÂ÷Å ñËä ñÂÆ ì°ñÅÂÆ ×ÂÆ
îÆÇà³× çÆ êÌèÅé×Æ ÕðÇçÁ» Çç¼å¶Í îÆÇà³× ÇòÚ Ã: ÜÃçÆê ÇÃ³Ø Á½ñÖ
Á˼Ã. âÆ. Á˼î ÜËå¯, ÃÌÆ ðÅÜ Õ°îÅð ÁËÕÃÆÁé, ÃÌÆ Ü×çÆô Õ°îÅð
Á˼Ã. âÆ. ú êÌç±ôä Õ³à̯ñ ì¯ðâ, ÃÌÆ ÁÅð. Õ¶. ÜËé éÅÇÂì åÇÔÃÆñçÅð
øðÆçÕ¯à, ÃÌÆ ÔðçÆê ÇÃ³Ø åÇÔÃÆñçÅð ÜËå¯, é×ð Õ½ºÃñ» ç¶ ÕÅðÜ ÃÅèÕ
ÁøÃð ÃÌÆ îé¯Ôð ÇÃ³Ø øðÆçÕ¯à, Çòé¯ç Õ°îÅð Õ¯àÕê±ðÅ Áå¶ ×°ðçÅÃ
ÇÃ³Ø ÜËå¯ å¯º ÇÂñÅòÅ Ô¯ð òÆ Ãì³èå Ç÷ñ·Å ÁÇèÕÅðÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ À°é·»
ÇÕÔÅ ÇÕ ôÇÔð ç¶ Ãî°¼Ú¶ Ö¶åð» ÇòÚ ê°ÖåÅ ÃøÅÂÆ êÌì³è AE Ççé» ç¶
Á³çð-Á³çð ïÕÆéÆ ìäŶ ÜÅäÍ îÆÇà³× ÇòÚ ÔÅ÷ð ÛÅÀ°äÆ å¯º ÁŶ ÇÂÕ
ÁÇèÕÅðÆ é¶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð ç¶ ÇèÁÅé ÇòÚ ÇñÁ»çÅ ÇÕ ÛÅÀ°äÆ éÅñ ñ¼×ç¶
ÇÂÕ éÅÿ¶ ç¶ êÅäÆ çÅ ÇéÕÅà éÅ Ô¯ä ÕÅðä ÇÂà ÇòÚñŠ׳çÅ êÅäÆ ÛÅÀ°äÆ
ÇòÖ¶ ÃÇæ¼å òðÕôÅê ÇòÚ çÅÖñ Ô¯ Ü»çÅ ÇÜà ÃçÕÅ íÅðÆ ê̶ôÅéÆ ê¶ô ÁÅ
ðÔÆ ÔËÍ ÇâêàÆ ÕÇîôéð é¶ ÕÅðÜ ÃÅèÕ ÁëÃð øðÆçÕ¯à é±³ ê°¼ÇÛÁÅ å» À°é·»
ÇâêàÆ ÕÇîôéð é±³ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà éÅÿ¶ çÅ êÅäÆ âð¶é ÇòÚ Ã°¼àä ñÂÆ
ÁÅÀ°ä òÅñ¶ ñ×ê× A@ ñ¼Ö ð°ê¶ ç¶ ÖðÚ¶ çÅ ÁÃàÆî¶à ìäÅ Õ¶ í¶ÇÜÁÅ ÜÅ
Ú°¼ÕÅ ÔËÍ ÇâêàÆ ÕÇîôéð é¶ ÛÅÀ±äÆ ÁÇèÕÅðÆ ù ïÕÆé ÇçòÅÇÂÁÅ ÇÕ ÇÂÃ
Ãî¼ÇÃÁÅ çÅ Ô¼ñ Üñç ÔÆ Õð Çç¼åÅ ÜÅò¶×ÅÍ
ÃðÕà ôÅðà Ô¯ä ÕÅðé ×°ðç°ÁÅð¶ ÓÚ Á¼× ñ¼×Æ
ê³Ü×ðÅÂÆ Õñ», AC îÅðÚ (ðÖî³çð ÇÃ³Ø ìðÅó)-Ǽ毺 é¶óñ¶ Çê³â ì¼×¶ÁÅäÅ
ç¶ ×°ðç°ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÓÚ Á¼× ñ¼× ÜÅä çÅ ÃîÅÚÅð ÔËÍ Á¼Ü Ãò¶ð¶ ×°ðç°ÁÅðÅ
ÃÅÇÔì ç¶ çðìÅð ÃÅÇÔì ÇòÚ ÁÚÅéÕ Ô¯Â¶ ÇìÜñÆ çÅ ÃðÕà ôÅðà Ô¯ä ÕÅðé
Á¼× ñ¼× ×ÂÆÍ Á¼× ñ¼×ä çÅ êåÅ ñ¼×ä Óå¶ ×°ðç°ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ç¶ Ã¶òÅçÅð
å¶ ÁÅÃ-êÅÃ ç¶ ñ¯Õ» é¶ Á¼× Óå¶ ÕÅì± êÅ ÇñÁÅÍ ÃÌÆ ×°ð± ׳Ìæ ÃÅÇÔì
ç¶ Õ°Þ ð°îÅñ¶ å¶ ÇÂÕ Ú³ç¯ÁÅ ÃÅÇÔì Á¼× çÆ í¶à Úó· ×Â¶Í ÃÌÆ ×°ð±
׳Ìæ ÃÅÇÔì çÅ êÌÕÅô ç±Ãð¶ Õîð¶ ÇòÚ Ô¯ä ÕÅðé î³çíÅ×Æ ØàéÅ òÅêðé 寺
ìÚÅÁ Ô¯ Ç×ÁÅÍ
éôÆñ¶ êÅÀ±âð Ãî¶å ÕÅì±
ÃzÆ î¹ÕåÃð ÃÅÇÔì, AC îÅðÚ (ê.ê.)-Õ¼ñ· ÇÃàÆ ê¹ÇñÃ é¶ Áì¯Ôð ð¯â 寺
ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ Ã¹Öç¶ò ÇÃ³Ø ê¹¼åð Ôܱð ÇÃ³Ø ù C@@ ×zÅî éôÆñÅ êÅÀ±âð
ð¼Öä ç¶ ç¯ô ÇòÚ Ç×zøåÅð ÕÆåÅ Áå¶ À¹Ã ù Ü°âÆôñ îËÇÜÃàð¶à ç¶ ÃÅÔîä¶
ê¶ô ÕÆåÅ Áå¶ ÁÅéð¶ñ Ü¼Ü ÃzÆ ðÅÜÆò ÕÅñóÅ é¶ À¹Ã ù Ãì ܶñ· ÇòÚ í¶Ü
Çç¾åÅÍ
óå åðöî ÇÃ³Ø î¯ð»òÅñÆ çÅ Çòô¶ô ÃéîÅé
íñÅÂÆÁÅäÅ, AC îÅðÚ (ê.ê.)-Çéð¯ñ öòŠóÃæÅ è±ñÕ¯à çÆ åðø¯º
ÃÆéÆÁð ÁÕÅñÆ ÁÅ×± å¶ ÃÅìÕŠûÃç ×¹ðçÅà ÇÃ³Ø ìÅçñ Áå¶ Ã³ÃæÅ êÌèÅé
Ü×çÆê ÇÃ³Ø ÕÅÿŠïãÆ é¶ ê³æ êÇþè ãÅâÆ Ã³å åðöî ÇÃ§Ø î¯ð»òÅñÆ
鱧 Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ Ã: ìÅçñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇüÖÆ çÅ
êÌÚÅð Áå¶ êzÃÅð Õðé òÅñ¶ î¯ðÅò»ñÆ òð׶ ÇòÁÕåÆÁ» çÆ ç¹éÆÁ» ÇòÚ
ìÔ¹å ñ¯ó þ å» ÇÕ Ççé¯-Ççé êÇååê¹ä¶ ò¼ñ ÜÅ ðÔÆ é½ÜòÅé êÆó·Æ ÇòÚ
ÇþÖÆ Ã¯Ú êËçÅ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕ¶Í ×¹ðÇêÁÅð ÇÃ³Ø Ãðê³Ú è±ñÕ¯à, ÇéÔÅñ
ÇÃ§Ø ÁÅÃÅì¾¹àð, îÅÃàð ÇÃ§Ø Ã¹ÖéÅ Áìñ±, ÔðÇܧçð ÇÃ§Ø Çܧç»,
Çêz³ÃÆêñ éÇקçð ÇÃ§Ø ÕÅÕŠ寺 ÇÂñÅòÅ Ô¯ð òÆ Áé¶Õ» ÁÅ×± å¶ ÁÔ¹ç¶çÅð
ÔÅ÷ð ÃéÍ
Ü×ðÅÀ°º ðËñÆ çÆ ÇåÁÅðÆ ñÂÆ îÆÇà³×»
ÃzÆ î¹ÕåÃð ÃÅÇÔì, AC îÅðÚ (Á. ê.)-íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé ¶ÕåÅ
À¹×ðÅÔ» ×ð¹¾ê ò¾ñ¯º Ç÷ñ·Å î¹ÕåÃð ç¶ Çê³â ñÖéÅ, կᶠկÔð ÇóØ
òÅñÅ, կᶠãÅìÅ, íñÅÂÆÁÅäÅ, ç¯çÅ, ñ¹ÔÅðÅ å¶ ì¹¾àð ôðÆºÔ ÇòÖ¶
Ôðì§Ã ÇÃ³Ø ìñÅÕ êzèÅé çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á îÆÇà³×» ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÇÂÔ
îÆÇà³×» AE îÅðÚ ù Ü×ðÅÀ°º ÇòÖ¶ Çé¾ÜÆÕðé ù ð¯Õä ñÂÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ
ò¾âÆ ð¯Ã ðËñÆ ç¶ Ãì§è ÇòÚ ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ»Í Ç÷ñ·Å êzèÅé ê±ðé ÇóØ
ç¯çÅ å¶ Ç÷ñ·Å Üéðñ ÃÕ¾åð ×¹ðí×å ÇÃ³Ø íñÅÂÆÁÅäÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ç÷ñ·Å
î¹ÕåÃð ÇòÚ¯º ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ÇÕÃÅé Ü×ðÅÀ°º êÔ°³Úä×¶Í ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ
ÇÕÃÅé ÁÅ×± åðöî ÇÃ³Ø «ÔÅðÅ é¶ Çç¾åÆÍ
AH çÆ ÃÈìÅ ê¾èðÆ ðËñÆ ÓÚ ôÅÇîñ Ô¯ä çÆ ÁêÆñ
î¯×Å, AC îÅðÚ (ì¾ìÆ)-ê³ÜÅì ùìÅðâÆé¶àð ÃðÇòÃ÷ ëËâð¶ôé Áå¶ çÆ
ÕñÅà ë¯ð ×½ðÇî¿à Ç¿êñÅÂÆ÷ ïÈéÆÁé ê³ÜÅì ò¾ñ¯º î¿×» îéòÅÀ¹ä ñÂÆ
AH îÅðÚ ù ÃÈìÅ ê¾èðÆ ðËñÆ AG ÃËÕàð Ú¿âÆ×ó· ÇòÖ¶ ÕÆåÆ ÜÅðÔÆ þÍ
ðËñÆ çÆ ÇåÁÅðÆ òÅÃå¶ ÃæÅéÕ éÛ¾åð íòé ÇòÖ¶ çÆ ÕñÅà ë½ð ×½ðÇî¿à
Ç¿êñÅÂÆ÷ ïÈéÆÁé ê³ÜÅì Ç÷ñ·Å î¯×Å çÆ îÆÇà¿× êÌèÅé ëÕÆð Ú¿ç çÆ
êÌèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ îÆÇà¿× ÇòÚ ÃÆéÆÁð îÆå êÌèÅé Úîé ñÅñ ÿ׶ñÆÁÅ,
ÕÅñÅ ÇÿØ, êÌÕÅô Ú¿ç ÁÅ×È ÇÃòñ ÔÃêåÅñ, ×¹ðî¶ñ ÇÃ¿Ø êÌèÅé éÇÔðÆ
î¯×Å, ðÅîÜÆå êÌèÅé ÃËéÆà¶ôé, ÇòðÃÅ ÇÃ¿Ø êÌèÅé Ü¿×ñÅå èðîÕ¯à, ðÅî
ìÔÅçð ÃÕ¾åð ëÈâ ÃêñÅÂÆ, Áô¯Õ Õ¹îÅð Ú¶ÁðîËé ëÈâ ÃêñÅÂÆ, ÜÇå¿çð
ÇÃ¿Ø ò¶Áð ÔÅÀÈÃ, ×¹ðÚðé ÇÃ¿Ø êÌèÅé, Õ¹ñçÆê ÇÃ¿Ø ê¾êÈ ÃÕ¾åð, Ô¿ÃÅ
ÇÃ¿Ø êÌèÅé, ÃÇåÁî êÌÕÅô Ç÷ñ·Å ÃÕ¾åð, ÔðÆ ìÔÅçð Çì¾àÈ ÁÅÇç é¶
ÿì¯èé ÕÆåÅ Áå¶ î¹ñÅ÷î» ù ÇÂà ÃÈìÅ ê¾èðÆ ðËñÆ ÇòÚ ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ
ôÅÇîñ Ô¯ä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆÍ
ÖȹéçÅé Õ˺ê ñÅÇÂÁÅ
î¯×Å/é¾æÈòÅñÅ ×ðìÆ, AC îÅðÚ (ùÇð¿çðêÅñ/ÃÅèÈ ðÅî)-çÃî¶ô ïÈæ
Ãê¯ðàà Õñ¾ì â¶îðÈ Õñ» Áå¶ ïÈæ Ãê¯ðàà Õñ¾ì â¶îðÈ Ö¹ðç ç¶ é½ÜòÅé»
ò¾ñ¯º ðÈðñ ÁËé.ÜÆ.ú. Õñ¾ì ÁËïÃƶôé çÆ ê̶ðéÅ éÅñ ÃðÕÅðÆ
êÌÅÇÂîðÆ ÃÕÈñ â¶îðÈ Ö¹ðç ÇòÖ¶ ÖÈéçÅé Õ˺ê ñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ Õ˺ê
ç½ðÅé CA é½ÜòÅé» é¶ ÖÈéçÅé ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ å¶ ÕðòŶ ÃîÅ×î ç½ðÅé
âÅÕàð Çòܶ ׯÇÂñ îËâÆÕñ ÁëÃð î¯×Å Áå¶ îÇÔ¿çðêÅñ ¬¿ìÅ Ç÷ñ·Å êÌèÅé
é¶ ÖÈéçÅé êÌåÆ é½ÜòÅé» ç¶ À¹åôÅÔ çÆ ôñÅØÅ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ çðôé
ÇÃ¿Ø ÇòðçÆ Ç÷ñ·Å Õ¯ÁÅðâÆé¶àð , ìñ¾â Õ½ºÃñð îËâî êÈÜÅ, Õñ¾ì êÌèÅé
Ü×ÃÆð ÇÃ¿Ø Áå¶ ×¹ðÚ¿ç ÇÃ¿Ø å¯º ÇÂñÅòÅ ñÖòÆð ÇÃ¿Ø ÃÕ¾åð, ÔðÇò¿çð
ÇÃ¿Ø ÃÕ¾åð, Ôðç¶ò ÇÿØ, ÔðêÌÆå ÇÿØ, Ü×ÃÆð ÇÿØ, ðÅÜçÆê ÇÿØ,
×¹ðêÌÆå ÇÿØ, Ü×ÃÆð ÇÃ¿Ø å¯º ÇÂñÅòÅ çñÜÆå ÇÃ¿Ø ÕÅñƶòÅñÅ, ìñÕÅð
ÇÃ¿Ø êÌèÅé, çÇò¿çð ÇÃ¿Ø Ç÷ñ·Å îÆå êÌèÅé, ×¹ðÕîñ ÇÃ¿Ø ÁËñ.àÆ.,
îÅé ÇÃ¿Ø ÁËñ.àÆ., êÌÆåî ÇÿØ, ÕðéËñ ÇÃ¿Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ñ¯Õ» ù Øð-Øð ÜÅ Õ¶ ÜÅ×ðÈÕ ÕÆåÅ
ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ, AC îÅðÚ (ìñðÅÜ Çÿ×ñÅ)-ÁËñ.ÁÅÂÆ.ÃÆ. çÆ àÆî é¶ ñ¯Õ»
ù ÜÆòé ìÆî» å¶ ìÆî¶ çÆ ÁÇÔîåÆÁå Ãì¿èÆ ÜÅ×ðÈÕ Õðé ñÂÆ Áð¿íÆ ×ÂÆ
Çòô¶ô î¹ÇÔ¿î åÇÔå Øð Øð ÜÅ Õ¶ ñ¯Õ» ù ÜÅ×ðÈÕ ÕÆåÅÍ àÆî çÆ Á×òÅÂÆ
Õð ðÔ¶ î¹¾Ö ÃñÅÔÕÅð Õ¹ñÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø èÅñÆòÅñ, ÃðìÜÆå ÇÃ¿Ø î¾Öä
ð¾ÖðÅ, ÇêÌ¿ÃÆêñ Ü×åÅð ÇÃ¿Ø Ã¶Ö¯º é¶ î¹ÇÔ¿î çÅ Áð¿í ÃæÅéÕ éÇÔðÆ
çÅäÅ î¿âÆ å¯º ÕðÕ¶ ò¾Ö ò¾Ö ñÅíÕÅðÆ ÃÕÆî» ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆ å¶
ÃÕÆî» çÅ ñÅÔÅ ñËä çÆ ê̶ðéÅ ÕÆåÆÍ ÇÂà Ã Çì¿çð ÇÃ¿Ø ÕÅñ¶Õ¶,
ìñÇò¿çð Õ¹îÅð, Çî¿àÈ Çî¾åñ, ç¶òðÅÜ ð¯îÆ, ×¹ðÚðé îÅäÈÕ¶, ÁîðêÌÆå
ÇÿØ, îËâî ÇéåÈ, ÜÃòÆð ÇÃ¿Ø ÚÇó¾Õ, ܯÇ׿çð ÇÃ¿Ø ñ¿ã¶Õ¶, îËâî Áîé
ÕÅñ¶Õ¶ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
Õì¾âÆ àÈðéÅî˺à ô¹ðÈ
î¯×Å, AC îÅðÚ (ê.ê.)-ìÅìÅ ÕÅñÅ îÇÔð Õî¶àÆ, é×ð òÅÃÆ å¶ ×ÌÅî
ê³ÚÅÇÂå îÔ¶ôðÆ Ã¿èÈÁ» ò¾ñ¯º AIò» ôÅéçÅð Õì¾âÆ àÈðéÅî˺à AD, AE,
AF îÅðÚ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÂà Ãì¿èÆ Ü×ðÅÜ ÇÃ¿Ø êÌèÅé é¶ ç¾ÇÃÁÅ
ÇÕ AD îÅðÚ Õì¾âÆ àÈðéÅî˺à çÅ À¹çØÅàé åÆðæ ÇÃ¿Ø îÅÔñÅ î˺ìð
ô̯îäÆ Õî¶àÆ Õðé×¶Í ÇÂéÅî» çÆ ò¿â ìÆìÆ êðîÜÆåÕ½ð ×¹ñôé î˺ìð
êÅðñÆî˺à ÔñÕÅ ëðÆçÕ¯à Áå¶ åðöî ÇÃ¿Ø ð¾åÆÁ» Ú¶ÁðîËé Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ
ì¯ðâ Õðé×¶Í Ö¶â î¶ñ¶ ç½ðÅé ùÖÇò¿çð ÇÃ¿Ø Ãðê³Ú عÇîÁÅðÅ, î¿çð
Õ¯àÕð¯ó, ñÅñÅ åñò¿âÆ íÅÂÆ, Çé¿îÅ ç¯Ã»Þ, ô¿àÆ ÇÕôéê¹ðÅ, Ôðî¶ñ
ðÅÂÆÁ»òÅñÅ, èéò¿å ÃÅëÈòÅñÅ Õì¾âÆ ÇÖâÅðÆ ÃéîÅé¶ ÜÅä׶Í
éôÆñÆÁ» çòÅÂÆÁ» Ãî¶å ç¯ ÕÅìÈ
î¯×Å, AC îÅðÚ (ùÇð¿çðêÅñ ÇÿØ)-î¯×Å ê¹ÇñÃ é¶ ç¯ ÇòÁÕåÆÁ» Õîñ
Õ¹îÅð ê¹¾åð åðöî ñÅñ òÅÃÆ Õ¯áÅ ×¹ðÈ ÕÅ, ìÈàÅ ÇÃ¿Ø ê¹¾åð Ôðì¿Ã
ÇÃ¿Ø òÅÃÆ ×¹ðÈÃð ù ÕÅìÈ ÕðÕ¶ À¹é·» êÅïº éôÆñÆÁ» çòÅÂÆÁ»
ðÆÕ¯âËÕà C@ ì¯åñ» A@@ ÁËî.ÁËñ., ðÆÕ¯Õë I ì¯åñ», ÁñêðÅÃÅñÅ A@@@
ׯñÆÁ», ñ¯î¯Çàñ BG@@@, ÕËðÆïîÅ E@@ ìðÅîç Õð ñÂÆÁ»Í À¹êð¯Õå
ÇòÁÕåÆÁ» ÇÖñÅë æÅäÅ ÃÅÀÈæ ÇÃàÆ î¯×Å ÇòÖ¶ ÁèÆé èÅðÅ BB, FA, HE
ÁËé.âÆ.êÆ.ÃÆ. ÁËÕà åÇÔå îÅîñÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ þÍ Õ¶Ã çÆ Ü»Ú Â¶.ÁËÃ.ÁÅÂÆ.
Ôðì¿Ã ñÅñ Õð ðÔ¶ ÔéÍ
ÁÕÅñÆ çñ ÔÆ ÇÕÃÅé» çÅ Ôîçðç-åÆðæ ÇÃ¿Ø îÅÔñÅ
é¾æÈòÅñÅ ×ðìÆ, AC îÅðÚ (ÃÅèÈ ðÅî)-î˺ìð êÅðñÆî˺à ìÆìÆ ÔðÇÃîðå
Õ½ð ìÅçñ Áå¶ ê³ÜÅì ç¶ À¹ê î¹¾Ö î¿åðÆ Ã¹ÖìÆð ÇÃ¿Ø ìÅçñ ò¾ñ¯º
ÇÕÃÅé» ç¶ Ô¾Õ ÇòÚ À¹áÅÂÆ ×ÂÆ ÁÅòÅ÷ é¶ ÇÂÔ ÃÅìå Õð Çç¾åÅ þ ÇÕ
ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ÔÆ ÇÕÃÅé» ç¶ ÇÔ¾å» çÆ êÇÔð¶çÅðÆ Õð ÃÕçÅ þ Áå¶
À¹Ô ÇÕÃÅé» çÆ Çç鯺 Ççé Çò×óçÆ ÜÅ ðÔÆ ÁÅðÇæÕ ÔÅñå ù ñË Õ¶ ì¶Ô¾ç
ÇÚ¿åå þÍ ÇÂÔ êÌ×àÅòÅ ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Ç÷ñ·Å î¯×Å ç¶ êÌèÅé åÆðæ
ÇÃ¿Ø îÅÔñÅ é¶ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÕÃÅé» çÆ îÅóÆ ÁÅðÇæÕ ÔÅñå ñÂÆ ÇÃðë
å¶ ÇÃðë Õ¶ºçð çÆ Õ»×ðà ÃðÕÅð Ç÷¿î¶òÅð þÍ À¹é·» ìÆìÆ ÔðÇÃîðå Õ½ð
ìÅçñ Áå¶ ê³ÜÅì ç¶ À¹ê î¹¾Ö î¿åðÆ Ã¹ÖìÆð ÇÃ¿Ø ìÅçñ ò¾ñ¯º ÇÕÃÅé»
ç¶ Ô¾Õ ÇòÚ ì¹ñ¿ç ÕÆåÆ ×ÂÆ ÁÅòÅ÷ çÆ ôñÅØÅ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô ÇÂÔ
îÔ¾åòêÈðé îÃñÅ À¹áÅÀ¹ä ñÂÆ òèÅÂÆ ç¶ êÅåð ÔéÍ ÇÂà Ã À¹é·» éÅñ
Üæ¶çÅð ×¹ðî¶ñ ÇÿØ, Ãðê³Ú Õðî ÇÃ¿Ø ê³îÅ, ñÛîä ÇÃ¿Ø ÔðƶòÅñÅ
ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
Á¿åððÅôàðÆ Õì¾âÆ ÇÖâÅðÆ Çì¾Õð ÇÃ¿Ø çÆ î½å
ÃîÅñÃð, AC îÅðÚ (ì¿ìÆÔÅ)-Á¿åððÅôàðÆ Õì¾âÆ ÇÖâÅðÆ Áå¶ ê³ÜÅì ê¹ÇñÃ
ç¶ þµâ Õ»Ãà¶ìñ Çì¾Õð ÇÃ¿Ø (CH) ñ¿â¶ çÆ ÇâÀÈàÆ ç½ðÅé Ççñ çÅ ç½ðÅ
êËä ÕÅðé î½å Ô¯ ×ÂÆÍ À¹é·» çÆ ÛÅåÆ ÇòÚ çðç À¹µÇáÁÅ Áå¶ À¹é·» ù
å¹ð¿å Á¿ÇîÌå ÔÃêåÅñ î¯×Å ÇòÚ çÅÖñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÇÜ¾æ¶ åÕðÆìé A
ؿචìÅÁç ÔÆ À¹é·» çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ Á¾Ü Õ¾ñ· À¹Ô âÆ.ÁËÃ.êÆ. ùðÜÆå
ÇÃ¿Ø Ö¯ÃÅ ÃêËôñ ìð»Ú î¯×Å éÅñ åÅÇÂéÅå ÃéÍ ê¯Ãà îÅðàî 寺 ìÅÁç
À¹é·» çÆ ç¶Ô çÅ ôîôÅéØÅà ñ¿â¶ (î¯×Å) ÇòÖ¶ Á¿Çåî ÃÃÕÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
ÇÂà î½Õ¶ âÆ.ÁËÃ.êÆ. ùðÜÆå ÇÃ¿Ø Ö¯ÃÅ, ÁËÃ.ÁËÚ.ú. ÃîÅñÃð, Ãòðé
ÇÃ¿Ø ÁÅÇç é¶ À¹é·» çÆ ÇîÌåÕ ç¶Ô å¶ ë¹¾ñ í¶ºà ÕðÕ¶ Áå¶ ê¹ÇñÃ
ò¾ñ¯º ÔÇæÁÅð 깾ᶠÕðÕ¶ ÃñÅîÆ Çç¾åÆ ×ÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ê¹Çñà à¹ÕóÆ
ò¾ñ¯º ç¯ Çî¿à çÅ î½é èÅðé ÕðÕ¶ îÅåîÆ è¹é òÜÅÂÆ ×ÂÆÍ ÃÃÕÅð î½Õ¶
ܾæ¶çÅð ×¹ðî¹Ö ÇÃ¿Ø ñ¿â¶, î¾Öä ÇÃ¿Ø Ãð» ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú, ìñÇò¿çð
ÇÃ¿Ø ìÅçñ, ÜÃòÆð ÇÃ¿Ø Ç¿ÚÅðÜ é¾æÈòÅñÅ, Ãòðé ÇÃ¿Ø ÃîÅñÃð, ×¹ðÜÆå
ÇÿØ, Õ½ºÃñð í¹Çê³çð ÇÃ¿Ø ÃÅÔ¯Õ¶, Á¿×ð¶Ü ÇÿØ, ×¹ðî¶ñ ÇÃ¿Ø å¯º
ÇÂñÅòÅ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ êåò¿å¶ ÇòÁÕåÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÁÖ¿â êÅá» çÆ åÆÃðÆ ñóÆ ç¶ í¯× êŶ
ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ, AC îÅðÚ (Çòô¶ô êÌåÆÇé¾è)-×¹ðç¹ÁÅðÅ ôÔÆç ìÅìÅ å¶×Å
ÇÃ¿Ø Ú¿ç ê¹ðÅäÅ ÇòÖ¶ AD îÅðÚ ç¶ ÃÅñÅéÅ ôÔÆçÆ Ü¯ó î¶ñ¶ ñÂÆ Áð¿íÆ
ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ CD ÁÖ¿â êÅá» çÆ ñóÆ ç¶ Á¾Ü í¯× êŶ ׶Í
×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ î¹¾Ö Ã¶òÅçÅð ìÅìÅ éÛ¾åð ÇÃ¿Ø é¶ Ã¿×å» ù
êÌòÚéÅ ðÅÔÄ ÇéÔÅñ ÕðÇçÁ» ô¹¾í ÕÅðÜ Õðé çÆ ê̶ðéÅ Çç¾åÆÍ ÇÂà Ã
êÌèÅé ×¹ðçÆê ÇÃ¿Ø î¹¾Ö êÌì¿èÕ, ÁîðÜÆå ÇÃ¿Ø Çÿػ òÅñÅ, íÅÂÆ çðôé
ÇÃ¿Ø âð¯ñÆ íÅÂÆ, ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú î¶Üð ÇÃ¿Ø Ç×¾ñ, Ç×ÁÅéÆ ×¹ðçÆê ÇÿØ,
ÚîÕ½ð ÇÃ¿Ø ìðÅó, ìñç¶òÇÃ¿Ø ÃÇÕÀ¹ðàÆ Ç³ÚÅð÷ å¶ Ô¯ð ôÖÃÆÁå» ÔÅ÷ð
ÃéÍ
ê³ÜÅì î¿âÆ ì¯ðâ òðÕð÷ çÆ ÃÈìÅ ê¾èðÆ îÆÇà¿×
î¯×Å, AC îÅðÚ (ùÇð¿çðêÅñ ÇÿØ)-ê³ÜÅì î¿âÆ ì¯ðâ òðÕð÷ ïÈéÆÁé çÆ
ÃÈìÅ ê¾èðÆ îÆÇà¿× î¯×Å ÇòÖ¶ ÃÈìÅ êÌèÅé Ôðç¶ò ÇÃ¿Ø Ã¿èÈ çÆ
êÌèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ÁÔ¹ç¶çÅð» 寺 ÇÂñÅòÅ ÜÃòÆð ÇÃ¿Ø î¾åÅ
ÃÆéÆÁð îÆå êÌèÅé ê³ÜÅì, Üéðñ ÃÕ¾åð ×¹ðÚðé ÇÃ¿Ø ì¹¾àð ÕËôÆÁð,
ÃðìÜÆå ÇÃ¿Ø Áå¶ ÃÔÅÇÂÕ Üéðñ ÃÕ¾åð ðÅܶô Õ¹îÅð ÚÅòñÅ Çòô¶ô å½ð Óå¶
ÔÅ÷ð Ô¯Â¶Í îÆÇà¿× ù ÿì¯èé ÕðÇçÁ» ÿèÈ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ î¿âÆ ì¯ðâ
ÇòÚ ÃÆéÆÁð ÕðîÚÅðÆÁ» çÆÁ» ÃÇéÀÈðàÆ å¯ó Õ¶ à¶ã¶ î¶ã¶ ã¿× éÅñ
ÜÈéÆÁð ùêðòÅÂÆ÷ð 寺 ܶ.ÂÆ. ê¾ç À¹µéå ÕÆå¶ ×¶ Ôé ܯ ÇÕ ÃÆéÆÁð
ÕðîÚÅðÆÁ» éÅñ ÃðÅÃð è¾ÕÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¾æ¶ì¿çÆ
î¿× ÕðçÆ þ ÇÕ ÇÂÔ Çéï¹ÕåÆÁ» ð¾ç ÕÆåÆÁ» ÜÅäÍ îÆÇà¿× ù ÿì¯èé
ÕðÇçÁ» ×¹ðÚðé ÇÃ¿Ø Áå¶ ÜÃòÆð ÇÃ¿Ø ê³ÜÅì ÃðÕÅð 寺 î¿× ÕÆåÆ þ ÇÕ
î¿âÆ ì¯ðâ ÇòÚ B@-BE ÃÅñ» 寺 Õ¿î Õðç¶ òðÕÚÅðÜ ÕðîÚÅðÆÁ» ù ÇÜ¿é»
çÆ Ç×äåÆ F@@ ç¶ ÕðÆì þ ù ò¾Ö ò¾Ö ÁÃÅîÆÁ» å¶ ðË×Èñð ÕÆåÅ ÜÅò¶ å»
ܯ ÇÂé·» éÅñ ÇÂé·» ç¶ êÇðòÅð» çÅ íÇò¾Ö ùð¾ÇÖÁå ðÇÔ ÃÕ¶Í îÆÇà¿×
ÓÚ ÁÜÆå ÇÃ¿Ø Ã¿×ðÈð, ìñÇò¿çð ÇÃ¿Ø îÅéÃÅ, î¿×ñ ÇÃ¿Ø Á¿ÇîÌåÃð,
î¹ÖÇåÁÅð ÇÿØ, ×¹ðêÌÆå ÇÃ¿Ø Çëð¯÷ê¹ð, ð¶ôî ÇÃ¿Ø î¹ÕåÃð, Çìÿìð
Õ¹îÅð îñ¯à, Ãðìé ÇÃ¿Ø Áå¶ î¯Ôé ÇÃ¿Ø îñ¯à ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ê¾åðÕÅð» ù ôéÅÖåÆ ÕÅðâ å¶ ÃÇà¾Õð Çç¾å¶ ÜÅä׶
ÇÕôéê¹ðÅ Õñ», AC îÅðÚ (ð¾åÆ Õ¯ÕðÆ)-궺âÈ ê¾åðÕÅð ïÈéÆÁé Ç÷ñ·Å
î¯×Å ç¶ êÌèÅé âÅ: êòé ×ð¯òð é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÜñçÆ ÔÆ ê¾åðÕÅð» ù
ôéÅÖåÆ ÕÅðâ Áå¶ òÅÔé» å¶ ñ×ÅÀ¹ä ñÂÆ ÃÇà¾Õð Çç¾å¶ ÜÅä׶ å» Ü¯
Çê³â» ÕÃÇìÁ» ÓÚ ÁÅêä¶ òÅÔé å¶ êÌËà ôìç ÇñÖòÅ Õ¶ ×ñå Õ¿î Õð ðÔ¶
ëðÜÆ ê¾åðÕÅð» ù é¾æ êÅÂÆ ÜÅ ÃÕ¶ å¶ ÇÂÔ îÅó¶ ÁéÃð ê¹ÇñÃ å¶ êÌôÅôé
ç¶ Á¾Öƺ ؾàÅ òÆ éÅ êÅ ÃÕäÍ ÇÂà î½Õ¶ Ú¶ÁðîËé Ü×ÃÆð ôðî» å¶ Üéðñ
ÃÕ¾åð îéÜÆå ÇÃ¿Ø î½ÜÈç ÃéÍ
Õ¿àð¯ñð ÁÅêä¶ ê¾èð Óå¶ êÌÆÇÖÁÅ ñËä׶
î¯×Å, AC îÅðÚ (Õ¯Ûó)-èðÇî§çð ÇÃ§Ø Ç÷ñ·Å ÃÅǧà ùêðòÅÂÆ÷ð î¯×Å
é¶ ÃîÈÔ ÃÕÈñ î¹ÖÆÁ» ù ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ìÅðòƺ ÜîÅå çÆ
òÅåÅòðé ÇþÇÖÁÅ Áå¶ Õ§ÇêÀÈàð ÃÅǧà ÇòÇôÁ» çÆ êzï¯×Æ êzÆÇÖÁÅ Õ¶ºçð
Õ§àð¯ñð ÁÅêä¶ ê¾èð Óå¶ ÕðòÅÀ¹ä׶Í
é×ð Õ½ºÃñ êzèÅé é¶ Ãî¾ÇÃÁÅò» ùäÆÁ»
î¯×Å, AC îÅðÚ (ê.ê.)-òÅðâ é§: BD î¯×Å Óå¶ é×ð Õ½ºÃñ ç¶ êzèÅé
ìðÇܧçð ÇÃ§Ø ìðÅó é¶ ñ¯Õ» çÆÁ» Ãî¾ÇÃÁÅò» ù ùÇäÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶
òÅðâ ç¶ Õ½ºÃñð í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø Áå¶ î¹Ô¾ñÅ òÅÃÆÁ» é¶ î¹Ô¾ñ¶ ÇòÚ ÃóÕ»
ìäÅÀ¹ä Áå¶ êÅäÆ ç¶ ï¯× êzì§è ÁÅÇç î§×» é×ð Õ½ºÃñ ç¶ êzèÅé Ãéî¹¾Ö
ð¾ÖÆÁ»Í ñ¯Õ» çÆÁ» î¹ôÇÕñ» ùéä À¹êð§å êzèÅé ìðÅó é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Áè±ð¶
ê¶ Õ§î» ù òÆ ÜñçÆ ÔÆ ê±ðÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å Áå¶ ôÇÔð ç¶ ÃÅð¶ ÔÆ òÅðâ»
ÇòÚ ÇòÕÅà ÕÅðÜ Ü§×Æ ê¾èð Óå¶ ô¹ð± ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂà Ã
í¹Çê¿çð ÇçØ, ÇÛ§çðêÅñ ÇÃ§Ø Ç×¾ñ, ׯòðèé ê¯êñÆ, Çòܶ í±Ãé àÆà±,
ðÅÔ¹ñ èòé, ÇêÁÅðÅ ÇÃ§Ø é§ìðçÅð, ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø ìðÅó Ãî¶å î¹Ô¾ñÅ
òÅÃÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
éð¶×Å ÁèÆé Û¾êó çÆ ÃëÅÂÆ ô¹ðÈ
ì¾èéÆ Õñ», AC îÅðÚ (ÇéðîñÜÆå ÇÿØ)-×ÌÅî ê³ÚÅÇÂå ì¾èéÆ Õñ» ÇçÔÅåÆ
ò¾ñ¯º éð¶×Å ÃÕÆî åÇÔå Ãðê³Ú ìñÇò¿çð ÇÃ¿Ø èÅñÆòÅñ çÆ ç¶Ö ð¶Ö Ô¶á
Û¾êó çÆ ÃëÅÂÆ çÅ Õ¿î ô¹ðÈ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ê³ÚÅÇÂå î˺ìð
ÁòåÅð ÇÿØ, ùÖç¶ò ÇÿØ, ܹ×ðÅÜ ÇÿØ, ÚîÕ½ð ÇÿØ, ìñÇò¿çð Õ½ð,
ÇÃîðÜÆå Õ½ð, ×¹ðçÆê Õ½ð, ×¹ðÜ¿à ÇÿØ, ÁîðÜÆå ÇÿØ, ÔðÜÆå ÇÿØ
í¿×È ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
íÇò¾Ö ÓÚ ê³ÜÅì íÅðå çÅ ÇÂÕ é¿ìð ÃÈìÅ Ô¯ò¶×Å-ÕêÈð¶
ÇÕôéê¹ðÅ Õñ», AC îÅðÚ (ð¾åÆ Õ¯ÕðÆ)-ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ êÌèÅé Áå¶
À¹ê î¹¾Ö î¿åðÆ ê³ÜÅì ùÖìÆð ÇÃ¿Ø ìÅçñ çÆ À¹ÃÅðÈ Ã¯Ú ÃçÕÅ Á¾Ü
ê³ÜÅì ì¹ñ¿çÆÁ» Óå¶ þÍ ÇÂÔ êÌ×àÅòÅ Ú¶ÁðîËé ×¹ðìÖô ÇÃ¿Ø ÕêÈð¶ é¶
êÌËà ÇîñäÆ ç½ðÅé ÕÆåÅÍ À¹é·» Á¾×¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ã¹ÖìÆð ÇÃ³Ø ìÅçñ çÆ
Ã¯Ú ÃçÕÅ ÔÆ ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ Ã ÓÚ ê³ÜÅì íÅðå çÅ é¿ìð ÇÂÕ ÃÈìÅ Ô¯ò¶×ÅÍ
ÕêÈð¶ é¶ Á¾×¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅì ÇòÚ ÇìÜñÆ çÆ ÇÕ¾ñå Õ»×ðà ÃðÕÅð çÆ ÔÆ
ç¶ä þÍ Õ»×ðÃ é¶ ÁÅêä¶ ÕÅðÜÕÅñ ç½ðÅé ê³ÜÅì ÓÚ Õ¯ÂÆ òÆ ÇìÜñÆ êñ»à
éÔƺ ñ×ÅÇÂÁÅ Üç ÇÕ ÁÕÅñÆ íÅÜêÅ ÃðÕÅð é¶ ÁÅÀ¹ºÇçÁ» ÔÆ ê³ÜÅì ÓÚ
êñ»à ñ×ÅÀ¹ä¶ ô¹ðÈ ÕÆå¶ å¶ ÁÅÀ¹ºç¶ Ççé» ÓÚ ê³ÜÅì ÇòÚ Ãðêñ¾Ã ÇìÜñÆ
Ô¯ò¶×ÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Ãðê³Ú ×¹ðÚðé ÇÃ¿Ø ÕêÈð¶, ìñÅÕ Ã¿îåÆ î˺ìð
ÕðîÜÆå ÇÿØ, ê³Ú ùÖç¶ò ÇÿØ, ê³Ú ðÅÜÇò¿çð ÇÿØ, ÁÅó·åÆÁÅ ÚðéÜÆå
ÇÿØ, ê³Ú Ü×åÅð ÇÃ¿Ø Õ¯ÕðÆ Õñ», ê³Ú åðöî ÇÃ¿Ø ìÅìÅ, ðÇÜ¿çð ÇÿØ
ïÈ.Õ¶. ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ |
|
|
|
|
