|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
ÇòèÅé ÃíÅ çÅ ìÜà ðÅÜ ç¶ ÇòÕÅà ñÂÆ ÁÇÔî Ô¯ò¶×Å-ãƺâÃÅ
ùéÅî ÇòÖ¶ ê¼åðÕÅð» éÅñ ×¼ñìÅå Õðç¶ Ô¯Â¶ Ã: êÌÇî³çð ÇóØ
ãÄâÃÅ ñ¯Õ ÇéðîÅä î³åðÆ ê³ÜÅì Áå¶ éÅñ ìËᶠÔé Ã: ÇêÌåêÅñ ÇóØ
Ô»âÅ Ú¶ÁðîËé îÅðÇÕà Õî¶àÆÍ åÃòÆð : ð¹Çê³çð ÇÃ³Ø Ã¼×È
ùéÅî, AC îÅðÚ
(ð¹Çê¿çð ÇÃ§Ø Ã¾×±, ÁÇòéÅô ÜËé)-ê¿ÜÅì ÇòèÅé ÃíÅ çÅ ÇÂÔ ìÜà ÃËôé
ðÅÜ ç¶ ÇòÕÅà ñÂÆ ÁÇÔî Ô¯ò¶×Å Áå¶ ÇÂà ìÜà ÃËôé ç½ðÅé ÇÜæ¶ ðÅÜ ç¶
ÇòÕÅà ê¾ÖÆ ìÜà ê¶ô ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å, À¹æ¶ ÕÂÆ ÁÇÜÔÆÁ» ÃÕÆî» ê¶ô ÕÆåÆÁ»
ÜÅ ðÔÆÁ» Ôé, ÇÜé·» ç¶ ñÅ×± Ô¯ä éÅñ ê¿ÜÅì ç¶ô ç¶ î¯ÔðÆ Ã±ÇìÁ» çÆ
ÕåÅð ÓÚ ôÅÇîñ Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ ê¿ÜÅì ç¶ ñ¯Õ
ÇéðîÅä î§åðÆ Ã: êðÇî§çð ÇÃ§Ø ãƺâÃÅ é¶ Á¾Ü ÇÂæ¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ
×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ Ã: ãƺâÃÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ÃðÕÅð çÅ
Çòð¯è Õðé ñÂÆ Õ»×ðà կñ Õ¯ÂÆ î¹¾çÅ ÔÆ éÔƺ Áå¶ Õ»×ðÃ ç¶ ÇòèÅÇÂÕ
Û¯à¶-ۯචÇçÁ» Óå¶ òÅÕÁÅÀ±à Õð ðÔ¶ ÔéÍ
ÇÂæ¶ ôÇÔð Á§çð Á¾èÆ çðÜé ÃîÅ×î» å¯º ìÅÁç ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå
ÕðÇçÁ» é½ÜòÅé î§åðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹ñàÅ Õ¶ºçðÆ ìÜà çÅ æ»-æ» Çòð¯è
Ô¯ ÇðÔÅ þÍ Çòð¯èÆ Çèð Õ¯ñ Áé¶Õ» î¹¾ç¶ Ôé ÇÜé·» çÅ ÜòÅì ç¶ä ñÂÆ
Õ»×ðà ÃðÕÅð ù Õ¯ÂÆ ðÅÔ éÔƺ ñ¾í ÇðÔÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì Á§çð
ÃðÕÅð ò¾ñ¯º òËà çÆ çð òèÅÀ¹ä ìÅð¶ ç¯ô ñŶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé ÜçÇÕ ÔÕÆÕå
ÇÂÔ þ ÇÕ Õ»×ðÃ é¶ Ôî¶ôÅ îÇÔ§×ÅÂÆ ù Ô¹ñÅðÅ Çç¾åÅÍ À¹é·» òËà çÆ çð
ò¾èä éÅñ ÕÆîå» ò¾èä ç¶ ç¯ô» ù ÇéðÁÅèÅð ç¾ÃÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ
ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ÃðÕÅð é¶ ÕÆîå» ç¶ òÅè¶ ù ð¯Õä ñÂÆ ÇÃðå¯ó ïåé ÕÆå¶
ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð îÇÔ§×ÅÂÆ ç¶ ç½ð ç½ðÅé ×ðÆì» ù ÃÃå¶
íÅÁ ÁÅàÅ å¶ çÅñ ç¶ ðÔÆ þÍ ðÅÜ ç¶ ñ¯Õ» ù ò¾âÆ ê¾èð Óå¶ ÇðÁÅÇÂå»
Çç¾åÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ
ÁÅêä¶ ÇòíÅ× çÆ ÕÅð×¹÷ÅðÆ ù åþñÆìÖô ç¾ÃÇçÁ» ñ¯Õ ÇéðîÅä î§åðÆ é¶
çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÇÕ ðÅÜ Á§çð ÇîÁÅðÆ ÃóÕ» ìäÅÂÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ ê±ð¶ ðÅÜ
Á§çð ÃóÕ» çÅ ÜÅñ ÇòÛÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ðÅÜ Á§çð ò¾âÆ ê¾èð Óå¶ ÃóÕ»
ìäÅÀ¹ä ç¶ êz¯ÜËÕà ô¹ð± Ô¯ ü¾Õ¶ ÔéÍ À¹é·» ðÅÜ ç¶ ñ¯Õ» ù þçÅ
Çç¾åÅ ÇÕ ðÅÜ ç¶ ÇòÕÅà ù À¹µÚÆÁ» î§Ç÷ñ» Óå¶ ÇñÜÅä ñÂÆ ðÅÜ ÃðÕÅð ù
ÃÇÔï¯× ç¶äÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ôÔÆç À±èî ÇÃ§Ø ç¶ ÇÂà ôÇÔð çÆÁ» ÃóÕ»
À¹µêð AB Õð¯ó ð¹ê¶ ÖðÚ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ôÇÔð ç¶ Ãðìê¾ÖÆ ÇòÕÅÃ
ñÂÆ ÕÂÆ êz¯ÜËÕà ÇñÁ»ç¶ ׶ ÔéÍ ÇÂà î½Õ¶ À¹é·» éÅñ îÅðÕÆà Õî¶àÆ
ç¶ Ú¶ÁðîËé ÇêzåêÅñ ÇÃ§Ø Ô»âÅ, é×ð Õ½ºÃñ êzèÅé ìØÆðæ ðŶ, íðê±ð
ÇÃ§Ø ÛÅÜñÆ, ùÇð§çð ÇÃ§Ø ØÅéÆòÅñÅ, ìñòÆð ÇÃ§Ø ÚÆîŠ寺 ÇÂñÅòÅ
ÁÅó·åÆ ÁËïÃƶôé ç¶ Ã±ìÅ êzèÅé ðÇò§çð ÇÃ§Ø ÚÆîÅ òÆ î½Ü±ç ÃéÍ
Ç÷ñ·¶ ç¶ çøåð» çÅ î¹Õ§îñ Õ§ÇêÀÈàðÆÕðé Üñç-ãƺâÃÅ
ÕËìÇéà î§åðÆ Ã: êðÇî§çð ÇÃ§Ø ãƺâÃÅ ñ½º×¯òÅñ ÇòÚ ÁÅè¹ÇéÕ
Õ§ÇêÀÈàðÅÂÆ÷â ëðç Õ¶ºçð çÅ
À¹çØÅàé Õðç¶ Ô¯Â¶Í åÃòÆð: Çòé¯ç ôðîÅ
ñ½º×¯òÅñ, AC îÅðÚ
(Çòé¯ç ôðîÅ)-Ãì-åÇÔÃÆñ ñ½º×¯òÅñ ÇòÖ¶ ê¿ÜÅì Á˺â ÇðÕÅðâ÷ ùÃÅÇÂàÆ
ç×ðÈð ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ëðç Õ¶ºçð ñ½º×¯òÅñ ÇòÖ¶ Òî½Õ¶ Óå¶ ëðç ç¶äÓ
çÆ Ã¹ÇòèÅ çÅ À¹çØÅàé îÅäï¯× ñ¯Õ ÇéðîÅä î§åðÆ Ã: êðÇî§çð ÇçØ
ãƺâÃÅ é¶ ÕÆåÅÍ ÃîÅð¯Ô ÇòÚ Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ ì¯ðâ ç¶ Ú¶ÁðîËé íÅÂÆ ×¯Çì§ç
ÇÃ§Ø ñ½º×¯òÅñ, ÇâêàÆ ÕÇîôéð ç×ðÈð âÅ: ÔðÕ¶ô ÇÃ§Ø ÇþèÈ,
ÁËÃ.âÆ.ÁËî. À¹êÕÅð ÇÃ§Ø Áå¶ ô¯zîäÆ Õî¶àÆ î˺ìð Üæ¶çÅð À¹çË ÇçØ
Çòô¶ô îÇÔîÅé òܯº ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í êzèÅé×Æ Ã§ì¯èé ÇòÚ ÕËìÇéà î§åðÆ Ã:
êðÇî§çð ÇÃ§Ø ãƺâÃÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÈìÅ ê¿ÜÅì ÇòÚ ÇÂÔ çÈÃðÅ ÁÅè¹ÇéÕ
Õ§ÇêÀÈàðÅÂÆ÷â ëðç ñÂÆ Ã¹ÇòèÅ Õ¶ºçð Ö¯Çñ·ÁÅ Ç×ÁÅ þ Áå¶ ÁÅÀ¹ºç¶ Û¶
îÔÆÇéÁ» ç¶ Á§çð-Á§çð Ãî¹¾Ú¶ Ç÷ñ·¶ çÅ îÅñ ÇðÕÅðâ Áå¶ çøåð» çÅ
î¹Õ§îñ Õ§ÇêÀÈàðÆÕðé Õð Çç¾åÅ ÜÅò¶×Å Áå¶ ÁÅÀ¹ºç¶ ÃÅñ ç¶ Á§çð-Á§çð
Ãî¹¾Ú¶ ê¿ÜÅì ÇòÚ ÇÂÔ Ã¹ÇòèÅ À¹êñìè ÕðòÅ Çç¾åÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇâêàÆ
ÕÇîôéð ç×ðÈð âÅ: ÔðÕ¶ô ÇÃ§Ø ÇþèÈ é¶ ÇízôàÅÚÅð ç¶ ÖÅåî¶ ñÂÆ üä¶
ԯ¶ é¹îÅǧÇçÁ» Áå¶ é§ìðçÅð» ù ÁøÃð ê¾ÖÆ Ô¯ Õ¶ ñ¯Õ ê¾ÖÆ Ô¯ä çÆ
ÁêÆñ ÕÆåÆÍ ÔñÕ¶ ç¶ é§ìðçÅð» ò¾ñ¯º îÅäï¯× ÕËìÇéà î§åðÆ Ã: êðÇî§çð
ÇÃ§Ø ãƺâÃÅ, íÅÂÆ ×¯Çì§ç ÇÃ§Ø ñ½º×¯òÅñ, Üæ¶çÅð À¹çË ÇçØ, ÇâêàÆ
ÕÇîôéð ÔðÕ¶ô ÇÃ§Ø ÇþèÈ, ÁËÃ.âÆ.ÁËî. À¹êÕÅð ÇÃ§Ø Áå¶ âÆ.ÁËÃ.êÆ.
Õ¹ñçÆê ôðîÅ çÅ Çé¾ØÅ ÃéîÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÃîÅð¯Ô ÇòÚ Â¶.êÆ.ÁÅð.ú.
îÇÔ§×Å ÇÃ§Ø î¾àÈ, âÅ: éÇð§çð ÇÃ§Ø ç¹¾ñà, Ö¹ôêÅñ ÇÃ§Ø ìÆðÕñ» Ú¶ÁðîËé
ÇîñÕ êñ»à, Ç÷ñ·Å îÆå êzèÅé Üæ¶çÅð ×¹ðñÅñ ÇçØ, ÁÇèÁÅêÕ ÁÅ×È Õ¶òñ
ÇçØ, Ú¶ÁðîËé îÇÔ§çð ÇÃ§Ø ÇþèÈ, Üæ¶çÅð íðíÈð ÇçØ, ÃðÕñ êzèÅé
ìñÇò§çð ÇÃ§Ø î§â¶ð, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø êzèÅé þÇíÁÅÚÅð î§Ú, çñÜÆå ÇçØ
ÃÅìÕÅ êzèÅé é×ð Õ½ºÃñ, ÕÅîð¶â çñÜÆå ÇçØ, ì¾¹è ðÅî ×ð×, âÅ: Õ¶òñ
Ú§ç è½ñÅ î§âñ êzèÅé, ê¿Çâå î¶Ø ðÅÜ, Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø ã¾âðÆÁ», îéÜÆå
ÇÃ§Ø ã¹¾âðÆÁ», éÅÇÂì åÇÔÃÆñçÅð Ôðì§Ã ÇçØ, é×ð Õ½ºÃñ êzèÅé î¶ñÅ
ÇÃ§Ø ÃÈì¶çÅð, ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø ÇñìóÅ, îÇÔ§çð ÇÃ§Ø ç¹¾ñà 寺 ÇÂñÅòÅ
Ãî¹¾Ú¶ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ê¿Ú-Ãðê¿Ú, é§ìðçÅð Áå¶ Ô¯ð ÁÔ¹ç¶çÅð ÔÅ÷ð ÃéÍ |
ÃóÕ ÔÅçö ÓÚ ÇÂÕ çÆ î½å
îÃå±ÁÅäÅ ÃÅÇÔì, ç×ð±ð, AC îÅðÚ (çîçîÆ, ÁÅÔÆ) - ç×ð±ð ìÇá§âÅ
î¹¾Ö îÅð× å¶ êËºç¶ Çê¿â ìâìð ç¶ é¶ó¶ ÇÂÕ î¯àðÃÅÇÂÕñ ÃÅÇÂÕñ å¶
ÃÇòëà ×¾âÆ çÆ Ô¯ÂÆ ÇþèÆ à¾Õð ÇòÚ î¯àðÃÅÇÂÕñ ÃòÅð ÇòÁÕåÆ çÆ î½Õ¶
å¶ ÔÆ î½å Ô¯ ÜÅä çÅ ÃîÅÚÅð êzÅêå Ô¯ÇÂÁÅ þÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ÜðéËñ
ÇÃ§Ø ê¹¾åð ðäèÆð ÇÃ§Ø òÅÃÆ ìâìð ÁÅêä¶ î¯àð ÃÅÇÂÕñ å¶ Ã§×ð±ð ù ÁÅ
ÇðÔÅ ÃÆ å» Çܪ ÔÆ é¶óñ¶ Çê¿â ìÔÅçð Õ¯ñ êÔ¹§ÇÚÁÅ å» Á¾Çת ÁÅ ðÔÆ
ÃÇòøà ÕÅð éÅñ à¾Õð Ô¯ ×ÂÆÍ ÇÜà ù î½Õ¶ å¶ êÔ¹§ÚÆ ê¹ÇñÃ é¶ ÇòÁÕåÆ
ù ç×ð±ð ç¶ ÔÃêåÅñ ÇòÖ¶ ê¯ÃàîÅðàî ñÂÆ êÔ¹§ÚÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÇÜæ¶ ìÅÁç
ÇòÚ ñÅô çÅ ê¯ÃàîÅðàî Õð Õ¶ ñÅô ù òÅðû ç¶ ÔòÅñ¶ Õð Çç¾åÆÍ
ÇìÜñÆ çÆ åÅð ܯóé ù ñË Õ¶ ç¯ èÇóÁ» ÓÚ ñóÅÂÆ-BA ÷õîÆ
èé½ñÅ, AC îÅðÚ (ÜÇå§çð ÇÃ§Ø èé½ñÅ)-ÃæÅéÕ ÁéÅÜ î§âÆ ÇòÚ ÇìÜñÆ çÆ
åÅð ܯóé ç¶ îÅîñ¶ ù ñË Õ¶ ܯ×Æ ìðÅçðÆ ç¶ ç¯ èÇóÁ» çðÇîÁÅé Ô¯ÂÆ
ÜìðçÃå ñóÅÂÆ ÓÚ åÕðÆìé BA îðç Áå¶ Á½ðå» ×§íÆð ÷õîÆ Ô¯ ׶Í
ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ìÆåÆ ðÅå Õ¹¾Þ Øð» ù ÇìÜñÆ ÃêñÅÂÆ ç¶ä ñÂÆ êÅÂÆ ×ÂÆ
ÁÅðÜÆ åÅð ï¹àÆÇñàÆ à˺êÈ ÓÚ ëà ÜÅä ÕÅðé ๾à ×ÂÆ ÃÆ, ÇÜà éÅñ
î§âÆ ÓÚ ðÇÔ ðÔ¶ Ã¯î» éÅæ ê¹¾åð ÃÅóÆÁÅ ç¶ Øð çÆ ÇìÜñÆ ì§ç Ô¯ ×ÂÆ,
ÇÜà Ãì§èÆ À¹é·» ×¹ðî¶ñ éÅæ ê¹¾åð Õ¶Ãð éÅæ èó¶ ç¶ ÕÅðÕ³¹é» ù åÅð
ܯóé Ãì§èÆ ÇÕÔÅ å¶ ÜìðçÃå àÕðÅÁ Ô¯ Ç×ÁÅ, ÇÜà éÅñ Ã¯î» éÅæ èó¶ ç¶
ع¾Øð, ÜËñ¯, ÚðéÜÆå, ñÅíÅ, ç¶Ã¯, î§×Æ, ܯÇקçð, ðòÆ, êðîÜÆå,
ðÅÜÅ, Õîñ¶ô Ãî¶å åÕðÆìé AB ÕÅðÕ¹³é Áå¶ ×¹ðî¶ñ èó¶ ç¶ ÜÇå§çð ܯéÆ,
ק×Å, Çéðîñ, ù¾ÚÅ, ù¾ÖÆ, ðîéÅ Ãî¶å åÕðÆìé 齺 ÕÅðÕ¹³é קíÆð ÷õîÆ
Ô¯ ×Â¶Í ÷õîÆÁ» ù å¹ð§å ÃÆ. ÁËÚ. ÃÆ. èé½ñÅ çÅÖñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ,
ÇÜé·» çÅ âÅ. ðÇò§çð îÇÔåÅ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÇÂñÅÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÁËÃ.
ÁËÚ. ú. èé½ñÅ ÃzÆ ÔðîÆÕ ÇÃ§Ø Ççúñ é¶ å¹ð§å ØàéÅ ÃæÅé Óå¶ ê¹¾Ü Õ¶
ØàéÅ çÅ ÜÅÇÂÜÅ ÇñÁÅÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ØàéÅ ÇìÜñÆ çÆ Õ¹§âÆ
ñÅÀ¹ä ÕðÕ¶ òÅêðÆ þÍ
åðöî çÆ ÕÔÅäÆ Ã¾åòƺ ÓÚ ñ¾×Æ
ìðéÅñÅ, AC îÅðÚ (ìÈàÅ ÇÃ§Ø Ú½ÔÅé)-ìðéÅñÅ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ÃÅÇÔåÕ Ö¶åð
ÇòÚ ÇÂÔ õìð ìóÆ ÇçñÚÃêÆ éÅñ êó·Æ ÜÅò¶×Æ ÇÕ ôÅÇÂð åðöî çÆ ìÅñ
ÕÔÅäÆ ÒôÅìÅô ùîéÓ ê¿ÜÅì ÃÕÈñ ÇþÇÖÁÅ ì¯ðâ çÆ Ã¾åòƺ çÆ ê¿ÜÅìÆ
ê¹ÃåÕ ñÂÆ üäÆ ×ÂÆ þÍ ôÅÇÂð åðöî, ÇÜÃé¶ ÇêÛñ¶ Ã 寺
îé¯ÇòÇ×ÁÅéÕ å½ð Óå¶ ×ÇÔðÅ ÁÇèÁËé ÕðÕ¶ ÕÔÅäÆÁ» ÇñÖäÆÁ» ô¹ðÈ ÕÆåÆÁ»
Ôé Áå¶ ÇòíÅ× çÆÁ» ò¾Ö-ò¾Ö ìÅñ òðÕôÅê» ÇòÚ À¹Ãù ì¹ñÅÇÂÁÅ Ü»çÅ þ,
ù íÅôÅ ÇòíÅ× ê¿ÜÅì ò¾ñ¯º B@@H çÅ ÒÃÅÇÔå ÇÃðÜäÅ ÃîÆÇÖÁÅÓ çÆ
çêÅçé ê¹ÃåÕ ù ÁËòÅðâ Çîñ ü¾ÇÕÁÅ þÍ
ìÅìÅ Áåð ÇÃ§Ø ç¶ Üéî ÇçÔÅó¶ ù ÃîðÇêå é×ð ÕÆðåé ÃÜÅÇÂÁÅ
ñÇÔðÅ×Å×Å, AC îÅðÚ (ê.ê., Çé.ê.ê.) - ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çå ìÅìÅ
Áåð ÇÃ§Ø êzì§èÕ Õî¶àÆ Áå¶ Ãî±§Ô é×ð ÇéòÅÃÆ Çê¿â ëåÇÔ×ó· òñ¯º çå
ìÅìÅ Áåð ÇÃ§Ø ç¶ Üéî ÇçÔÅó¶ ù ÃîðÇêå ÇòôÅñ é×ð ÕÆðåé ÃÜÅÇÂÁÅ
Ç×ÁÅ ÇÜà çÆ Á×òÅÂÆ ê¿Ü ÇêÁÅÇðÁ» é¶ ÕÆåÆÍ ×¹ð± ×z§æ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ
êÅñÕÆ ù ë¹¾ñ» éÅñ ÃÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ é×ð ÕÆðåé ×¹ð±Øð 寺 Ô¹§çÅ
Ô¯ÇÂÁÅ Çê¿â ç¶ Ôð¶Õ ×ñÆ, î¹Ô¾ñ¶ ÇòÚ çÆ Ô¹§çÅ Ô¯ÇÂÁÅ òÅÇêà ׹ð±
Øð ÇòÖ¶ ÁÅ Õ¶ ÃîÅêå Ô¯ÇÂÁÅÍ Çê¿â òÅÃÆÁ» òñ¯º é×ð ÕÆðåé çÅ ò¾Ö
ò¾Ö æÅÂƺ íðò» ÃòÅ×å ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ôz¯îäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ
Õî¶àÆ ç¶ î˺ìð Üæ¶çÅð ðÅîêÅñ ÇÃ§Ø ìÇÔäÆòÅñ, Ãðê¿Ú ðäÜÆå ÇçØ
ׯ×Æ, êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé ÜðéËñ ÇçØ, é§ìðçÅð ùÇð§çð ÇçØ,
ÁÜËì ÇçØ, Ôðì§Ã ÇçØ, öá éðÅåÅ ðÅî, àð¾Õ ï±éÆÁé ç¶ êzèÅé éðÅåÅ
ðÅî òÆ ÔÅÇ÷ð ÃéÍ ÇÂà èÅðÇîÕ ÃîÅ×î ù ñË Õ¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶
A@A ÁÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì çÆ ñóÆ òÆ Ú¾ñ ðÔÆ þ ÇÜé·» ç¶ í¯× AD îÅðÚ Ççé
ÁËåòÅð ù êŶ ÜÅä׶Í
ÃóÕ ÔÅçö ÓÚ ÇÂÕ çÆ î½å
îÇÔñ Õñ», AC îÅðÚ (ÜÃÇò§çðêÅñ ÇÃ§Ø ì¹¾àð)-Çê¿â á¹¾ñÆòÅñ ç¶
î½ÜÈçÅ Ãðê¿Ú Áå¶ îÅðÕÆà Õî¶àÆ ìðéÅñÅ ç¶ Ú¶ÁðîËé ÃzÆ ÕðéËñ ÇçØ
á¹¾ñÆòÅñ ç¶ Û¯à¶ íðÅ ÜðéËñ ÇÃ§Ø ê¹¾åð ðäèÆð ÇÃ§Ø çÆ Á¾Ü Ãò¶ð ÇÂÕ
ÃóÕ ÔÅçö ÓÚ î½å Ô¯ ÜÅä çÆ õìð þÍ À¹Ô D@ ÃÅñ» ç¶ ÃéÍ ÜÅäÕÅðÆ
Áé¹ÃÅð ÇîzåÕ ÜðéËñ ÇÃ§Ø Ãò¶ð¶ ÃòÅ Á¾á òܶ ç¶ ÕðÆì ÁÅêä¶ ê¹¾åð ù
êìÇñÕ ÃÕÈñ Çê¿â Õ¹ñðÅ ÇòÖ¶ Û¾âä À¹êð§å î¯àðÃÅÂÆÕñ Óå¶ ÃòÅð Ô¯ Õ¶
òÅêà Çê¿â ò¾ñ ù ÁÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ ÇÂö ç½ðÅé À¹Ãç¶ î¯àðÃÅÂÆÕñ ù ÇÂÕ å¶÷
ðøåÅð îÅðÈåÆ ÃÇòëà ÕÅð é¶ ÷¯ðçÅð à¾Õð îÅð Çç¾åÆÍ ÇÂà éÅñ À¹ÃçÆ
ØàéÅ ÃæÅé À¹êð ÔÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ÇÂö ç½ðÅé î½Õ¶ Óå¶ ê¹¾ÜÆ Ãì§Çèå
ê¹Çñà êÅðàÆ é¶ ñÅô ù ÁÅêä¶ Õì÷¶ ÇòÚ ñ˺ÇçÁ» ê¯ÃàîÅðàî ÕðòÅÀ¹ä
À¹êð§å òÅðû ÔòÅñ¶ Õð Çç¾åÆ ×ÂÆ þ, ÇÜÃçÅ ìÅÁç ç¹êÇÔð À¹é·» ç¶
ܾçÆ Çê¿â ìâìð ÇòÖ¶ Á§Çåî ÃÃÕÅð Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ
ç¯ ×¾âÆÁ» ÓÚ à¾Õð
éçÅîê¹ð, AC îÅðÚ (ÇéðîÅä) - ç×ð±ð êÇàÁÅñÅ î¹¾Ö îÅð× å¶ Á¾Ü ÇÂÕ
ÇðÕôÅ ð¶ÔóÆ é§± ìÚÅÀ¹ºç¶ Ã ç¯ ×¾âÆÁ» ç¶ ÁÅêÃÆ àÕðÅÀ¹ä çÅ
ÃîÅÚÅð êzÅêå Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð íòÅéÆ×ó· ÃÅÇÂâ 寺
êÇàÁÅñÅ ò¾ñ 駱 ÜÅ ðÔÆ ÇÂÕ àÅàÅ Ã±î¯ ×¾âÆ çÆ Çê¿â öֱê¹ð é¶ó¶
î¹¾Ö ÃóÕ À¹êð ÇÂÕ ÇðÕôÅ ð¶ÔóÆ é§± ìÚÅÀ¹ºç¶ Ã ÃÅÔîä¶ å¯º ÁÅ
ðÔÆ ÇÂÕ Á§âÅÇÂòð ×¾âÆ éÅñ îÅî±ñÆ à¾Õð Ô¯ ×ÂÆ ÇÜà ç½ðÅé ç¯ò¶º
×¾âÆÁ» ÇòÚ ÃòÅð ÇòÁÕåÆ ìÅñ-ìÅñ ìÚ ×¶ êð îÅîñÅ À¹Ã Ã קíÆð Ô¯
Ç×ÁÅ Ü篺 Á§âÅÇÂòð ×¾âÆ ÇòÚ¯º À¹åð¶ ÇÂÕ Õî»â¯ ê¹ñÃ ç¶ ÜòÅé é¶
àÅàÅ Ã±î¯ òÅñ¶ âðÅÇÂòð 駱 ×¾âÆ ÇòÚ À¹åÅð Õ¶ À¹Ãç¶ Úê¶ó» îÅðÕ¶
è±Ô ØóÆà ÕðéÆ ô¹ð± Õð Çç¾åÆ Áå¶ À¹Ã寺 À¹Ãç¶ ñÅÇÂçà Áå¶ çÃåÅò¶Ü
Ö¯Ô ñ¶ å¶ àÅàŠñ ç¶ âðÅÇÂòð 駱 ÇÂà ÔÅçö ñÂÆ Çܧî¶òÅð
áÇÔðÅÀ¹ºÇçÁ» ÕÅðòÅÂÆ ñÂÆ éÅñ ÇñÜÅä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆÍ ÇÂà ç½ðÅé À¹æ¶
ñ¯Õ» çÅ ÇÂÕ¾á Ô¯ Ç×ÁÅ å¶ ñ¯Õ» òñ¯º À¹Õå Õî»â¯ é½ÜòÅé òñ¯º ÕÆåÆ
ÜÅ ðÔÆ éÜÅÇÂÜ è¾Õ¶ôÅÔÆ çÅ Çòð¯è Õðé å¶ îÅîñÅ ô»å Ô¯ Ç×ÁÅ å¶ ñ¯Õ»
é¶ ç¯ò¶º Çèð» ÇòÚÕÅð ÃîÞ½åÅ ÕðòÅ Çç¾åÅ
í¯ñ¶-íÅñ¶ ñ¯Õ» éÅñ á¾×Æ îÅðé òÅñÅ Ç×zøåÅð
åêÅ î§âÆ, AC îÅðÚ (Çòܶ ôðîÅ)-âÆ. ÁËÃ. êÆ. Ã: î¹ÖÇåÁÅð ÇÃ§Ø çÆ
Á×òÅÂÆ ÇòÚ íç½ó æÅäÅ ç¶ Ç§ÚÅðÜ ÃzÆ Ã¹Çîå ÃÈç é¶ í¯ñ¶-íÅñ¶ ñ¯Õ»
ù ÁÅêä¶ ÜÅñ ÇòÚ ëÃÅ Õ¶ ò¾âÆ ê¾èð Óå¶ á¾×Æ îÅðé òÅñÅ ÇÂÕ é½ÜòÅé ù
Ç×zøåÅð ÕÆåÅ þÍ Ã: î¹ÖÇåÁÅð ÇÃ§Ø âÆ.ÁËÃ.êÆ. åêÅ é¶ ÁÅêä¶ çøåð
ÇòÚ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁÅ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÔðÜÆå Õ½ð êåéÆ ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø Ü¾à òÅÃÆ
ìÆÔñÅ é¶ íç½ó æÅä¶ ÇòÚ ÇôÕÅÇÂå Çç¾åÆ ÇÕ BD ÃÅñ çÅ é½ÜòÅé ðÅî Õîñ
À¹ðø ÁÅð. Õ¶. À¹ðø ðÅî êÅñ ê¹¾åð å¶Ü ðÅî ðÅÜêÈå ìÅÃÆ Õ¯à ë¾åÅ é¶
î¶ð¶ êåÆ ù ìÅÔð í¶Üä ñÂÆ ñ¾×í× á¾×Æ îÅð Õ¶ ÃòÅ ñ¾Ö ñË ñ¶ ÃéÍ
À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Õå ÜÅÁñÃÅ÷ é¶ òð¹ä Õ¹îÅð î¯×Å ù ÁËÃ.âÆ.ú.
ñ×òÅÀ¹ä ìçñ¶ À¹Ã éÅñ ê¿Ü ñ¾Ö ð¹ê¶ ÇòÚ Ã½çÅ Õð ÇñÁÅ Áå¶ À¹Ã 寺
CH Ô÷Åð ð¹ê¶ ÁËâò»Ã ñË ñÂ¶Í ÇÂÃ寺 Çìé» åÅÇîñéÅâÈ îÈñ çÆ îÇÔñ
Õñ» ÇòÖ¶ Çêz§ÃÆêñ òܯº åÅÇÂéÅå ÃzÆîåÆ ÕñÅòåÆ å¯º ÁËñ௠ÕÅð ÃÃå¶
íÅÁ ÇòÚ ÇçòÅÀ¹ä ìçñ¶ À¹Ã Õ¯ñ¯º E@ Ô÷Åð ð¹ê¶ Áå¶ à¾ñ¶òÅñ ç¶ ÕÅÕÅ
ÇÃ§Ø å¯º Á¾è î¹¾ñ ÇòÚ ì¯ð çÅ ÃÅîÅé ÇçòÅÀ¹ä ñÂÆ À¹Ã 寺 BG Ô÷Åð
ð¹ê¶ ìà¯ð ñÂ¶Í À¹Õå ÕÇæå ç¯ôÆ Çòð¹¾è íç½ó æÅäÅ ÇòÖ¶ DB@
ÁÅÂÆ.êÆ.ÃÆ. ÁèÆé î¹Õ¾çîÅ é§: BI çðÜ ÕðÕ¶ îÅîñ¶ çÆ âȧØÅÂÆ éÅñ
ê¹ÇñÃ é¶ Ü»Ú ô¹ðÈ Õð Çç¾åÆÍ
ÕÅñÜ» ç¶ ÃÆ ÷¯é çÅ ï¹òÕ î¶ñÅ
ÚÆîÅ î¿âÆ, AC îÅðÚ (Çòô¶ô êzåÆÇéè, ê¾åð êz¶ðÕ) - ê³ÜÅìÆ
ïÈéÆòðÇÃàÆ êÇàÁÅñÅ ÁèÆé êËºç¶ ìÆ.ÁËâ ÕÅñÜ» ç¶ ÃÆ Ü¯é çÅ ï¹òÕ î¶ñÅ
ìÆð Õñ» ÇòÖ¶ Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂÃ ç¯ Ççé» ï¹òÕ î¶ñ¶ çÅ ÁÅï¯Üé ÃËñë
ëÅÇÂé»Ã ÕñÅÜ ÁÅë ÁËÜÈÕ¶ôé ÁËïÃƶôé ê³ÜÅì òñ¯º ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ î¶ñ¶
çÅ À¹çØÅàé âÅ. ðÅÇÜ¿çð ì»Ãñ éÇïð¯ñ¯ÜÆ ÇòíÅ× âÆ.ÁËî.ÃÆ «ÇèÁÅäÅ é¶
ÕÆåÅ å¶ êÇÔñ¶ Ççé ç¶ î¹¾Ö îÇÔîÅé òܯº âÅ. îéÜÆå ÇÃ¿Ø âÆé ÕÅñÜ
ê³ÜÅìÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ êÇàÁÅñÅ é¶ ÇôðÕå ÕÆåÆÍ î¶ñ¶ ÇòÚ ôìç î¹ÕÅìñ¶
ÇòÚ¯º ÃòÅîÆ Çòò¶ÕÅé¿ç ÕÅñÜ îÈäÕ é¶ êÇÔñÅ å¶ îÅâðé ÕÅñÜ ìÆð Õñ»
é¶ çÈÜÅ, ñ¿ìÆ Ô¶Õ ÇòÚ¯º îÅâðé ÕÅñÜ ìÆð Õñ» é¶ êÇÔñÅ å¶
ÁËÃ.ÁËÃ.ÜËé ÕÅñÜ îÅéÃÅ é¶ çÈÜÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ ÕòÆôðÆ ÇòÚ ÃòÅîÆ
Çòò¶ÕÅé¿ç ÕÅñÜ îÈäÕ é¶ êÇÔñÅ å¶ îÅâðé ÕÅñÜ ìÆðÕñ» é¶ çÈÜÅ,
ùÔÅ×-دóÆÁ» ÇòÚ¯º ÇîñÖÅ ÇÃ¿Ø ÕÅñÜ ìð¶àÅ é¶ êÇÔñÅ å¶ îÅâðé ÕÅñÜ
ìÆðÕñ» é¶ çÈÜÅ, ×Æå å¶ ×÷ñ ÇòÚ¯º ÇîñÖÅ ÇÃ¿Ø ÕÅñÜ ìð¶àÅ é¶ êÇÔñÅ
å¶ îÅâðé ÕÅñÜ ìÆð Õñ» å¶ Çò¾ÇçÁÅ ÃÅ×ð ÕÅñÜ èÈðÆ é¶ çÈÜÅ, ë½Õ ×Æå»
ÇòÚ¯º Çôòî ÕÅñÜ, Ö¯Öð Õñ» é¶ êÇÔñÅ å¶ ÃòÅîÆ Çòò¶ÕÅé¿ç ÕÅñÜ îÈäÕ
é¶ çÈÜÅ, íÅôä ÇòÚ¯º ÁËÃ.ÁËÃ.ÜËé ÕÅñÜ îÅéÃÅ é¶ êÇÔñÅ å¶ îÅâðé
ÕÅñÜ ô¶ð×ó ÚÆîÅ å¶ ìÆð Õñ» é¶ çÈÜÅ, ÇÂéÈ ì¹éä Çò ùòÅîÆ Çòò¶ÕÅé¿ç
ÕÅñÜ îÈäÕ é¶ êÇÔñÅ å¶ ÇòÇçÁÅ ÃÅ×ð ÕÅñÜ èÈðÆ é¶ çÈÜÅ, ×¹¾âÆÁ»,
êà¯ñ¶ ìäÅÀ¹ä ÇòÚ îÅâðé ÕÅñÜ ìÆð Õñ» é¶ êÇÔñÅ å¶ ÃòÅîÆ Çòò¶ÕÅé¿ç
ÕÅñÜ îÈäÕ é¶ çÈÜÅ, ð¾ÃÆ ò¾àä ÇòÚ Çôòî ÕÅñÜ Ö¯Öð Õñ» é¶ êÇÔñÅ å¶
ÇîñÖÅ ÇÃ¿Ø ÕÅñÜ ìð¶àÅ é¶ çÈÜÅ, ë¹ñÕÅðÆ Õ¾ãä ÇòÚ îÅâðé ÕÅñÜ ìÆðÕñ»
é¶ êÇÔñÅ å¶ ÇòÇçÁÅÃÅ×ð èÈðÆ é¶ çÈÜÅ, ê¾ÖÆ ìéÅÀ¹ä ÇòÚ îÅâðé ÕÅñÜ
ðÅéò» é¶ çÈÜÅ, Çî¾àÆ ç¶ ÇÖâ½ä¶ ìäÅÀ¹ä ÇòÚ ÁËÃ.ÁËÃ.ÜËé ÕÅñÜ îÅéÃÅ
é¶ êÇÔñÅ å¶ ÃòÅîÆ Çòò¶ÕÅé¿ç ÕÅñÜ îÈäÕ é¶ çÈÜÅ, öòÆÁ» ò¾àä ÇòÚ
ÃÌÆ ×¹ðÈ å¶× ìÔÅçð ÕÅñÜ Ã¶ÔÕ¶ é¶ êÇÔñÅ å¶ îÅâðé ÕÅñÜ ìÆðÕñ» é¶
çÈÜÅ, îÇÔ¿çÆ ñ×ÅÀ¹ä ÇòÚ îÅâðé ÕÅñÜ íÆÖÆ é¶ êÇÔñÅ å¶ ÃòÅîÆ Çòò¶ÕÅé¿ç
ÕÅñÜ îÈäÕ é¶ çÈÜÅ, ð¿×¯ñÆ ÇòÚ îÅâðé ÕÅñÜ ô¶ð×ã ÚÆîÅ é¶ êÇÔñÅ å¶
îÅâðé ÕÅñÜ ìÆðÕñ» é¶ çÈÜÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ ÞÈîð ÇòÚ ÃÌÆ ×¹ðÈ å¶×
ìÔÅçð ÕÅñÜ Ã¶ÔÕ¶ é¶ êÇÔñÅ, ÿîÆ ÇòÚ îÅâðé ÕÅñÜ ô¶ð×ó· ÚÆîÅ é¶
êÇÔñÅ å¶ ÃÌÆ ×¹ðÈ å¶× ìÔÅçð ÕÅñÜ Ã¶ÔÕ¶ é¶ çÈÜÅ, ×ð¹¾ê â»Ã ÇòÚ¯º
ÇòÇçÁÅ ÃÅ×ð ÕÅñÜ èÈðÆ é¶ êÇÔñÅ, ÃÇվ໠ÇòÚ¯º ÃÌÆ ×¹ðÈ å¶× ìÔÅçð
ÕÅñÜ èÈðÆ é¶ êÇÔñÅ å¶ îÅâðé ÕÅñÜ ìÆðÕñ» é¶ çÈÜÅ, Ç×¾è¶ ÇòÚ¯º
îÅâðé ÕÅñÜ ìÆðÕñ» é¶ êÇÔñÅ å¶ îÅåÅ ×¹ðç¶ò Õ½ð ÕÅñÜ ìð¶àÅ é¶ çÈÜÅ
Áå¶ í¿×ó¶ ÇòÚ îÅâðé ÕÅñÜ ìÆðÕñ» é¶ êÇÔñÅ ÃæÅé êÌÅêå ÕÆåÅÍ ÁÅñ
úòð àðÅëÆ Çܾåä çÅ îÅä îÅâðé ÕÅñÜ ìÆðÕñ» ù ÔÅÃñ Ô¯ÇÂÁÅÍ ëËÃàÆòñ
ç¶ ÁÖÆðñ¶ Ççé Çòô¶ô îÇÔîÅé òܯº ÕËìÇéà î¿åðÆ êÌÇî¿çð ÇÃ¿Ø ãÄâÃÅ
çÆ èðîêåéÆ ÃÌÆîåÆ ××éÜÆå Õ½ð ãÄâÃÅ ôÅÇîñ ԯ¶ å¶ ôÅî Ã î¹¾Ö
îÇÔîÅé òܯº Õî¶âÆ ÇÕ¿× í×ò¿å îÅé é¶ ÇôðÕå ÕÆåÆÍ Ü¶åÈ ÇòÇçÁÅðæÆÁ»
ù ÇÂéÅî» çÆ ò¿â ÃÌÆîåÆ ãÄâÃÅ å¶ í×ò¿å îÅé é¶ Ã»Þ¶ å½ð å¶ ÕÆåÆÍ
ÃîÅ×î ÇòÚ Ü¾Ü» çÆ íÈÇîÕÅ î¹Ô¿îç ðëÆ, âÅ. çÇò¿çð Õ½ð, âÅ. â¯ñÆ
ðŶ, âÅ. ùíÅô, ÁîðÜÆå Õ½ð, ùîéçÆê Õ½ð é¶ ÇéíÅÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶
ÃËñë ëÅÇÂé»Ã ìÆ.ÁËâ ÁËïÃƶôé ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð Ã. ïãÆ, Ã. Ü×ÜÆå
ÇÃ¿Ø îÆå êÌèÅé, ÃÌÆ ðÇò¿çð ì»Ãñ Ú¶ÁðîËé îÅâðé ÕÅñÜ ìÆð Õñ»,
ÇêÌ¿ÃÆêñ ÃÌÆ òÆ.Õ¶ ðŶ å¶ ò¾Ö ò¾Ö ÕÅñÜ» ç¶ ÇêÌ¿ÃÆêñ ôÅîñ ÃéÍ
ÇÂà î½Õ¶ Õî¶âÆ ÇÕ¿× í×ò¿å é¶ Õî¶âÆ å¯º ÇÂñÅòÅ ÁÅêäÆ Çòñ¾Öä ×ÅÇÂÕÆ
çÅ ñ¯ÔÅ îéòÅÇÂÁÅÍ
íÅÇÕïÈ Â¶ÕåÅ âÕ½ºçÅ çÆ îÆÇà§×
ôÇÔäÅ, AC îÅðÚ (ùð¶ô ׯ×Æ)-íÅðåÆ ÇÕÃÅé ïÈéÆÁé ¶ÕåÅ ê¿ÜÅì
âÕ½ºçÅ çÆ îÆÇà§× Ç÷ñ·Å êzèÅé çðôé ÇÃ§Ø çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆ, ÇÜÃ
ÇòÚ îéÜÆå ÇÃ§Ø èé¶ð, À¹ê êzèÅé ìÈàÅ ÇÃ§Ø ì¹ðÜ Ç×¾ñ Çòô¶ô å½ð Óå¶
ÔÅ÷ð ԯ¶, ÇÜà ÇòÚ ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé êÇò¾åð ñÅñÆ ÕÅñÃÅ, çðôé ÇçØ
ðŶÃð, ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø Çã¾ñò», Õðî ÇÃ§Ø îÅé, ìñòÆð ÇÃ§Ø íç½ó 寺
ÇÂñÅòÅ Çå§é ìñÅÕ» ç¶ êzèÅé å¶ Ô¯ð ÁÔ¹ç¶çÅð ÔÅ÷ð Ô¯Â¶Í îÆÇà§× ù
çì¯èé ÕðÇçÁ» ìÈàÅ ÇÃ§Ø ì¹ðÜ Ç×¾ñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ AE îÅðÚ ù Ü×ðÅÀ¹º
ÇòÖ¶ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ðËñÆ ÇòÚ ïÈéÆÁé ò¾ñ¯º ò¾âÆ ê¾èð å¶ ôîÈñÆÁå Õðé
ñÂÆ îÆÇà§×» ÕÆåÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ
é×ð ÕÆðåé ÃÜÅÇÂÁÅ
ÚÆîÅ î§âÆ, AC îÅðÚ (Çé¾ÜÆ ê¾åð êz¶ðÕ)-Çê¿â ÔÆ𯺠ֹðç ÇòÖ¶ ܯó î¶ñ¶
åÇÔå Á¾Ü êÇÔñ¶ Ççé ÃzÆ ÁÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì êzÕÅô ÕÆå¶ Áå¶ ×¹ð± Øð 鱧
ð§×Æé çÆêîÅñÅò» éÅñ ÃÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ êÇÔñ¶ Ççé é×ð ÕÆðåé ÃÜÅÇÂÁÅ
Ç×ÁÅÍ íÅÂÆ ìñÇò§çð ÇçØ, íÅÂÆ ð±ê ÇçØ, ìñç¶ò ÇçØ, Ü×ÃÆð ÇçØ
é¶ ÕÆðåé ÕÆåÅÍ Ã§×å ñÂÆ ñ§×ð çÅ êzì§è ÃÆÍ é×ð ÕÆðåé ç½ðÅé ãÅâÆ,
ðÅ×Æ å¶ ÕòÆôðÆ ÜÇæÁ» é¶ ÔÅ÷ðÆ íðÆÍ
Ãà¶Ü ç¶ ÇéðîÅä ñÂÆ BA Ô÷Åð çÅé
ñ½º×¯òÅñ, AC îÅðÚ (Çòé¯ç ôðîÅ)-ÇÃêÅÔÆ çðôé ÇÃ§Ø ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð
ÃËÕ§âðÆ ÃÕ¹Èñ ô¶ð¯º ÇòÖ¶ Ú¾ñ ðÔ¶ ÇòÕÅÃ Õ§î» ç¶ åÇÔå ìäÅÂÆ ×ÂÆ
ÇòôÅñ Òöá ìéÅðÃÆ çÅà ïÅç×ÅðÆ Ãà¶ÜÓ ç¶ ÇéðîÅä ñÂÆ À¹é·» ç¶
êÇðòÅð ò¾ñ¯º BA,@@@ ð¹ê¶ çÅ çÅé ÃÕÈñ ç¶ Çêz§ÃÆêñ úî êzÕÅô öåÆÁÅ
ù Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂà Ãà¶Ü çÅ À¹çØÅàé îÅäï¯× Ç÷ñ·Å ÇþÇÖÁÅ ÁøÃð
ÃËÕ§âðÆ Ã§×ðÈð Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø ò¾ñ¯º ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÃÕÈñ ÇòÚ Ô¯Â¶ ÇÂÕ
êz¯×ðÅî ÇòÚ ê¿ÜÅì ç¶ ÕËìÇéà î§åðÆ êðÇî§çð ÇÃ§Ø ãƺâÃÅ ò¾ñ¯º çÅéÆ
êÇðòÅð ç¶ î˺ìð Áå¶ Ã¶á ìéÅðÃÆ çÅà í¾á¶ òÅñ¶ ç¶ ê¯åð¶ ðî¶ô Õ¹îÅð
ê¾êÆ ù ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ÇâêàÆ âÆ.ÂÆ.ú. ìñÇò§çð
ÇÃ§Ø Á½ñÖ, ÃÕÈñ îËé¶Üî˺à Õî¶àÆ ç¶ Ú¶ÁðîËé î¹ÖÇåÁÅð ÇÃ§Ø ÇþèÈ,
ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Ç÷ñ·Å Üéðñ ÃÕ¾åð âÅ. ðÈê ÇÃ§Ø ô¶ð¯º, ÁÇèÁÅêÕ ÁÅ×È Õ¶òñ
ÇçØ, ÃÕÈñ ÇòÕÅà Õî¶àÆ ç¶ Ú¶ÁðîËé ÇéÔÅñ ÇÃ§Ø ÇþèÈ, îÅÃàð ùÖÚËé
ÇÃ§Ø Áå¶ Ãðê¿Ú ×¹ðå¶Ü ÇÃ§Ø Ã§èÈ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ê¹Çñà êìÇñÕ îÆÇà§×
ÚÆîÅ î§âÆ, AC îÅðÚ (Çé¾ÜÆ ê¾åð êz¶ðÕ)-ÃæÅéÕ ÕÃì¶ ç¶ Áîé êËñ¶Ã
ÇòÖ¶ âÆ.ÁËÃ.êÆ î±äÕ ÔðêzÆå ÇÃ§Ø Ã§è± ò¾ñ¯º ê¹Çñà êìÇñÕ îÆÇà§×
ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ Çê¿â» ç¶ ÁÃñÅèÅðÆ ñ¯Õ» ç¶ ÁÃñ¶ ÚËµÕ ÕÆå¶ ×¶Í
ÇÂà î½Õ¶ î¹¾Ö Ãî¾ÇÃÁÅ éÇôÁ» ç¶ ò¾è ðÔ¶ ð¹ÞÅé, ò¾Ö¯ ò¾Ö èðî» ç¶
èÅðÇîÕ ÁÃæÅé» ÇòÚ Úñç¶ À¹ÚÆ ÁÅòÅÜ ÇòÚ ñÅÀ±â ÃêÆÕð å¶ Ã¾àÅ ÁÅÇç
çÆ ðÔÆ ÇÜà 鱧 âÆ.ÁËÃ.êÆ ò¾ñ¯º Ô¾ñ Õðé çÅ íð¯ÃÅ Çç¾åÅÍ ÇÂà î½Õ¶
Ú½ºÕÆ Ç§ÚÅðÜ ÚÆîÅ í¹Çê¿çð ÇçØ, çðôé ÇÃ§Ø Â¶.ÁËÃ.ÁÅÂÆ Ã¹éÅî,
ÁÕÅñÆ ÁÅ×± êðîÜÆå ÇÃ§Ø Çé¾ÕÅ, ñÆñ± ðÅî, ׯðÅ ñÅñ, íÆî ÃËé á¶Õ¶çÅð,
ÇîáÅ ÇÃ§Ø îÅé ÃÆéÆÁð ÁÕÅñÆ ÁÅ×±, ç¶Ã ðÅÜ í¾á¶ òÅñ¶, ìñç¶ò ÇçØ
êzèÅé ×¹ðç¹ÁÅðÅ éÅéÕÃð ÃÅÇÔì, ÁîðêÅñ ÇçØ, Çìà± á¶Õ¶çÅð, Õ½ð
ÇÃ§Ø îÅé, êz×à ÇÃ§Ø ÁËî.ÃÆ, Áô¯Õ ×ð× ÁËÕÇà§× êzèÅé é×ð ê¿ÚÅÇÂå
ÚÆîÅ ÔÅ÷ð ÃéÍ
èÅðÇîÕ ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ
ùéÅî, AC îÅðÚ (Çòô¶ô êzåÆÇéè, Çé¾ÜÆ ê¾åð êz¶ðÕ)-ÃæÅéÕ çÃî¶ô
àðËÕàð àðÅñÆ ï±éÆÁé ÇòÖ¶ Ãî±Ô î˺ìð» ò¾ñ¯º èÅðÇîÕ ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ
Ç×ÁÅÍ ÃzÆ ÁÅÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ í¯× êËä À¹êð§å ðÅ×Æ Ççػ é¶
ÕÆðåé ÕÆåÅÍ î¹¾Ö îÇÔîÅé òܯº ìÅìÅ à¶Õ ÇÃ§Ø èé½ñÅ ÁÇ¿åÌ× î˺ìð
ôz¯îäÆ Õî¶àÆ î¹¾Ö îÇÔîÅé òܯº Áå¶ Ã: ÇêzåêÅñ ÇÃ§Ø Ô»âÅ Ú¶Áðî¶ñ
îÅÇðÕà Õî¶àÆ Çòô¶ô îÇÔîÅé òܯº ôÅîñ Ô¯Â¶Í í¯× À¹êð§å ×¹ð± çÅ ¦×ð
òðåÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ×¹ðÚðé ÇÃ§Ø ÔðÆÕÅ, Ã: ܯÇקçð ÇÃ§Ø Ã¶Ö¯º,
Ü×ÜÆå ÇÃ§Ø Ü¾×Æ, çÅðÅ ÇÃ§Ø êzèÅé, ÕÆðå ÇçØ, êòé Õ¹îÅð Áå¶ ÃåêÅñ
ÁÅÇç ÇòÁÕåÆ ôÅîñ ÃéÍ
Õ¾ñ çÆ ðËñÆ ÓÚ êÔ¹§Úä çŠþçÅ
åêÅ î§âÆ, AC îÅðÚ (Çòܶ ôðîÅ)-íÅðåÆ ÇÕÃÅé ïÈéÆÁé ¶ÕåÅ ê¿ÜÅì
âÕ½ºçÅ ç¶ îéÜÆå ÇÃ§Ø À¹ê êzèÅé ê¿ÜÅì å¶ Ç÷ñ·Å êzèÅé çðôé ÇçØ
À¹×¯Õ¶ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ã¹ÖìÆð-ÕÅñÆÁÅ Çðê¯à ù ð¾ç Õðé òÅÃå¶ BB ÇÕÃÅé,
îÜçÈð Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º AE îÅðÚ ù ññÕÅð ðËñÆ Ü×ðÅÀ¹º ÇòÚ ÕÆåÆ ÜÅ
ðÔÆ þÍ ðËñÆ ÇòÚ AC ÇÕÃÅé Üæ¶ì§çÆÁ» I î÷çÈð Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º éÇÔðÆ
îÅñÆÁÅ, î¯àð» ç¶ Çì¾ñ B@@C ÁËÕà ð¾ç ÕðòÅÀ¹ä Áå¶ î÷çÈð» çÆÁ»
ïÈÇéà» î¹ÁÅø Áå¶ ÃÅèÈ ÇÃ§Ø åÖåÈê¹ðÅ, Ö¿éÅ ÚîðÅ ç¶ ÕÅåñ» ù
Ç×zøåÅð ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ ò¾â¶ ê¾èð Óå¶ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂà ðËñÆ ÇòÚ
ÇÕÃÅé ÁÅ×È å¶ ÇÕÃÅé» ù ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ êÔ¹§Úä çŠþçÅ Çç¾åÅ Ü»çÅ
þÍ ÇÕÃÅé» ù ÁÅ ðÔÆÁ» î¹ôÇÕñ» Áå¶ î§×» ù ñË Õ¶ Çå¾Ö¶ çØðô çÅ
ÁËñÅé ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
ê¿ÜÅì ç¶ Ç÷Õð 寺 ì×Ëð À¹ðçÈ çÆ åÇÔðÆÕ éÔƺ ÇñÖÆ ÜÅ ÃÕçÆ - âÅ.
éð¶ô
îñ¶ðÕ¯àñÅ, AC îÅðÚ (Õ¹áÅñÅ) - À¹ðçÈ Ü¹ìÅé éÔÆ ìñÇÕ ÇÂÕ åÇÔ÷Æì þ
Áå¶ ê¿ÜÅì ç¶ Ç÷Õð 寺 ì×Ëð À¹ðçÈ çÆ åÇÔðÆÕ éÔƺ ÇñÖÆ ÜÅ ÃÕçÆÍ
ÇÂÔ êz×àÅòÅ ÃæÅéÕ Õñ¾ì ç¶ îÆÇà§× ÔÅñ ÓÚ êzÇþè ÇòçòÅé âÅ. éð¶ô
é¶ À¹ðçÈ Áçì Ãì§èÆ ÇÂÕ ÃËîÆéÅð ù î¹ÖÅÇåì Ô¹§ÇçÁ» ÕÆåÅÍ À¹é·»
ê¿ÜÅì ù À¹ðçÈ ÷ìÅé çÆ î» íÈîÆ çÃÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ÇòÚ Õç¶ òÆ
À¹ðçÈ ù éøðå éÔƺ ÕÆåÆ ×ÂÆ Üç ÇÕ ïÈ.êÆ. ÇìÔÅð ÓÚ ÇÂà ÷ìÅé ù éøðå
çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ÇêÁÅÍ À¹é·» ÃðÕÅð» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ éøðå 寺 ìÚÅÀ¹ä
ñÂÆ À¹ðçÈ ù åÇÔÜÆì çÆ ÷¹ìÅé ÁËñÅé Çç¾åÅ ÜÅò¶Í
ì¾ÃÆÁ» çÅ ÃÅñÅéÅ ÃîÅð¯Ô Á¾Ü
ÁÇÔîç×ó·, AC
îÅðÚ (Çòöô êzåÆÇéè) -îÔÅðÅÜÅ çñÆê ÇÃ§Ø ïÅç×ÅðÆ êÇÔñÅ ÇòôÅñ
ÃîÅð¯Ô AD îÅðÚ ù Çê¿â ì¾ÃÆÁ» ÇòÖ¶ è±î èÅî éÅñ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ
þÍ îÔÅðÅÜÅ çñÆê ÇÃ§Ø ïÅç×ÅðÆ ëÅÀ±â¶ôé òñ¯º ÕðòŶ ÜÅ ðÔ¶ ÇÂÃ
ÃîÅð¯Ô ÇòÚ îÔÅðÅÜÅ çñÆê ÇÃ§Ø ç¶ ÇþÖÆ ÜÆòé ìÅð¶ À¹Ø¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ
ÇòÚÅð ðÖä×¶Í ëÅÀ±â¶ôé ç¶ êzèÅé Ã: Ü×ç¶ò ÇÃ§Ø Ü¾Ã¯òÅñ é¶ ç¾ÇÃÁÅ
ÃîÅð¯Ô ÇòÚ ç¶ô Çòç¶ô 寺 òÆ À¹Ø¶ ÇòçòÅé, ðÅ×Æ, ãÅâÆ, ×ÆåÕÅð,
ç×ÆåÕÅð å¶ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð êÔ¹§Úä׶Í
Ö¶åÆ Ãì§èÆ ÜÅäÕÅðÆ ç¶ä ñÂÆ êz¯×ðÅî
ìðéÅñÅ, AC
îÅðÚ (ìÈàÅ ÇÃ§Ø Ú½ÔÅé)-ÃÇÔÕÅðÆ ÁçÅð¶ ÕÇðôÕ íÅðåÆ Õ¯ÁÅêð¶Çàâ
ÇñîÇàâ (ÕÇðíÕ¯) ò¾ñ¯º âÆÃ˺à Ô¯àñ ÇòÚ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ H@ ÇÕÃÅé» ù Ö¶åÆ
Ãì§èÆ ÜÅäÕÅðÆ ç¶ä ñÂÆ ÇÂÕ êz¯×ðÅî çÅ ÁÅï¯ÇÜé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, ÇÜÃçÆ
êzèÅé×Æ âÅ: çñÆê Ú§ç î¾ñ·Æ Ö¶åÆìÅóÆ ÁøÃð ìðéÅñÅ é¶ ÕÆåÆÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ âÅ. ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø ìðÅó ÇâêàÆ îËé¶Üð ÕÇðíÕ¯ ç×ðÈð é¶ ÕÇðíÕ¯
çÃæÅ ìÅð¶ Áå¶ ÇÂà ðÅÔƺ ÕÆå¶ Ü»ç¶ ÃîÅÜ íñÅÂÆ Áå¶ ÇÕÃÅé íñÅÂÆ
Õ§î» ìÅð¶ ç¾ÇÃÁÅÍ âÅ: ìñò§å ÇÃ§Ø Ö¶åÆìÅóÆ ÇòÕÅà ÁøÃð ìðéÅñÅ é¶
ê¿ÜÅì çÆÁ» î¹¾Ö ëÃñ» ÕäÕ Áå¶ Þ¯é¶ ù ñ¾×ä òÅñ¶ ÕÆó¶-îÕ½ó¶ Áå¶
ÇìîÅðÆÁ» ìÅð¶ Áå¶ ÇÂé·» çÆ ð¯ÕæÅî ìÅð¶ ÇÕÃÅé íðÅò» ù íðêÈð
ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆÍ âÅ: òÇܧçð Õ¹îÅð îËé¶Üð îÅðÕÆÇà§× ÕÇðíÕ¯ ìÇá§âÅ
é¶ ìÆ.àÆ. ÕÅàé ìÅð¶ Áå¶ ÕÇðíÕ¯ ò¾ñ¯º ìÆ.àÆ. ÕÅàé çÆÁ» éòÆÁ» ÇÕÃî»
ÕÇðíÕ¯ ðÅÜÅ Áå¶ ÕÇðíÕ¯ ÁÜË ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆÍ âÅÕàð çñÆê Ú§ç
î¾ñ·Æ Ö¶åÆìÅóÆ ÁøÃð ìðéÅñÅ é¶ Ö¶åÆìÅóÆ îÇÔÕî¶ ê¿ÜÅì çÆÁ» éòÆÁ»
ÃÕÆî» ìÅð¶ Áå¶ îÇÔÕî¶ ò¾ñ¯º ÇÕÃÅé» ù çòÅÂÆÁ», ã¯ñÆÁ», ìÆÜ» Áå¶
Ö¶åÆìÅóÆ ç¶ Ã§ç» À¹êð Çç¾åÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÃìÇÃâÆÁ» ìÅð¶ ÇòÃæÅð
êÈðòÕ ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ÕÇðíÕ¯ ç¶ âËñÆ׶à ×¹ðÚðé ÇçØ
Ãð» Áå¶ ìñÜÆå ÇÃ§Ø ìðÅó Á×»ÔòèÈ ÇÕÃÅé ÔÅ÷ð ÃéÍ
×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÆ ÇÂîÅðå çÅ éÆºÔ ê¾æð ð¾ÇÖÁÅ
ÿ×ðÈð, AC îÅðÚ (Çé¾ÜÆ ê¾åð ê¶ÌðÕ) -Çê³â Õé¯ÂÆ ÇòÚ ×¹ðç¹ÁÅðÅ
ÃÅÇÔì ÇòÚ éò¶º ìä ðÔ¶ çðìÅð ÃÅÇÔì çÆ ÇÂîÅðå çÅ éÄÔ ê¾æð ìÅìÅ
ÇÕðêÅñ ÇÃ¿Ø Ü¯åÆÃð òÅÇñÁ» é¶ ð¾ÇÖÁÅÍ Çê³â ç¶ é½ÜòÅé ùÖÇÜ¿çð
ÇÃ¿Ø Ú¯ÔÅé é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà çðìÅð ÃÅÇÔì çÆ À¹ÃÅðÆ ÇòÚ Çê³â ç¶
ñ¯Õ ÁÅðÇæÕ ðÈê ÇòÚ ò¾â¶ ê¾èð å¶ ï¯×çÅé êÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂà ÔÅñ å¶ ñ×í×
GE ñ¾Ö ð¹ê¶ ÖðÚ ÁÅÀ¹ä çÆ Ã¿íÅòéÅ þÍ ÇÂà î½Õ¶ Ãðê³Ú éðêÅñ ÇÿØ
êÅñÆ, êÌèÅé çÆê ÇÿØ, ùðÜÆå ÇÿØ, ùÖÇÜ¿çð êÌèÅé, êðîÜÆå ê³îÆ
ÁîðÆÕÅ, éÅÔð ÇÃ¿Ø ë¯ÜÆ, ìñÇò¿çð ìðÅó, ÕÅñÅ ìðÅó, êðîÜÆå ê³îÅ,
ìÔÅçð ÇÿØ, êÌÆåî ÇÃ¿Ø ïÈ.ÁËÃ.¶ ÁÅÇç 寺 Çìé» ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ
Çê³â çÆ Ã¿×å ÔÅÜð ÃÆÍ
éðÇÃ¿× Ç¿ÃàÆÇÚÀÈà òµñ¯º ÃéîÅÇéå
ÿ×ðÈð, AC îÅðÚ (ÁÜÆå êÌåÆÇéè) - ÃæÅéÕ êÇàÁÅñÅ ð¯â ÃÇæå ñÅÇÂë ×Åðâ
éðÇÃ¿× Ç¿ÃàÆÇÚÀÈà ÇòÚ Ô¯Â¶ ÇÂÕ ÃîÅð¯Ô ç½ðÅé ÃÌÆ ðÅÜò¿å ÇÿØ
ÁËÃ.ÁËÚ.ú Ãçð ÿ×ðÈð, Ã.Ã.ë¹¾ñ ÃàÅø Çðê¯ðàð ÒÁÜÆåÓ, ÃÌÆ êðîÜÆå
êðòÅéÅ, Ã. ñÅñ ÇÃ¿Ø Áå¶ ÃÌÆ èÆðÜ êô¯ðÆÁÅ ù ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
ÇÂà î½Õ¶ ÿÃæÅ ç¶ Ã¿ÃÅæÅêÕ âÅ. ùÖÇò¿çð ÇÿØ, ÕËêàé Ü×ðÈê ÇÿØ
îÅé, ÇêÌ¿ÃÆêñ ð¶ÖÅ òðîÅ Áå¶ ÃÌÆ éðÇÃ¿× ¬æðÅ òÆ î½ÜÈç ÃéÍ
ð¯àðÆ Õñ¾ì ò¾ñ¯º ×ðÆì ñóÕÆÁ» ç¶ ÇòÁÅÔ Á¾Ü
êÅåó», AC îÅðÚ (Õ§ì¯Ü)-ð¯àðÆ Õñ¾ì êÅåó» ò¾ñ¯º BA ×ðÆì Áå¶ ì¶ÃÔÅðÅ
ñóÕÆÁ» ç¶ ÇòÁÅÔ AD îÅðÚ ù ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂà Ãì§èÆ Õñ¾ì ç¶ Üéðñ
ÃÕ¾åð ìñÜÆå ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Õñ¾ì ò¾ñ¯º BA ×ðÆì Áå¶ ì¶ÃÔÅðÅ
ñóÕÆÁ» ù ñ¯óƺçÅ Øð¶ñ± ÃîÅé ÃÔÅÇÂåÅ òܯº ç¶ Õ¶ À¹é·» ç¶ Ãî±ÇÔÕ
ÇòÁÅÔ AD îÅðÚ ù ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÃîÅ×î ç¶ Çòô¶ô îÇÔîÅé ÁËÃ.âÆ.ÁËî.
å¶Çܧçð ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ, âÆ.ÁËÃ.êÆ. ç¶Çò§çð ÇÃ§Ø è±ðÆ Çòô¶ô îÇÔîÅé
òܯº êÔ¹§Ú Õ¶ éò ÇòÁÅÔÆÁ» ܯóÆÁ» ù ÁÅôÆðòÅç ç¶ä׶Í
ÇòèÅÇÂÕ Þ±§ç» ò¾ñ¯º CG ñ¾Ö E@ Ô÷Åð ç¶ ÚËµÕ åÕÃÆî
Õ¹¾ê Õñ», AC îÅðÚ (ê¾åð êz¶ðÕ)-ÔñÕŠǧÚÅðÜ Áîð×ó· ÇòèÅÇÂÕ
ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø Þ±§ç» é¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð òñ¯º ÔñÕÅ ê¾èð Óå¶ Çê¿â» ç¶
ÇòÕÅà ÕÅðÜ» ù î¹¾Ö ðÖÇçÁ» Çê¿â Çê¿â ÜÅ Õ¶ ÚËÕ åÕÃÆî Õðé ç¶ åÆܶ
׶ó ç½ðÅé Çê¿â ð¯ÔÆóÅ ÇòÖ¶ Á¾èÆ çð÷é Çê¿â» ç¶ Ãðê¿Ú» ù ÚËÕ åÕÃÆî
ÕÆå¶Í À¹é·» ÇÂà î½Õ¶ ð¯ÔÆóÅ ù ç¯ ñ¾Ö 궺ⱠÇòÕÅà ë§â ÁèÆé Áå¶
ÇÂÕ ñ¾Ö êÞ¾åð Ô÷Åð éð¶×Å ÇòÚ¯º, ܧâÅñÆ Õñ» ù â¶ã ñ¾Ö 궺ⱠÇòÕÅÃ
ë§â òܯº ç¯ ñ¾Ö éð¶×Å ÁèÆé ܧâÅñÆ Ö¹ðç ù ç¯ ñ¾Ö 궺ⱠÇòÕÅà ë§â
å¶ ÇÂÕ ñ¾Ö éð¶×Å ÁèÆé, î¯îéÅìÅç ù ç¯ ñ¾Ö 궺ⱠÇòÕÅà ë§â ÇÂÕ ñ¾Ö
êÞ¾åð Ô÷Åð éð¶×Å ÁèÆé, ìÅñ¶òÅñ ù â¶ã ñ¾Ö 궺ⱠÇòÕÅà ò§â ÇòÚ¯º
ç¯ ñ¾Ö éð¶×Å ÁèÆé, ÁÇÔîç×ó· Û§é» ù â¶ã ñ¾Ö ð¹ê¶ 궺ⱠÇòÕÅà òܯº
ê¿ÚÅÇÂå ù ÚËÕ í¶ºà ÕÆå¶Í ÇÂà î½Õ¶ ÇòèÅÇÂÕ Þ±§ç» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ
ì½óÔÅÂÆ Ö¹ðç ù â¶ã ñ¾Ö, ì½óÔÅÂÆ Õñ» ù ç¯ ñ¾Ö, Õ§×äòÅñ ù ê¿Ü ñ¾Ö,
îÔ¶ðé» Ö¹ðç ù â¶ã ñ¾Ö, ðññê¹ð ù â¶ã ñ¾Ö, çÇÔñÆ÷ Õñ» ù ç¯ ñ¾Ö,
çÇÔñÆ÷ Ö¹ðç â¶ã ñ¾Ö, íÆÖîê¹ð ù â¶ã ñ¾Ö ð¹ê¶ ç¶ ÚËÕ ê¶ºâ± ÇòÕÅÃ
ë§â ÁèÆé Áå¶ ç¯ ñ¾Ö ð¹ê¶ çÅ ÚËÕ éð¶×Å ÃÕÆî ÇòÚ¯º ÜÅðÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ
þÍ ÇÂà î½Õ¶ Ú¶ÁðîËé ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø Ü§âÅñÆ, ùÖÚËé ÇÃ§Ø êzèÅé ÃÇÔÕÅðÆ
ÃíŠܧâÅñÆ Ö¹ðç, êzÆåî ÇÃ§Ø ìÅñ¶òÅñ êzèÅé ÃÇÔÕÅðÆ ÃíÅ, ÔðÚ§ç
ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú ð¯ÔÆóÅ, çðôé ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú ÁÇÔîç×ó· Û§é», Çéðîñ ÇçØ
Ãðê¿Ú ëñ½ºâ Õñ», ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú ìÅñ¶òÅñ, î¶Üð ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú
ܧâÅñÆ Ö¹ðç, ùÇð§çð ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú î¯îéÅìÅç, îÅ. ÕðåÅð ÇÃ§Ø ìÅñ¶òÅñ,
ÔÇð§çð ÇÃ§Ø Ü§âÅñÆ Õñ», êðîÜÆå ÇçØ, çðôé ÇçØ, ðäèÆð ÇçØ, î¯Ôé
ÇÃ§Ø ÃÅð¶ ê¿Ú ܧâÅñÆ Õñ», Ü. ùðÜÆå ÇÃ§Ø ê¿Ú ð¯ÔÆóÅ, êðîÜÆå ÇçØ
ê¿Ú ð¯ÔÆóÅ, î¹Ô§îç ÁÃñî é§ìðçÅð ð¯ÔÆóÅ, Ãòðé ÇÃ§Ø î¯îéÅìÅç, ÇðÁÅ÷
î¹Ô§îç ÁËâò¯Õ¶à ð¯ÔÆóÅ ÁÅÇç Çòô¶ô å½ð å¶ ôÅÇîñ ÃéÍ
ãƺâÃÅ ò¾ñ¯º ïÅç×ÅðÆ ×¶à çÅ éÆºÔ ê¾æð
ñÇÔðÅ×Å×Å, AC îÅðÚ (ê¾åð êz¶ðÕ, Çé¾ÜÆ ê¾åð êz¶ðÕ) - ÁÕÅñÆ íÅÜêÅ
ÃðÕÅð Çê¿â» ç¶ ñ¯Õ» ù ôÇÔð» òÅñÆÁ» ì¹ÇéÁÅçÆ ÃÔ±ñå» ç¶ä ñÂÆ
òÚéì¾è þ Ü篺 ÇÕ Õ»×ðÃ é¶ Çê¿â» ç¶ ñ¯Õ» ù Õç¶ ÃÔ±ñå» ç¶ä ò¾ñ
ÇèÁÅé ÔÆ éÔƺ Çç¾åÅÍ ÇÂÔ ×¾ñ ê¿ÜÅì ç¶ ñ¯Õ ÇéðîÅä î§åðÆ Ã:
êðÇî§çð ÇÃ§Ø ãƺâÃÅ é¶ é¶óñ¶ Çê¿â ëåÇÔ×ó· ÇòÖ¶ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Ç÷ñ·Å
êzèÅé Ãòð×Æ Üæ¶çÅð ×¹ðìÚé ÇÃ§Ø ëåÇÔ×óz çÆ ïÅç ÇòÚ À¹ÃÅð¶ ÜÅ ðÔ¶
ïÅç×ÅðÆ ×¶à çÆ éÆºÔ ê¾æð ð¾Öä î×𯺠ÕÆåÅÍ ÇÂà î×𯺠êðÇî§çð ÇçØ
ãƺâÃÅ é¶ òðÕð» çÆÁ» î¹ôÇÕñ» ù ùÇäÁÅ Áå¶ À¹é·» ù Ô¾ñ Õðé çÅ
íð¯ÃÅ Çç¾åÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Ç÷ñ·Å îÆå êzèÅé ×¹ðñÅñ
ÇÃ§Ø ëåÇÔ×ó·, ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø ñÅñÆ, Ãðê¿Ú ðäÜÆå ÇÃ§Ø î¯îÆ, ôz¯îäÆ
Õî¶àÆ î˺ìð Üæ¶çÅð ðÅîêÅñ ÇÃ§Ø ìÇÔäÆòÅñ, ÁÕÅñÆ çñ ï±æ ç¶ Õ½îÆ
îÆå êzèÅé êzÆå îÇÔ§çð ÇçØ, íÅÜêÅ ç¶ î§âñ êzèÅé Õ¶òñ Ç´ôé Çç×ñÅ,
îÅðÇÕà Õî¶àÆ ç¶ îÆå Ú¶ÁðîËé çñÆê Ú§ç ê¿ÃÅðÆ, ùð¶Ã Õ¹îÅð á¶Õ¶çÅð,
Õ½ºÃñð çÇò§çð éÆà±, öá éðÅåÅ ðÅî, é§ìðçÅð ùÇð§çð ÇÃ§Ø ÁÅÇç òÆ
ÔÅÇ÷ð ÃéÍ
Ú¶åéÅ ðËñÆ Õ¾ãÆ
ñÇÔðÅ×Å×Å, AC îÅðÚ (ê¾åð êz¶ðÕ) - Çê¿â ç¶ ì¾ÇÚÁ» ù ÃðÕÅðÆ ÃÕÈñ»
ÇòÚ çÅÖñ Ô¯ä Áå¶ îÅÇêÁ» ù À¹åôÅÇÔå Õðé ñÂÆ ÃðÕÅðÆ êzÅÇÂîðÆ ÃÕÈñ
Çê¿â ç×åê¹ðÅ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» òñ¯º Õðé ñÂÆ ÃðÕÅðÆ êzÅÇÂîðÆ ÃÕ±ñ
Çê¿â ç×åê¹ðÅ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ò¾ñ¯º î¹¾Ö ÁÇèÁÅêÕ ÇÕðéêÅñ ÇÃ§Ø ×ð×
çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÇÂÕ Ú¶åéÅ ðËñÆ Õ¾ãÆ ×ÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ÁÇèÁÅêÕ Ü×ÃÆð
ÇÃ§Ø Ü¾×Æ ×§ã±Á», Ãðê¿Ú ÕðåÅð ÇçØ, ÃîÅè Õî¶àÆ ç¶ êzÕÅô ìñç¶ò
ÇçØ, ðäÜÆå ÇÃ§Ø ê¿Ú é¶ Çê¿â» ç¶ ñ¯Õ» 鱧 ÁÅê¯ ÁÅêä¶ ì¾ÇÚÁ»
Çé¾ÜÆ ÃÕ±ñ» çÆ ìÜŶ ÃðÕÅðÆ ÃÕ±ñ» ÇòÚ çÅÖñ ÕðÅÀ¹ä ñÂÆ êz¶ðäÅ
Çç¾åÆÍ
ï¹òÕ î¶ñÅ ÕðòÅÇÂÁÅ
ñÇÔðÅ×Å×Å, AC îÅðÚ (ê¾åð êz¶ðÕ) - ê¿ÜÅìÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ êÇàÁÅñÅ Áå¶
×Ëð ÃðÕÅðÆ ìÆ.Á˺â ÕÅñÜ» çÆ êzì§èÕ Õî¶àÆ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÕÅñÜ» ç¶
ÃÆ ÷¯é ç¯ Ççé» ï¹òÕ î¶ñÅ îÅâðé ÕÅñÜ ÁÅë ÁËÜÈÕ¶ôé ìÆð Õñ» ÇòÖ¶
ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÇÜà ÇòÚ Çôòî ÕÅñÜ ÁÅë ÁË÷ÈÕ¶ôé Ö¯Öð ÕñÅ (ñÇÔðÅ×Å×Å)
ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ò¾Ö ò¾Ö î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ ÇÔ¾ÃÅ ñËºç¶ Ô¯Â¶ I çðܶ
êzÅêå ÕðÕ¶ ÇÂÕ òÅð ë¶ð ÇÂÇåÔÅà ðÇÚÁÅ þÍ ÕÅñÜ ç¶ Çêz§ÃÆêñ ôzÆ åêé
Õ¹îÅð ÃÅÔÈ é¶ ç¾ÇÃÁÅ þ ÇÕ ñ¯Õ ×Æå ÇòÚ ï¯Ç×åÅ Áé¶ÜÅ, ð¾ÃÆ ò¾àä
ÇòÚ ñÖìÆð ÇçØ, ÇðÃàz¯ÇéÕà ÇòÚ Ã¹êzÆå ôðîÅ, Õ¹Ç夆 ÇòÚ Ãò¶åÅ,
Çî§éÆ ÕÔÅäÆ ÇòÚ î¯éàÆ, ñ¶Ö ðÚéÅ ÇòÚ ÇÃòÅñÆ é¶ êÇÔñÅ ÃæÅé ÇñÁÅÍ
ÕãÅÂÆ ÇòÚ Õ¹ñçÆê Õ½ð, éÅñ¶ ìéÅÀ¹ä ÇòÚ ð¶ÖÅ ðÅäÆ, ê¯Ãàð ìéÅÀ¹ä
ÇòÚ îÅñÇò§çð ÇÃ§Ø é¶ åÆÃðÅ ÃæÅé ÇñÁÅÍ ÕÅñÜ êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶ Ú¶ÁðîËé
ÁÇéñ Õ¹îÅð, êzèÅé ÃéîÆÕ ÇÃ§Ø þéðÆ, ÇþÇÖÁÅ ÃñÅÔÅÕÅð ðÅÕ¶ô Õ¹îÅð
é¶ Ü¶åÈ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù òèÅÂÆ Çç¾åÆÍ |
Ô÷±ð ÃÅÇÔì ¦×ð Ãî¾×ðÆ í¶ÜÆ
Ççó·ìÅ î¿âÆ, AC îÅðÚ (ê¾åð êz¶ðÕ) - îÅåÅ ÃÅÇÔì ç¶òÅ ×¹ðç¹ÁÅðÅ
ÃÌÆ ÔÜÈð ÃÅÇÔì é»ç¶ó ÇòÖ¶ ñ¿×ð çÆ Ã¶òÅ ñÂÆ ìÅìÅ ì¹¾ãÅ çñ òñ¯º
ÿå ìÅìŠùðÜÆå ÇÃ¿Ø çÆ ç¶Ö ð¶Ö Ô¶á Á¾Ü ôÔÆç ìÅìÅ ìËðÃÆÁÅäÅ
ÃÅÇÔì ×¹ðç¹ÁÅðÅ Ççó·ìŠ寺 ÕðÆì F@@ ÕÇò¿àñ ÚÅòñ Áå¶ ñ¿×ð ñÂÆ ÷ðÈðÆ
ÃîÅé éÅñ íð¶ Çå¿é àð¾Õ» ù é×ð ê³ÚÅÇÂå ç¶ ÃÅìÕÅ êÌèÅé çðôé ÇÿØ
é¶ ÔðÆ Þ¿âÆ ç¶ Õ¶ ðòÅéÅ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ìÅìÅ ìËðÃÆÁÅäÅ êÌì¿èÕ Õî¶àÆ
ç¶ î¹¾Ö êÌì¿èÕ ÔðÚðé ÇÿØ, ×¹ðç¹ÁÅðÅ é½òÄ êÅåôÅÔÆ ç¶ Õî¶àÆ î˺ìð
Üæ¶çÅð ÇîôðÅ ÇÿØ, àð¾Õ ïÈéÆÁé ÇçóìÅ ç¶ ÃÅìÕÅ êÌèÅé ìñìÆð ÇÿØ,
×¹ðå¶Ü ÇÿØ, Ãå×¹ð ÇÃ¿Ø éÅ×ðŠ寺 ÇÂñÅòÅ ÇÂñÅÕ¶ çÆÁ» ÿ×å» òÆ
î½ÜÈç ÃéÍ
ÔÃêåÅñ ù Üñç ÚÅñ± Õðé Ãì³èÆ îÆÇà§×
îñ¶ðÕ¯àñÅ, AC îÅðÚ (Çé¾ÜÆ ê¾åð êz¶ðÕ) - ê¿ÜÅì òÕø ì¯ðâ ÁèÆé Üñç
ÔÆ ÚÅñ± Ô¯ä òÅñ¶ ÃæÅéÕ Ô÷ðå ÔñÆîÅ ÔÃêåÅñ çÆ Ãì Õî¶àÆ çÆ îÆÇà§×
Ú¶ÁðîËé êçî ÃzÆ ÇÂ÷ÔÅð ÁÅñî çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ ÇÜà ÇòÚ Õî¶àÆ
ç¶ ÕéòÆéð ÃÅÇÔì÷ÅçÅ éçÆî ÁéòÅð Ö», î˺ìð ìÆìÆ î§Ü± Õ¹ðËôÆ Áå¶
À¹ÃîÅé ðÇÔîÅéÆ «ÇèÁÅäòÆ ÔÅÇ÷ð ÃéÍ îÆÇà§× çì§èÆ ÃzÆ ÁéòÅð Ö» é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÔÃêåÅñ ù ô¹ð± Õðé ñÂÆ âÅÕàð» çÆ íðåÆ Üñç ÔÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ
íðåÆ ÕÆå¶ ÜÅä òÅñ¶ ê¿Ü âÅÕàð» ÇòÚ¯º ÇÂÕ Á½ðå» çÆÁ» ÇìîÅðÆÁ» çÆ
îÅÇÔð ñ¶âÆ âÅÕàð ù òÆ íðåÆ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ê¿ÜÅì òÕë ì¯ðâ ç¶ èÅðÇîÕ
îÅîÇñÁ» ç¶ Ú¶ÁðîËé ÃzÆ À¹îÅé ðÇÔîÅéÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÔÃêåÅñ ÇòÚ
ÇçîÅ×Æ ð¯×ÆÁ» çÅ ÇÂñÅÜ òÆ ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å Áå¶ ñ¯Õ» çÆÁ» èÅðÇîÕ
íÅòéÅò» ù ç¶ÖÇçÁ» ԯ¶ ÔÃêåÅñ ÇòÚ éîÅÜ ñÂÆ ò¾ÖðÅ ÕîðÅ ð¾ÇÖÁÅ
Ç×ÁÅ þÍ ÇÂà 寺 ìÅÁç éçÆî ÁéòÅð Ö» çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á Ãì Õî¶àÆ òñ¯º
ÔÃêåÅñ çÅ ç½ðÅ òÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
Ççé ÇçÔÅó¶¶ Á½ðå» Óå¶ ÔîñÅ
ç×ð±ð, AC îÅðÚ (ìéí½ðÆ)- Á¾Ü ç×ð±ð ÇòÚ Ççé ÇçÔÅó¶ ÃÅð¶ ìÅ÷Åð
Õ¹Þ ÔîñÅòð» ò¾ñ¯º ÕÆå¶ ×¶ Ôîñ¶ ÇòÚ ç¯ Á½ðå» ç¶ ×§íÆð ÷ÖîÆ Ô¯
ÜÅä çÅ ÃîÅÚÅð þÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ÜÃÇò§çð Õ½ð ê¹¾åðÆ Ü§× ÇÃ§Ø òÅÃÆ
Õé¯ÂÆ Çê¿â ìá¯ÂÆ Õñ» ç¶ Ã¹ÖÇò§çð ÇÃ§Ø é±§ ÇòÁÅÔÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ ÇêÛñ¶
Õ¹Þ Ã 寺 À¹ÃçÅ À¹Ãç¶ êåÆ êÇðòÅð éÅñ ÇÕö ×¾ñ 寺 åÕðÅð Ú¾ñ
ÇðÔÅ ÃÆ Áå¶ åñÅÕ çŠնà ÁçÅñå ÇòÚ Ú¾ñ ÇðÔÅ ÃÆ Á¾Ü À¹Ã¶ Þ×ó¶ 鱧
ñË Õ¶ ÁçÅñå ÇòÚ ê¶ôÆ ÃÆÍ Ã§×ð±ð ç¶ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ÇòÚ çÅÖñ ÜÖîÆ
ÜÃÇò§çð Õ½ð é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ü篺 Á¾Ü ê¶ôÆ å¯º ìÅÁç Ü篺 À¹Ô ÁÅêäÆ î»
îéÜÆå Õ½ð, íËä ùÖÇò§çð Õ½ð éÅñ òÅêà ÜÅ ðÔÆ ÃÆ å» ìÅ÷Åð ÇòÚ
À¹Ãç¶ êåÆ Ã¹ÖÇò§çð ÇÃ§Ø é¶ ÁÅêä¶ êÇðòÅð ç¶ Ô¯ð î˺ìð» Ãî¶å À¹é·»
Óå¶ ÔîñÅ Õð Çç¾åÅÍ Ôîñ¶ ÇòÚ ÜÃÇò§çð Õ½ð Áå¶ À¹ÃçÆ íËä ùÖÇò§çð
Õ½ð ë¾àó Ô¯ ×ÂÆÁ»Í ë¾àó» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ü¶Õð ñ¯Õ Ã ÇÃð ÁÅ Õ¶ éÅ
Û¹âòÅÀ¹ºç¶ å» Õ¹Þ òÆ Ô¯ ÃÕçÅ ÃÆÍ ê¹ÇñÃ é¶ ÇÂà Ãì§èÆ ÕÅðòÅÂÆ ô¹ð±
Õð Çç¾åÆ þÍ
ÇÂÕ¯ ðÅå ÚÅð àð»ÃëÅðîð» ÓÚ¯º ÃÅîÅé Ú¯ðÆ
ô¹åðÅäÅ, AC îÅðÚ (ìñç¶ò ÇçØ)-ìÆåÆ ðÅå Ú¯ð Ç×ð¯Ô ò¾ñ¯º ÇÂÕ¯ ðÅå
ÇÂÕ Çê¿â ç¶ ÇìÜñÆ ç¶ ÚÅð àð»ÃëÅðîð Ö¯ñ· Õ¶ À¹é·» ÇòÚ¯º å»ìÅ Áå¶
å¶ñ Ú¯ðÆ Õð ÇñÁÅÍ Çê¿â ׯÇì§çê¹ðÅ ê˺ç ç¶ ÇÕÃÅé Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø Ãò¶ð¶
åóÕÃÅð Ü篺 Ö¶å» ò¾ñ Ç×ÁÅ å» À¹Ã é¶ ò¶ÇÖÁÅ ÇÕ ÇÂÕ ÇìÜñÆ çÅ
àð»ÃëÅðîð Ö¿í¶ å¯º ԶỠÇâÇ×ÁÅ ÇêÁÅ ÃÆ Áå¶ À¹ÃçÅ ÃÅðÅ ÃÅîÅé ÁÅñ¶-
ç¹ÁÅñ¶ ÇÖñÇðÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ÇÕÃÅé» é¶ Ü篺 Ö¶å» ÇòÚ ÜÅ Õ¶ ç¶ÇÖÁÅ å»
ܹ×ðÅÜ ÇçØ, ìñç¶ò ÇçØ, ñÖòÆð ÇçØ, î¾Øð ÇÃ§Ø ç¶ Ö¶å» ÇòÚ î¯àð»
Óå¶ ñ¾×¶ ÇìÜñÆ ç¶ àð»ÃëÅðîð» ÇòÚ¯º òÆ å»ìÅ å¶ å¶ñ ÁÅÇç Ú¯ðÆ Ô¯
Ç×ÁÅ þÍ À¹é·» ÇÂà çÆ ÜÅäÕÅðÆ ÇìÜñÆ ì¯ðâ À¹ê-î¿âñ ô¹åðÅäÅ ÇòÖ¶ ç¶
Çç¾åÆ þÍ ÇÂà Ãì§èÆ Ü篺 ÁËÃ.âÆ.ú. ô¹åðÅäÅ ÃåÆô í§âÅðÆ éÅñ ×¾ñìÅå
ÕÆåÆ å» À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà ìÅð¶ ê¹Çñà ù ñÇÚå Õð Çç¾åÅ þÍ
ñóÕÆÁ» ÇÕ¾åÅ-î¹ÖÆ Õ¯ðà ÕðÕ¶ ð¯÷×Åð êzÅêå Õðé×ÆÁ»-Çì§çÆ
ìðéÅñÅ, AC îÅðÚ (ÃàÅø Çðê¯ðàð)-ÇòôòÅà ÇòÕÅà ùÃÅÇÂàÆ ðÇÜ: ìðéÅñÅ
ò¾ñ¯º Çâêñ¯îÅ ÇÂé Á»×äòÅóÆ òðÕð Áå¶ ÇðÃêÃÇéôà ç¶ Õ¯ðÃ, ܯ ÇÃðø
ñóÕÆÁ» ñÂÆ Ôé, ù ìðéÅñÅ ÇòÚñ¶ ñðÇé§× Ã˺àð 寺 ô¹ðÈ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ
ÇÂà î½Õ¶ ì¯ñÇçÁ» ùÃÅÇÂàÆ ç¶ âÅÇÂðËÕàð ðÇܧçðÜÆå ÇÃ§Ø Çì§çÆ é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ÇòÚ ñóÕÆÁ» ç¶ æ¯ó·¶ Ã ç¶ ÇÕ¾åÅ-î¹ÖÆ Õ¯ðÃ
ÕðòÅÀ¹ä çÅ ÇÂÔ À¹êðÅñÅ ô¹ðÈ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂà կðà Çê¾Û¯º Ãì§Çèå
ñóÕÆÁ» êzÅÂÆò¶à Áå¶ ÃðÕÅðÆ Ö¶åð ÇòÚ ð¯÷×Åð êzÅêå Õðé ñÂÆ ï¯× Ô¯
ÃÕä×ÆÁ»ÍùÃÅÇÂàÆ ç¶ âÅÇÂðËÕàð ÔðçÆê ÇÃ§Ø í¹¾ñð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
ùÃÅÇÂàÆ ò¾ñ¯º êÇÔñ» òÆ Õ§ÇêÀÈàð Õ¯ðà ÕðòŶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ
ç×ÆåÕ àzÅøÆ ÃòÅîÆ Çòò¶ÕÅé§ç ÕÅñÜ ç¶ éÅî
î±äÕ, AC îÅðÚ (ÁÜÆå êzåÆÇéè) - ê¿ÜÅìÆ ï±éÆòðÇÃàÆ êÇàÁÅñÅ ÁèÆé
êËºç¶ ìÆ.ÁËâ. ÕÅñÜ» ç¶ ÃÆ Ü¯é ç¶ ï±æ ëËÃàÆòñ ÇòÚ ÃòÅîÆ Çòò¶ÕÅé§ç
ÕÅñÜ ÁÅø ÁË÷±Õ¶ôé, î±äÕ é¶ úòð ÁÅñ ç×ÆåÕ àzÅøÆ ÔÅÃñ ÕÆåÆÍ ÇÂé·»
ԯ¶ î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ ÃËñø ëÅÇÂé»Ã ÕÅñÜ ÁÅø ÁËܱնôé ÁËïôƶôé
ê¿ÜÅì òñ¯º îÅâðé ÕñÅÜ ÁÅø ÁËܱնôé ìÆð Õñ» ÇòÖ¶ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
ÇÜà ÇòÚ ÃòÅîÆ Çòò¶ÕÅé§ç ÕÅñÜ ÁÅø ÁË÷±Õ¶ôé, î±äÕ ç¶ ìÆ.ÁËâ. ç¶
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ôìç î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ êÇÔñÅ ÃæÅé, ñ¯Õ ×Æå ÇòÚ ç±ÜÅ ÃæÅé,
Çî¾àÆ ç¶ ÇÖâ½ä¶ ìéÅÀ¹ä ÇòÚ ç±ÜÅ ÃæÅé, ǧù± ì¹éä ÇòÚ êÇÔñÅ ÃæÅé,
×¹¾âÆÁ» êà¯ñ¶ ìéÅÀ¹ä ÇòÚ ç±ÜÅ ÃæÅé, ÕòÆôðÆ ÇòÚ êÇÔñÅ ÃæÅé, íÅôä
ÇòÚ ç±ÜÅ ÃæÅé, Õ½ñÅ÷ î¶ÇÕ§× ÇòÚ ç±ÜÅ ÃæÅé, Õñ¶Á î¯âÇ¦× ÇòÚ ç±ÜÅ
ÃæÅé, îÇÔ§çÆ ñ×ÅÀ¹ä ÇòÚ ç±ÜÅ ÃæÅé, îÕÆÕðÆ ÇòÚ êÇÔñÆ ÃæÅé å¶
ê¯Ãàð î¶ÇÕ§× ÇòÚ êÇÔñÅ ÃæÅé êzÅêå ÕðÕ¶ AB ÁÅÇÂàî» ÇòÚ¯º êÇÔñ» å¶
ç±ÃðÅ ÃæÅé êzÅêå Õðé å¶ úòð ÁÅñ ç×ÆåÕ àðÅëzÆ ÃòÅîÆ Çòò¶ÕÅé§ç
ÕÅñÜ ÁÅø ÁË÷±Õ¶ôé î±äÕ ç¶ ìÆ.ÁËâ. ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ÔÅÃñ ÕÆåÆÍ
ÇÂà î½Õ¶ å¶ Çòô¶ô îÇÔîÅé ÕËìÇéà î§åðÆ Ã: êðÇî§çð ÇÃ§Ø ãƺâÃÅ çÆ
êåéÆ ××éÜÆå Õ½ð ãƺâÃÅ å¶ î¹¾Ö îÇÔîÅé òܯº ÕÅî¶âÆ ÕñÅÕÅð í×ò§å
é¶ Ü¶å± ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÇÂéÅî ò§âä çÆ ðÃî ÁçÅ ÕÆåÆ å¶ àðÅøÆÁ» ç¶
Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Ã§×ÆåÕ àðÅøÆ êzÅêå Õðé å¶ ÃòÅîÆ Çòò¶ÕÅé§ç
ÕÅñÜ ç¶ Ú¶ÁðîËé ÃzÆ ÁÇéñ ÜËé ÜÆ, Çêz§ÃÆêñ âÅ. ÇòíÅ ×ð× é¶ ÃàÅø
ç¶ Õ¯ÁðâÆé¶à êz¯: ÁîðÆÕ ÇçØ, êz¯: êðîÜÆå Õ½ð, âÅ. ÔðêzÆå Õ½ð,
êz¯: ÇÕðéêÅñ Õ½ð, êz¯: ׯñâÆ ðÅäÆ, êz¯: çܶ Ú»çòÅéÆ å¶ êz¯:
ðÅÜÇò§çð ÇÃ§Ø å¶ ìÆ.ÁËâ. ç¶ Ãî±Ô ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ç×Æå àzÅøÆ êzÅêå
Õðé å¶ òèÅÂÆ Çç¾åÆÍ
íÅðÆ îÅåðÅ ÓÚ í¹¾ÕÆ Ú±ðÅ ê¯Ãå Ãî¶å C ê¹Çñà ÁÇó¼Õ¶
î±äÕ, AC îÅðÚ (ç¹ð×Å, éÆñêÅñ) - ÃæÅéÕ ê¹Çñà òñ¯º ò¾Ö ò¾Ö æÅò» Óå¶
BG ÇÕñ¯ Ú±ðÅ ê¯Ãå Ãî¶å Çå§é ÇòÁÕåÆÁ» ù Ç×zøåÅð Õðé ÇòÚ ÃøñåÅ
ÔÅÃñ ÕÆåÆ þÍ æÅäÅ î±äÕ ç¶ Ç§ÃêËÕàð Ã: ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ
¶.ÁËÃ.ÁÅÂÆ. îÔ¶ôǧçð ÇÃ§Ø é¶ éÅÕ¶ ç½ðÅé ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø Ü¾ÃÆ òÅÃÆ
Ö¹ðÅäÅ ù A@ ÇÕñ¯ í¹¾ÕÆ Ãî¶å ÕÅì± ÕÆåÅ þ ÜçÇÕ ÇÂö åð·» ÔÆ Â¶.ÁËÃ.ÁÅÂÆ.
Ã: èðîòÆð ÇÃ§Ø é¶ Ú¯àÆÁ» Ú½ºÕÆ å¶ ñ×Ŷ éÅÕ¶ ç½ðÅé èðîêÅñ ÇçØ
òÅÃÆ Ö¹ðÅäÅ ù A@ ÇÕñ¯ Ú±ðÅ ê¯Ãå Ãî¶å Áå¶ ðÅÔ¹ñ ê¹¾åð ÔðÆ ù G ÇÕñ¯
í±ÕÆ Ãî¶å ÕÅì± ÕðÕ¶ éôÅ åÃÕð» Çòð¹¾è ÃøñåÅ ÔÅÃñ ÕÆåÆ þÍ ê¹Çñà é¶
ÇòÁÕåÆÁ» Çòð¹¾è նà çð÷ ÕðÕ¶ î±äÕ ÁçÅñå ÇòÚ ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
ÿå Áåð ÇÃ³Ø ÜÆ çÆ ïÅç ÓÚ Õì¼âÆ Õ¼ê ÕðòÅÇÂÁÅ
îÃå±ÁÅäÅ ÃÅÇÔì, AC îÅðÚ (çîçîÆ)-×¹ðç¹ÁÅðÅ îÃå±ÁÅäÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶
ÿå Áåð ÇÃ³Ø ÜÆ çÆ ïÅç ÓÚ Õì¼âÆ Õ¼ê ÁÕÅñ ÕÅñÜ Õ½ºÃñ Áå¶
×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÚÖ³â Á³×ÆáÅ ÃÅÇÔì ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜÃçÅ
À°çØÅàé ô¯ÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÃÕ¼åð Üéðñ Áå¶ ÃÅìÕÅ Õ¶ºçðÆ î³åðÆ
ùÖç¶ò ÇÃ³Ø ãÄâÃÅ Ú¶ÁðîËé ÿå Áåð ÇÃ¿Ø ×¹ðÃÅ×ð îÃå±ÁÅäÅ àð¼Ãà é¶
ÕÆåÅÍ Ü篺 ÇÕ Çòô¶ô îÇÔîÅé ç¶ å½ð å¶ ìðéÅñÅ ç¶ ÁËÃ.ÁËÃ.êÆ.
ÁËÚ.ÁËÃ. í¹¼ñð Áå¶ ê³ÜÅìÆ ï±éÆòðÇÃàÆ êÇàÁÅñÅ ç¶ Ãê¯ðàà âÅÇÂðËÕàð
âÅ. ðÅÜ Õ°îÅð ôðîÅ é¶ ÇôðÕå ÕÆåÆÍ ÇÂéÅî» çÆ ò¿â ÁÕÅñ ÕÅñÜ Õ½ºÃñ
îÃå±ÁÅäÅ ÃÅÇÔì ç¶ êÌèÅé âÅ. í¹Çê³çð ÇÃ³Ø êÈéÆÁÅ, ÃÕ¼åð dzÜéÆÁð
ÜÃò¿å ÇÃ³Ø ÖËÇÔðÅ Áå¶ Ã¶òÅî¹Õå ÁËÃ.êÆ. çñÜÆå ÇÃ³Ø ÁËâò¯Õ¶à é¶
û޶ å½ð å¶ ÕÆåÆÍ à±ðéÅî˺à ÇòÚ ò¼Ö-ò¼Ö î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ G@ ÇÕñ¯
íÅð òð× çÆÁ» àÆî» ÇòÚ ì¶éóÅ é¶ êÇÔñÅ, ØðÅÚ¯º é¶ çÈÜÅ Áå¶ ÃÅð¯º
é¶ åÆÜÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ ÜçÇÕ úêé Õì¼âÆ ÇòÚ çôî¶ô Õñ¼ì éÕ¯çð é¶
ÃÅ㶠BG Á§Õ êzÅêå ÕðÕ¶ êÇÔñÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕðÕ¶ ÇÂÕ ñ¼Ö ð¹ê¶ Áå¶
×¹ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ÁÕÅçîÆ Õ¯àñÆ æÅé ÇÃ³Ø òÅñÆ Ü¦èð é¶ AF Á§Õ êzÅêå
ÕðÕ¶ çÈÜÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕðÕ¶ G@ ÔÜÅð ð¹ê¶ çÅ ÇÂéÅî êÌÅêå ÕÆåÅÍ ÇÂÃ
寺 ÇÂñÅòÅ ñóÕÆÁ» ç¶ Õì¾âÆ î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ éò» ôÇÔð çÆÁ» ñóÕÆÁ» é¶
ìÇá§âÅ çÆ àÆî 鱧 ÔðÅÇÂÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÕðéËñ ÇÃ§Ø Õ»ÞñÅ é¶ ç§ç» éÅñ
E@ ÇÕñ¯ Áå¶ ÇìÕð ÇÃ§Ø Õ»ÞñÅ é¶ E îä B@ ÇÕñ¯ íÅð ÁÅêäÆ Çê¾á å¶
ü¾Õ Õ¶ ñ¯Õ» 寺 òÅÔ òÅÔ Ö¾àÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ñ¯Õ» ç¶ îé¯ð¿Üé ñÂÆ ê³ÜÅì
ç¶ êÌÇüè ÕñÅÕÅð ÔðÜÆå Ôðîé Áå¶ ìÆð çÇò¿çð é¶ ÁÅêä¶ èÅðÇîÕ ×Æå
ê¶ô ÕðÕ¶ çðôÕ» 鱧 ÕÆÇñÁÅÍ ÇÂà Ãî¹¾Ú¶ à±ðéÅî˺à ç½ðÅé Õì¾âÆ çÆ
Õ¹î˺àðÆ ÔðêzÆå ÇÃ§Ø Ã§è± é¶ ìó¶ ÔÆ Ã¹Ú¾Ü¶ ã§× éÅñ ÕÆåÆÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ å¶ Ã¹Öç¶ò ÇÃ³Ø ãÄâÃÅ, ×¹ðç¹ÁÅðÅ Á³×ÆáÅ ÃÅÇÔì ç¶ î¹¼Ö Ã¶òÅçÅð
ÿå ùðÜÆå ÇóØ, ÁËÃ.ÁËÃ.êÆ. ÁËÚ.ÁËÃ. í¹¼ñð, Ãê¯ðàà âÅÇÂðËÕàð
ðÅÜ Õ°îÅð ôðîÅ, ×ÆåÕÅð Çí¿çð â¼ìòÅñÆ, ×ÆåÕÅð êÌ×à ÇÃ³Ø Çñ¼çóÅ,
ÕñÅÕÅð ìÆð çÇò¿çð, ÔðÜÆå Ôðîé, ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Üéðñ Õ½ºÃñ
î˺ìð Ú¿ç ÇÃ³Ø Ú¼áÅ, êÆ.âìñï±.âÆ ç¶ ÁËÃ.ÂÆ Ã: ÁËÃ.êÆ ÃîðÅ, ìçå
Õ¹îÅð Çܧçñ, ðäèÆð ÇÃ§Ø ÕÅÕÅ ÃÅð¯º, Ãðê¿Ú êðîÜÆå ÇÃ§Ø Ú§×Åñ,
ÁËÃ.ÁËÚ.ú. ðÅÜò¿å ÇÃ³Ø é±¿ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÃéîÅé Õðé òÅÇñÁ»
ÇòÚ âÅ. êÈéÆÁ». dzÜéÆÁð ÖËÔðÅ, ÁËÃ.êÆ. çñÜÆå ÇóØ, ×¹ðÜ¿à ÇóØ
ç¹¼×Å, îéÇÜ¿çð î鱿, ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø ìâð¹¼Ö», âÅ. ÇÂÕìÅñ ÇÃ³Ø ×¯Ãñ,
ÔðÚ¶å ÇÃ³Ø ÚÇÔñ, ×¹ðÚðé ÇóØ, ÔÅÕî ÇóØ, ÇÃÁÅÃå ÇóØ, ÇêÌ¿.
ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø ÇüèÈ, ùôÆñ Ú¿ç îÅæ¹ð, ê̯. ªÕÅð ÇÃ³Ø ôÅîñ ÃéÍ
ê¿ÜÅì ê¹Çñà êËéôéð÷ ÁËïÃƶôé ç¶ ÁÔ¹ç¶çÅð» çÆ Ú¯ä
ç×ð±ð, AC îÅðÚ (Çé¾ÜÆ ê¾åð êz¶ðÕ) - ÃæÅéÕ ê¹Çñà ñÅÇÂé ç×ð±ð
ÇòÖ¶ ê¿ÜÅì ê¹Çñà êËéôéð÷ ÁËïÃƶôé ç¶ ÁÔ¹ç¶çÅð» çÆ Ú¯ä ÕÆåÆ ×ÂÆÍ
íðê±ð ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ öòÅ î¹Õå âÆ.ÁËÃ.êÆ é¹±§ Ú¶ÁðîËé, ÇìðÜ ñÅñ ׯÇÂñ
öòÅ î¹Õå âÆ.ÁËÃ.êÆ é±§ ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé, ÕðÇî¾å ÇÃ§Ø é±§ Üéðñ
ÃÕ¾åð, íðæðÆ ÇçØ, ×¹ðíÜé ÇÃ§Ø é±§ ç×ð±ð, ×¹ðÚðé ÇçØ, Ü×ç¶ò
ÇÃ§Ø é±§ íòÅéÆ×ó·, ùÖç¶ò ÇÃ§Ø è±ðÆ, òÆð ÇÃ§Ø îÅñ¶ðÕ¯àñÅ, Ôðç¶ò
ÇÃ§Ø é±§ ñÇÔðÅ, âòÆÜé» ç¶ îÆå êzèÅé, Áî¯ñÕ ÇÃ§Ø Ã¹éÅî 寺, Çîá±
ÇÃ§Ø é±§ ìå½ð ÃËÕàðÆ, ÇìðÜ ñÅñ 鱧 óï¹Õå ÃÕ¾åð, ð¹ñçÅ ÇÃ§Ø é±§
ÕËôÆÁð Ãðì çîåÆ éÅñ üÇäÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà 寺 Çìé» îÇÔ§çð ÇÃ§Ø Çþè±
鱧 ÃñÅÔÕÅð, ùÖç¶ò ÇÃ§Ø Ü¾Ãñ 鱧 ÃðêzÃå, ÔðÇçÁÅñ Õ½ð ǧÃêËÕàð
(ÇðàÅ:) 鱧 êzËà ÃÕ¾åð üÇäÁÅ Ç×ÁÅÍ Ú¯ä î½Õ¶ Ãîô¶ð ÇÃ§Ø îÅéÃÅ,
ìñç¶ò ÇÃ§Ø ìðéÅñÅ ìå½ð Çé×ðÅé ÔÅÜð Ô¯Â¶Í ÇÂà î½Õ¶ ܹÇקçð ÇçØ
Õ¹ñÅðÅ, ܧ×Æð ÇÃ§Ø òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ðÅôàðÆ îÅð× ç¹ÁÅÇñúº ã¹ÔÅÂÆ ù ñË Õ¶ ìäÆ Ã¿Øðô Õî¶àÆ
ÿ×ðÈð, AC îÅðÚ (ìÆðÇ¿çð ÇÃ¿Ø ìéí½ðÆ) - ÿ×ðÈð ôÇÔð ÇòÚ¯º ñ¿ØçÆ
ðÅôàðÆ îÅð× é¿ìð FD Áå¶ ðÅôàðÆ îÅð× é¿ìð GA ç¶ ÁÅñ¶-ç¹ÁÅñ¶ ìäÆÁ»
ç¹ÕÅé» Áå¶ îÕÅé» ç¶ îÅñÕ» ù ÃÅ㶠ïñ» ë¹¾à æ» ÖÅñÆ Õðé ç¶ é¯ÇàÃ
寺 ç¹ÕÅéçÅð» ÇòÚ À¹êÜÆ ÇÚ¿åÅ, ÇÚ¿×ÅðÆ ìäé 寺 ìÅÁç ÿØðô ðÈêÆ
í»ìó ÇòÚ åìçÆñ Ô¯ ÃÕçÆ þÍ é×ð Õ½ºÃñ òñ¯º ÇÂé» ðÅôàðÆ îÅð×» ç¶
ÁÅñ¶-ç¹ÁÅñ¶ ç¹ÕÅéçÅð» Áå¶ îÕÅé îÅñÕ» ù ã¹ÔÅÂÆ ç¶ é¯Çàà ÜÅðÆ Ô¯ä
寺 ìÅÁç êÆóå ç¹ÕÅéçÅð» çÆ ×Çáå Ô¯ÂÆ ÒÀ¹ÜÅóÅ ð¯ÕÈÓ Ã¿Øðô Õî¶àÆ
ç¶ ì¹ñÅð¶ âÅ. ç¶Çò¿çð òðîÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ìÅìå ÕÂÆ òÅð ÿì¿èå
îÇÔÕî¶ ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» ù Çîñ ü¾Õ¶ ÔéÍ ÇâêàÆ ÕÇîôéð ÿ×ðÈð ðÅÔÄ ñ¯Õ
ÇéðîÅä ÇòíÅ× ç¶ î¿åðÆ êðÇî¿çð ÇÃ¿Ø ãÄâÃÅ ù ÇÂÕ Ã¾å î˺ìðÆ òëç
ÇÜà ÇòÚ âÅ. òðîŠ寺 Çìé» ×¹ðéÅî ÇÿØ, êÌÕÅô Ú¿ç, ùíÅô, úî
êÌÕÅô, ÜÇå¿çð Õ¹îÅð Áå¶ ê̶îÚ¿ç ÔÅÜð Ãé, é¶ î¿× ê¾åð òÆ Çç¾åÅÍ
ÿØðô Õî¶àÆ ç¶ ì¹ñÅð¶ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ êÆóå Ô¯ä òÅñ¶ ìÔ¹å¶ ç¹ÕÅéçÅð»
é¶ AIF@ 寺 êÇÔñ» çÆ À¹ÃÅðÆ ÕÆåÆ Ô¯ÂÆ þ Áå¶ ÇÂÔé» ç¹ÕÅé» Áå¶
îÕÅé» ç¶ éÕô¶ é×ð êÅÇñÕŠ寺 îéÜÈð ԯ¶ ÔéÍ ì¹ñÅð¶ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ
ÃóÕ ê¹¾âÅ ÁËÕà ÁèÆé AIIE ÇòÚ êÅà ԯÇÂÁÅ Áå¶ ð¯â ôËÇâÀÈñ ÁËÕà çÆ
ÃÈÚÆ B@@D, ÇòÚ ÜÅðÆ Ô¯ÂÆ þÍ Ü¶Õð ÇÂÔ ÃÅ㶠ïñ» ë¹¾à Ü×·Å ÖÅñÆ
Õðé ÇòÚ êÌôÅÃé è¾Õ¶ôÅÔÆ ÕðçÅ þ å» ôÇÔð çÆÁ» êÌî¹¾Ö æÅò» ÇÜò¶º ÇÕ
âÆ.ÃÆ Õ¯áÆ, ×ÀÈôÅñÅ, ñ¯Õ ÇéðîÅä ÇòíÅ× çÅ ÁðÅî Øð, ÃðÕÅðÆ ÔÃêåÅñ,
ðËâ ÕðÅà ÇÂîÅðå, ÃðÕÅðÆ ðäìÆð ÕÅñÜ Áå¶ ÃÕÈñ ÁÅÇç æÅò» êÌíÅÇòå
Ô¯ä×ÆÁ»Í ì¹ñÅð¶ î¹åÅÇìÕ Ü¶Õð êÌôÅÃé ×ðÆì ç¹ÕÅéçÅð» çÅ À¹ÜÅóÅ
ð¯ÕäÅ ÚÅÔ¹¿çÅ þ å» ìÅÂÆêÅà ìäÅÀ¹ä çÆ ÃÕÆî ù ÁîñÆ ðÈê ÇòÚ ÇñÁÅ
ÃÕçÅ þÍ Ã¿Øðô Õî¶àÆ é¶ ÇÚåÅòéÆ Çç¾åÆ þ ÇÕ Ü¶Õð ÇÂà ÿì¿èÆ êÌôÅÃé
é¶ ï¯× ëËÃñÅ éÅ ÇñÁÅ å» êÆóå ç¹ÕÅéçÅð ÇÜñÅ ê¾èðÆ èðé¶ Áå¶ ð¯ô
î¹ÜÅÔð¶ Õðé׶Í
ç¯ ð¯ÜŠܯÇåô
çî¶ñé ô¹ð±
îÅñ¶ðÕ¯àñÅ, AC îÅðÚ (Çé¾ÜÆ ê¾åð êz¶ðÕ) - Ççòï ܯÇåô î§Ú îÅñ¶ðÕ¯àñÅ
ò¾ñ¯º ÃæÅéÕ Ô鱧îÅé î§Ççð ÇòÖ¶ ç¯ ð¯ÜÅ AHò» ÁÇÖñ íÅðåÆ Ççòï
ܯÇåô îÔ» çî¶ñé Á¾Ü ô¹ð± ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜà çÅ À¹çØÅàé Áå¶ òÅÃå± ê±ÜÅ
À¹Ø¶ À¹çï¯×êåÆ ÃzÆ ÁÇéñ ÜËé ò¾ñ¯º ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Ã§î¶ñé ÇòÚ î¹¾Ö
îÇÔîÅé òܯº îÅÃàð ïîéÅæ ì»Ãñ Áå¶ Çòô¶ô îÇÔîÅé òܯº ÃzÆ éÇð§çð
Õ¹îÅð Çç×ÅñÅ, ÁËÃ.âÆ.ú ǧêð±òî˺à àð¾Ãà ìðéÅñÅ êÔ¹§Ú¶Í çî¶ñé
鱧 î§Ú ç¶ Ã§ÃæÅêÕ å¶ êzèÅé âÅ. Ú§çðô¶Öð , Üéðñ ÃÕ¾åð ÃzÆ ÇÕô¯ð
ÜËé ÃÅÔ±, êzÇþè ܯÇåôÆ ÃzÆ îçé ñÅñ Á×ðÅÔðÆ é¶ òÆ Ã³ì¯èé ÕÆåÅÍ
ÇÂà î½Õ¶ ÇòÕÅà ×ð¯òð Çëð¯÷ê¹ð, Á§ô¹ñ ïîéÅæ, Ú§çð Õ»å, ðÅܱ (Çå§é¯
ëÅÇÜñÕÅ) âÅ. Õ¶. ÁËÃ. Õîñ ÃîÅäÅ, îçé ñÅñ Á×ðÅÔðÆ ×ÅÇÜÁÅìÅç ÁÅÇç
ÇòçòÅé» ò¾ñ¯º ñ¯Õ» çÆÁ» Ãî¾ÇÃÁÅò» çŠܯÇåô ðÅÔƺ î¹ëå Ô¾ñ ÕÆåÅ
Ç×ÁÅÍ ÇÂà çî¶ñé ÇòÚ ÃzÆ îçé îçÔ¯ô, ÃzÆ Ãð±ê Ú§ç Õ½ÇôÕ, ÃzÆ çÆêÕ
î¯Ôé ׯÇÂñ, âÅ. ðÅÕ¶ô ôðî», çÆêÆÕÅ ÇçØ, ðÅÕ¶ô ïÔÆ, ïðò ôðî»,
ðÅÜ Õ¹îÅð ÕôÁê ÁÅÇç ÔÅÜð ÃéÍ
íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé ¶ÕåÅ (À¹×ðÅÔ») ò¼ñ¯º Þ§âÅ îÅðÚ
éçÅîê¹ð, AC îÅðÚ (ê¾åð êz¶ðÕ) -AE îÅðÚ ù Ü×ðÅú çÆ ÁéÅÜ î§âÆ ÇòÚ
BB î÷ç±ð ÇÕÃÅé Üæ¶ì§çÆÁ» òñ¯º ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÇÕÃÅé ðËñÆ ù ÕÅîïÅì
ìäÅÀ¹ä ñÂÆ íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé ¶ÕåÅ (À¹×ðÅÔ») òñ¯º Á¾Ü ڧ鯺,
ÕÅñÅÞÅó, ñ¾Ö¶òÅñ, ë§îä òÅñ, é±ðê¹ðÅ, ׾ܱîÅÜðÅ, Õçðê¹ðÅ, Õñì±ðÛ»
ÁÅÇç Çê¿â» ÇòÚ ÇÕÃÅé» é§± ñÅîì§ç Õðé ñÂÆ Þ§âÅ îÅðÚ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Áå¶
ÇÕÃÅé» é§± AE îÅðÚ é§± Ü×ðÅú çÆ ÁéÅÜ î§âÆ ò¾ñ ðòÅéÅ Ô¯ä ñÂÆ ÇÕÔÅ
Ç×ÁÅÍ Çê¿â ׾ܱîÅÜðÅ ÇòÖ¶ íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé ¶ÕåÅ À¹×ðÅÔ» ìñÅÕ
ç¶ Üðéñ ÃÕ¾åð Ü×åÅð ÇÃ§Ø ÕÅñÅÞÅó é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ã¹ÖìÆð ÕÅñÆÁÅ Çðê¯ðà
ð¾ç ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ, ÇìÜñÆ ì¯ðâ çÅ Çé¾ÜÆÕðé ð¯Õä ñÂÆ, òèÆÁ» å¶ñ çÆÁ»
ÕÆîå», ì¾Ã ÇÕðÅÇÂÁÅ òÅêà ñËä ñÂÆ, ÇÕÃÅé ÁÅ×± ÃÅè± ÇÃ§Ø åÖåê¹ðÅ
Áå¶ Çê¿â ÚÇîÁÅðÅ ÇòÖ¶ ׯñÆ Õ»â ÇòÚ îÅð¶ ׶ ÇÕÃÅé» ç¶ ÕÅåñ» 駱
Ç×zëåÅð ÕðòÅÀ¹ä çÆÁ» î§×» 駱 ñË Õ¶ ÃðÕÅð Çòð¹¾è çØðô ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
À¹Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ BD îÅðÚ é§± Á§ÇîzåÃð ÇòÖ¶ âÆÁÅÂÆÜÆ çøåð ÇòÖ¶
ÁäÇî¾æ¶ Ã ñÂÆ ÚÇîÁÅð» Õ»â ç¶ ç¯ôÆÁ» 駱 ÃÜÅ ÇçòÅÀ¹ä ñÂÆ
ÁäÇî¾æ¶ Ã ñÂÆ èðéÅ Çç¾åÅ ÜÅò¶×Å Áå¶ î§×» éÅ î§é¶ ÜÅä å¾Õ
çØðô ÜÅðÆ ðÔ¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÇÜñ·Å ÁÅ×± ìÔÅñ ÇÃ§Ø ãƺâÃÅ, ÁîðÆÕ
ÇÃ§Ø ãƺâÃÅ, ìñÅÕ îÆå êzèÅé ÁÜËì ÇÃ§Ø ñ¾Ö¶òÅñ, ÁòåÅð ÇÃ§Ø Õñì±ðÛÅ,
×¹ðî¶ñ ÇÃ§Ø íó¯, ùì¶× ÇÃ§Ø å¹ðÆ, Ü×åÅð ÇÃ§Ø ë§îäòÅñ, Çì¾Õð ÇçØ
׾ܱîÅÜðÅ, Ü×çÆô ÇÃ§Ø é±ðê¹ðÅ ÁÅÇç ÔÅÜð ÃéÍ
êz¶î ×¹×ñÅéÆ Ç÷ñ·Å êzèÅé ìä¶
ç×ð±ð, AC îÅðÚ (ÃàÅø Çðê¯ðàð) - ÇêÛñ¶ ñ×í× ç¯ îÔÆÇéÁ» 寺 íÅðåÆ
ÜéåÅ êÅðàÆ çÆ Ç÷ñ·Å êzèÅé×Æ çÅ ð¶óÕÅ Á¾Ü À¹Ã Ã õåî Ô¯ Ç×ÁÅ Üç
êÅðàÆ ÔÅÂÆ ÕîÅé é¶ ÃzÆ êz¶î ×¹×ñÅéÆ ù êzèÅé æÅêä çÅ ÁËñÅé Õð
Çç¾åÅÍ ÃzÆ ×¹×ñÅéÆ é¶ î§ÇéÁ» ÇÕ êÅðàÆ ÇòÚ ×¹¾àìÅ÷Æ þ êð éÅñ ÔÆ
ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ôé» çÅ Ãí 寺 êÇÔñÅ Õ§î êÅðàÆ ÇòÚ¯º ×¹¾àìÅ÷Æ õåî Õð Õ¶
Ãí ù éÅñ ñË Õ¶ Ú¾ñäÅ Ô¯ò¶×ÅÍ
Õ»×ðà êÅðàÆ é¶ Ôî¶ôÅ êÅó¯ å¶ ðÅÜ Õð¯ çÆ éÆåÆ ÁêäÅÂÆ- ÕîÅñê¹ð
Ççó·ìÅ î¿âÆ, AC îÅðÚ (Çé¾ÜÆ ê¾åð êz¶ðÕ) - ô¯ÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶
ÇÜñÅ ÃÆéÆÁð îÆå êÌèÅé Ã. å¶ÜÅ ÇÃ¿Ø ÕîÅñê¹ð é¶ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ
ÇÕ Õ»×ðà êÅðàÆ é¶ Ôî¶ôÅ êÅó¯ å¶ ðÅÜ Õð¯ çÆ éÆåÆ ÁêäÅÂÆ þ ñ¶ÇÕé
Ô¹ä íÅðå òÅÃÆ Õ»×ðà çÆÁ» ÁÇÜÔÆÁ» Õ¯ÞÆÁ» ÚÅñ» ÇòÚ éÔÄ ÁÅÀ¹ä׶ Áå¶
éÅ ÔÆ ê³ÜÅì Á¿çð Õ»×ðà ù îÈ¿Ô ñÅÀ¹ä׶ Áå¶ éÅ ÔÆ ê³ÜÅì Á¿çð Õ»×ðÃ
ù îÈ¿Ô ñÅÀ¹ä×¶Í Ã. ÕîÅñê¹ð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü篺 òÆ ê³ÜÅì Á¿çð
ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ÃðÕÅð ÁÅÂÆ þ ê³ÜÅì çÅ ÇÕÃÅé, òêÅðÆ, îÜçÈð, î¹ñÅÜî
Ö¹ôÔÅñ ԯ¶ ÔéÍ ÇÂà î½Õ¶ Ã. ùÖÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø ÇÿèóÅ ÇÜñÅ êÌÆôç
î˺ìð, ôîô¶ð ÇÃ¿Ø Ö¶åñÅ, ìñÕÅð ÇÃ¿Ø ÕÇóÁÅñ, ÇéðíË ÇÿØ, ÔðÇî¿çð
ÇÿØ, ÁîðÆÕ ÇÃ¿Ø ÁÅÇç ÔÅÜð ÃéÍ
çÅé×ó· ÓÚ Ãà¶âÆÁî çÆ é¹ÔÅð ìçñä çÅ Õ¿î ÷¯ð» Óå¶
èé½ñÅ, AC îÅðÚ (Á§Çîzå Ú§×Åñ)-é¶óñ¶ Çê¿â çÅé×ó· ç¶ ÒÇ´Õà ïÈæ
òËñë¶Áð Áå¶ Ãê¯ðàà Õñ¾ì çÅé×ó· ò¾ñ¯º Çê¿â ç¶ ôÔÆç Çìz׶âÆÁð
ìñÇò§çð ÇÃ§Ø ô¶ðÇ×¾ñ ïÅç×ÅðÆ Ãà¶âÆÁî çÆ é¹ÔÅð ìçñä ñÂÆ Õñ¾ì ç¶
êzèÅé îéÇܧçð ÇÃ§Ø ô¶ðÇ×¾ñ Áå¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ åÇêÁÅäÅ ÃÅÇÔì ç¶ êzèÅé
Ü×åÅð ÇÃ§Ø çÅé×ó· çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ Çê¿â òÅÃÆÁ» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ܧ×Æ
ê¾èð Óå¶ Õ§î ô¹ðÈ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ Õñ¾ì ç¶ ÁÔ¹ç¶çÅð ùÖçÆê ÇÃ§Ø å¶
ÇôòçÆê ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Õñ¾ì ò¾ñ¯º êÇÔñ» ÇÂà C ¶Õó Ö¶â îËçÅé
ÇòÚ F@ Ô÷Åð ð¹ê¶ çÆ ñÅ×å éÅñ Çî¾àÆ êÅÀ¹ä ç¶ Õ§î ù Á§÷Åî Çç¾åÅ
Ç×ÁÅÍ ØÅÔ ñ×ÅÀ¹ä ç¶ Õ§î ñÂÆ ñ×í× D@ Ô÷Åð ð¹ê¶ ÖðÚ ÁÅÀ¹ä çÅ
Áé¹îÅé þÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕÈñ çÅé×ó· ç¶ Çêz§ÃÆêñ
Õîñ¶ô ì»Ãñ, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø Üò§èÅ, êðîÜÆå Õ½ð, ìñò§å ÇÃ§Ø À¹êñÆ
ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ïÈæ Çò§× ù Çê¿â» ÓÚ Ú§×Å Ô¹ñÅðÅ-ÕðîÜÆå ÁñÅñ
èÈðÆ, AC îÅðÚ (îé¯Ôð ÇÃ§Ø Ã¾×È)-íÅðåÆ ÇÕÃÅé ïÈéÆÁé ðÅܶòÅñ, ïÈæ
Çò§× ê¿ÜÅì ç¶ ÃÕ¾åð ÕðîÜÆå ÇÃ§Ø ÁñÅñ, Ç÷ñ·Å ç×ðÈð ç¶ ÃÆéÆÁð îÆå
êzèÅé Û¾ÜÈ ðÅî Õ¹§ìóòÅñ Áå¶ îÆå êzèÅé ÕðîÜÆå ÇÃ§Ø íóÆ îÅéÃÅ é¶
ê¿ÜÅì çÆ é½ÜòÅé êÆó·Æ ù Ö¾Üñ-Ö¹ÁÅðÆ å¯º ìÚÅÀ¹ä Áå¶ éÇôÁ» çÆ
çñ-çñ ÓÚ¯º Õ¾ã Õ¶ ڧ׶ ÃîÅÜ çÆ ÇÃðÜäÅ ç¶ À¹ç¶ô éÅñ ÇÕÃÅé ïÈéÆÁé
ç¶ ÃÈìÅ êzèÅé ìñòÆð ÇÃ§Ø ðÅܶòÅñ ò¾ñ¯º ÕÅÇÂî ÕÆå¶ ×¶ ïÈæ Çò§× ù
ÇÜæ¶ Çê¿â» ÓÚ Ú§×Å Ô¹ñÅðÅ Çîñ ÇðÔÅ þÍ À¹êð¯Õå ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
ïÈæ Çò§× ÇÕÃÅé» çÆ Ô¯ ðÔÆ «¾à-Öù¾à ù ð¯Õä Áå¶ ÇÕÃÅéÆ çÆÁ» íÖòÆÁ»
î§×» ù ñË Õ¶ íÅðåÆ ÇÕÃÅé ïÈéÆÁé ò¾ñ¯º Çò¾ã¶ çØðô ÓÚ ÁÇÔî ð¯ñ
ÇéíŶ×Å Í ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Üæ¶ì§çÆ ç¶ ÃÈìÅÂÆ ïÈæ Çò§× çÆ Ú¯ä
êÈðé Ô¯ä ç¶ éÅñ-éÅñ ÕÂÆ Ç÷Çñ·Á» Á§çð ïÈæ Çò§× ç¶ ïÈÇéà ÕÅÇÂî Ô¯
ü¾Õ¶ Ôé Áå¶ èÈðÆ ìñÅÕ ç¶ ïÈæ Çò§× çÆ Ú¯ä ÜñçÆ Ô¯ò¶×ÆÍ ÁÅ×ÈÁ» é¶
é½ÜòÅé êÆó·Æ ù ÁêÆñ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Ú§×¶ ÃîÅÜ çÆ ÇÃðÜäÅ Õðé ñÂÆ
À¹Ô ïÈæ Çò§× éÅñ ܹóéÍ
èÅñÆòÅñ êÇðòÅð ò¾ñ¯º F ÇòÃò¶ ÷îÆé çÅé
îÇÔñ Õñ», AC îÅðÚ (ì¹¾àð)-Çê¿â ÇéÔÅñÈòÅñ ç¶ òÃéÆÕ À¹Ø¶ ÃîÅÜ Ã¶òÆ
èÅñÆòÅñ êÇðòÅð ç¶ î˺ìð ÁÜî¶ð ÇÃ§Ø ê¹¾åð Ç´ôé ÇÃ§Ø ò¾ñ¯º ÇÂÕ Ô¯ð
À¹çî ÕðÇçÁ» êzÇþè ìÅìÅ Çþè í¯Ç ÃæÅé ñÂÆ F ÇòÃò¶ ÷îÆé çÅé ç¶ä
çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ þÍ ÁÜî¶ð ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ ò¾ñ¯º ÇÂà Ãì§èÆ ÇñÖåÆ
ÇÂÕðÅðéÅîÅ â¶ðÅ ìÅìÅ Çþè í¯Ç Çê¿â ÇéÔÅñÈòÅñ çÆ êzì§èÕ Õî¶àÆ ù
ýºê Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þÍ À¹é·» çÆ ÇÂà øÖð ÇçñÆ çÅé öòÅ ÕÅðé êzì§èÕ Õî¶àÆ
ò¾ñ¯º è§éòÅç Õðé Ãî¶å êzèÅé Çêô½ðÅ ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á
ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
ÇÃ¾Ö Õ½î çÆ êÛÅä ÁÕÅñÆ ìÅìÅ ëÈñÅ ÇÃ¿Ø çÆÁ» Õ¹ðìÅéÆÁ» ÕðÕ¶-êÌ×à
ÇÿØ
ñÇÔðÅ×Å×Å, AC îÅðÚ (Çòô¶ô êzåÆÇéè) ÒÒÇÃ¾Ö Õ¯î ç¶ îÔÅé ôÔÆç ìÅìÅ
ÁÕÅñÆ ëÈñÅ ÇÃ¿Ø ÜÆ ç¶ ôÔÆçÆ ÇçÔÅó¶ À¹µêð ô̯îäÆ ×¹ðÈçòÅðÅ êÌì¿èÕ
Õî¶àÆ ç¶ Ãî¹¾Ú¶ ò¯àð, þڶ Ççñ¯º êÌä ÕðÕ¶ ÁËÃ. ÜÆ. êÆ. ÃÆ.
ÁÇîÌ¿åÃð çÆÁ» ÿíÅòÆ Ú¯ä» Çò¾Ú ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ (ÁÇîÌ¿åÃð) ç¶
À¹îÆçòÅð» ù Á¾×¶ ÇñÁÅÀ¹ä ñÂÆ Ü¹à ÜÅäÍÓÓ ÇÂÔ êÌ×àÅòÅ Üæ¶çÅð êð×à
ÇÃ¿Ø ×Å×Å î˺ìð òðÇÕ¿× Õî¶àÆ ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ (ÁÇîÌ¿åÃð) é¶ ÕðÇçÁ»
ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð Á¾Ü ç¹éÆÁ» Çò¾Ú ÇÃ¾Ö Õ½î çÆ êÛÅä þ å» À¹Ô ÃÅⶠîÔÅé
ôÔÆç ìÅìÅ ÁÕÅñÆ ëÈñÅ ÇÃ¿Ø ÜÆ òð׶ ï¯ÇèÁ» çÆÁ» Õ¹ðìÅéÆÁ» ÕðÕ¶ þÍ
À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅð¶ ÇÃ¾Ö ÇÂÃ Ô¾Õ ù ìðÕðÅð ð¾Öä ñÂÆ Á¾Ü îÔÅé ôÔÆç
ìÅìÅ ÁÕÅñÆ ëÈñÅ ÇÃ¿Ø ÜÆ ç¶ ôÔÆçÆ ÇçÔÅó¶ å¶ Á»À¹ºçÆÁ» ÁËÃ. ÜÆ. êÆ.
ÃÆ. ÁÇîÌ¿åÃð çÆÁ» Ú¯äÅ ñÂÆ ÃÌ. ÇÃîðéÜÆå ÇÃ¿Ø îÅé ç¶ êñ¶àëÅðî
À¹µêð ÇÂվᶠԯ Õ¶ Õ¿î Õðé çŠþڶ Ççñ¯º êÌä ÕðéÍ ÇÂà Ã ðÅî
ÇÃ¿Ø Õ¯á¶ ñ¶Ôñ îÆå êÌèÅé ÃðÕñ ñÇÔðÅ×Å×Å, ô¶ð ÇÃ¿Ø îÈäÕ ÇÜñÅ îÆå
êÌèÅé ÿ×ðÈð, êð×à ÇÃ¿Ø ×Å×Å, êÅñ ÇÃ¿Ø ÖÅÂÆ, çðôé ÇÃ¿Ø ÖÅñÃÅ Áå¶
êÌÕÅô ÇÃ¿Ø ÖÅñÃÅ òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÕÅùéÆ ÃÔÅÇÂåÅ Çòô¶ Óå¶ ÜÅäÕÅðÆ Ãì§èÆ ÃËîÆéÅð
êÅåó», AC îÅðÚ (ÕðéËñ ÇÃ§Ø îÇÔð¯Õ)-ê¿ÜÅìÆ ï±éÆòðÇÃàÆ êÇàÁÅñÅ ç¶
ñÅÁ ÇòíÅ× ò¾ñ¯º ÁÅÖðÆ ÃÅñ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ñÅÁ ÇòíÅ×
ç¶ î¹ÖÆ âÅ: ðòÆÕðé ÇÃ§Ø çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ÇÂ毺 é¶óñ¶ Çê¿â ç¹×Åñ ÕÅñ¶ÕÆ
ÇòÖ¶ 궺Ⱡñ¯Õ» ù ò¾Ö- ò¾Ö նû ÇòÚ ÕÅùéÆ ÃÔÅÇÂåÅ ñËä ñÂÆ ÇòÃæÅð
ÃÇÔå ÜÅäÕÅðÆ î¹Ô¾ÂÆÁÅ ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÂÕ Çòô¶ô ÃËîÆéÅð Çê¿â òÅÃÆÁ»
ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ÃæÅéÕ ×¹: ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ êz¯ëËÃð âÅ:
ðòÆÕðé ÇçØ, âÅ: î¯ÇéÕÅ ÁÔ±ÜÅ ñËÕÚðÅð, ÇðÃðÚ ÃÕÅñð ǧçðêzÆå
Õ½ð, ðÅÜçÆê ÇçØ, ÃzÆ ðÜéÆô îÇÔåÅ é¶ ð¯÷îðÅ ç¶ Õ§î» ÇòÚ ÁÅÀ¹ä
òÅñÆÁ» ÕÅùéÆ ð¹ÕÅòà» Ãì§èÆ ÇòÃæÅð ÇòÚ ÜÅ Õ¶ 궺Ⱡñ¯Õ» ù ç¾ÇÃÁÅ
Ç×ÁÅÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÕÅùéÆ îÅÇÔð» çÆ àÆî éÅñ ÇðÃðÚ ÃÕÅñð ðÅÜçÆê
ÇÃ§Ø Áå¶ ðÜéÆô îÇÔåÅ Ãî¶å ñÅÁ ÇòíÅ× ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» Áå¶ ÇòÇçÁÅðæä»
ò¾ñ¯º Õ˺ê ÇòÚ ÔÅ÷ð Çê¿â» ç¶ ñ¯Õ» ù ì§è±ÁÅ î÷ç±ð» ù Û¹âÅÀ¹ä ñÂÆ
êzôÅÃÇéÕ ÁÇèÕÅðÆÁ» êÅïº îçç ñËä ìÅð¶ å¶ òÅåÅòðä ù ìÚÅÀ¹ä ç¶
À¹êðÅñ¶ Ãì§èÆ ÇòÃæÅð ê±ðòÕ ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆ ×ÂÆÍ
ì¶ð¹÷×Åð òËàðéðÆ Ç§ÃêËÕàð ï±éÆÁé çÆ îÆÇà§×
ç×ð±ð, AC îÅðÚ (ÁÜÆå êzåÆÇéè)-ì¶ð¹÷×Åð òËàðéðÆ Ç§ÃêËÕàð ï±éÆÁé
çÆ îÆÇà§× ìéÅÃð ìÅ× Ã§×ð±ð ÇòÖ¶ ñìÅ êzèÅé ðÇò§çð ë¶ð±îÅé çÆ
êzèÅé×Æ ÇòÚ Ô¯ÂÆÍ ÇÂà ÇòÚ ×¹ð± Á§×ç ç¶ò òËàðéðÆ ï±éÆòðÇÃàÆ (×âòÅñ)
«ÇèÁÅäÅ ç¶ òËàðéðÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ò¾ñ¯º Ö¶åðÆ Ö¯Ü Áå¶ ÇÃÖñÅÂÆ Õ¶ºçð
ÕÅñÞðÅäÆ (ìÇá§âÅ) ÇòÖ¶ òËàðéðÆ ëÅðî¶ÃÆ ÕÅñÜ çÆ ÃæÅêéÅ ç¶ Çòð¯è
çÆ ÃÖå ôìç» ÇòÚ ÇéÖ¶èÆ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ Ã±ìÅ êzèÅé é¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð 寺 î§×
ÕÆåÆ þ ÇÕ Ô¯ð êËðÅ òËàðéðÆ ÃàÅø 鱧 àð¶Çé§× ç¶ä 寺 êÇÔñ» êô±
êÅñä ÇòíÅ× å¯º ç¯ ÃÅñÅ òËàðéðÆ ëÅðîÅÇÃÃà Õ¯ðà êÅà DC@ ì¶ð¹÷×Åð»
鱧 é½ÕðÆ ç¶ò¶Í îÆÇà§× 鱧 ×¹ðçÆê ÇçØ, ÃÇî§çð ÇÃ§Ø éîÅçÅ, Ü×ÜÆå
öð¯º, Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø ÁÅÇç é¶ òÆ Ã§ì¯èé ÕÆåÅÍ
ÇòôÅñ Üæ¶ì§çÕ ÕÅéëð§Ã Á¾Ü
ìðéÅñÅ, AC îÅðÚ (ìÈàÅ ÇÃ§Ø Ú½ÔÅé)-ìðéÅñÅ ÇòÖ¶ ÇÂñÅÕ¶ çÆÁ» ìÅð»
àð¶â Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º ×ðÆé êËñ¶Ã ÇòÖ¶ AD îÅðÚ ù ÇòôÅñ Üæ¶ì§çÕ
ÕÅéëð§Ã ÕðòÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» ܯé ç×ðÈð ç¶ êzèÅé
ÁÇéñ Õ¹îÅð Áå¶ îÆå êzèÅé êðîÜÆå ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃîÅð¯Ô ÇòÚ
ê¿ÜÅì ùìÅðâÆé¶àà ÃðÇòÇÃ÷ ëËâð¶ôé ç¶ ÃÈìÅÂÆ êzèÅé ù¾ÚÅ ÇçØ
Ö¾àóÅ, êÆ.âìÇñÀÈ.âÆ. ç¶ ÃÈìÅÂÆ êzèÅé ÕðîÜÆå ÇÃ§Ø ìÆÔñÅ, ×½ðÇî§à
àÆÚð÷ ïÈéÆÁé ç¶ ÃÈìÅÂÆ êzèÅé ÕðéËñ ÇÃ§Ø Ã§èÈ å¯º ÇÂñÅòÅ Ô¯ð
íðÅåðÆ Üæ¶ì§çÆÁ» ç¶ ÁÅ×È ÁÅêä¶ ÇòÚÅð ê¶ô Õðé×¶Í |
|
|
