|
Çòôò Õ¼ê ÔÅÕÆ B@A@
ÔÅñ˺â é¶ Ç³×ñ˺â 鱿 ÔðÅ Õ¶ Õ»ÃÆ çÅ å×îÅ ÇܼÇåÁÅ
éòÄ Çç¼ñÆ ÔÅñ˺â ç¶ ÇÖâÅðÆ Ç³×ñ˺â 鱿 ÔðÅÀ°ä 寺 ìÅÁç
Ö¹ôÆ îéÅªç¶ Ô¯Â¶Í
éòÄ Çç¼ñÆ å¯º
Ü×ðÈê ÇÃ³Ø ÜðÖó
Çòôò Õ¼ê ÔÅÕÆ ç¶ Õ»ÃÆ å×î¶ ñÂÆ Ö¶â¶ ×¶ îËÚ ÇòÚ Á¼Ü ÔÅñ˺â
é¶ Ç³×ñ˺â 鱿 D-C éÅñ ÔðÅ Õ¶ åÆÃðÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ Á¼Ü ç¶
îËÚ ç½ðÅé êÇÔñ¶ Á¼è ÇòÚ ÔÅñ˺â ׯÇðÁ» Լ毺 C-A éÅñ Çê¼Û¶
Ú¼ñ ÇðÔÅ ÃÆÍ îËÚ çÅ êÇÔñŠׯñ ÔÅñ˺â ò¼ñ¯º ÇàúéâÆéÅÇÂð é¶
BBò¶º Çî³à ÇòÚ ÕÆåÅ êð Á×ñ¶ Çî³à ÇòÚ ÔÆ Ç³×ñ˺â ç¶ ìËé ÔÅÕÃ
é¶ îËçÅéÆ ×¯ñ ðÅÔÄ A-A çÆ ìðÅìðÆ ÕÆåÆÍ À°Ã 寺 ìÅÁç dz×ñ˺â
é¶ ñ×ÅåÅð èÅòÅ ì¯ñÇçÁ» ê³Ü êËéñàÆ ÕÅðéð ÔÅÃñ ÕÆå¶, ÇÜé·» ÇòÚ¯º
BIò¶º Áå¶ CCò¶º Çî³à ÇòÚ ÜËÕÃé ÁËôñ¶ é¶ ç¯ ×¯ñ ÕðÕ¶ dz×ñ˺â
鱿 C-A éÅñ Á¼×¶ Õð Çç¼åÅÍ
EEò¶º Çî³à ÇòÚ ÔÅñ˺â ç¶ Õñ¯Ã é¶ ×¯ñ ÕðÕ¶ C-C çÆ ìðÅìðÆ
ÕÆåÆÍ ÁÅÖðÆ êñ» ÇòÚ îËÚ ìðÅìðÆ ò¼ñ 鱿 òè ÇðÔÅ ÃÆ å» âÚ
ÇÖâÅðÆÁ» é¶ ÜòÅìÆ Ôîñ¶ çÅ ñÅÔÅ ñ˺ÇçÁ» ÔÅëîËé ð¯Üð é¶ îËçÅéÆ
ׯñ ÕðÕ¶ ÔÅñ˺â çÆ D-C ׯñ» çÆ Çܼå ê¼ÕÆ ÕÆåÆÍ ÔÅñ˺â ç¶
ÇàúéâÆéÅÇÂð 鱿 îËé ÁÅë çÅ îËÚ òܯº ÇÂÕ ÔÆð¯ Ô»âÅ î¯àðÃÅÂÆÕñ
Áå¶ E@ Ô÷Åð ð¹ê¶ éÕç ðÅôÆ éÅñ Áå¶ Ç³×ñ˺â ç¶ ìËé ÔÅÕà 鱿
îËé ÁÅë çÅ ÃàÆñ òܯº E@ Ô÷Åð ð¹ê¶ éÅñ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
Þ¿âÆ çÆ Õ¹ôåÆ ÃåÆô ÁÅñî×Æð é¶ ÇܼåÆ
×¹ðÈÃð ×¹¾ÜðòÅñ ÇòÖ¶ Õ¹ôåÆ î¹ÕÅìñÅ ô¹ðÈ ÕðòÅÀ¹ä Ã ô¯zîäÆ
Õî¶àÆ î˺ìð ÔðêzÆå ÇÃ§Ø ×ðÚÅ, ðØòÆð ÇÃ§Ø ÃÔÅðéîÅÜðÅ, ÕËêàé
Ôðì§Ã ÇÃ§Ø Ã»ÇÂÁÅ, âÅ: ÜðéËñ ÇÃ§Ø éÅð§×òÅñ, ìÇÚ¾åð ÇçØ
ûÇÂÁÅ å¶ Ô¯ðÍ
åÃòÆð : Á§ÇîzåêÅñ ÇÃ§Ø ÕËñ¶
â¶Ôñ¯º, AC
îÅðÚ (Á§ÇîzåêÅñ ÇÃ§Ø ÕËñ¶)-×¹ðç¹ÁÅðÅ ×¹ðÈÃð î§ÜÆ ÃÅÇÔì
êÅåôÅÔÆ Û¶òƺ ×¹¾ÜðòÅñ ÇòÖ¶ ܯó î¶ñ¶ ç¶ êÇÔñ¶ Ççé Õ¹ôåÆÁ» ç¶
î¹ÕÅìñ¶ ÕðòŶ ×Â¶Í Þ¿âÆ çÆ Õ¹ôåÆ ÃåÆô ÁÅñî×Æð é¶ ×¯ñÈ
î¹¼ñ»ê¹ð ù ÔðÅ Õ¶ BA Ô÷Åð çÆ ðÅôÆ ÇܼåÆÍ ô¹ðÈÁÅå î¹¾Ö îÇÔîÅé
ô¯zîäÆ Õî¶àÆ î˺ìð ÔðêzÆå ÇÃ§Ø ×ðÚÅ, ô¯zîäÆ Õî¶àÆ î˺ìð
ðØìÆð ÇÃ§Ø ÃÔÅðéîÅÜðÅ å¶ îÅðÕÆà Õî¶àÆ ç¶ Ú¶ÁðîËé ÕËêàé Ôðì§Ã
ÇÃ§Ø Ã»ÇÂÁÅ é¶ ÕÆåÆ¶Í î¹ÕÅìÇñÁ» ç½ðÅé î¹Õ¶ô éÅð§×òÅñ é¶ ×ÆåÅ
ÇþèòÅ ì¶à ù, ××é ܾÃó é¶ ÁéÆ ÁÅñî×Æð ù, ïéÆ îñ¶ðÕ¯àñÅ é¶
êzçÆê ÁÅñî×Æð ù, þêÆ îÅä¶îÅÜðÅ é¶ ÇÂéåÆ îñ¶ðÕ¯àñÅ ù, ÕÅñÅ
îÅÛÆòÅóÅ é¶ Ã¹ðÜÆå êÇÔñòÅé ÚîÕ½ð ÃÅÇÔì ù ñ¾ÕÆ è»çðÅ é¶
Çô§×ÅðÅ î¹ôÕÅìÅç ù±, ܾÃÆ êÇÔñòÅé ÁÅñî×Æð é¶ Çì§çð êÇÔñòÅé
éÅð§×òÅñ å¶ Ü×çÆê êÇÔñòÅé ÁÅñî×Æð é¶ ÚîÕ½ð êÇÔñòÅé ìðóòÅñ ù
ÔðÅ Õ¶ Õ¹ôåÆ ÇܾåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ Ú¶ÁðîËé ÕËêàé Ôðì§Ã ÇçØ
ÃÅÇÂÁ», âÅ: ÜðéËñ ÇÃ§Ø éÅð§×òÅñ, êzèÅé Ü×åÅð ÇÃ§Ø ñåÅñÅ,
×¹ðÜÆå ÇÃ§Ø îÅÜðÆ, Ã: íÅ× ÇÃ§Ø ×¹¾ÜðòÅñ, Ôðî¶ñ ÇçØ, ùÖç¶ò
ÇÃ§Ø îÅÜðÆ, ×¹ðÜÆå ÇÃ§Ø ñÇÔðÅ, ìÇÚ¾åð ÇÃ§Ø Ã»ÇÂÁÅ, ×¹ðêzÆå
ÇÃ§Ø ×¹¾ÜðòÅñ, çñÜÆå ÇÃ§Ø ìóȧçÆ, Õ¯Ú À¹êç¶ô ÇÃ§Ø ð§×ÈòÅñ,
ÕîñÜÆå ÇçØ, ×¹ðÜÆå ÇçØ, ñÖÇò§çð ÇÃ§Ø ×¹¾ÜðòÅñ, ×¹ðÜÆå ÇçØ
×¹¾ÜðòÅñ, ÔðçÆê ÇÃ§Ø îÔ¶ðé» Õñ», êÇÔñòÅé Ç´ôé ÁÅñî×Æð, Ãðê¿Ú
Çì¾Õð ÇÃ§Ø ÕÅñÖ, ìñÜÆå ÇÃ§Ø ê¾Ö¯òÅñ, êðîÜÆå ÇÃ§Ø ê¿è¶ð Ö¶óÆ,
Ü×ÜÆòé ÇÃ§Ø ×¯×Æ ÇÕñÅðŶê¹ð, ×¹Çð§çð ÇÃ§Ø Ö¶óÅ Ãî¶å ÔÅ÷ð
ÃéÍ
Õì¾âÆ
àÈðéÅî˺à AF ù Çê³â éÅ×ðÅ ÓÚ
Çê³â éÅ×ðÅ ÓÚ ê¹ÇñÃ å¶ Çê³â» çÆÁ» ê³ÚÅÇÂå» ò¾ñ¯º ÕðòŶ ÜÅ
ðÔ¶ àÈðéÅî˺à Ãì¿èÆ ÇÂվᶠԯ¶ ÇÂñÅÕÅ ÇéòÅÃÆ å¶ Üæ¶: ðÇÜ¿çð
ÇÃ¿Ø éÅ×ðÅ, Õ½ºÃñð ×¹ðçÆê ÇÃ¿Ø éÅ×ðÅ ÁÅÇçÍ åÃòÆð : á¾á×ó·
îÕÃÈç», AC
îÅðÚ (á¾á×ó·)-Á¾Ü ê¹Çñà ÕÇîôéð ò¾ñ¯º ê¹Çñà Áå¶ ñ¯Õ» ù ÁÅêÃ
ÇòÚ ê̶î-íÅòéÅ êËçÅ Õðé ñÂÆ AF îÅðÚ ù Çê³â éÅ×ðÅ ÇòÚ ÇÂÕ
ð¯÷Å Õì¾âÆ àÈðéÅî˺à ÕðòÅÀ¹ä çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà ÇòÚ
ç¶ô-Çòç¶ô çÆÁ» Õì¾âÆ ÁÕËâîÆÁ» íÅ× ñË ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇÂà àÈðéÅî˺à
ù òèÆÁÅ ã¿× éÅñ îéÅÀ¹ä ñÂÆ Á¾Ü éòÄ Ãì÷Æ î¿âÆ îÕÃÈç» ÁÅóåÆ
ÁËïÃƶôé ç¶ êÌèÅé Áå¶ Ãçð ÃðÕñ ç¶ êÌèÅé Üæ¶çð ðÇÜ¿çð ÇÿØ
éÅ×ðÅ Áæ¶ Õ½ºÃñð ×¹ðçÆê ÇÃ¿Ø éÅ×ðÅ ò¾ñ¯º ìÔ¹å ÃÅð¶ Çê³â» ç¶
ê³Ú-Ãðê¿Ú Áå¶ ÁÕÅñÆ òðÕð» çÆ ÇÂÕ íÅðÆ îÆÇà¿× ì¹ñÅÂÆÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ Óå¶ ÃÇíÁÅÚÅðÕ ê̯×ðÅî Áå¶ Ç×¾èÅ-í¹¿×ó¶ çÅ Çòô¶ô àÆî»
êÔ¹¿Ú ðÔÆÁ» ÔéÍ
ï¹òðÅÜ å¶ òÆ. ÁÅð. òÆ Ô¯àñ ÓÚ¯º ×ÅÇÂì
Ú¿âÆ× ó·,
AC îÅðÚ (ÁÅÂÆ. ¶. ÁËé. ÁËÃ)-åÆܶ Ç¿âÆÁé êÌÆîÆÁð ñÆ× ÇòÚ ÇÕ¿×÷
ÇÂñËòé ê¿ÜÅì ç¶ ç¯ ÇÖâÅðÆ ï¹òðÅÜ ÇÃ¿Ø å¶ òÆ. ÁÅð. òÆ ÇÿØ
ùð¼ÇÖÁÅ Çéïî» çÆ êÌòÅÔ ÕÆå¶ ì×Ëð Ô¯àñ ÇòÚ¯º ×ÅÇÂì Ô¯ ׶Í
ÇÂà ÿì¿è ÇòÚ Ú¿âÆ×ó· ê¹ÇñÃ é¶ ÁÅÂÆ. êÆ. ÁËñ ÁÇèÕÅðÆÁ» å¶ ÇÕ¿×÷
ÇÂñËòé ê¿ÜÅì ù ÇñÖåÆ ÇôÕÅÇÂå òÆ ÕÆåÆ ÔËÍ ê¹Çñà ÁÇèÕÅðÆÁ»
î¹åÅÇìÕ ÇÖâÅðÆÁ» ç¶ Ô¯àñ 寺 ìÅÔð ÜÅä çÆ ê¹Çñà ù Õ¯ÂÆ ê̶ôÅéÆ
éÔƺ ÔË êð ÇÂà ÿì¿èÆ ÃÈÇÚå ÷ðÈð ÕÆåÅ ÜÅäÅ ìäçÅ ÔËÍ ÇÂÕ
ê¹Çñà ÁÇèÕÅðÆ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ï¹òðÅÜ ÁÅêäÆ Çé¼ÜÆ ÕÅð ÇòÚ Øð
Ç×ÁÅ ÃÆ Ü篺ÇÕ òÆ. ÁÅð. òÆ ÇÕö ÁÇ×ÁÅå Ü×·Å Óå¶ ÃÆÍ
Çç¼ñÆ Ô¼æ¯º ê¿ÜÅì çÆ E ÇòÕà» éÅñ ÔÅð
ìÂÆ é¶ ðÅÜÃæÅé ù D ç½ó» éÅñ ÔðÅÇÂÁÅ
J ïÈÃø êáÅé é¶ CG ׶ºç» Óå¶ Ã˺Õó¶ çÅ ìäÅÇÂÁÅ ÇðÕÅðâ
CG ׶ºç» Óå¶ Ã˺ղóÅ ìäÅÀ°ä 寺 ìÅÁç ï±Ãë êáÅé Ö¹ôÆ
ç¶ ð½ºÁ ÓÚ
ÁÜÆå é×ð ÇòÖ¶ ֶⶠ׶ îËÚ ç½ðÅé ôÅà ñ×ŪçÅ Ô¯ÇÂÁÅ
×½åî ׿íÆð (ÇòÚÕÅð) ÇêzàÆ Ç÷§àÅ ÁÅêäÆ àÆî ù Ô¾ñÅô¶ðÆ Çç§çÆ
Ô¯ÂÆÍ (C) î³¹ìÂÆ Ç³âÆÁé÷ çÅ ÇÖâÅðÆ Ãéå ÜËÃÈðÆÁÅ ôÅà
ñ×ŪçÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ
åÃòÆð» : ×¹Çð§çð ÇÃ§Ø , êÆ. àÆ. ÁÅÂÆ.
Ú§âÆ×ó·, ÁÜÆå
é×ð, AC îÅðÚ (ÁÜÅÇÂì Á½ÜñÅ, ô¶ðÇ×¼ñ)-êÆ.ÃÆ.¶. Ãà¶âÆÁî ÁÜÆå
é×ð ÇòÖ¶ ÁÅÂÆ.êÆ.ÁËñ.-C ç¶ ÓÚ ÇÕ§×÷ ÇÂñËòé ê¿ÜÅì Çç¾ñÆ â¶Áð
âËÇòñ÷ Çç¼ñÆ Ô¼æ¯º E ÇòÕà» éÅñ ÔÅð ×ÂÆÍ Çç¼ñÆ é¶ ê¿ÜÅìÆ çÆÁ»
ADB ç½ó» ç¶ ÜòÅì ÇòÚ E ÇòÕà» ç¶ é¹ÕÃÅé Óå¶ ADF ç½ó» ìäÅÀ¹ºç¶
ԯ¶ îËÚ Çܼå ÇñÁÅÍ ×½åî ׿íÆð é¶ Ãí 寺 ò¼è GB ç½ó» çÅ
ï¯×çÅé êÅÇÂÁÅ, ܯ ÁõÆð ÇòÚ êáÅé çÆ ×¶ºç Óå¶ ÜËòðèé¶ Ô¼æ¯º
ÁÅÀÈà Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÂà 寺 êÇÔñ» ÇÜÀ¹º ÇÕ§×÷ ÇÂñËòé ê¿ÜÅì çÆ
îÅñÕä å¶ êzî¯àð ÁÇíé¶åðÆ ÇêzàÆ Ç÷§àÅ îËçÅé ÓÚ àÅÃ ç¶ Ã Ü篺
ê¹¾ÜÆ å» çðôÕ» çÆÁ» À¹åôÅÔ ÃÆàÆÁ» å¶ ÷¯ðçÅð ÁòÅ÷» éÅñ Ãà¶âÆÁî
òÆ ×±§Ü À¹¾ÇáÁÅÍ ê§ÜÅì àÆî é¶ I ÇòÕà» ç¶ é¹ÕÃÅé Óå¶ ADB ç½ó»
ܯóÆÁ»Í îËÚ ç¶ êÇÔñ¶ úòð çÆ ç±ÜÆ ×¶ºç Óå¶ ÔÆ ÃñÅîÆ ì¾ñ¶ìÅ÷
îéÇò§çð ìÆÜñÅ ù ÇîéÔÅÃ é¶ À¹Ã ç¶ Çé¾ÜÆ ç¯ ç½ó» ç¶ ÃÕ¯ð Óå¶
êËò¶ñÆÁé êðåÅ Û¾ÇâÁÅÍ À¹Ã Ã ê¿ÜÅì àÆî çÅ Õ¹¾ñ ÃÕ¯ð Õ¶òñ E
ç½ó» ÃÆÍ À¹êð§å àÆî ç¶ ÕêåÅé Õ¹îÅð ç×ÅÕÅðÅ òÆ ÁÅêä¶ Çé¾ÜÆ
AG ç½ó» ç¶ ÃÕ¯ð Óå¶ îÔÅð±ë çÆ ×¶ºç Óå¶ Ã»×òÅé ç¹ÁÅðÅ ñêÕ ñ¶
×Â¶Í ÃzÆçæ AE ç½ó» Óå¶ Áìç¹ñ Çìé» Õ¯ÂÆ ç½ó ìäŶ ÁܶåÈ ðÔ¶Í
ìÂÆ é¶ ðÅÜÃæÅé ù D ç½ó» éÅñ ÔðÅÇÂÁÅ : ÁÅÂÆ.êÆ.ÁËñ-C ÇòÚ
ïÈÃø êáÅé ç¶ CG ׶ºç» Óå¶ ìäŶ ÇîÃÅñÆ Ã˺Õó¶ ÃçÕÅ òÆ Á¼Ü
ðÅÜÃæÅé ðÅÇÂñ÷ ç¶ ÇԼö ÔÅð ÔÆ ÁÅÂÆÍ ÇÂà îËÚ ÇòÚ î¹¿ìÂÆ
Ç¿âÆÁé÷ é¶ ðÅÜÃæÅé ðÅÇÂñ÷ ù D ç½ó» éÅñ îÅå Çç¼åÆÍ BAC ç½ó»
ç¶ àÆÚ¶ çÅ Çê¼ÛÅ ÕðÇçÁ» ðÅÜÃæÅé ðÅÇÂñ÷ çÆ àÆî B@H ç½ó» ìäÅ
Õ¶ êËòÆñÆÁé êðå ×ÂÆÍ ÇÂà îËÚ ÇòÚ Ãí 寺 ò¼è ôÅéçÅð ÕÅð×¹÷ÅðÆ
ïÈÃë çÆ ðÔÆ å¶ À¹Ã é¶ BA ׶ºç» Óå¶ E@ ç½ó» å¶ CG ç½ó» Óå¶
Ã˺ÕóÅ ìäÅÀ¹ä çÅ ÇðÕÅðâ ìäÅÇÂÁÅÍ êÇÔñ» ì¼ñ¶ìÅ÷Æ ÕðÇçÁ»
ìÂÆ Ç¿âÆÁé÷ é¶ Û¶ ÇòÕà» ç¶ é¹ÕÃÅé Óå¶ BAB ç½ó» ìäÅ Õ¶
ðÅÜÃæÅé ðÅÇÂñ÷ Á¼×¶ BAC çÅ àÆÚÅ ð¼ÇÖÁÅÍ ÇÂà àÆî ÇòÚ Á¿ìåÆ
ð¶ï¹èÈ é¶ EE, ýðí ÇåòÅóÆ é¶ EC, çÇî¼åÆð é¶ CD ç½ó» çÅ
ï¯×çÅé êÅÇÂÁÅÍ
ÇêÌàÆ é¶ î³×Æ î¹ÁÅøÆ
Ú¿âÆ×ó·, AC
îÅðÚ (ïÈ. ÁËé. ÁÅÂÆ)-ÇÕ¿×÷ ÇÂñËòé çÆ ÇԼöçÅð ÁçÅÕÅðÅ ÇêÌàÆ
Ç÷¿àÅ é¶ ÁÅêäÆ àÆî ç¶ ÇÂôÇåÔÅð ÇòÚ ìÆå¶ Ã ç¶ Õ½îÆ ôÔÆç»
çÆÁ» åÃòÆð» çÆ òð寺 ñÂÆ î¹ÁÅøÆ î¿×Æ ÔËÍ À¹Ã é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð
ÃÅⶠò¼ñ¯º ÁÇÜÔÅ Õðé éÅñ íÅÂÆÚÅð¶ ù á¶Ã ê¹¼ÜÆ Ô¯ò¶ å» ÇÂà çÅ
ÃÅù ÇçñÆ Áøïà ÔËÍ À¹Ã é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà ÇÂôÇåÔÅð ÇòÚ¯º À¹Õå
åÃòÆð» å¹ð¿å ÔàÅ Çç¼åÆÁ» ÜÅä×ÆÁ»Í
ÿå í¹Çê¿çð
ÇÃ¿Ø çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ ×¼åÕÅ î¹ÕÅìñ¶ ô¹ðÈ
ܽó¶ê¹ñ Üð×,
AC îÅðÚ (êÅñÅ ðÅܶòÅñÆÁÅ)-Üæ¶: çå îÇÔ§çð ÇÃ§Ø ïÅç×ÅðÆ
Á§åððÅôàðÆ ×¾åÕÅ î¹ÕÅÇìñÁ» çÆ ô¹ðÈÁÅå ×¹ðç¹ÁÅðÅ ïÅç×Åð ÃÅÇÔì
Üð× ç¶ ÁËÃ. ÁËî. ÁËÃ. îËî¯: ÃÕÈñ ×ðÅÀȺâ ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆÍ ×¹:
ïÅç×Åð ÃÅÇÔì ç¶ î¹ÖÆ Ã§å í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø Üð× òÅÇñÁ» çÆ ÃðêzÃåÆ
Ô¶á ԯ¶ ÇÂé·» î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ îÔÅðÅôàð, ÕðéÅàÕÅ, À¹óÆÃÅ,
Çç¾ñÆ, ÔÇðÁÅäÅ, ê¿ÜÅì Ú§âÆ×ó·, ðÅÜÃæÅé Ãî¶å Ô¯ð ÃÈÇìÁ» ç¶
×¾åÕÅ ÇÖâÅðÆ ê¹¾Ü¶Í Ã§å í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø Áå¶ íÅÂÆ êz×à ÇÃ§Ø é¶
×¾åÕÅ Ö¶â Õ¶ ÇÂà ֶâ î¶ñ¶ çÆ ô¹ðÈÁÅå ÕÆåÆÍ Ü篺 çå í¹Çê¿çð
ÇÃ§Ø ×¾åÕÅ ç¶ Õðå¾ò ÇçÖÅ ðÔ¶ ÃÆ å» Ã§×å» é¶ ì¯ñ¶ ï ÇéÔÅñ ç¶
ÜËÕÅð¶ ñÅÂ¶Í éðÇç׶, دóÆÁ» ç¶ éÅÚ Áå¶ ã¯ñ ç¶ â¾Ç×Á» éÅñ
ô¹ðÈ Ô¯Â¶ î¹ÕÅìÇñÁ» ÓÚ éÆñÆÁ» å¶ Õ¶ÃðÆ çÃåÅð» é¶ ÖÅñÃÅÂÆ
îÅÔ½ñ ÇÃðÇÜÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÁËî. êÆ. ùÖç¶ò ÇÃ§Ø ÇñìóÅ é¶ ×¾åÕÅ
Ö¶â êzåÆ ÇòÚÅð êz×à ÕÆå¶Í çå í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ
×¾åÕ¶ ç¶ ëÅÂÆéñ î¹ÕÅìñ¶ AD îÅðÚ ù ôÅî D òܶ 寺 ðÅå A@ òܶ
å¾Õ Ô¯ä×¶Í ÇÂà î½Õ¶ Ã: ðäìÆð ÇÃ§Ø ÇñìóÅ, ×¹ðÕÆðå ÇÃ§Ø Õ¯àñÆ,
îñÕÆå ÇÃ§Ø çÅÖÅ ÃÅìÕ î§åðÆ, ðÅÇܧçð ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º àð¾ÃàÆ, çܶ
ôðîÅ Çç¾ñÆ, ðÅÇܧçð ÇÃ§Ø ñ¾ÖÅ ð½äÆ, î§×å ðŶ ÇÃ§Ø ñÃÅóÅ,
ÔðÇܧçð ÇÃ§Ø ìÇÔìñê¹ð, ÁËâò¯Õ¶à çñÜÆå ÇÃ§Ø ðÅܶòÅñ, éÇð§çð
ÇÃ§Ø Üð×, çðôé ÇÃ§Ø Üð× Ãî¶å Ô¯ð ôõÃÆÁå» ÔÅ÷ð ÃéÍ
êàéÅ ÇòÖ¶ ÇÂÕ ÃîÅ×î çÆ ÇôðÕå Õðé ê¹¼ÜÆ À°âä êðÆ
êÆ. àÆ. À±ôÅ çÅ ÃòÅ×å ÕÆå¶ ÜÅä çÅ ÇçzôÍ |
ì¼ñê¹ðÆÁ» ÇòÖ¶ Õì¼âÆ ×¯ñâ Õ¼ê Á¼Ü
ìàÅñÅ/Á¾Úñ
ÃÅÇÔì, AC îÅðÚ (Õîñ ÕÅÔñ¯º, ×¹ðå¶× ÇçØ)-Çê¿â ì¾ñê¹ðÆÁ» ÇòÖ¶
þÚÖ¿â òÅÃÆ Ã§å çñÆê ÇÃ§Ø ì¾ñÅ òÅÇñÁ» çÆ ïÅç ÇòÚ ÃÅñÅéÅ Fò¶º
ܯó î¶ñ¶ î½Õ¶ êÇÔñÅ Õì¾âÆ ×¯ñâ Õ¾ê AD îÅðÚ ù ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ
ÇðÔÅ þÍ ÇÂà Ãì§èÆ Ã§å ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Õ¾ê Óå¶
Á§åððÅôàðÆ ÇÖâÅðÆÁ» ù ìçÅî» çÆÁ» ì¯ðÆÁ», A@ î¯àð ÃÅÂÆÕñ Áå¶
EA Ô÷Åð ç¶ éÕç ÇÂéÅî Çç¾å¶ ÜÅä×¶Í ÃñÅéŠܯó î¶ñ¶ Óå¶ ìÅìÅ
þÜä ÇÃ§Ø ×¹ð± Õ¶ ì¶ð òÅñ¶, ìÅìŠܯÇקçð ÇÃ§Ø éÅ×ÆÁÅçÅ ÃÅÇÔì,
ìÅìÅ ôÆåñ çÅà ÕÅçðÅìÅç, ìÅìÅ ×¹ðî¹¾Ö ÇÃ§Ø Á¾Úñ ÃÅÇÔì, ìÅìÅ
ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø Û¯à¶ Ø¿¹îäÅ òÅñ¶ êÔ§¹Ú ðÔ¶ Ôé Üç ÇÕ ÇìÕðîÜÆå ÇçØ
îÜÆáÆÁÅ ÃÅìÕÅ ÕËìÇéà î§åðÆ ê¿ÜÅì, ñÖìÆð ÇÃ§Ø ñ¯èÆé§×ñ ÔñÕÅ
ÇòèÅÇÂÕ ÕÅçÆÁ», Õ¿òñÜÆå ÇÃ§Ø ð¯÷Æ Ú¶ÁðîËé, ùÖìÆð ÇÃ§Ø òÅÔñÅ
Ú¶ÁðîËé ô±×ð ëËâ ê¿ÜÅì, ÜðéËñ ÇÃ§Ø îÅÔñ î˺ìð òðÇÕ§× Õî¶àÆ,
×¹ðò¶ñ ÇÃ§Ø ì¾ñê¹ðÆÁŠܹÁÅǧà ë¯ðî ÁÅ×±, ìñç¶ò ÇÃ§Ø Ã§è±
êzèÅé ôÇÔðÆ î§âñ ìàÅñŠ寺 ÇÂñÅòŠǧ×ñ˺â, Õé¶âŠ寺 îÔÅé
ôÖÃÆÁå» ÇôðÕå Õðé×ÆÁ»Í ÇÂà î½Õ¶ ×¹ðî¹¾Ö ÇÃ§Ø ×¯ÖÅ Õì¾âÆ
ÇÖâÅðÆ ì¾á±Ú¾Õ çÅ Çòô¶ô ÃéîÅé Ô¯ò¶×ÅÍ ÔòÅÂÆ ÜÔÅ÷ ðÅÔÆ ë¹¾ñ»
çÆ òðÖÅ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ
Çòôò Õì¼âÆ Õ¼ê ÇÂÕ òèÆÁÅ À°êðÅñÅ-×ÅÖñ
ܦèð, AC îÅðÚ
 (ÃÅìÆ)-ê³ÜÅì
ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ÁêÌËñ îÔÆé¶ ÇòÚ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ Çòôò Õì¼âÆ Õ¼ê
ÇÂÕ î» Ö¶â Õì¼âÆ é±¿ êÌë¹¼Çñå Õðé çÅ ÇÂÕ òèÆÁÅ À°êðÅñÅ ÔËÍ
ÇÂÔ ÇòÚÅð ùÖò¿å ÇÃ³Ø ×ÅÖñ ÁËî. âÆ. Ã¹Ö ÃÅ×ð dzàðà¶éð é¶
ÒÁÜÆåÓ éÅñ ÇÂÕ ÖÅà î¹ñÅÕÅå ç½ðÅé êÌ×à ÕÆå¶Í À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ î¶ðÅ
ÇéôÅéÅ òÆ Õì¼âÆ é±¿ À°åôÅÇÔå Õðé çÅ ÔË å¶ é½ÜòÅé» é±¿ ÁÅêä¶
Çòðö, üÇíÁÅÚÅð 寺 ÇÂñÅòŠֶ⻠éÅñ ܯóéÅ å¶ éÇôÁ» òð×ÆÁ»
ÁñÅîå» å¯º çÈð ÇñÜÅäÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ î˺ Õç¶ òÆ ÇÕö
ÁÔ¹ç¶çÅðÆ çÅ ñÅñÚ éÔÄ ÕÆåÆ å¶ Õì¼âÆ çÆ Ã¶òÅ ÕðçÅ ÇðÔÅ Ô»Í À°é·»
ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà Õì¼âÆ Õ¼ê ù Ãøñ ìäÅÀ°ä ñÂÆ ÃÅð¶ òð×» 鱿 ÃÇÔï¯×
ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ |
