|
|
|
 |
|
|
|
|
|
ÃÅñÅéŠþÇíÁÅÚÅðÕ êz¯×ðÅî ÕðòÅÇÂÁÅ
Õ¹ð±Õô¶åð, AD îÅðÚ (Çòܶ ôÅÔ)-×ÆåŠǧÃàÆÇÚÀ±à ÁÅë îËé¶Üî˺à Á˺â
àËÕéÅñ¯ÜÆ ÕéÆêñÅ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ÃÅñÅéŠþÇíÁÅÚÅðÕ êz¯×ðÅî ÕÅé¶àÃ
ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜÃçÆ ô¹ð±ÁÅå Õ¹ð±Õô¶åð ï±éÆòðÇÃàÆ ç¶ ÇþÇÖÁÅ Õ§àð¯ñð
ÃzÆ Ü¶. êÆ. ׯùÁÅîÆ Áå¶ åÕéÆÕÆ ÇþÇÖÁÅ ÇòíÅ× ç¶ ÃÔÅÇÂÕ Çéðç¶ôÕ ÃzÆ
âÆ. Õ¶. ×¹êåÅ é¶ Ãî·» ð¯ôé ÕðÕ¶ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ Ã§ÃæÅé ç¶ Ú¶ÁðîËé
ÃzÆ ðî¶ô ׯÇÂñ, ðÅÕ¶ô ׯÇÂñ, êzçÆê ×ð×, îÔ» ÃÕ¾åð ÃzÆîåÆ éÆðÜ ×ð×,
âÆé ÁËÕ¶âÇîÕ ÃzÆîåÆ çÆêÅñÆ ×¹êåÅ, âÅÇÂðËÕàð Çêz§ÃÆêñ âÅ: âÆ. Õ¶.
ïéÆ, âÅÇÂðËÕàð êz¯ÜËÕàà ðîé ×¹êåÅ, âÅÇÂðËÕàð âÅ: ÁËñ.ÁËé. Çî¾åñ
òÅÇÂà Çêz§ÃÆêñ âÅ: ÁËÃ. ìÆ. îÅñ, ì¯ðâ î˺ìð ðÅÔ¹ñ ×ð×, ðÜå ×ð× Áå¶
çÃæÅé ç¶ ÃÅð¶ ÁÇèÁÅêÕ ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ Çézå, í§×óÅ, Ç×¾çÅ Áå¶
ìz¶Õ â»Ã ÁÅÇç ê¶ô ÕÆå¶Í ÇÂÃç¶ éÅñ ÔÆ ÇÂà ÃÅñ î¯ÔðÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù é×ç
ÇÂéÅî Áå¶ êzîÅä ê¾åð Çç¾å¶ ׶Í
ÁÇèÁÅêÕ Ü¾æ¶ì§çÆ çÅ BEò» ç¯ ÇçéŠçî¶ñé ÃîÅêå
Õ¹ð±Õô¶åð, AD îÅðÚ (Çòܶ ôÅÔ)-ÔÇðÁÅäÅ ç¶ î¹¾Ö î§åðÆ ÃzÆ í¹Çê¿çð ÇçØ
Ô¹¾âÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜÔóÅ ç¶ô Áå¶ Ã±ìÅ êÇó·ÁÅ ÇñÇÖÁÅ Ô¯ò¶×Å, À¹Ô åð¾ÕÆ
ç¶ ðÃå¶ Óå¶ î¯ÔðÆ Ô¯ò¶×ÅÍ Á¾Ü çÅ ï¹× ÇþÇÖÁÅ çÅ ï¼¹× þ, ÇþÇÖÁŠ寺
ÇìéÅ ÇÕö òÆ ç¶ô çÆ åð¾ÕÆ éÔÄ Ô¯ ÃÕçÆÍ êzÇåï¯Ç×åÅ ç¶ ÇÂà ï¹× ÓÚ
ÁÇèÁÅêÕ» çÆ Ô¯ð òÆ Ç÷§î¶òÅðÆ ò¾è Ü»çÆ þ, ÇÂà ñÂÆ À¹Ô ì¾ÇÚÁ» ù± Ú§×Æ
Áå¶ ×¹äòåÅ ê±ðä ÇþÇÖÁÅ ç¶ä, å» Ü¯ î¹ÕÅìñ¶ ç¶ ÇÂÃ ï¼¹× ÓÚ ÃÅⶠì¾Ú¶
Çê¾Û¶ éÅ ðÇÔäÍ À¹é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÇèÁÅêÕ Áå¶ ÇòÇçÁÅðæÆ çÅ ìÔ¹å ÔÆ
êÇò¾åð ÇðôåÅ Ô¹§çÅ þÍ ÃzÆ í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø Ô¹¾âÅ ïæÅéÕ æÆî êÅðÕ ÓÚ Õ¹ñ
íÅðåÆ êzÅÇÂîðÆ ÁÇèÁÅêÕ Ü¾æ¶ì§çÆ ç¶ BEò¶º ç¯ ÇçéŠçî¶ñé ç¶ ÃîÅêé
î½Õ¶ Óå¶ î¹Ö îÇÔîÅé òܯº çì¯èé Õð ðÔ¶ ÃéÍ À¹é·» é¶ ÁÇèÁÅêÕ» ù ÁêÆñ
ÕÆåÆ ÇÕ À¹Ô ì¾ÇÚÁ» ç¶ íÇò¾Ö çÅ ÇéðîÅä çÆ êÇÔñÆ ê½óÆ ç¶ ÇéðîÅåÅ
êzÅÇÂîðÆ ÁÇèÁÅêÕ ÔéÍ ÁÇèÁÅêÕ Áå¶ îÅÇêÁ» çÅ ì¾ÇÚÁ» éÅñ ìÔ¹å ÔÆ êÇò¼åð
ÇðôåÅ Ô¹§çÅ þ, ÇÜÔó¶ Çìé» ÇÕö ùÁÅðæ À¹é·» çÆ Çܧç×Æ ÓÚ Á¾×¶ ò¾èä
ñÂÆ ÇåÁÅð Õðç¶ ÔéÍ À¹é·» é¶ ÔÇðÁÅäÅ Ã±ì¶ ç¶ ÁÇèÁÅêÕ» çÆ åéÖÅÔ Ãì§èÆ
ØÅà» ù ç±ð Õðé çÆ íð¯ÃÅ Çç¾åÅÍ À¹é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ã±ì¶ ÓÚ AC ñ¾Ö FF
Ô÷Åð ì¾ÇÚÁ» ù À¹é» çÆ ð±ÚÆ î¹åÅìÕ êó·ÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ðÅÜÆò ×»èÆ ÁËܱնôé
ÇÃàÆ çÅ êÇÔñÅ Úðé ê±ðÅ Ô¯ Ç×ÁÅ þ Áå¶ ÇÂà ÓÚ Õ½î»åðÆ ê¾èð çÆ ÇþÇÖÁÅ
Çç¾åÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂà ÓÚ BE ëÆÃçÆ ÃÆà» ÔÇðÁÅäÅ ç¶ ì¾ÇÚÁ» ñÂÆ ðÅÖòÄ
Ô¯ä×ÆÁ»Í ÇþÇÖÁÅ î§åðÆ ÃzÆîåÆ ×ÆåÅ í¹¾Õñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ã±ìÅÂÆ ÃðÕÅð
ÇþÇÖÁÅ ù ÇÕ¾åÅî¹ÖÆ ìéÅÀ¹ä ñÂÆ Çòô¶ô Õçî ü¾Õ ðÔÆ þÍ êzÅÇÂîðÆ ÃÕ±ñ»
ÓÚ ì¾ÇÚÁ» ù ÇþÇÖÁÅ éÅñ ܯóé ñÂÆ A@@ ð¹ê¶ êzåÆ ÇòÇçÁÅðæÆ Áå¶ AE@
ð¹ê¶ êzåÆ ÇòÇçÁÅðæä òÜÆëÅ Çç¾åÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ êzÅÇÂîðÆ ê¾èð Óå¶
ÇþÇÖÁÅ ç¶ ÁÅèÅð ù î÷ì±å ÕðÕ¶ ÇþÇÖÁÅ ç¶ ã»Ú¶ ÓÚ Ã¹èÅð ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ
þÍ À¹é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÇèÁÅêÕ» çÆ íðåÆ ÓÚ îÇÔñÅò» ñÂÆ CC ëÆÃçÆ ÁÔ¹ç¶
ðÅÖò¶º ÕÆå¶ ×¶ ÔéÍ ÇþÇÖÁÅ ÓÚ Ã¹èÅð ñÂÆ ÇòÇçÁÅðæÆ-ÁÇèÁÅêÕ Áé¹êÅå C@
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» Óå¶ ÇÂÕ ÁÇèÁÅêÕ çÆ Çéï¹ÕåÆ ÕÆåÆ þÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ÇòèÅÇÂÕ
ÁÇéñ è§å½óÆ, ÃÅìÕ ÁËî.êÆ. ÕËñÅô¯ ÃËäÆ, ÁËî.êÆ. âÅ: ðÅî êzÕÅô, ÃÅìÕ
ÇòèÅÇÂÕ ì§åÅ ðÅî, ÇâêàÆ ÕÇîôéð ÃzÆ ê¿ÕÜ Á×ðòÅñ, ê¹Çñà î¹ÖÆ Ã¹ñåÅé
ÇçØ, òèÆÕ ÇâêàÆ ÕÇîôéð ùî¶èÅ ÕàÅðÆÁÅ Áå¶ Ã§ÃæÅ ç¶ ÁÔ¹ç¶çÅð òÆ ÔÅ÷ð
ÃéÍ
ç¯ ÇçéÅ ë¯à¯×zÅëÆ ÕÅðÜôÅñÅ
Õ¹ð±Õô¶åð, AD îÅðÚ (Çòܶ ôÅÔ)-ê¾åðÕÅÇðåÅ ç¶ Ö¶åð ÓÚ ÇÂÔ ÇÕÔÅ Ü»çÅ þ
ÇÕ Ú§×Æ åÃòÆð ÃÅðÆ ÕÔÅäÆ ç¾Ã Çç§çÆ þÍ ÇÂà ֶåð ÓÚ åÃòÆð ÁÅêäÅ Çòô¶ô
îÔ¾åò ð¼ÖçÆ þÍ åÃòÆð ÁÅêä¶ ÁÅê ÓÚ ÇÂÕ î÷ì±å ÜðÆÁÅ þÍ ÇÂà À¹ç¶ô ù
ÇèÁÅé ÓÚ ðÖç¶ Ô¯Â¶ Õ¹ð±Õô¶åð ï±éÆòðÇÃàÆ, Õ¹ð±Õô¶åð çÅ ÜéçÚÅð Áå¶
îÆâÆÁÅ êz¯Ççï¯Ç×ÕÆ Ã§ÃæÅé BB Áå¶ BC îÅðÚ ù ëËÕñàÆ ñÅÜ ÓÚ ç¯ ÇçéÅ
ë¯à¯×zÅëÆ ÕÅðÜôÅñÅ ñÅÂÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂà ÕÅð÷ôÅñÅ ÓÚ Ã§ÃæÅé ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ»
ù ò¾Ö-ò¾Ö ÕËîðÅ ôÅàÃ, ÕËîðŠ¶º×ñ÷ Áå¶ ë¯à¯ ê¾åðÕÅÇðåÅ ù ì¶Ôåð åðÆÕ¶
éÅñ ÜÅäé Áå¶ ÃîÞä ÓÚ îçç Çîñ¶×ÆÍ ÕÅð÷ôÅñÅ ÓÚ îÆâÆÁÅ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù
ë¯à¯×zÅëÆ ç¶ Ö¶åð éÅñ ܹó¶ îÅÇÔð ñ¯Õ» éÅñ Õ§î Õðé çŠûÞÅ î½ÕÅ Çîñ¶×ÅÍ
çÃæÅé ç¶ âÅÇÂðËÕàð ê¯z: ðÅÜìÆð ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ÕÅðÜôÅñÅ ÓÚ
Áîð À¹ÜÅñÅ ÕÅéê¹ð çÃÕðä ç¶ Ã§êÅçÕ êzíÅå Õ¹îÅð, Çç¾ñÆ å¯º Ãòå§åð òé
ÜÆò ë¯à¯×zÅëð ×¹ðîÆå, ë¯à¯×zÅëÆ ÁÕÅçîÆ, éòÄ Çç¾ñÆ ç¶ êzèÅé ÇôÁÅî
êzÃÅç, çËÇéÕ ÇàzÇìï±é Ú§âÆ×ó· ç¶ ÃàÅë ë¯à¯×zÅëð êzçÆê ÇåòÅðÆ,
ÔÇðÁÅäÅ ÜéçêðÕ ÇòíÅ× ç¶ ÜéçêðÕ ÁÇèÕÅðÆ Ã¹íÅô Ãêð± ÇÂà ÕÅð÷ôÅñÅ ù
çì¯èé Õðé×¶Í À¹é·» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ã§ÃæÅé ç¶ ê¯Ãà ×z¶Ü±Â¶à ê¾èð ç¶
ÇòÇçÁÅðæÆ ÇÂà ÕÅð÷ôÅñÅ ÓÚ ÇÔ¾ÃÅ ñËä×¶Í |
Ú±ðÅ ê¯Ãå Ãî¶å ÇÂÕ Ç×zøåÅð
Õ¹ð±Õô¶åð, AD îÅðÚ (Çòܶ ôÅÔ)-Ç÷ñ·Å ê¹ÇñÃ é¶ éôÆñÆ òôå» ÕÅùé ç¶ åÇÔå
ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ ù Ç×zøåÅð ÕðÕ¶ À¹Ãç¶ Õì÷¶ Ú¯º ÇÂÕ ÇÕñ¯ A@@ ×zÅî Ú±ðÅê¯Ãå
ìðÅîç ÕÆåÅ þÍ ê¹Çñà ì¹ñÅð¶ é¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ æÅäÅ ôÅÔìÅç
寺 Ãì ǧÃêËÕàð ÚÅéé ðÅî çÆ ê¹Çñà àÆî é¶ àÆ ê¹Á»Ç§à ÇåúóÅ ÜÆ. âÆ.
ð¯â 寺 ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ ù ÕÅì± ÕðÕ¶ ê¹¾ÛÇ×¾Û ÕÆåÆÍ ç¯ôÆ é¶ ÁÅêäÅ é»Á ðî¶ô
Õ¹îÅð ê¹¾åð î§×å ðÅî òÅÃÆ ÇåúóÅ ç¾ÇÃÁÅÍ À¹Ãé¶ Õì±ñ ÕÆåÅ ÇÕ À¹Ô éôÆñÆ
òÃå» çÅ è§èÅ ÕðçÅ þÍ ç¯ôÆ çÆ ÇéôÅéç¶ÔÆ Óå¶ Ú±ðÅê¯Ãå ìðÅîç ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
ܹðî Õì±ñ Õðé Óå¶ ç¯ôÆ ù Ç×zøåÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
õÈéçÅé Õ˺ê ñ×ÅÇÂÁÅ
×ÈÔñÅ ÚÆÕÅ, AD îÅðÚ (ú. êÆ. ÃËäÆ)-õÈéçÅé ÜÆòé çÅé ÔË, ñ¯óò¿ç ñ¯Õ» ù
õÈé ç¶äÅ ÇÂÕ ÜÆòé ç¶äÅ ÔËÍ í¹¼Ö¶ ù ð¯àÆ ç¶äÅ, ñ¯óò¿ç ñ¯Õ» çÆ ÃÔÅÇÂåÅ
ÕðéÅ ÁÅÇç ìÔ¹å ÃÅð¶ çÅé ÔéÍ õÈé ç¶ä òÅñ¶ ÓÚ Õç¶ òÆ ÖÈé ؼà éÔÄ Ô¹¿çÅ
ÇÕªÇÕ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ õÈé BD سචÓÚ êÈðÅ Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ À°êð¯Õå ôìç Á¼Ü ÇÂæ¶
Á×ðòÅñ èðîôÅñÅ ÚÆÕÅ ÇòÖ¶ Á˺àÆ Õ¹ðêôé Á˺â òËñë¶Áð ÁÅð׶éÅÂÆ÷¶ôé
ÚÆÕÅ ò¼ñ¯º ñ×Ŷ ׶ õÈéçÅé Õ˺ê ç¶ ç½ðÅé î½ÜÈçÅ ñ¯Õ» ù ìå½ð î¹¼Ö
îÇÔîÅé ÁËÃ. âÆ. ÁËî. ×ÈÔñÅ ÃÌÆ ÔðÆô Ú¿çð ÜËé é¶ ÁÅêä¶ Ã¿ì¯èé ÇòÖ¶
ÁÅÖ¶Í î¹¼Ö îÇÔîÅé» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃîÅÜ Ã¶òÆ Ã¿ÃæÅò» ù ÁÇÜÔ¶ ڿ׶ Õ¿î Õðç¶
ðÇÔäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃîÅÜ Ã¶òÅ òÆ ìÔ¹å ò¼âÆ Ã¶òÅ ÔËÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ Óå¶ Ü¼Ü ×ÈÔñÅ çÆ èðîêåéÆ âÅ: êÌÇî³çð Õ½ð, åÇÔÃÆñçÅð ×ÈÔñÅ
ÁîÇð³çð ÇóØ, éÅÂÆì åÇÔÃÆñçÅð ×ÈÔñÅÍ Á˺àÆ Õ°ðêôé Á˺â ïôñ òËñë¶Áð
ÁÅð׶éÅÂÆ÷¶ôé ç¶ ò¼â¶ å¶ Û¯à¶ çÈܶ ÁÔ¹ç¶çÅð òÆ î½ÜÈç ÃéÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶
ÇÜæ¶ õÈéçÅé Õ˺ê çÆ ñ¯Õ» é¶ ôñÅØÅ ÕÆåÆ À°æ¶ ð¶òóÆÁ» ò»× Çç¼å¶ ׶
ÃÇîÌåÆ ÇÚ¿é·» çÆ òÆ ñ¯Õ» é¶ ÚðÚÅ ÕÆåÆÍ
Õéò¯Õ¶ôé å¶ ÇÂéÅî ò§â ÃîÅ×î AI ù
Õ¹ð±Õô¶åð, AD îÅðÚ (Çòܶ ôÅÔ)-çïÅé§ç îÇÔñÅ ÕÅñÜ Õ¹ð±Õô¶åð ÓÚ AI îÅðÚ
ù Ãò¶ð¶ A@ òܶ Õéò¯Õ¶ôé Áå¶ ÇÂéÅî ò§â êz¯×ðÅî ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ Óå¶ âÅ: (ÃzÆîåÆ) ê¿ÕÜ Çî¾åñ À¹ê-Õ¹ñêåÆ í×å ë±ñ ÇÃ§Ø îÇÔñÅ ï±éÆòðÇÃàÆ
ÖÅéê¹ð Õñ» ïéÆêå î¹Ö îÇÔîÅé Ô¯ä×Æ Áå¶ ÇÂéÅî ò§âä×ÆÍ Çêz§ÃÆêñ é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃËôé B@@H-@I çÆ ìÆ. ¶., ìÆ. ÕÅî., ìÆ. àÆ. ÁËî. Áå¶ ÁËî. ¶.
Á§×ð¶÷Æ Áå¶ ÇÔ§çÆ çÆ Çâ×ðÆÁ» Áå¶ ÇÂéÅî êzÅêå Õðé òÅñÆ ÇòÇçÁÅðæä» çÅ
AH îÅðÚ ù ÇðÔðÃñ ñÂÆ Ãò¶ð¶ A@ òܶ ê¹¾ÜäÅ ÷ð±ðÆ þÍ
ÇþÇÖÁÅ ç¶ Ö¶åð ù À¹µÚÅ Ú¹¾Õä ñÂÆ Ã±ìÅ ÃðÕÅð é¶ ÕÂÆ ï¯ÜéÅò» ÚñÅÂÆÁ»-Ç×¾ñÖ¶óÅ
ëÇåÔÅìÅç, AD îÅðÚ (Ôðì§Ã ÇÃ§Ø î§â¶ð)-ÇþÇÖÁÅ ç¶ Ãåð ù À¹µÚÅ ü¾Õä ñÂÆ
ñìÅ ÃðÕÅð é¶ ÕÂÆ ï¯ÜéÅò» ÚñÅÂÆÁ» Ôé ÇÜÃ ç¶ éåÆܶ ÃÅÔîä¶ ÁÅ ðÔ¶ ÔéÍ
ÃðÕÅð é¶ ÇþÇÖÁÅ ç¶ ìÜà ÓÚ òÅÁçÅ ÕÆåÅ þÍ Ã±ì¶ ÇòÚ F Ô÷Åð CGG Õð¯ó
ð¹ê¶ ÇþÇÖÁÅ ç¶ ñÂÆ ò§â¶ ÔéÍ ÇÂÔ ×¾ñ ñ¯Õ ÇéðîÅä ÇòíÅ× ç¶ î¹ÖÆ Ã§ÃçÆ
ÃÕ¾åð êzÇÔñÅç ÇÃ§Ø Ç×¾ñÅÖ¶óÅ é¶ ëÇåÔÅìÅç Ç÷ñ·¶ å¶ ÕÃìÅ í±éÅ ç¶ éŦçÅ
Õ§ÇéÁÅ ÕÅñÜ ç¶ ÃÅñÅéŠçî¶ñé ÇòÚ î¹¾Ö îÇÔîÅé çÆ í±ÇîÕÅ ÇéíÅªç¶ Ô¯Â¶
ÕÔ¶Í ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ÕÅñÜ çÆÁ» ÇòÇçÁÅðæä» é¶ ð§×Åð§× êz¯×ðÅî ê¶ô ÕÆåÅÍ
ð§×Åð§× êz¯×ðÅî ÇòÚ íÅ× ñËä òÅñ¶ ì¾ÇÚÁ» ù î¹¾Ö Ã§ÃçÆ ÃÕ¾åð êzÇÔñÅç
ÇÃ§Ø Ç×¾ñÖ¶óÅ é¶ BA Ô÷Åð ð¹ê¶ çÆ ðÅôÆ çÅé òܯº Çç¾åÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ÕÅñÜ
ç¶ Çéðç¶ôÕ ìÆ. ÁÅð. Ú½èðÆ Çê§zÃÆêñ ðÅî Õ¹îÅð ôðîÅ é¶ ÕÅñÜ çÆ ÃÅñÅéÅ
Çðê¯ðà ê¶ô ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ç¶ò ðÅÜ Ç×¾ñÅÖ¶óÅ, ÕðéËñ ÇçØ, ùð¶ô
îÇÔåÅ, ðÅÜêÅñ, ÁÜÆå ðÅò, ðÅî Õ¹îÅð, Ç÷ñ·Å ÇþÇÖÁÅ ÁÇèÕÅðÆ ÔðÚðé ÇçØ
Û¯Õð 寺 ÇÂñÅòÅ ÕÅñÜ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ Áå¶ À¹é·» ç¶ îÅåÅ-ÇêåÅ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÖÅñÃÅ îÅðÚ C@ 寺
ô¹ðÈ Ô¯ò¶×Å-ÖÅñÃÅ
ÇÔÃÅð, AD îÅðÚ (ÇÂÕìÅñ ÇçØ)-ÇÂÇåÔÅà î¹åÅÇìÕ êÇÔñ¶ ÇÃ¾Ö ÜðéËñ ì§çÅ
ÇÃ§Ø ìÔÅçð é¶ AGA@ ÇòÚ ÃðÇÔ§ç Ã±ì¶ çÆ Ç¼à éÅñ Ǽà ÖóÕÅ Õ¶ Û¯à¶
ÃÅÇÔì÷ÅÇçÁ» çÆ ôÔÅçå çÅ ìçñÅ ÇñÁÅ ÃÆÍ çÃî êÅåôÅÔ ÃÌÆ ×¹ð± ׯÇì§ç
ÇÃ§Ø ÜÆ îÔÅðÅÜ ç¶ Ô¹Õî Áé¹ÃÅð ì§çÅ ÇÃ§Ø ìÔÅçð é¶ é»ç¶ó ÃÅÇÔì 寺 ÚñÕ¶
ÃðÇÔ§ç å¶ ÔîñÅ ÕðÕ¶ ÃðÇÔ§ç ù ëåÇÔ ÕÆåÅ ÃÆÍ ôz¯îäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ
Õî¶àÆ ÃzÆ Á¿ÎÇîzåÃð, Ô¯ð èÅðÇîÕ Üæ¶ì§çÆÁ» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ Çîñ Õ¶ ÇÂÃ
ôÅéçÅð ÇÂÇåÔÅà çÆ ÜÅäÕÅðÆ ç¶ô òÅÃÆÁ» ù ç¶ä ç¶ À¹ç¶ô ñÂÆ ÇòôÅñ ëåÇÔ
îÅðÚ Õ¼ã ðÔÆ þÍ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ç¶ ԯ¶ ÇÂà ÇÂÇåÔÅÃÕ ëåÇÔ îÅðÚ çÆ
êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶ Ú¶ÁðîËé ìñç¶ò ÇÃ§Ø ÖÅñÃÅ é¶ ÇÂæ¶ ÒÁÜÆåÓ éÅñ ÖÅÃ
î¹ñÅÕÅå ç½ðÅé ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ëåÇÔ îÅðÚ C@ îÅðÚ B@A@ ù îÔÅðÅôàð ç¶ é»ç¶ó
ÃÅÇÔì å¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ìÅìÅ ì§çÅ ìÔÅçð ØÅà 寺 êÈð¶ ôÅé¯-ô½Õå éÅñ ô¹ð±
Ô¯ò¶×Šܯ î¼è êzç¶ô, ïÈ. êÆ., ðÅÜÃæÅé 寺 ÔÇðÁÅäÅ Ô¹§ç¶ ԯ¶ ê¿ÜÅì
ç¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ ôÇÔð ëåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì AC îÂÆ ù êÔ¹§Ú¶×ÅÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ
ÇÂà î½Õ¶ AB, AC å¶ AD îÂÆ ù ëåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ Ô¯ä òÅñ¶¶ î¹¾Ö ÃîÅ×î
ÇòÚ ê¿ÜÅì ç¶ î¹¾Ö î§åðÆ Ã: êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ, êzèÅé î§åðÆ âÅ: îéî¯Ôé
ÇÃ§Ø å¶ ðÅôàðêåÆ ÃÌÆîåÆ êzÇåíÅ êÇàñ ç¶ ÁÅÀ¹ä çÆ À¹îÆç þÍ
|
|
|
