Daily Ajit - Punjab Di Awaaz

New Page 1

ÇÃðø ê¾æð ìä Õ¶ ðÇÔ Ç×ÁÅ FF Õ¶. òÆ. Ãì-Ãà¶ôé çÅ éÆºÔ ê¾æð
Òñ¯Õ» çÆ ÇÚð¯ÕäÆ î¿× êÈðÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶Ó

ñÅÚ¯òÅñ ç¶ é÷çÆÕ FF Õ¶.òÆ. Ãì Ãà¶ôé çÅ éÆºÔ ê¾æð Ü¯ ÇÃðø
ê¼æð ìä Õ¶ ðÇÔ Ç×ÁÅÍ åÃòÆð: Ôð×ó·ÆÁÅ

Ô¹ÇôÁÅðê¹ð/ôÅîüðÅÃÆ, AD îÅðÚ (ìñÇÜ§çð êÅñ ÇÃ§Ø/ðÇÜ§çð ÇÃ§Ø Ôð×ó·ÆÁÅ)-ÇéðÃ§ç¶Ô ê¿ÜÅì çÆ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÇòÕÅÃ ñÂÆ ôñÅØÅï¯× Õçî À¹áÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé Áå¶ ÔñÕÅ ôÅîÚ¹ðÅÃÆ é¶ òÆ ÇòÕÅÃ ç¶ Ö¶åð ÇòÚ éòÆÁ» ì¹¦çÆÁ» é±§ Û±ÇÔÁÅ þ ñ¶ÇÕé ÇÕÃ¶-ÇÕÃ¶ æ» ñ¯Õ» çÆ ÃÔ±ñå ñÂÆ À¹áÅÂ¶ ×Â¶ Õçî ÇÂÕ éÅ-îÅåð ÇçÖÅòÅ ìä Õ¶ ðÇÔ ×Â¶ ÔéÍ ÇÂÕ ÁÇÜÔÅ ÔÆ Ü§ÇîÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ Õçî ìä Õ¶ ðÇÔ Ç×ÁÅ þ ñÅÚ¯òÅñ ç¶ é÷çÆÕ ìËºÃ» ç¶ ðÅÔ ÓÚ êzÃåÅÇòå ñÅÚ¯òÅñ FF Õ¶. òÆ. Ãì Ãà¶ôé çÅ éÆºÔ ê¾æðÍ ç¾Ãäï¯× þ ÇÕ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ñ¯Õ» çÆ ÃÔ±ñå Áå¶ ÇêÛñ¶ ¦î¶ Ãî¶º çÆ î§× é±§ ÃÅÔîä¶ ð¾Öç¶ Ô¯Â¶ ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕÅ ìÆìÆ îÇÔ§çð Õ½ð Ü¯ô ç¶ ïåé» ÃçÕÅ êzÃåÅÇòå ÇÂÃ FF Õ¶. òÆ. Ãì-Ãà¶ôé çÅ éÆºÔ ê¾æð Õ¹Þ ÕÅðé» ÕðÕ¶ Ã: êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ çÆ ëðòðÆ B@@I çÆ Ô¹ÇôÁÅðê¹ð ë¶ðÆ ç½ðÅé éÔÆº ð¾ÇÖÁÅ ÜÅ ÃÇÕÁÅ ÃÆÍ ñ¶ÎÇÕé éÆºÔ ê¾æð ÃæÅÇêå Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ ÃÆ Áå¶ îÅðÚ B@@I å¯º ìÅÁç ÇÂÃ çÅ ÇéðîÅä ô¹ð± Õðé çÆ ×¾ñ ÕÔÆ ×ÂÆ ÃÆ ñ¶ÇÕé ÇÂÕ ÃÅñ ç¶ ÕðÆì Ãî» ìÆå ÜÅä ç¶ ìÅÁç òÆ éÆºÔ ê¾æð ÇÜÀ¹º çÅ Çåúº ÔÆ Öó·Å þ Áå¶ Ãì Ãà¶ôé ñÂÆ À¹êñì¾è Ü×·Å ÇòÚ òÆ ØÅÔ ì±àÆ é¶ ÁÅêä¶ êËð êÃÅð¶ Ô¯Â¶ ÔéÍ ç¾Ãäï¯× þ ÇÕ ÇÂÃ Ãì Ãà¶ôé ç¶ ìäé À¹êð§å FF Õ¶. òÆ. Ãì Ãà¶ôé ôÅîüðÅÃÆ, CC Õ¶. òÆ. Ãì Ãà¶ôé ì¹¾ñ·¯òÅñ, FF Õ¶. òÆ. Ãì Ãà¶ôé ÔÇðÁÅäÅ Áå¶ ACB Õ¶. òÆ. Ãì Ãà¶ôé Ô¹ÇôÁÅðê¹ð çÅ ñ¯â Çéï§åÇðå Ô¯ò¶×Å ÔÆ ÇÂÃ ç¶ éÅñ éÅñ AA Õ¶. òÆ. ëÆâð êÇæÁÅñ ç¶ çðÜé ç¶ ÕðÆì Çê¿â» çÆ ÇêÛñ¶ ¦î¶ Ãî¶º å¯º ÇìÜñÆ ÃêñÅÂÆ Ãì§èÆ ÁÅ ðÔÆÁ» î¹ôÇÕñ» çÅ òÆ Ô¾ñ Ô¯ ÃÕ¶×Å ÇÕÀ¹ºÇÕ Üç¯º òÆ Ô¹ÇôÁÅðê¹ð Ãì Ãà¶ôé å¯º ÃêñÅÂÆ ç½ðÅé ì§é· òÅñÅ ÃÇòÚ Õ¾àä éÅñ ÕðÆìé çðÜé» Çê¿â» çÆ ÇìÜñÆ ÃêñÅÂÆ ì§ç Ô¯ Ü»çÆ þ Áå¶ ÇÃðë B Çê¿â» çÆ ÔÆ ÇìÜñÆ ÃêñÅÂÆ ÚÅñ± ðÇÔ§çÆ þÍ ÇÂæ¶ ÇÂÔ òÆ ç¾Ãäï¯× þ ÇÕ ÇÂÃ Ãì Ãà¶ôé ìäÅÀ¹ä ÇòÚ ÇÜæ¶ éÅ ÇÃðë ÔñÕ¶ ç¶ ÔÆ ò¾âÆ î§× ÃÆ ÇÕ ìñÇÕ ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Ãò. Õ½îÆ îÆå êzèÅé ÇÂ§Ü: ×¹ðÇò§çðÜÆå ÇÃ§Ø Çì¾àÅ ñÅÚ¯òÅñ çÅ òÆ ÇÂÔ ÇÂÕ ò¾âÅ Ã¹êéÅ ÃÆ Áå¶ ÇÂÃ ÔñÕ¶ å¯º Ôî¶ô» ÔÆ ÁÕÅñÆ çñ é±§ ò¾âÅ Ãîðæé êzÅêå Ô§¹çÅ ÁÅÇÂÁÅ þÍ ÇÂÃ Ãì§èÆ ê¹¾Û¶ ÜÅä Óå¶ ê¿ÜÅì ðÅÜ ÇìÜñÆ ì¯ðâ ç¶ Çé×ðÅé ÇÂ§ÜÆéÆÁð Ã: Ü×î¯Ôé ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Çìé» ô¾Õ FFÕ¶.òÆ. Ãì Ãà¶ôé ñÅÚ¯òÅñ ç¶ ìäé éÅñ Ôð¶Õ ê¾Ö å¯º ñÅí ÔÆ Ô¯ò¶×Å Áå¶ ÇÂÃ Ãì§èÆ êðê¯÷ñ å» êÇÔñ» ÔÆ ìäÅÂÆ ÜÅ ü¾ÕÆ þ Áå¶ Ô¯ ÃÕçÅ þ Üñç ÔÆ ÇÂÃ Ãì Ãà¶ôé çÅ ÇéðîÅä òÆ Üñç ô¹ð± Ô¯ ÜÅò¶Í

Á½ðå ù Á×òÅ Õðé òÅÇñÁ» ÇÖñÅø Õ¶Ã çðÜ

ÔñÕÅ î¹Õ¶ðÆÁ» ç¶ Çê³â ÕÅñÅ î¿Þ é¶ó¶ éÇÔð ÇòÚ¯º ìðÅîç Ô¯ÂÆ îé¹¾ÖÆ Ö¯êóÆ çÆ Ü»Ú
Õðç¶ ê¹ÇñÃ ÁÇèÕÅðÆÍ åÃòÆð : ÃðòÜÆå ÇÃ¿Ø

î¹Õ¶ðÆÁ», AD îÅðÚ (ÃðòÜÆå ÇÃ¿Ø)-ÃÌÆ ÇòÜ¶ ê¹¾åð òåé Ú¿ç òÅÃÆ ÔÅÜÆê¹ð é¶ î¹Õ¶ðÆÁ» ê¹ÇñÃ Õ¯ñ ÇôÕÅÇÂå çðÜ ÕðòÅÂÆ þ ÇÕ î¶ð¶ íðÅ Áô¯Õ Õ¹îÅð çÆ êåéÆ Ü¯åÆ B îÅðÚ ù î¹Õ¶ðÆÁ» é¶ó¶ Çê³â åñò¿âÆ Õñ» ÇòÖ¶ ìÅìÅ ìÅñÕ éÅæ ç¶ î¿çð ×ÂÆ ÃÆ, êð ôÅî ù éÔÄ êðåÆ Áå¶ Á¾Ü å¾Õ À¹Ã çÆ Õ¯ÂÆ À¹µØ Ã¹¾Ø éÔÄ ÇîñÆÍ À¹Ôé» ô¾Õ ÷ÅÇÔð ÕÆåÅ ÇÕ Ü¯åÆ ù Üéî¶ÜÅ ÇÃ¿Ø ê¹¾åð å¶ÜÅ ÇÃ¿Ø Áå¶ À¹Ãç¶ ÃÅæÆÁ» é¶ Á×òÅ Õð ÇñÁÅ þÍ æÅäÅ ê¹ÇñÃ î¹Õ¶ðÆÁ» é¶ À¹êð¯Õå ÇòÁÕåÆÁ» ÇÖñÅø èÅðÅ CFD, CD ÁèÆé Õ¶Ã çðÜ Õð ÇñÁÅ þÍ
Á×òÅ Á½ðå ç¶ Õ¾êó¶ Çîñ¶-Á¾Ü î¹Õ¶ðÆÁ» ê¹ÇñÃ ù ÕÅñÅ î¿Þ é¶ó¶ ò×çÆ éÇÔð é¶ó¶ ÚÆî» ×¯çÅî» ç¶ ÇêÛñ¶ êÅÃ¶ Ö¶å» ÇòÚ¯º ÔÅÜÆê¹ð å¯º Á×òÅ Ô¯ÂÆ Á½ðå Ü¯åÆ ç¶ Õ¹¾Þ Õ¾êó¶ Áå¶ Ü¹¾åÆ î¹Õ¶ðÆÁ» ê¹ÇñÃ é¶ ìðÅîç Õð ñÂ¶ ÔéÍ ÜçÇÕ Õ¹¾Þ Õ¾êó¶ Á×òÅÕÅð» é¶ ÜñÅ Çç¾å¶ Ô¯Â¶ ÃéÍ ÇÂé·» Õ¾êÇóÁ» çÆ êÛÅé Ü¯åÆ ç¶ ê¹¾åð ð¯ÇÔå Õ¹îÅð é¶ ÕÆåÆÍ çÈÃð¶ êÅÃ¶ î¹Õ¶ðÆÁ» ê¹ÇñÃ ù Õ¾êó¶ ìðÅîç Õðé òÅñ¶ ÃæÅé é¶ó¶ ò×çÆ éÇÔð ÇòÚ¯º ÇÂÕ îé¹¾ÖÆ Ö¯êóÆ ìðÅîç Ô¯ÂÆ þÍ ÇÜÃ ÕðÕ¶ î¹Õ¶ðÆÁ» ê¹ÇñÃ ÇÂÃ ÇæÀÈðÆ Óå¶ Õ¿î Õð ðÔÆ þ ÇÕ ÇÕÃ¶ é¶ ÇÂÃ Á½ðå ù Á×òÅ ÕðÕ¶ Õåñ Õð Çç¾åÅ Ô¯ò¶×ÅÍ Çë¿×ð Çê³Ìà îÅÇÔð» Áå¶ Ü»Ú Õð ðÔ¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ éÇÔð ÇòÚ¯º ìðÅîç Ô¯ÂÆ Ö¯êóÆ ðÃÅÇÂäÕ Ü»Ú ñÂÆ í¶Ü Çç¾åÆ þÍ

Ã§å¯ô Ú½èðÆ é¶ ò¾Ö-ò¾Ö Çê¿â» ç¶ ÇòÕÅÃ ÕÅðÜ» ñÂÆ ÚËµÕ ò³â¶
Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, AD îÅðÚ (ìñÇÜ§çð êÅñ ÇÃ§Ø)- ÃzÆîåÆ Ã§å¯ô Ú½èðÆ Ã§Ãç îËºìð ò¾ñ¯º HA Çê¿â» ç¶ ÇòÕÅÃ ÕÅðÜ» Áå¶ ÇÂé·» Çê¿â» ç¶ ÃÕ±ñ» ÇòÚ Þ±ñ¶ ñ×ÅÀ¹ä ñÂÆ B@ ñ¾Ö E@ Ô÷Åð ð¹êÂ¶ ç¶ ÚËÕ åÕÃÆî ÕÆå¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ ÃzÆîåÆ Ã§å¯ô Ú½èðÆ é¶ Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Ã±ìÅ ÃðÕÅð òÆ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ç¶ ÃÔÅð¶ Ú¾ñ ðÔÆ þ Áå¶ íÅðå ÃðÕÅð Õð¯ó» ð¹êÂ¶ Ã±ìÅ ÃðÕÅð é±§ ç¶ ðÔÆ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¶ºçð ÃðÕÅð òÆ ÁËî.êÆ. ñËºâ ë§â» ÇòÚ òÅèÅ Õðé ìÅð¶ Ã¯Ú ðÔÆ þÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ú½èðÆ ðÅî «íÅÇÂÁÅ ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ ôÅîüðÅÃÆ é¶ Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ôÅîüðÅÃÆ çÅ Õ¯ÂÆ Çê¿â ×z»à å¯º ò»ÞÅ éÔÆº ðÔ¶×Å Áå¶ ÇÕÃ¶ Çê¿â éÅñ Õ¯ÂÆ í¶çíÅò éÔÆº ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ã: çñÜÆå ÇÃ§Ø Öðç¶Ôó, ÃzÆ úºÕÅð éÅæ, ×¹ðÇî§çð ÇÃ§Ø, Ã: ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø , Áô¯Õ Õ¹îÅð , í×å ðÅî , Ã¹Çð§çð ôÆðÅ, Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø , Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø ê¿Ú, Ç´êÅñ ÇÃ§Ø ê¿Ú, Õ¶Ôð ÇÃ§Ø, Ü×ð±ê ÇÃ§Ø èÅîÆ, ðÅî ÁÅÃðÅ , ÃzÆîåÆ ÃÇåÁÅ ç¶òÆ, ÃzÆîåÆ ðÅÕ¶ô Õ¹îÅðÆ, ÇÕðéçÆê Õ½ð, ÜÃòÆð Õ½ð ,êz¶î Ú§ç , ÁÜÆå ÇÃ§Ø Ãå½ð, ðôêÅñ ÇÃ§Ø , Ã¹ÖÜÆå ÇÃ§Ø Ã¹¾ÖÅ, ÃzÆ Ô§Ã ðÅÜ, ÃzÆîåÆ Õîñ¶ô Õ½ð, Ã: ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú, ðÅî «íÅÇÂÁÅ, ð¯ÇÔå Ö¹¾ñð, éÆÇåé áÅÕ¹ð, Ã¹ÖÜÆå ÇÃ§Ø, ðÅÜ Õ¹îÅð ÕÅêð, î¶Üð úºÕÅð ÇÃ§Ø, Õ§òðÜÆå ÇÃ§Ø, îÇé§çð ñ¾ÕÆ, ðÅÜêÅñ ÇÃ§Ø, Ô§Ã ðÅÜ Ãðê¿Ú, ÔðíÜé ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú ìËºÃ åÅéÆòÅñ ÁÅÇç Õ»×ðÃÆ òðÕð î½Ü±ç ÃéÍ
ÃÕÈñ çÆ À¹ÃÅðÆ ñÂÆ ÃÅÔÆ é¶ Çç¾åÅ I ñ¾Ö ð¹êÂ¶ çÅ ÚËÕ
çÅåÅðê¹ð, AD îÅðÚ (îÇÔåÅ)-×¹Á»ãÆ Çê³â ÖÇà¾×ó ç¶ ÃðÕÅðÆ ÁËñÆîËºàðÆ ÃÕÈñ ù Áê×ð¶â ÕðÕ¶ Çîâñ ÃÕÈñ ìäÅ Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂÃ¶ ÔÆ ÃÕÈñ ÇòÚ ÕðòÅÂ¶ ×Â¶ ÇÂÕ êÌíÅòôÅñÆ ÃîÅ×î ç½ðÅé ÇòèÅÇÂÕ çÃÈÔÅ Áå¶ Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ Õî¶àÆ ç¶ Ú¶ÁðîËé Ã: ÁîðÜÆå ÇÃ¿Ø ÃÅÔÆ é¶ ÇÂÔ ÁËñÅé ÕÆåÅÍ À¹é·» ÃÕÈñ çÆ ÇÂîÅðå ç¶ ÇéðîÅä ñÂÆ I ñ¾Ö ð¹êÂ¶ çÅ ÚËÕ Çê³â ç¶ Ãðê³Ú ÃÌÆ ðîé Þ¿âÅ ù í¶à ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÇÂÕ ò¾â¶ ÇÂÕ¾á ù Ã¿ì¯èé ÕðÇçÁ» Ã: ÃÅÔÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ìÅçñ ÃðÕÅð ÇÃ¾ÇÖÁÅ ç¶ Ã¹èÅð ñÂÆ êÈðÅ ÇèÁÅé ç¶ ðÔÆ þÍ ìÅçñ ÃðÕÅð çÅ Ã¹êéÅ þ ÇÕ ê³ÜÅì çÆ Ôð Çñ¿Õ Áå¶ î¹¾Ö ÃóÕ ê¾ÕÆ Ô¯ò¶Í Ã: ÃÅÔÆ é¶ Çê³â ç¶ îÇÔñÅ î¿âñ ù E@ Ô÷Åð ð¹êÂ¶ Áå¶ é½ÜòÅé» ç¶ ÇÜ¿î ñÂÆ E@ Ô÷Åð ð¹êÂ¶ ç¶ä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ãðê³Ú ðîé Þ¿âÅ ÃÆéÆÁð ÁÕÅñÆ ÁÅ×È, Ãðê³Ú éÅðé¯ñ Ãï¯×åÅ ç¶òÆ, êÌÆåî ÇÃ¿Ø, ðÆàÅ ðÅäÆ, Ú¿éä ÇÃ¿Ø, ìñÜÆå ÇÃ¿Ø, êÌ¶î Ú½èðÆ, Ãðê³Ú êðîÜÆå ÇÃ¿Ø, î¹¾Ö ÁÇèÁÅêÕÅ î¯ÇéÕÅ, ÃåêÅñ ôÅôåðÆ ç¶ê¹ð ÁÅÇç å¯º ÇÂñÅòÅ ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ Ö¶åðòÅÃÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
B@-B@ Ç´Õà ÓÚ Üñ¿èð çÆ àÆî é¶ êáÅéÕ¯à ù ÔðÅÇÂÁÅ
åñòÅóÅ, AD îÅðÚ (úô¯)-ôÔÆç í×å ÇÃ¿Ø ç¶ ìÇñçÅé ÇçòÃ Óå¶ ÃîÅÜ Ã¶òÆ Ã¿×áé Òôìéî ïÈæ ÁËºâ Ãê¯ðàÃ Õñ¾ìÓ òñ¯º ÁÅï¯ÇÜå B@-B@ Ç´Õà Õ¾ê ÇòÚ Üñ¿èð çÆ àÆî é¶ êáÅéÕ¯à àÆî ù II ç½ó» éÅñ ÔðÅ Çç¾åÅÍ Üñ¿èð àÆî é¶ àÅÃ ÇÜ¾åä À¹êð¿å B@ úòð» ÇòÚ D ÇòÕà» Óå¶ AGA ç½ó» ìäÅÂÆÁ»Í ÜçÇÕ ÇòÕà ÕÆêð ÃÈðÜ é¶ AB Ú½ÇÕÁ» çÆ îçç éÅñ FG ç½ó» ìäÅÂÆÁ»Í ÜçÇÕ êáÅéÕ¯à çÆ àÆî AC úòð» ÇòÚ GB ç½ó» ìäÅ Õ¶ ÔÆ ã¶ð Ô¯ ×ÂÆÍ çÈÃð¶ îËÚ ÇòÚ ÁËî» î»×à ÁËî. ÁËî. ÃËäÆ Ãê¯ðàÃ Õñ¾ì é¶ AA úòð» ÇòÚ DH ç½ó» ìäÅÂÆÁ»Í ÇÂÃ àðÅëÆ ÇòÚ ê³ÜÅì, ÇÔîÅÚñ, Ü¶. ÁËºâ Õ¶. å¯º AH àÆî» íÅ× ñË ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇòÜ¶åÅ àÆî ù AE Ô÷Åð é×ç, àðÅëÆ Áå¶ À¹µê ÇòÜ¶åÅ ù A@ Ô÷Åð Çç¾å¶ ÜÅä×¶Í
ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ECFC ÇÕñ¯îÆàð ÃóÕ» çÆ î¹ð¿îå å¶ Ã¹èÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ-è¹¾×Å
çÃÈÔÅ, AD îÅðÚ (í¹¾ñð)-ê³ÜÅì ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÃÈì¶ íð ÇòÚ ECFC ÇÕñ¯îÆàð ÃóÕ» çÆ î¹ð¿îå Áå¶ Ã¹èÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þ ÜçÇÕ éòÆÁ» ÃóÕ» ç¶ ÇéðîÅä ÕÅðÜ ÜÅðÆ ÔéÍ ÇÂÃ ×¾ñ çÅ êÌ×àÅòÅ î¹¾Ö êÅðñÆîÅéÆ ÃÕ¾åð ñ¯Õ ÇéðîÅä ÇòíÅ× ê³ÜÅì Ã: ç¶Ã ðÅÜ ÇÃ¿Ø è¹¾×Å é¶ Çê³â ×¿í¯òÅñ ÇòÖ¶ I ñ¾Ö ð¹êÂ¶ çÆ ñÅ×å éÅñ ìäÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶ ÕÇîÀÈÇéàÆ ÃËºàð çÅ éÆºÔ ê¾æð ð¾Öä À¹êð¿å ÃîÅ×î ù Ã¿ì¯èé ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ î¹¾Ö î¿åðÆ ê³ÜÅì Ã: êÌÕÅô ÇÃ¿Ø ìÅçñ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ê³ÜÅì íð ÓÚ ÃóÕÆ ã»Ú¶ ù Ã¹èÅðé ñÂÆ CHD@ Õð¯ó ð¹êÂ¶ ÖðÚ ÕÆå¶ ÜÅä×¶Í À¹é·» ì¹ÇéÁÅçÆ ÃÔÈñå» çÆ ×¾ñ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÈì¶ ç¶ DBGA Çê³â» ÇòÚ éòÆÁ» Üñ ÃêñÅÂÆ ÃÕÆî» çÅ ÇòÃæÅð î¹Õ¿îñ ÕÆåÅ ÜÅ ü¾ÇÕÁÅ þÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ãðê³Ú âÅ: êÌô¯åî çÅÃ ôðîÅ é¶ Ã: è¹¾×Å çÅ è¿éòÅç ÕðÇçÁ» ÁÅÇÖÁÅ À¹é·» ç¶ Çê³â ÓÚ ÕÇîÀÈÇéàÆ ÃËºàð çÆ ØÅà ÕÅëÆ Ãî¶º å¯º îÇÔÃÈÃ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÃÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ü×î¯Ôä ÇÃ¿Ø ì¾ìÈ Ø¹¿îä ÃðÕñ êÌèÅé ôÌ¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ (ì) çÃÈÔÅ é¶ òÆ ÃîÅ×î ù Ã¿ì¯èé ÕðÇçÁ» ÃðÕÅð çÆÁ» êÌÅêåÆÁ» ìÅð¶ ç¾ÇÃÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÁËâò¯Õ¶à ÕðîòÆð ÇÃ¿Ø Ø¹¿îä Ç÷ñ·Å êÌèÅé ÁËÃ. ú. ÁÅÂÆ., âÅ: îéÜÆå ÇÃ¿Ø, Ü×î¯Ôä ÇÃ¿Ø Ø¹¿îä, ÁËâò¯Õ¶à Ú¿éä ÇÃ¿Ø ÃËäÆ, ìñÕÅð ÇÃ¿Ø Ú¶ÁðîËé ìñÅÕ Ã¿îåÆ çÃÈÔÅ, ÜÆòé Õ¹îÅð, ÔðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø, ÃåéÅî ÇÃ¿Ø, Ã¹ðÜÆå ÇÃ¿Ø, çÇò¿çð Õ½ð, ÃÇåÁÅ ç¶òÆ ê³ÚÅÇÂå îËºìð, Ç×ÁÅéÆ êÌô¯åî ÇÃ¿Ø, Çìôé ÇÃ¿Ø, ÁîðÜÆå ÇÃ¿Ø, ìñòÆð ÇÃ¿Ø, îÅ: åðñ¯Úé ÇÃ¿Ø, ÜÆòé ÇÃ¿Ø, ñ¶Ö ðÅÜ ÁÅÇç Ãî¶å ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ñ¯Õ ÔÅ÷ð ÃéÍ
Çê³â îÈéÕ» ÇòÖ¶ Üá¶ÇðÁ» çÅ î¶ñÅ èÈîèÅî éÅñ îéÅÇÂÁÅ
à»âÅ À¹óî¹ó, AD îÅðÚ (ÃËäÆ)-Çê³â îÈéÕ» ÇòÖ¶ Üá¶¶ð¶ Õñ¯àÆÁ» çÅ èÅðÇîÕ Ü¯ó î¶ñÅ ÇÂñÅÕ¶ çÆ ÃÅè Ã¿×å Áå¶ êÌì¿èÕ Õî¶àÆ òñ¯º ìÔ¹å ôðèÅ êÈðòÕ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ í¯× À¹êð¿å ÕÆðåé çðìÅð ÃÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÇÜÃ ÇòÚ íÅÂÆ Õ¹ñò¿å ÇÃ¿Ø ç¶ ðÅ×Æ Üæ¶ é¶ ÁÅêä¶ ðÃÇí¿é¶ ÕÆðåé éÅñ Ã¿×å» ù ×¹ðìÅäÆ éÅñ Ü¯ÇóÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ êÌî¹¾Ö ÃÖôÆÁå» ù êÌì¿èÕ Õî¶àÆ é¶ ×¹ðÈ Øð çÆ ìÖÇôÃ ÇÃð¯êÅÀ¹ ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå òÆ ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ðäÜÆå ÇÃ¿Ø ðÅäÅ, Õ¹ñçÆê Õ½ð Ãðê³Ú ×Ô¯å, ÁîðÜÆå ÇÃ¿Ø îËºìð ê³ÚÅÇÂå ×Ô¯å, ÇôòÚðé ÇÃ¿Ø êÌèÅé êÌì¿èÕ Õî¶àÆ, Çôò Õ¹îÅð, ôÅî ÇÃ¿Ø ÃÅìÕÅ Ã¿îåÆ îËºìð, ÜðéËñ ÇÃ¿Ø Ãðê³Ú ÜÅÜÅ, éÅ÷ð ÇÃ¿Ø, Õ¹ñçÆê Õ½ð îËºìð ê³ÚÅÇÂå ×Ô¯å, î¾Öä ÇÃ¿Ø, îéÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø, Çì¿çð, ÁîðÜÆå, Çôò ðÅî, Ãðê³Ú åÆðæ ÇÃ¿Ø îÈéÕ õ¹ðç, ÃåéÅî ÇÃ¿Ø, ñÅâÆ, ÕòÆ Ôðì¿Ã ÇÃ¿Ø ×¹ðçÅÃê¹ð òÅñ¶, ìÈàÅ ÇÃ¿Ø, ÜÃòÆð ÇÃ¿Ø ÃËäÆ, Ãðòä ÇÃ¿Ø ÁÅÇç å¯º ÇÂñÅòÅ ÃËºÕÇóÁ» çÆ åçÅç ÇòÚ ñ¯Õ ôÅÇîñ ÃéÍ êÌ¯×ðÅî ç¶ Á¿å ÇòÚ ÔðÇÕôé ÇÃ¿Ø ×Ô¯å é¶ ÁÅÂÆÁ» Ã¿×å» çÅ è¿éòÅç ÕÆåÅÍ
í±ÚÅñ ç¶ ÞàÕ¶ ÁÅÂ¶
ôÅîüðÅÃÆ, AD îÅðÚ (Ôð×ó·ÆÁÅ)-Á¾Ü ç¹êÇÔð¶ ÕðÆì AB.BE Óå¶ í±ÚÅñ ç¶ ÞàÕ¶ îÇÔÃ±Ã ÕÆå¶ ×Â¶ ÇÜÃ ç¶ Ú¾ñç¶ ñ¯Õ Øð» å¯º ìÅÔð ÇéÕñ ÁÅÂ¶ Áå¶ Ö¹¾ñ·ÆÁ» æÅò» Óå¶ ÇÂÕ¾á¶ Ô¯ ×Â¶Í ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ¯º ÇÕÃ¶ òÆ åð·» ç¶ é¹ÕÃÅé çÅ ÃîÅÚÅð êzÅêå éÔÆº Ô¯ÇÂÁÅÍ
í±ÚÅñ ç¶ ÞàÇÕÁ» ÕÅðé ñ¯Õ» ÓÚ çÇÔôå
Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, AD îÅðÚ (ìñÇÜ§çð êÅñ ÇÃ§Ø)-Á¾Ü ÕðÆì AB.B@ Çî§à Óå¶ í±ÚÅñ ç¶ ÞàÕ¶ îÇÔÃ±Ã ÕÆå¶ ×Â¶ ÇÜÃ ÕÅðé ôÇÔð ÇòÚ ÔëóÅ çëóÆ îÚ ×ÂÆÍ í±ÚÅñ ç¶ ÞàÇÕÁ» çÅ êåÅ ñ¾×ç¶ ÔÆ ñ¯Õ Øð» , ç¹ÕÅé» Áå¶ îÕÅé» ÇòÚ¯º ìÅÔð Ã¹ð¾ÇÖÁå æÅò» Óå¶ ÁÅ ×Â¶Í ñ¯Õ» ÇòÚ çÇÔôå çÅ îÅÔ½ñ êËçÅ Ô¯ Ç×ÁÅ Áå¶ ÁÅê¯ ÁÅêä¶ ÃÕ¶ Ãì§èÆÁ» å¯º À¹é·» çÆ Ã¹¾Ö Ã»ç ë¯é» ðÅÔÆº ê¹¾Ûä ñ¾×¶ Í ÃðÕÅðÆ Ã±åð» å¯º ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ î¹åÅÇìÕ í±ÚÅñ çÆ ×åÆ D.F ðËÕà¶Áð ÃÕ¶Áð éÅêÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃ ç½ðÅé ÇÕÃ¶ òÆ åð·» çÅ Õ¯ÂÆ òÆ ÜÅéÆ Ü» îÅñÆ é¹ÕÃÅé Ô¯ä çÆ õìð éÔÆº ÇîñÆÍ
(Á×éÆÔ¯åðÆ)-Á¾Ü ç¹êÇÔð ÁÅÂ¶ í±ÚÅñ ç¶ å¶÷ ÞàÇÕÁ» éÅñ ôÇÔð ÇòÚ ÔëóÅ çëóÆ îÚ ×ÂÆÍ í±ÚÅñ ç¶ ÞàÇÕÁ» çÅ êåÅ ñ¾×ç¶ ÔÆ ñ¯Õ Øð» ç¹ÕÅé» Áå¶ îÕÅé» ÇòÚ¯º ìÅÔð ÁÅ ×Â¶Í ñ¯Õ» ÇòÚ çÇÔôå çÅ îÅÔ½ñ êËçÅ Ô¯ Ç×ÁÅÍ
ÜÔÅéÖ¶ñ», (èÅñÆòÅñ)-Á¾Ü ç¹êÇÔð ôÇÔð ÇòÚ À¹Ã Ãî¶º ÔóÕ§ê îÚ Ç×ÁÅ Üç¯º ÁÚÅéÕ í±ÚÅñ ç¶ ÞàÕ¶ îÇÔÃ±Ã ÕÆå¶ ×Â¶ Í ñ¯Õ ÁÅêä¶ Øð» ÇòÚ¯º ìÅÔð ÁÅ ×Â¶Í ñ¯Õ» ÇòÚ ÕÅëÆ Ãî¶º å¾Õ í±ÚÅñ çÅ ÃÇÔî êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
Øð çÆ í¿éå¯ó Õðé òÅÇñÁ» ÇÖñÅø Õ¶Ã çðÜ
î¹Õ¶ðÆÁ», AD îÅðÚ (Çé¾ÜÆ ê¾åð êÌ¶ðÕ)-ÃÌÆ ðÅÜ ÇÕðé ê¾¹åð ÃåêÅñ òÅÃÆ ÕÅñÅ î¿Þ é¶ î¹Õ¶ðÆÁ» ê¹ÇñÃ Õ¯ñ ÇôÕÅÇÂå çðÜ ÕðòÅÂÆ þ ÇÕ îËº Áå¶ ðÇÜ¿çð Õ½ð òÅÃÆ ê¯åÅ é¶ D îÅðÚ ù ÔÅÂÆÕ¯ðà ÇòÚ ÜÅ Õ¶ ÁÅêäÆ îð÷Æ éÅñ ÇòÁÅÔ ÕðòÅ ÇñÁÅ ÃÆÍ ÇÜÃ ÕðÕ¶ ðÇÜ¿çð Õ½ð ç¶ îÅê¶ ÃÅâ¶ éÅñ éðÅ÷ ÃéÍ ìÆå¶ Ççé Ã¹ðÜÆå ÇÃ¿Ø, ñÅñ ÇÃ¿Ø, í×òÅé ÇÃ¿Ø é¶ ÁÅêä¶ ÕðÆì B@ ÃÅæÆÁ» Ãî¶å ÃÅâ¶ Øð ÁÅ Õ¶ ÔîñÅ Õð Çç¾åÅ Áå¶ Øð çÆ í¿éå¯ó ÕÆåÆÍ î¹Õ¶ðÆÁ» ê¹ÇñÃ é¶ ÕÇæå ç¯ôÆÁ» ÇÖñÅø Õ¶Ã çðÜ Õð ÇñÁÅ þÍ
î¹ñÅ÷î» å¶ êËéôéð» ç¶ ðÇÔ§ç¶ ìÕÅÂ¶ å¹ð§å ÁçÅ Õðé çÆ î¿×
Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, AD îÅðÚ (ìñÇÜ§çð êÅñ ÇÃ§Ø, ÔðêÌÆå Õ½ð)-ê¿ÜÅì êËéôéð ï±éÆÁé Ç÷ñ·Å Ô¹ÇôÁÅðê¹ð çÆ îÆÇà§× ÃÅæÆ ×¹ðÇçÁÅñ ÇÃ§Ø Ú¶ÁðîËé çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆ îÆÇà§× ç¶ ô¹ð± ÇòÚ ÃÅæÆ Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø Üéðñ ÃÕ¾åð é¶ ÃÅæÆ Ã¶òÕ çÅÃ ÃÅìÕÅ ÇÂ§ÃêËÕàð ê¿ÜÅì ð¯âò¶÷ ç¶ ÃçÆòÆº ÇòÛ¯ó¶ ÜÅä Óå¶ B Çî§à çÅ î¯é ð¾Ö Õ¶ ôðè»ÜñÆ Çç¾åÆ ×ÂÆÍ À¹êð§å ÇêÛñ¶ ëËÃÇñÁ» çÆ Çðê¯ðÇà§× ÕÆåÆ ÇÜÃ ÇòÚ ê.Ã.Ã.ë. çÆ «ÇèÁÅäÅ ÇòÖ¶ AC ëðòðÆ ç¶ ëËÃÇñÁ» ÇòÚ BE ëðòðÆ é±§ Ç÷ñ·Å þâ Õ¹ÁÅðàð Óå¶ ðËñÆÁ» ÕðÕ¶ î¹¾Ö î§åðÆ ê¿ÜÅì Ã: êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ é±§ ÇâêàÆ ÕÇîôéð Ô¹ÇôÁÅðê¹ð ðÅÔÆº ÇÂÕ î§× ê¾åð í¶ÇÜÁÅ Ç×ÁÅ ÇÜÃ ÇòÚ î§× ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÕ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð î¹ñÅ÷î» Áå¶ êËéôéð» ç¶ ìÕÅÂ¶ Ü¯ ê¿Üò¶º åéÖÅÔ ÕÇîôé ò¾ñ¯¯º ÇÃëÅðô Õðé Óå¶ ìäç¶ DC îÔÆÇºéÁ» çÅ ìÕÅÇÂÁÅ å¹ð§å ÁçÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ î§× ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÕ ÁËñ.àÆ.ÃÆ. çÆ ÁçÅÇÂ×Æ éòÆº åéÖÅÔ Áé¹ÃÅð Çç¾åÆ ÜÅò¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ AH îÅðÚ B@A@ é±§ ê.Ã.Ã.ë. å¶ êËéôéð» çÆ ðËñÆ ÇòÚ ÃËÕàð AGÚ§âÆ×ó· ÇòÖ¶ ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ôÅîñ Ô¯ä çÅ ëËÃñÅ ÇñÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ×¹ðÇçÁÅñ ÇÃ§Ø Ú¶ÁðîËé, Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø Üéðñ ÃÕ¾åð, ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø ÕËôÆÁð, ê±ðé ÇÃ§Ø, Ã§å¯Ö ÇÃ§Ø, Á§Çîzå ñÅñ, ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø, ðÅî êzÕÅô ìËºÚ», Ç×ÁÅé ÇÃ§Ø, ÇÂ§ÃêËÕàð , ÇçñìÅ× ÇÃ§Ø ÇÂ§ÃêËÕàð, îÇÔ§çð ÇÃ§Ø , Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø , ÇèÁÅé ÇÃ§Ø, î¯Ôé ÇÃ§Ø, çñÇò§çð ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÃÅæÆ ôÅîñ Ô¯Â¶Í
ðÅÜêÈå ÕÇñÁÅä ì¯ðâ çÅ ×áé ÜñçÆ
î¹Õ¶ðÆÁ», AD îÅðÚ (ðÅî×ó·ÆÁÅ)-ÁÇÖñ íÅðåÆ Õô¾åðÆÁÅ îÔ»ÃíÅ çÅ ìéÅðÃ å¯º B@ ÜéòðÆ å¯º ô¹ðÈ ÕÆåÆ ðæ ïÅåðÅ I îÅðÚ å¯º ê³ÜÅì ÇòÚ ñÅñóÈ (êÇàÁÅñÅ) å¯º ñË Õ¶ AB îÅðÚ îÅè¯ê¹ð (Ü¿îÈ-ÕôîÆð çÆ Ô¾ç) å¾Õ íðêÈð ÃòÅ×å ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜÃ ñÂÆ ÇÜ¾æ¶ îÔ»ÃíÅ é¶ ê³ÜÅì ç¶ î¹¾Ö î¿åðÆ Ã: êÌÕÅô ÇÃ¿Ø ìÅçñ çÅ è¿éòÅç ÕÆåÅ þ Áå¶ îÔ»ÃíÅ ç¶ ÕÅðÜÕÅðÆ êÌèÅé ÃåìÆð ÇÃ¿Ø áÅÕ¹ð ÃÆéÆÁð îÆå êÌèÅé ÕËêàé ÁÅð. ÁËÃ. êáÅéÆÁÅ, Üéðñ ÃÕ¾åð ç¹ôÁ¿å îéÔÅÃ, Ã: ìÖåÅòð ÇÃ¿Ø îÆå êÌèÅé Áå¶ áÅÕ¹ð îéî¯Ôä ÇÃ¿Ø ÃÕ¾åð Áå¶ îÇÔñÅ Çò¿× çÆ êÌèÅé ÃÌÆîåÆ Õ»åÅ ç¶òÆ Áå¶ Üéðñ ÃËÕàðÆ ÃÌÆîåÆ Ã¹îé ââòÅñ é¶ ê³ÜÅì ÃðÕÅð å¯º î¿× ÕÆåÆ þ ÇÕ ÇÂÃ òÅð çÆ îÔ»ðÅäÅ êÌåÅê Üï¿åÆ Ü¯ ÇÕ îÂÆ îÔÆé¶ ç¶ Á¿å ÇòÚ êËºçÆ þ, å¯º êÇÔñ» êÇÔñ» ÁÅêä¶ ÕÆå¶ òÅÁç¶ Áé¹ÃÅð ðÅÜêÈå ÕÇñÁÅä ì¯ðâ çÅ ×áé Õð¶ å» Ü¯ ê³ÜÅì ÇòÚ ÇÂÃ Ø¾à Ç×äåÆ Õ½î çÅ Ãî¹¾ÚÅ ÇòÕÅÃ Ô¯ ÃÕ¶Í ÇÂ¾æ¶ ÇÂÔ òðéäï¯× þ ÇÕ ×½ðò ïÅåðÅ çÅ ÃîÅèÅé ÃîÅð¯Ô BH îÅðÚ ù Çç¾ñÆ ç¶ ðÅîñÆñÅ îËçÅé ÇòÚ Ô¯ò¶×ÅÍ
ì¾ÇÚÁ» ç¶ ×¹ðìÅäÆ Õ§á î¹ÕÅìñ¶ ÕðòÅÂ¶
éÃðÅñÅ AD îÅðÚ (Ãåò§å ÇÃ§Ø)-è§é è§é ÃzÆ ×¹ð± ðÇòçÅÃ îÔÅðÅÜ ÜÆ ç¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì éòÆº ÁìÅçÆ ÖÅéê¹ð ÇæÁÅóÅ ÇòÖ¶ E ÃÅñ å¯º A@ ÃÅñ ç¶ ì¾ÇÚÁ» ç¶ ×¹ðìÅäÆ Õ§á î¹ÕÅìñ¶ ÕðòÅÂ¶ ×Â¶Í ÇÂÃ î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ CI ì¾ÇÚÁ» é¶ ÇÔ¾ÃÅ ÇñÁÅÍ Ü¶å± ðÔ¶ ì¾ÇÚÁ» ù ìÅìÅ Çéðîñ ÇÃ§Ø ãËÔÅ òÅÇñÁ» é¶ ÕÅêÆÁ», êËé Áå¶ ÇÃð¯êÅú ç¶ Õ¶ ÃéîÅÎÇéå ÕÆåÅ Áå¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅù ÁÅÀ¹ä òÅñÆ éòÆº êÆó·Æ ù ×¹ðìÅäÆ éÅñ Ü¯óé ñÂÆ ÇÂÔ¯ ÇÜÔ¶ À¹êðÅñ¶ Õðç¶ ðÇÔäÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ ÇÂÃ î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ êÇÔñ¶ é§ìð Óå¶ ÁÕÅôçÆê ÇÃ§Ø ç±Ãð¶ é§ìð å¶ Ã¯éî Õ¹îÅðÆ Áå¶ åÆÃð¶ å¶ ðÜå Õ¹îÅð ÇðÔÅ ÜçÇÕ Ú½æÅ å¶ ê¿Üò» ÇÂéÅî ðÅÔ¹ñ Áå¶ ÕÅ÷ñçÆê Õ½ð ù ÇîÇñÁÅÍ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø Ü½Ôñ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ BA åðÆÕ ÁËåòÅð ù ÇÂÃ¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ Ö±é çÅ Ü»Ú ÕºËê ñ×ÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Õî¶àÆ êzèÅé Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø Ü¯Ôñ, ê¿Ú ÜÆòé ñÅñ, Ôðç¶ò ÇÃ§Ø, ç¶ò ðÅÜ ë½ÜÆ, ÇìÕðî ÇÃ§Ø, ÁòåÅð ÇÃ§Ø, ÁîéêzÆå ÇÃ§Ø, Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø Áå¶ ×¹ðÇò§çð ÇÃ§Ø ÔÅ÷ð ÃéÍ
èîÅÂÆ ç¶ ÇòÕÅÃ ñÂÆ ê³Ü ñ¾Ö çÆ ×ð»à çÅ ÁËñÅé
×ó·ô¿Õð, AD îÅðÚ (èÅñÆòÅñ)- ôÌ¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Ç÷ñ·Å êÌèÅé á¶Õ¶çÅð Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø í¹¾ñ¶òÅñ ðÅá» òñ¯º ìñÅÕ ÁèÆé ÁÅÀ¹ºç¶ Çê³â èîÅÂÆ ÇòÖ¶ ë¹µàìÅñ àÈðéÅîËºà ç¶ À¹çØÅàé ÃîÅð¯Ô ç½ðÅé Çê³â ç¶ ÇòÕÅÃ ñÂÆ ê³Ü ñ¾Ö çÆ ×ð»à ÃðÕÅð òñ¯º ç¶ä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ á¶Õ¶çÅð é¶ Çê³â ç¶ Á÷Åç Ãê¯ðàÃ Õñ¾ì ù òÆ EA Ô÷Åð çÆ ò¾ÖðÆ ×ð»à ç¶ä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅÍ á¶Õ¶çÅð é¶ ÇÂÕ¾á ù Ã¿ì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ÃÈì¶ çÅ Çìé» ÇòåÕðÅ ÇòÕÅÃ Õð ðÔÆ þ å¶ ÃðÕÅð òñ¯º ðÇÔ¿ç¶ ç¯ ÃÅñ» ç¶ ÕÅðÜÕÅñ ç½ðÅé ÁèÈð¶ ÕÅðÜ å¶÷Æ éÅñ êÈð¶ ÕÆå¶ ÜÅä×¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ À¹é·» éÅñ Ç÷ñ·Å Üéðñ ÃÕ¾åð î¶Üð ÇÃ¿Ø î½ÜÆ, ÃðÕñ êÌèÅé ìÈàÅ ÇÃ¿Ø ÁñÆê¹ð, ÁîðÜÆå ÇÃ¿Ø ê¹ðÖ¯òÅñ Õ½îÆ Üæ¶ì¿çÕ ÃÕ¾åð, Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø ìÜÅÜ ôÇÔðÆ êÌèÅé, Üæ¶çÅð î¯Ôä ÇÃ¿Ø êéÅî, ÔðÜÆå ÇÃ¿Ø Ãðê³Ú íÅåê¹ð ÔÅ÷ð ÃéÍ
Çôò î§çð ÓÚ ¦×ð ñ×ÅÇÂÁÅ
ÜÔÅéÖ¶ñ», AD îÅðÚ (èÅñÆòÅñ)-ÃzÆ ÃçÅ Çôò î§çð Çê¿â ÜÔÅéÖ¶ñ» ÇòÖ¶ DFò» ÃÅñÅéÅ í§âÅðÅ ìóÆ ôðèÅ éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ã§×å» ò¾ñ¯º Ôòé ï¾× ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ Þ§â¶ çÆ ðÃî ÁçÅ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÃÅðÅ Ççé ÕÆðåé ò§çéÅ Ú¾ñçÆ ðÔÆ Áå¶ ¦×ð Áå¹¾à òðåÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ ÃzÆ ÖðËåÆ ñÅñ, Áô¯Õ Õ¹îÅð, ÇòÜË Õ¹îÅð, Ã¹ç¶ô Õ¹îÅð , ôôÆ êÅñ, êàòÅðÆ Ô§Ã ðÅÜ , ï¹×ñ ÇÕô¯ð ÃÅìÕÅ Ã§îåÆ îËºìð, ðîÆå Ççúñ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
Õ§ãÆ ÇòÕÅÃ î§Ú çÆ îÆÇà§× Ô¯ÂÆ
×ó·çÆòÅñÅ, AD îÅðÚ (Ú¾×ð)-Õ§ãÆ ÇòÕÅÃ î§Ú çÆ ÷ð±ðÆ îÆÇà§× ÃðÕÅðÆ ÔÅÂÆ ÃÕ±ñ îéÔ¯åÅ ÇòÖ¶ áÅÕ¹ð ÕðéËñ ÇÃ§Ø çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆ ÇÜÃ ÇòÚ ÃzÆ ÁÇòéÅô ðÅÂ¶ Ö¿éÅ îËºìð îé¹¾ÖÆ ÁÇèÕÅð ÕÇîôé À¹Ú¶Ú¶ å½ð Óå¶ êÔ¹§Ú¶Í îÆÇà§× ÇòÚ ò¾Ö ò¾Ö ì¹ñÅÇðÁ» é¶ À¹Õå ÃÕ±ñ é±§ +B Õðé, Õ§ãÆ Â¶ðÆÂ¶ ç¶ Çê¿â îéÔ¯åÅ, Õà½Ôó, éð±ó, Ö¹§×òÅóÆ ÁÅÇç Çê¿â» ÇòÚ ÇÃÔå ÃÔ±ñå» ç¶ä Áå¶ D@ ìËâ çÅ ÔÃêåÅñ ìäÅÀ¹äÍ ÇÂÃ ÔñÕ¶ ÇòÚ ð¯âò¶÷ çÆÁ» ì§ç ì¾Ã» ç¶ ð±à î¹ó ÚÅñ± Õðé, êÆä òÅñ¶ êÅäÆ çÆ Ãî¾ÇÃÁÅ é±§ êÇÔñ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ éÇÜ¾áä ÔñÕ¶ ç¶ ÃÕ±ñ» çÆÁ» ÇÂîÅðå» çÆ î¹ð§îå Õðé Áå¶ ÃàÅë çÆ ÕîÆ é±§ ç±ð Õðé ÁÅÇç ìÅð¶ ÷¯ðçÅð ã§× éÅñ À¹áÅÇÂÁÅ ÇÜÃ Óå¶ ÃzÆ Ö¿éÅ é¶ ÇÂé·» î§×» é±§ ×§íÆðåÅ éÅñ ñËºÇçÁ» ÇÂé·» é±§ Û¶åÆ ê±ðÅ Õðé çÅ íð¯ÃÅ ÇçòÅÇÂÁÅÍ îÆÇà§× ÇòÚ Ãðì Ã§îåÆ éÅñ ê¶ô ÕÆåÆÁ» î§×» é±§ ò¾Ö ò¾Ö ÇòíÅ×» é±§ ÕÅðòÅÂÆ ñÂÆ í¶ÜÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÇÂÃ î½Õ¶ ÇÕÃÅé ÁÅ×± Ã¹¾ÚÅ ÇÃ§Ø åÅÜê¹ð, êz¯. ×¹ðÇçÁÅñ ÇÃ§Ø, ÇòÜË ÇÃ§Ø éð±ó, ðÅÜ± ×¹êåÅ, Áô¯Õ Õ¹îÅð, áÅÕ¹ð Ü¯Ç×§çð ÇÃ§Ø , ìñòÆð ÇÃ§Ø éð±ó Ãî¶å ÔñÕ¶ ç¶ ñ¯Õ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÇÃ¾ÇÖÁÅ ÕðîÆ ÁÇèÁÅêÕ ï±éÆÁé çÆ îÆÇà§×
îÅÇÔ«êð, AD îÅðÚ (Á×éÆÔ¯åðÆ)-ÇÃ¾ÇÖÁÅ ÕðîÆ ÁÇèÁÅêÕ ï±éÆÁé çÆ ìñÅÕ ê¾èðÆ îÆÇà§× ìñÅÕ êzèÅé ÃåòÆð ÇÃ§Ø çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆ ÇÜÃ ÇòÚ ÇÃ¾ÇÖÁÅ ÕðîÆ ÁÇèÁÅêÕ» é¶ íÅðÆ Ç×äåÆ ÇòÚ íÅ× ÇñÁÅÍ îÆÇà§× é±§ Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» êzèÅé ÃåòÆð ÇÃ§Ø é¶ ÃðÕÅð é±§ ÇÚåÅòéÆ Çç¾åÆ ÇÕ CA îÅðÚ é±§ ÃðÕÅð ÇÕÃ¶ òÆ ÇÃ¾ÇÖÁÅ ÕðîÆ ÁÇèÁÅêÕ é±§ ëÅð× éÅ Õð¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð Õ¯ÂÆ òÆ ÁÇèÁÅêÕ ëÅð× ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å» ÇÂÃ çÅ Ã±ìÅ ê¾èð Óå¶ Çòð¯è ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å Áå¶ Ã§Øðô å¶÷ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ À¹é·» ÃðÕÅð é±§ ïÕÆé ÇçòÅÇÂÁÅ ÇÕ éò¶º ÇòÇçÁÕ òð·¶ ñÂÆ ÃðÕÅðÆ ÃÕ±ñ» ÇòÚ Øà ðÔÆ ì¾ÇÚÁ» çÆ Ç×äåÆ é±§ òèÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÃ¾ÇÖÁÅ ÕðîÆ Çòô¶ô ïåé Õðé×¶Í ÇÂÃ îÆÇà§× ÇòÚ îñÕÆå ÇÃ§Ø êzèÅé ê.Ã.Ã.ë., ÁòåÅð ¦×¶ðÆ, ï¯×¶ô Õ¹îÅð ÃÕ§åð, êzò¶ô Õ¹îÅð, ÃÆéÆ: îÆå êzèÅé, ÚðéÜÆå ÇÃ§Ø , Õ¹ñçÆê Õ¹îÅð, ÃÇòåÅ ðÅäÆ, ÇôÖÅ áÅÕ¹ð, ê±ÜÅ ðÅäÆ Áå¶ ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø é¶ òÆ Ã§ì¯èé ÕÆåÅÍ
ìÔ¹ ð§× ÕñÅ î§Ú ò¾ñ¯º ì§ÇçÁ» Ö¯Ü éÅàÕ çÅ êzçðôé
Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, AD îÅðÚ (ìñÇÜ§çð êÅñ ÇÃ§Ø)-ìÔ¹ ð§× ÕñÅ î§Ú Ô¹ÇôÁÅðê¹ð ò¾ñ¯º êzèÅé ÇåñÕ ðÅÜ çÆ Çéðç¶ôé» Ô¶á Õ¯Ôó ð¯× ìÅð¶ ÜÅ×ð±ÕåÅ Õðé ñÂÆ ÚñÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ î¹ÇÔ§î ç¶ Á×ñ¶ êóÅÁ ÇòÚ ÕñÅ ÜæÅ, À¹ÚÆ ìÃÆ, ÔÅÜÆê¹ð ð¶ñò¶ Ãà¶ôé î¹Õ¶ðÆÁ» Áå¶ îÅåÅ ÇòÇçÁÅ ò¾åÆ îËî¯ðÆÁñ ÁÅÂÆ. àÆ. ÁÅÂÆ. î¹Õ¶ðÆÁ» ÇòÖ¶ é¹¾Õó éÅàÕ Òì§ÇçÁ» Ö¯ÜÓ éÅñ Ãð×ðî ÇðÔÅÍ é¹¾Õó éÅàÕ ì§ÇçÁ» Ö¯Ü ç¶ ÇÂé·» êzçðôé» ÇòÚ í¹Çê¿çð êÇèÁÅäòÆº, Áéî¯ñ, ×¹ðêzÆå , ìÆ.ÁËÃ. Çã¾ñ¯º éÅé ÇåñÕ ðÅÜ ðÅÜ± é¶ ê±ðé ÇÂéÃÅë ÕÆåÅ ÔËÍ ÁÅÂÆ.àÆ.ÁÅÂÆ. ç¶ êzçðôé î½Õ¶ é¹¾Õó éÅàÕ çÆ Ô¯ºç Áå¶ ÇÂÃ ÇòèÆ çÆ ò¾è å¯º ò¾è ñ¯ó îÇÔÃ±Ã ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ ç¶ô çÆ Â¶ÕåÅ, ÁÖ¿âåÅ Áå¶ òÅåÅòðä çÆ ÜÅ×ð±ÕåÅ éÅñ éÅàÕ ÇòÚ ÇÃòñ ÃðÜé âÅ. ÁËÃ.Õ¶. ×¹êåÅ ç¶ ÇçôÅ Çéðç¶ô» Áé¹ÃÅð ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ÇÃÔå ÇòíÅ× ò¾ñ¯º Õ¯Ôó ç¶ ÖÅåî¶ ñÂÆ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ïåé» çÆ ê±ðÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆ ×ÂÆ þÍ îÅåÅ ÇòÇçÁÅ ò¾åÆ îËî¯ðÆÁñ ÁÅÂÆ.àÆ.ÁÅÂÆ. ç¶ Çêz§. çé¶ô áÅÕ¹ð , ÜÆ.ÁÅÂÆ. ÔðÇÜ§çð ÇÃ§Ø, ÇÂ§ÃêËÕàð àÆ.ÁÅð. ìÅ×Æ, ÔðêÅñ ÇÃ§Ø, ÔðêzÆå ÇÃ§Ø Áå¶ Ãî±Ô ÃàÅë Áå¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ À¹åôÅÔ çÅ Ç÷Õð ÕðéÅ òÆ ÷ð±ðÆ þÍ Çêz§. çé¶ô áÅÕ¹ð é¶ ÇÃòñ ÃðÜé Áå¶ ÕñÅÕÅð» çÅ ÇÂÃ ÕÅðÜ ñÂÆ è§éòÅç ÕÆåÅÍ
îè± î¾ÖÆÁ» ñóé éÅñ ÕÂÆ ñ¯Õ ÷ÖîÆ
Á¾âÅ Ãð», AD îÅðÚ (îÃÆåÆ)- é÷çÆÕÆ Çê¿â Õñ¯Â¶ ÇòÖ¶ ÇÂÕ ÃîÅ×î ç½ðÅé Ü¹ó¶ ÕÂÆ ôðèÅñ±Á» ç¶ îè± î¾ÖÆÁ» ñóé çÅ ÃîÅÚÅð êzÅêå Ô¯ÇÂÁÅÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð Çê§â Õñ¯Â¶ ÇòÖ¶ Üá¶ÇðÁ» ç¶ ÃñÅéÅ Ü¯ó î¶ñÅ Üç èÅðÇîÕ ÃîÅ×î Ú¾ñ ÇðÔÅ ÃÆ å» é÷çÆÕ ñ¾×ÆÁ» îè± î¾ÖÆÁ» ÇÛó ÜÅä ÕÅðé ÕÂÆ ôðèÅñ±Á» ç¶ ñó ×ÂÆÁ»Í ÇÜÃ ç¶ Ú¾ñÇçÁ» ÕÂÆ ôðèÅñ± ÷ÖîÆ Ô¯ ×Â¶Í î¾æÅ à¶Õä ÁÅÂ¶ ð½ôé ñÅñ ê¹¾åð ðÅî ðåé òÅÃÆ Çç¾ñÆ, ÁËî.ÁËÃ. ôðîÅ ê¹¾åð Ü×çÆô ñÅñ òÅÃÆ ê¿ÚÕ±ñÅ, Ã¹éÆñ ç¾å ê¹¾åð ìñç¶ò ðÅÜ òÅÃÆ «ÇèÁÅäÅ, î¶Ø ðÅÜ ê¹¾åð ðÅî ðåé òÅÃÆ êÅäÆêå , éð¶ô ê¹¾åð Ô¶î ðÅÜ òÅÃÆ Ø¯ó¶òÅÔÅ, ÇòÕÅÃ, ÇÃîðé , Ú§Úñ Õ¹¾åÃ êåéÆ éð¶ô Õ¹¾åÃ, ÕÆîåÆ ôðîÅ ê¹¾åð ìñç¶ò ðÅÜ, ÁÕÅôçÆê ê¹¾åð ÁËÚ.ÁËÚ. ôðîÅ, Ãå§åð ôðîÅ, ÇòôÅñ ôðîÅ òÅÃÆ ê¿ÚÕ±ñÅ å¶ Ô¯ð òÆ ÕÂÆ ôðèÅñ± îè± î¾ÖÆÁ» ñóé éÅñ ÷ÖîÆ Ô¯ ×Â¶Í ÷ÖîÆÁ» é±§ å¹ð§å ìÅìÅ ìñò§å ÇÃ§Ø ÚËðÆà¶ìñ ÔÃêåÅñ çÅðê¹ð ÇòÖ¶ íðåÆ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
Ã§å Ã¶òÅ ÇÃ§Ø ò¾ñ¯º ÇñÖÆÁ» ê¹ÃåÕ» å¶ Çëñî é½ÜòÅé» é±§ Ã¶è ç¶ò¶×Æ-Õ¹ñÅð
×ó·çÆòÅñÅ, AD îÅðÚ (Ú¾×ð)-Ã: ÕîñÜÆå ÇÃ§Ø Õ¹ñÅð ðÃ±ñê¹ð êzèÅé ï±æ ÇâòËñêîËºà ì¯ðâ» ç¶ ïåé» ÃçÕÅ Çê¿â ð±î¯òÅñ ÇòÖ¶ é½ÜòÅé» é±§ ÃîÅÇÜÕ Õ¹ðÆåÆÁ» ÇÖñÅë ÜÅ×ð±Õ Õðé ñÂÆ ï±æ ÇâòËñêîËºà ì¯ðâ ×Çáå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÜÃ ç½ðÅé Ãðì Ã§îåÆ éÅñ ×¹ðÜÆå ÇÃ§Ø é±§ êzèÅé, ÔðçÆê ÇÃ§Ø é±§ îÆå êzèÅé, ÕîñçÆê ÇÃ§Ø é±§ Üéðñ ÃÕ¾åð, ÁÇå§çðêÅñ ÇÃ§Ø é±§ Ã§ï¹Õå ÃÕ¾åð, ðÇÜ§çðêÅñ ÇÃ§Ø é±§ ÕËôÆÁð, ÇÃîðåêÅñ ÇÃ§Ø, ÔðòÆð ÇÃ§Ø, ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø, À¹Çê¿çð ÇÃ§Ø, ÔðêzÆå ÇÃ§Ø, Ü¯ìé ÇÃ§Ø, ÁîéçÆê ÇÃ§Ø, ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø, ìñòÆð ÇÃ§Ø, ðÇÜ§çð ÇÃ§Ø, ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø , Ãîô¶ð ÇÃ§Ø, Ã¹ÖÜÆå ÇÃ§Ø, îéÜÆå ÇÃ§Ø å¶ ÜÃòÆð ÇÃ§Ø é±§ îËºìð ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ã: Õ¹ñÅð ò¾ñ¯º Ã§å ÔðéÅî ÇÃ§Ø ðÅîê¹ð Ö¶óÅ çÆ ïÅç ÇòÚ é½ÜòÅé êÆóÆ é±§ éÇôÁ» å¯º Ã¹Ú¶å ÕðçÆ Ã§å Ã¶òÅ ÇÃ§Ø ç¶ À¹êðÅñ¶ éÅñ ÇåÁÅð ÕÆåÆ âÆ.òÆ.âÆ. À¹Üó æ¶Ô òÃÅÇÂú Áå¶ Ã§å Ã¶òÅ ÇÃ§Ø ò¾ñ¯º ÇñÖÆÁ» ê¹ÃåÕ» îé¹¾ÖåÅ ç¶ ç¹ôîä éô¶, ÃÅâÅ ÇòðÃÅ ÃòË êóÚ¯ñ å¶ ÃîÅÇÜÕ Õ¹ðÆåÆÁ» î¹øå ò§âÆÁ» ×ÂÆÁ»Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ìÅìÅ ÜÆ ò¾ñ¯º ÇåÁÅð ÕÆåÆÁ» ÇÂÔ ê¹ÃåÕ» å¶ Çëñî é½ÜòÅé êÆóÆ é±§ ÇÃ¾Ö ÇòðÃ¶ éÅñ Ü¯óä ñÂÆ îÆñ ê¾æð ÃÅìå Ô¯ä×ÆÁ»Í
ôÔÆç Çéð¿Üé ÇÃ¿Ø çÅ ôðè»ÜñÆ ÃîÅ×î
ðÅî×ó· ÃÆÕðÆ, AD îÅðÚ (Õà¯Ú)-ôÔÆç» ç¶ ìÇñçÅé ÃîÅÜ ñÂÆ êÌ¶ðäÅ Ãð¯å Ô¹¿ç¶ ÔéÍ ÇÂÃ ñÂÆ Ôð¶Õ éÅ×ÇðÕ çÅ ÇÂÔ ëðÜ ìäçÅ þ ÇÕ À¹Ô ôÔÆç ç¶ êÇðòÅð» ù ìäçÅ îÅä ÃÇåÕÅð ç¶ò¶Í ÇÂÔ ÇòÚÅð ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ å¶ Ú¶ÁðîËé Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ ì¯ðâ Ô¹ÇôÁÅðê¹ð é¶ é÷çÆÕÆ Çê³â íòé½ð ÇòÖ¶ ôÔÆç Çéð¿Üé ÇÃ¿Ø ç¶ Gò» ôðè»ÜñÆ ÃîÅð¯Ô ÇòÚ ôÔÆç ù ôðèÅ ç¶ ë¹¾ñ ÁðÇêå ÕðÇçÁ» êÌ×à ÕÆå¶Í Ã: ÃÅÔÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Çê³â íòé½ð ç¶ òÅÃÆÁ» ù ëõð îÇÔÃÈÃ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ þ ÇÕ À¹Ôé» ç¶ Çê³â ç¶ Ü»ìÅÜ ÃËÇéÕ Çéð¿Üä é¶ ç¶ô çÆ Â¶ÕåÅ, ÁÖ¿âåÅ çÆ ðÅÖÆ ñÂÆ ÁÅêäÆ ôÔÅçå Çç¾åÆ þÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÇòèÅÇÂÕ ÃÅÔÆ é¶ ôÔÆç Çéð¿Üä çÆ ïÅç ÇòÚ ìä¶ Õîð¶ çÅ òÆ À¹çØÅàé ÕÆåÅ Áå¶ ÁËñÅé òÆ ÕÆåÅ ÇÕ î¹¾Ö ÃóÕ å¯º ôÔÆç ç¶ Øð ù Ü»çÆ ÃóÕ ù ê¾ÕÅ òÆ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×Å, Ü¯ î¹Ô¾ñÅ Ö¹¿ÇâÁÅñÅ éÅñ òÆ Ü¹ó¶×ÅÍ À¹Ôé» å¯º êÇÔñ» ÃÌÆ çñÜÆå ÜÆåÈ Ú¶ÁðîËé ìñÅÕ Ã¿îåÆ, ðÅÜ Õ¹îÅð Ã¿îåÆ îËºìð, Áô¯Õ Ã¾íðòÅñ, ÕÅîð¶â ìñç¶ò ÇÃ¿Ø, ÁÇéñ ÇîéÔÅÃ, ð½ôé ñÅñ êðîÅð Ã¿êÅçÕ Õ¿ãÆ ñÇÔð, áÅÕ¹ð ÃåòÆð ÇÃ¿Ø ðÅÜêÈå îÔ»ÃíÅ, ìñÆ ðÅî, ðäòÆð êÇàÁÅñ ÁÅÇç é¶ òÆ ôÔÆç Çéð¿Üä ù ÇÂñÅÕ¶ çÅ Áéî¯ñ ê¹¾åð ç¾ÇÃÁÅÍ ôÔÆç ç¶ ÇêåÅ áÅÕ¹ð ÇìèÆ Ú¿ç é¶ ÁÅêä¶ ê¹¾åð çÆ ç¶ô çÆ õÅÇåð Ô¯ÂÆ ôÔÅçå Óå¶ îÅä îÇÔÃÈÃ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ê¹¾åð çÆ ÕîÆ ÁÜ¶ òÆ êÇðòÅð ù îÇÔÃÈÃ Ô¹¿çÆ þÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ò¾âÆ Ã¿ÇÖÁÅ ÓÚ ÇÂñÅÕÅ ÇéòÅÃÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÁÅñ ÇÂ¿âÆÁÅ ÇÔÀÈîé ðÅÂÆàÃ ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé çÆ îÆÇà¿×
×ó·ô¿Õð, AD îÅðÚ (èÅñÆòÅñ)-ÁÅñ ÇÂ¿âÆÁÅ ÇÔÀÈîé ðÅÂÆàÃ ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé (Â¶ÔðÅ) ç¶ ìñÅÕ ÁÔ¹¾ç¶çÅð» çÅ ÇÂÕ îÆÇà¿× ìñÅÕ î¹¾ÖÆ ÃÌÆ éÇð¿çð Õ¹îÅð ê³îÅ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á Çê³â ì¯óÅ ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆÍ îÆÇà¿× ÇòÚ ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé òñ¯º îé¹¾ÖÆ ÁÇèÕÅð ÕÇîôé ê³ÜÅì ç¶ îËºìð ÃÌÆ ÁÇòéÅô ðÅÂ¶ Ö¿éÅ çÅ Çòô¶ô è¿éòÅç ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÜé·» ç¶ ï¯×çÅé ÃçÕÅ ì¯óÅ ç¶ ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ¿âðÆ ÃÕÈñ ÇòÚ¯º ÇìÜñÆ çÆÁ» åÅð» ÔàÅÂÆÁ» ×ÂÆÁÅÍ îÆÇà¿× ç½ðÅé ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé òñ¯º ìÆå¶ ÇçéÆ ê³ÜÅì ç¶ î¹ñÅ÷î» òñ¯º î¿×» ù ñË Õ¶ ÕÆå¶ ×Â¶ Ã¿Øðô ñÂÆ ÁÅåîÔ¾ÇåÁÅ Õðé òð×ÆÁ» ØàéÅò» ù î¿çíÅ×Å ÕðÅð Çç¿ÇçÁ» ÃðÕÅð ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÕ ñ¯Õ» çÆÁ» òÅÜì î¿×» ù å¹ð¿å î¿ÇéÁÅ ÜÅò¶Í îÆÇà¿× ç½ðÅé ×ó·ô¿Õð ôÇÔð ç¶ ç¹ÕÅéçÅð» ù í¶Ü¶ ×Â¶ é¯ÇàÃ» ìÅð¶ òÆ ÇòÚÅð ÕÆåÆ ×ÂÆÍ îÆÇà¿× ÇòÚ ÇòÕÅÃ ×½åî, ÁîðÜÆå ×ð¯òð, Ã¿ÜÆò èÆîÅé, ÇòÕð»å ÕêÈð, í¹Çê³çð ê¹ðÆ, ðÅî «íÅÇÂÁÅ, êðîÜÆå Õ½ð, Õ¹ñçÆê Õ¹îÅð, î¹éÆô ÃåÆÜÅ, ðÇÜ¿çð Õ¹îÅð ÁÅÇç ÔÅ÷ð Ô¯Â¶Í
ìËðÅÜ å¯º àð¼Õ ¦ØÅÀ¹äÅ þ, å» êËÃ¶ Ççú...!
åñòÅóÅ, AD îÅðÚ (Çò. êÌ.)-ôÅÔ éÇÔð ìËðÅÜ ÇÜÃ ù EB ×¶à òÆ ÁÅÇÖÁÅ Ü»çÅ þ å¯º À¹ºÞ å» íÅðÆ ×¼âÆÁ» çÆ ÁÅòÅÜÅÂÆ òðÇÜå þ Áå¶ ÇÂÃ Ãì¿èÆ ÃóÕ ç¶ î¹¼ã ç¶ ÕÂÆ ì¯ðâ òÆ ñ×ÅÂ¶ Ô¯Â¶ Ôé, ê³Ìå± ñ×çÅ þ ÇÕ ÁÇÜÔ¶ ÕÅùé ÇÃðë å¯óé ñÂÆ ÔÆ ìäÅÂ¶ Ü»ç¶ ÔéÍ ÇÂÃ çÅ Ãì±å ìËðÅÜ å¯º ¦Øä òÅñ¶ àð¼Õ, àðÅñÆÁ» Áå¶ Ô¯ð íÅðÆ òÅÔé Çç¿ç¶ ÜÅêç¶ ÔéÍ çðÁÃñ ÇòÚ ôÅÔ éÇÔð Óå¶ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ñÂÆ íÅò¶º êÆ. Â¶. êÆ. ç¶ ÜòÅé åÅÇÂéÅå Ôé Áå¶ ÇÂ¼æ¶ ò¼âÆÁ» ×¼âÆÁ» çÆ ÁÅòÅÜÅÂÆ ð¯Õä ñÂÆ ìÅÕÅÇÂçÅ ìËðÆÕËâ òÆ ìä¶ Ô¯Â¶ ÔéÍ ÇÂÔ ìËðÅÜ ÇìÁÅÃ çÇðÁÅ ù ÕÅì± ÕðÕ¶ ÇÃ¿ÚÅÂÆ ç¶ î¿åò ñÂÆ ìäÅÂÆ ôÅÔ éÇÔð Ü» î¹Õ¶ðÆÁ» ÔÅÂÆâñ éÇÔð ñÂÆ êÅäÆ ÇÂÕ¼áÅ ÕðçÅ þÍ ÇÂÃ À¹µå¯º íÅðÆ ×¼âÆÁ» çÆ ÁÅòÅÜÅÂÆ ÇÂÃ ì¿é· çÆ Ô¯ºç ñÂÆ ò¼âÅ ÖåðÅ ìäÆ Ô¯ÂÆ þÍ éÅñ ñ×ç¶ Çê³â ÃæÅäÅ ÇÔîÅÚñ ç¶ òÅÃÆÁ» é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ê¹ÇñÃ òÅñ¶ Ôð àðÅñÆ Ü» ×¼âÆ å¯º Õ¾¹Þ éÅñ ÞÅó ñËºç¶ Ôé Áå¶ ÇÂÀ¹º ê¹ÇñÃ Áå¶ êzôÅÃé çÆ é¼Õ Ô¶á ÃÅðÅ ×¯ðÖ è¿çÅ Ú¼ñÆ Ü»çÅ þÍ À¹µèð ê¹ÇñÃ òÅÇñÁ» çÅ ÁÅêäÅ ê¼Ö òÆ þ, Õ¹¾Þ ÜòÅé» é¶ ÁÅêäÅ é»Á ×¹êå ð¼Öä çÆ ôðå Óå¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ôé» ç¶ ÁÅÔñÅ ÁÇèÕÅðÆ Áå¶ Ô¯ð êzôÅÃÇéÕ ÁøÃð ÁÕÃð ÞÆñ ÇòÚ¯º î¼ÛÆÁ» çÆ øðîÅÇÂô í¶Üç¶ Ôé, ê³Ìå± ÇÂÃ ñÂÆ ÖðÚ Ô¯ä òÅñÅ êËÃÅ ç¶ä ò¶ñ¶ Ã¿Õ¯Ú ÔÆ Õðç¶ ÔéÍ ÇÂÔ úêð¶ ÖðÚ¶ úêðÆ ÕîÅÂÆ éÅñ ÔÆ ê±ð¶ ÕÆå¶ ÜÅ ÃÕç¶ ÔéÍ Üç¯º ÇÂÃ Ãì¿èÆ ÇÂÃ ê¼åðÕÅð ò¼ñ¯º êÆ. Â¶. êÆ. ç¶ Ãì¿Çèå Õî»âËºà ÃzÆ ìÅÜòÅ éÅñ Ã¿êðÕ ÕÆåÅ å» À¹Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÕÃ¶ òÆ ê¹ÇñÃ ÁÇèÕÅðÆ Ü» ÜòÅé ù Çðôòå çÅ ç¯ôÆ êÅÂ¶ ÜÅä Óå¶ ìÖÇôÁÅ éÔÆº ÜÅò¶×Å Áå¶ Ü¶Õð ñ¯Õ» ù ÇÂÃ Ãì¿èÆ Õ¯ÂÆ ÇôÕÅÇÂå þ å» À¹Ô ÇÃ¼èÅ îËù ÇôÕÅÇÂå í¶Ü ÃÕç¶ ÔéÍ ìÔðÔÅñ, ñ¯Õ» çÆ î¿× þ ÇÕ ìËðÅÜ Óå¶ Ô¯ ðÔÆ ÕÇæå «à ù å¹ð¿å ì¿ç ÕÆåÅ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ þ Áå¶ ÇÂ¼æ¯º íÅðÆ ×¼âÆÁ» çÆ ÁÅòÅÜÅÂÆ ù ÃÖåÆ éÅñ ð¯ÕäÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ
êÆñÆ Õ¹¿×Æ ñÂÆ ÃìÇÃâÆ å¶ çòÅÂÆ À¹êñìè
×ó·ô¿Õð, AD îÅðÚ (èÅñÆòÅñ) - ÃæÅéÕ Ö¶åÆìÅóÆ ÇòíÅ× ç¶ Ö¶åÆ ÇòÕÅÃ ÁëÃð âÅ: Ã¹íÅô Ú¿çð é¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ÇçÁÅ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇòíÅ× ç¶ çëåð ÇòÖ¶ ÇÕÃÅé» ñÂÆ êÆñÆ Õ¹¿×Æ ÇìîÅðÆ ç¶ ìÚÅú ñÂÆ çòÅÂÆ ÃìÇÃâÆ ç¶ À¹êñµìè þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ìñÅÕ ÁèÆé ÕðÆì AH Ô÷Åð Â¶Õó ðÕìÅ ÕäÕ Ô¶á ÁÅÀ¹ºçÅ þ å¶ ÇòíÅ× òñ¯º AE Ô÷Åð Â¶Õó ÕäÕ çÆ çòÅÂÆ ÃìÇÃâÆ ç¶ êÇÔñÅ ÔÆ ÇÕÃÅé» ù Çç¾åÆ ÜÅ ü¾ÕÆ þ å¶ Ô¹ä E Ô÷Åð Â¶Õó òÅÃå¶ çòÅÂÆ Ô¯ð À¹êñµìè þÍ
Üñ ÃêñÅÂÆ ï¯ÜéÅ çÅ À¹çØÅàé
îÅÇÔñê¹ð, AD îÅðÚ (Á×éÆÔ¯åðÆ)-Çê¿â» ç¶ ñ¯Õ» çÆÁ» î¹¾ãñÆÁ» ÷ð±ðå» é±§ ê±ðÅ Õðé ñÂÆ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ÷¯ð ô¯ð éÅñ ÇòÕÅÃ Õ§î» é±§ é¶êð¶ ÚÅó ðÔÆ þÍ ÇÂÔ ÇòÚÅð î¹¾Ö Ã§ÃçÆ ÃÕ¾åð Ã: Ã¯Ôä ÇÃ§Ø á§âñ é¶ ìñÅÕ îÅÇÔñê¹ð ç¶ Çê¿â îð±ñÅ ÇòÖ¶ Üñ ÃêñÅÂÆ Øð çÆ ç¯ ñ¾Ö ð¹êÂ¶ çÆ ñÅ×å éÅñ éòÆº êÂÆ îôÆéðÆ çÅ À¹çØÅàé ÕðÇçÁ» êz×à ÕÆå¶Í Ã: á§âñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ éò¶º Çò¾å òð·¶ ç½ðÅé ê¿ÜÅì ç¶ Ãî±Ô êzÅÇÂîðÆ Áå¶ ÁËñÆîËºàðÆ ÃÕ±ñ» ÇòÚ Ø¾à¯ Ø¾à Çå§é ÁÇèÁÅêÕ» çÆ íðåÆ Áå¶ ÔÅ÷ðÆ é±§ ïÕÆéÆ ìäÅÀ¹ä çÆ ï¯ÜéÅ é±§ é¶êð¶ ÚÅó ðÔÆ þ Üç ÇÕ Çê¿â» ÇòÚ ÃÅë Áå¶ êÆä òÅñ¶ êÅäÆ çÆ ÃêñÅÂÆ é±§ ïÕÆéÆìäÅÀ¹ä ñÂÆ ò¾âÆÁ» ï¯ÜéÅò» é±§ Û¯àÆÁÅ Û¯àÆÁ» ï¯ÜéÅò» ÇòÚ åìçÆñ Õð ðÔÆ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ éòÆÁ» ï¯ÜéÅò» Áå¶ êz¯ÜËÕàð» ðÅÔÆº êÅäÆ Áå¶ ÇìÜñÆ çÆÁ» Ã¹ÇòèÅò» êËçÅ Õð ðÔÆ þÍ ÇÜÃ ÁèÆé ÁÅÀ¹ºç¶ ç¯ ÃÅñ» ÇòÚ ÇìÜñÆ, êÅäÆ Áå¶ ÇÃ¾ÇÖÁÅ òð×ÆÁ» ì¹ÇéÁÅçÆ ÃÔ±ñå» çÆ ÕîÆ éÔÆº ðÔ¶×ÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ À¹é·» ç¶ éÅñ ÜÇå§äð ÇÃ§Ø ÃËäÆ, ÁËÕÃÆÁé , ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø Ö¶óÅ îËºìð Üéðñ Õ½ºÃñ, âÅ. êðîÜÆå ÇÃ§Ø ê¿Ü¯ó Ú¶ÁðîËé ìñÅÕ Ã§îåÆ, òÅÃç¶ò ÇÃ§Ø îð±ñÅ Ã§îåÆ îËºìð, ÃåéÅî ÇÃ§Ø ðÅîê¹ð, ÁòåÅð ÇÃ§Ø ÁËÃ.âÆ.ú. ×¹ðç¶ò ÇÃ§Ø éÅÇÂì åÇÔÃÆñçÅð Ãî¶å ÁÅÃ êÅÃ ç¶ Çê¿â» ç¶ Ãðê¿Ú ê¿Ú Áå¶ ÁÕÅñÆ òðÕð íÅðÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ôÌ¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ÃÅð¶ òð×» çÆ Ö¹ôÔÅñÆ ñÂÆ ÇÂ¼ÛÕ-Üæ¶. êÅìñÅ
ôÅîüðÅÃÆ, AD îÅðÚ (×¹ðîÆå ÇÃ¿Ø õÅéê¹ðÆ)-ôÌ¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ Áå¶ ÇÂÃ çÆÁ» Ôî ÇÖÁÅñÆ íÅÂÆòÅñ» çÆÁ» ìäÆÁ» ÃðÕÅð» ç¶ ÇÂÇåÔÅÃ å¶ ÞÅåÆ îÅðÆÂ¶ å» êåÅ ñ¼×çÅ þ ÇÕ ÇÂé·» ÃðÕÅð» é¶ Çê³â» çÆÁ» Ã¿êðÕ ÃóÕ» ù ê¼ÕÅ Õðé çÆ Çéò¶ÕñÆ Ã¯Ú Áå¶ ÇÂÃ ç¶ Áîñ å¯º ñË Õ¶ Ô¹ä å¼Õ ÁÅàÅ-çÅñ çÆ ÃÕÆî Áå¶ Ô¯ð ÕÂÆ ÃÕÆî» éÅñ ê³ÜÅì ç¶ ÇòÕÅÃ ÇòÚ ìÔ¹å ò¼âÅ ÇÔ¼ÃÅ êÅÇÂÁÅ þ ÇÜÔóÅ Çòð¯èÆ Çèð» çÆÁ» ÃðÕÅð» Á¼èÆ ÃçÆ ç¶ ÁÅêä¶ ÕÅðÜÕÅñ ÇòÚ éÔÄ êÅ ÃÕÆÁ»Í ÇÂÔ ÇòÚÅð ôÌ¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ Ô¹ÇôÁÅðê¹ð ç¶ îÆå êÌèÅé Üæ¶çÅð ×¹ðÜÆå ÇÃ¿Ø êÅìñÅ é¶ ÒÁÜÆåÓ éÅñ Ã»Þ¶ ÕÆå¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ôÌ¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ÃÅð¶ òð×» çÆ Ö¹ôÔÅñÆ çÆ ÇÂ¼ÛÕ þ Áå¶ çñ é¶ Õç¶ òÆ ÁÅêä¶ ÁÅê ù ðÅÜ Õðé òÅñÆ êÅðàÆ éÔÄ ÇÕÔÅ Ã×¯º ñ¯Õ» ÇòÚ ÇòÚðç¶ Ô¯Â¶ À¹é·» é¶ ðÅÜ éÔÆº Ã¶òÅ çÅ Ô¯ÕÅ Çç¼åÅ Áå¶ ç¶ ðÔÆ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ôÅîüðÅÃÆ ÔñÕ¶ çÅ ÇòÕÅÃ ç¶ Ãðìê¼ÖÆ ÇòÕÅÃ ÇòÚ ÁÕÅñÆ ÃðÕÅð çÅ ìÔ¹å ò¼âÅ ï¯×çÅé þÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ ôðèÅ ðÅî ïÈæ Õñ¼ì ç¶ êÌèÅé Ã. ÕîñÜÆå ÇÃ¿Ø èÅîÆ, ôÌÆ é¿ç ÇÕô¯ð, Ã. ÁòåÅð ÇÃ¿Ø ìÇðÁÅ, Ã¿ÜÆò Õ¹îÅð, ÁðôçÆê ÇÃ¿Ø, ÃËÕàðÆ ÕîñêÌÆå ÇÃ¿Ø, ÜÃêÌÆå ÇÃ¿Ø, îéçÆê ÇÃ¿Ø, å¶ÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø, Ã¹ÖÜÆå ÇÃ¿Ø òÆ ôÅÇîñ ÃéÍ
êÌòÅÃÆ íÅðåÆ òñ¯º ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ðÅôÆ í¶à
à»âÅ À¹óî¹ó, AD îÅðÚ (Ã¹ÖÇé¿çð ÇÃ¿Ø Õñ¯àÆ)-êÌòÅÃÆ íÅðåÆ Ç×¿çÅ êÇðòÅð Ç×ÁÅéÆ ÕðåÅð ÇÃ¿Ø îËî¯ðÆÁñ ÃðÕÅðÆ ÕÅñÜ à»âÅ ç¶ Ô¯äÔÅð ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÃÕÅñðÇôê ç¶ò¶×ÅÍ ÕÅñÜ ÇòÖ¶ Çê³ÌÃÆêñ ðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø Õ¿òð çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ Ô¯Â¶ ÃîÅ×î ç½ðÅé êÌòÅÃÆ íÅðåÆ ××éçÆê ÇÃ¿Ø Ç×¿çÅ ç¶ òñ¯º í¶ÜÆ ×ÂÆ ðÅôÆ ç¶ îÅÇèÁî éÅñ ÇÂ¿çðÜÆå ÇÃ¿Ø Ç×¿çÅ òñ¯º ÕÅñÜ ç¶ Û¶ Ô¯äÔÅð ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÃÕÅñðÇôê í¶ºà ÕÆåÆ ×ÂÆÍ Çê³ÌÃÆêñ Õ¿òð òñ¯º Ô¯äÔÅð ÇòÇçÁÅðæÆÁ» êÈéî, ÃéÆ, ×¹ðçÆê, ðîéçÆê Õ½ð, ×¹ðêÌÆå ÇÃ¿Ø, ×¹ðÇò¿çð ÇÃ¿Ø ù ÃÕÅñðÇôê ðÅôÆ í¶ºà ÕÆåÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ç×¿çÅ êÇðòÅð ç¶ îËºìð» òñ¯º ÃÕÅñðÇôê ñÂÆ ÕÅñÜ ç¶ Ô¯ðé» Ô¯äÔÅð ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÁêéÅÀ¹ä çÅ òÅÁçÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ ÃÔÅÇÂåÅ ñÂÆ ÃàÅë òñ¯º Ç×¿çÅ êÇðòÅð çÅ è¿éòÅç ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ êÌ¯: ÃÌÆ ðÅî òËç, êÌ¯: Õ¹ñçÆê ÇÃ¿Ø, êÌ¯: ðÅÜ Õ¹îÅð, êÌ¯: ìñÇò¿çð ÇÃ¿Ø, íÅðå íÈôé, êÇðò¿çð Õ½ð, ðÇÜ¿çð Õ½ð, êðÇî¿çð Õ½ð, Ú½èðÆ í¹Çê³çð ÇÃ¿Ø, ðÅî ñÅñ Ãî¶å ÃîÈÔ ÃàÅë ÔÅ÷ð ÃÆÍ
ê¿ÜÅì ëÆñâ ÁËºâ òðÕôÅê ï±éÆÁé çÆ îÆÇà§×
îÅÇÔñê¹ð, AD îÅðÚ (Á×éÆÔ¯åðÆ)-ê¿ÜÅì ëÆñâ ÁËºâ òðÕôÅê òðÕð ï±éÆÁé ÷¯é Ô¹ÇôÁÅðê¹ð çÆ ÁÇÔî îÆÇà§× Ç×ÁÅé Ú§ç ÁàòÅñ ÷¯é êzèÅé çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ ÇÂÃ îÆÇà§× ÇòÚ BF îÅðÚ çÆ êÇàÁÅñÅ Áå¶ ê¿çð» ÁêzËñ çÆ Ç×¾çóìÅÔÅ Áå¶ ¦ìÆ ðËñÆ Ãì§èÆ ÇòÚÅð òà»çðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ îÆÇà§× é±§ Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» Ç×ÁÅé Ú§ç ÁàòÅñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ê¶ ×ð¶â» çÆÁ» åð¹¾àÆÁÅ é±§ ç±ð Õðé Áå¶ B@ ÃÅñ» å¯º Õ§î Õðç¶ ÁÅ ðÔ¶ ÇçÔÅóÆçÅð ÕÅÇîÁ» é±§ ê¾ÕÅ Õðé ñÂÆ àÅñ îà¯ñ çÆ éÆåÆ ÁêéÅ ðÔÆ þÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÇÂÕ îå¶ ðÅÔÆº Üñ ÃêñÅÂÆ ÃÕÆî» é±§ á¶Õ¶ Óå¶ ç¶ä çÆ ôÖå ôìç» ÇòÚ ÇéÖ¶èÆ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Çôò Õ¹îÅð, îÇÔ§çð ñÅñ ÁÔÆð, ÁÜÆå ÇÃ§Ø , ðÅÕ¶ô Õ¹îÅð, ÇòÕÅÃ ôðîÅ, ÇòèÆ ÇÃ§Ø, ì§ÃÆ ñÅñ, ðÅî è§é, ðÅî Ãî¶ð, Ü×çÆô Ú¯ÔÕÅ, ðÅî Ç´ôé, ×¹ðìÚé ÇÃ§Ø, îÇé§çð êÅñ î¹Õ¶ðÆÁÅ òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
Ççé¯ Ççé òè ðÔÆ îÇÔ§×ÅÂÆ Óå¶ ÇÚ§åÅ
Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, AD îÅðÚ (ìñÇÜ§çð êÅñ ÇÃ§Ø)-Çôò ÃËéÅ ÇÔ§ç¹ÃåÅé Ô¹ÇôÁÅðê¹ð ç¶ Ç÷ñ·Å êzèÅé ÃzÆ ðÅÇÜ§çð ðÅäÅ çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ ÇÜÃ ÇòÚ Ãðò Ã§îåÆ éÅñ îÇÔ§×ÅÂÆ éÅ ð¹Õä ÕÅðé ×ðÆì ÜéåÅ é±§ êË ðÔÆ îÅð å¯º ìÚÅÀ¹ä òÅÃå¶ Çôò ÃËéÅ ÇÔ§ç¹ÃåÅé ÃóÕ» À¹å¶ À¹åðé å¯º êÇÔñ» ê¿ÜÅì ÃðÕÅð Áå¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð é±§ å¹ð§å çÖñ ç¶ Õ¶ îÇÔ§×ÅÂÆ ð¯Õä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆÍ ÇÜÃ ÇòÚ Ç÷ñ·Å êzèÅé ÃzÆ ðÅÇÜ§çð ðÅäÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Çôò ÃËéÅ ÇÔ§ç¹ÃåÅé Á¾åòÅçÆÁ» ò¾ñ¯º Çç¾åÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» èîÕÆÁ» å¯º âðé òÅñÆ éÔÆº þ Áå¶ Á¾åòÅç çÅ â¾à Õ¶ Çòð¯è Õð¶×ÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ îÆé± ÃÇÔñ Ç÷ñ·Å ÕÅðÜÕÅðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÔ§ç¹ÃåÅé é±§ íÅôÅ Ö¶åðòÅç, ÜÅåÆòÅç ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ éÔÆº ò§ÇâÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ Áå¶ ÁÖ¿â íÅðå ç¶ ñÂÆ ÃÅð¶ Çôò ÃËÇéÕ» é¶ Ôð åð·» ç¶ Á¾åòÅç Áå¶ éÕÃñòÅç éÅñ ñóä çÅ êzä ÇñÁÅ þÍ ÃzÆ ðäÜÆå ðÅäÅ Çê¾êñ»òÅñÅ é±§ Çôò ÃËéÅ ÇÔ§ç¹ÃåÅé Ç÷ñ·Å ï±æ Çò§× çÅ Ç÷ñ·Å À¹ê êzèÅé Çéï¹Õå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
Á¾Ö» çÅ î¹øå Ü»Ú ÕËºê ñ×ÅÇÂÁÅ
ì¹¾ñ·¯òÅñ, AD îÅðÚ (ÜÃò§å ÇÃ§Ø, ðÇò§çð êÅñ ÇÃ§Ø)-é÷çÆÕÆ Çê¿â ëÇåÔê¹ð ç¶ Üá¶ÇðÁ» ç¶ ÃæÅé Óå¶ Ã: îÇÔçð ÇÃ§Ø êðòÅéÅ êzèÅé êËéôéð÷ ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé Ô¹ÇôÁÅðê¹ð çÆ ÃÔÅÇÂåÅ éÅñ íÅÂÆ ØéÂÆÁÅ ÚËðÆà¶ìñ àð¾Ãà À¹óî¹ó ò¾ñ¯º âÅ. ÔðêzÆå ÇÃ§Ø ïÅç×ÅðÆ Á¾Ö» çÅ î¹ëå ÚËÕÁ¾ê ÕËºê ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÇÜÃ ÇòÚ âÅ. Ã§ÜÆò ç¹×ñ ò¾ñ¯º C@@ ç¶ ÕðÆì ÇòÁÕåÆÁ» çÆÁ» Á¾Ö» ÚËÕ ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» Áå¶ ñ¯óò§ç îðÆ÷» é±§ î¹ëå çòÅÂÆÁ» òÆ Çç¾åÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÇÂÃ ÕËºê çÅ À¹çØÅàé òèÆÕ ÇâêàÆ ÕÇîôéð (Üéðñ) Ã: ÔðÇî§çð ÇÃ§Ø é¶ ÕÆåÅÍ ÇÂÃ ÕËºê ÇòÚ Ã: À¹Üñ ÇÃ§Ø Ú¶ÁðîËé, ÃËÕàðÆ ÁÅÇ×ÁÅ ÇÃ§Ø, ÕËôÆÁð çÇò§çð ÇÃ§Ø î±éÕ», ÁÅÇ×ÁÅ ðÅî, ÃzÆ Ôðì§Ã ñÅñ, òÇð§çð ÇÃ§Ø îÃÆåÆ, éð¶ô Õ¹îÅð èÅñÆòÅñ, ÇÂ§Ü: Ôðì§Ã ÇÃ§Ø, ÜÃòÆð ÇÃ§Ø Üéðñ ÃÕ¾åð, Ãðê¿Ú ÕôîÆð Õ½ð, Ã¹Öç¶ò Õ½ð ÃÆ.âÆ.êÆ.ú. ÔðÇÜ§çð ÇÃ§Ø êàòÅðÆ, Ü×é éÅæ, âÅ. ÇòÕðîÜÆå ÇÃ§Ø, ÁòåÅð ÇÃ§Ø, ÁÕÅñÆ êzÆå ÇÃ§Ø, Ôðì§Ã ÇÃ§Ø , ÇÕðêÅñ ÇÃ§Ø Üéðñ ÃÕ¾åð êËéôéð ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé îÅ. Ã¹ÖìÆð ÇÃ§Ø ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ Á§å ÇòÚ Ã: îÇÔ§çð ÇÃ§Ø êðòÅéÅ é¶ ÁÅÂ¶ Ô¯Â¶ Ãí îÇÔîÅé» çÅ è§éòÅç ÕÆåÅÍ
ÇÃòñ ÔÃêåÅñ çÃÈÔÅ ÇòÖ¶ ÃîÅ×î
çÃÈÔÅ, AD îÅðÚ (í¹¾ñð)-ÃÌÆ ×¹ðÈ ÔÇð×¯Çì¿ç ÃÅÇÔì Ã¶òÅ Ã¹ÃÅÇÂàÆ (ðÇÜ:) çÃÈÔÅ òñ¯º ÇÃòñ ÔÃêåÅñ çÃÈÔÅ ÇòÖ¶ ÇêÛñ¶ F îÔÆÇéÁ» å¯º îðÆ÷» ñÂÆ ÚñÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÚÅÔ, ç¹¾è, ìðËâ ÁÅÇç çÆ Ã¶òÅ çÆ ÃîÅêåÆ Ãì¿èÆ ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÃÌÆ Ã¹ÖîéÆ ÃÅÇÔì ç¶ êÅá ç¶ í¯× êÅÂ¶ ×Â¶Í À¹êð¿å ê³æ ç¶ êÌÇÃ¾è ÕÆðåéÆÂ¶ ÇçñçÅð ÇÃ¿Ø ÜÆÁÅ ÃÔ¯åÅ õ¹ðç, íÅÂÆ ÁîðÜÆå ÇÃ¿Ø ×ó·çÆòÅñÅ ç¶ Üæ¶ òñ¯º ×¹ðìÅäÆ ç¶ îé¯Ôð ÕÆðåé ç¹ÁÅðÅ Ã¿×å» ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ã¹ÃÅÇÂàÆ ç¶ êÌèÅé çÆçÅð ÇÃ¿Ø ÕÅñÅ é¶ ÃîÈÔ Ã¿×å» òñ¯º Çç¾å¶ íðêÈð ÃÇÔï¯× çÅ è¿éòÅç ÕÆåÅÍ ÃîÅ×î ÇòÚ Ã¿å ÔðÚðé ÇÃ¿Ø ÖÅñÃÅ î¹¾Ö Ã¶òÅçÅð ×¹ðç¹ÁÅðÅ ×¹ðôìç êÌÕÅô ðÅîçÅÃê¹ð, ÁËÃ. ÁËî. ú. âÅ: éð¶ô Õ»ÃðÅ, ×ËÃ Â¶Ü¿ÃÆ îÅñÕ Ü×çÆô ÇÃ¿Ø Ã¯ÂÆ, ÁîéêÌÆå ÇÃ¿Ø î¿éÅ ðËòÆÇéÀÈ ÁøÃð, âÅ: çÆçÅð ÇÃ¿Ø ÔÅðà ÃêËÃÇñÃà, âÅ: Çôò ð¶ÖÆ, âÅ: ÔðçÆê ÇÃ¿Ø, í×ò¿å ÇÃ¿Ø Ú¶ÁðîËé îÅðÕÆà Õî¶àÆ çÃÈÔÅ, ìñç¶ò ÇÃ¿Ø ÃÅÔÆ, Õ¹ñçÆê ÇÃ¿Ø, ÜÃÇò¿çð ÇÃ¿Ø Ø¹¾×Æ, Áð¹ä Õ¹îÅð, ×¹ðêÌÆå ÇÃ¿Ø ×¯êÆ ì¯çñ ÁÅÇç å¯º ÇÂñÅòÅ ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ñ¯Õ ÔÅ÷ð ÃéÍ
×¹ð±Á» ç¹ÁÅðÅ çðÃÅÂ¶ îÅð× Óå¶ Ú¾ñ Õ¶ ÜÆòé Ãëñ Õð¯-íÅÂÆ ðÇò§çð ÇÃ§Ø
ì¹¾ñ·¯òÅñ, AD îÅðÚ ( ÜÃò§å ÇÃ§Ø)-Õñï¹¾× ç¶ Ãî¶º ÇòÚ ÇÜæ¶ ÃÅé±§ Ôð Ãî¶º êzí± í×åÆ ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ þ À¹æ¶ ÔÆ ÃÅé±§ ÃÅâ¶ ×¹ð± ÃÅÇÔìÅé» ò¾ñ¯º çðÃÅÂ¶ îÅð× Óå¶ Ú¾ñ Õ¶ ÁÅêäÅ îé¹¾ÖÅ ÜÆòé Ãëñ ìäÅÀ¹äÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ ÇÂé·» êzòÚé» çÅ êz×àÅòÅ ê¿æ êzÇÃ¾è ðÅ×Æ íÅÂÆ ðÇò§çð ÇÃ§Ø Ô÷±ðÆ ðÅ×Æ ÃzÆ çðìÅð ÃÅÇÔì Á§ÇîzåÃð é¶ Çòô¶ô ×¾ñìÅå ç½ðÅé ÕÆåÅÍ À¹é·» Á¾×¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅâ¶ ×¹ð± ÃÅÇÔìÅé» é¶ Õ¹ðìÅéÆÁ» ç¶ Õ¶ ÃÅé±§ Ö¿â¶ ìÅà¶ ç¶ Á§Çîzå çÆ çÅå ìÖÇôô ÕÆåÆ þ å¶ ÃÅé±§ À¹Ã Á§Çîzå çÆ çÅå é±§ êzÅêå ÕðÕ¶ ÃòÅÃ ÃòÅÃ êzîÅåîÅ é±§ ïÅç ð¾ÖäÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ ÇÂÃ î½Õ¶ À¹é·» ÃîÅÜ Á§çð ëËñ ðÔÆÁ» Õ¹ðÆåÆÁ» Óå¶ ÁÅêäÆ ÇÚ§åÅ çÅ êz×àÅòÅ ÕðÇçÁ» é½ÜòÅé» é±§ éÇôÁ» å¶ Ô¯ð ì¹ðÅÂÆÁ» å¯º ç±ð ðÇÔä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ À¹é·» éÅñ ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø î±éÕ», ÜÇå§çð ÇÃ§Ø, ìñÜÆå ÇÃ§Ø ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÁÅÂÆ.êÆ.ÁËñ. Ç´Õà îËÚ» çÅ ÇÃé¶îÅ Øð» ÓÚ ÇÃ¾èÅ êzÃÅðä Ô¯ä Óå¶ Ç´Õà êz¶îÆÁ» ÓÚ Ö¹ôÆ çÆ ñÇÔð
Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, AD îÅðÚ (ìñÇÜ§çð êÅñ ÇÃ§Ø)-Ç´Õà ç¶ çÆòÅé¶ ÇÂÃ òÅð Øð Ü» ç¹ÕÅé Óå¶ ìËá Õ¶ àÆ.òÆ. Óå¶ éÔÆº ìñÇÕ ò¾â¶ êðç¶ Óå¶ îËÚ ç¶ ÇÃ¾è¶ êzÃÅðä çÅ «åë À¹áÅ ÃÕä×¶Í Ç´Õà êz¶îÆÁ» ç¶ ñÂÆ ÇÂÃ òÅð ç¶ô íð ç¶ ÇÃé¶îÅ ÔÅñ» ÇòÚ ÁÅÂÆ.êÆ.ÁËñ. ç¶ ÇÃ¾è¶ êzÃÅðä ÇçÖÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ Ô¹ÇôÁÅðê¹ð ÃÇæå ÇéÀ± ðÅÜ ÇÃé¶îÅ Øð ÇòÚ Ô¹ÇôÁÅðê¹ð Ç÷ñ·Å Ç´Õà ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé ç¶ êzèÅé çñÜÆå ÇÃ§Ø Ö¶ñÅ Áå¶ ÃÕ¾åð âÅ. ðîé ØÂÆ é¶ îËÚ ç¶ ÇÃ¾è¶ êzÃÅðä çÅ À¹çØÅàé ÕÆåÅÍ ÇÂÃ ç½ðÅé Ç´Õà Õ¯Ú ÇòÜ¶ ×¾àÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÃé¶îÅ Øð» ÇòÚ Ç´Õà îËÚ ÇçÖÅÀ¹äÅ ÇÂÕ Áé¯ÖÅ ïåé þÍ ÇéÀ± ðÅÜ ÇÃé¶îÅ ç¶ îÅñÕ åÇÜ§çð ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ é½ÜòÅé» ÇòÚ ÁÅÂÆ.êÆ.ÁËñ. ç¶ îËÚ é±§ ñË Õ¶ ÕÅëÆ À¹åôÅÔ ç¶Öä é±§ Çîñ ÇðÔÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ îËÚ ç¶Öä òÅÇñÁ» ÇòÚ Ç÷ÁÅçÅ Ç×äåÆ é½ÜòÅé» çÆ þÍ À¹¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ô¯Á çÅ Ãî» ôÅî D òÜ¶ Áå¶ ðÅå ç¶ Á¾á òÜ¶ çÅ þÍ ôéÆòÅð ç¶ îËÚ» ÇòÚ î¹§ìÂÆ ÇÂ§âÆÁé Áå¶ ðÅÜÃæÅé ðÅÇÂñ÷ ÇòÚ Áå¶ ç±ÜÅ îËÚ ÇÕ§×÷ ÇÂñËòé ê¿ÜÅì Áå¶ Çç¾ñÆ â¶Áð âËÇòñÃ ÇòÚÕÅð Ö¶ÇâÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ Ç´Õà êz¶îÆ ×½ðò, î¹éÆô Ã§×ð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ò¾â¶ êðç¶ Óå¶ Ç´Õà îËÚ ç¶Öä çÅ À¹é·» çÅ êÇÔñÅ Áé¹íò þÍ

ÃðÕÅð ò¾ñ¯º Çìé» Çí¿éí¶ç ç¶ ×z»à» ÜÅðÆ-Ü¯ô
ì¹¾ñ·¯òÅñ, AD îÅðÚ (ÜÃò§å ÇÃ§Ø, ðÇò§çð êÅñ ÇÃ§Ø)-î½Ü±çÅ ÁÕÅñÆ íÅÜêÅ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÃîÅÜ ç¶ Ôð òð× é±§ ÇìéÅ ÇÕÃ¶ Çí§é í¶ç ç¶ ×z»à» î¹Ô¾ÂÆÁÅ ÕðòÅÂÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ î¹¾Ö Ã§ÃçÆ ÃÕ¾åð ê¿ÜÅì ìÆìÆ îÇÔ§çð Õ½ð Ü¯Ã¯ é¶ ô×é ÃÕÆî åÇÔå ×ðÆì êÇðòÅð» é±§ ÚËÕ ò§âä À¹êð§å ×¾ñìÅå ç½ðÅé ÕÆåÅÍ À¹é·» Á¾×¶ ÇÕÔÅ ÇÕ î½Ü±çÅ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ðÅÜ ç¶ Çê¿â» çÅ Ãðòê¾ÖÆ ÇòÕÅÃ Õðé ñÂÆ òÆ ×z»à» î¹Ô¾ÂÆÁÅ ÕðòÅÂÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇÂÃ î½Õ¶ À¹é·» Çê¿â å¾×ó ìâÅñÅ ç¶ ìñòÆð ÇÃ§Ø é±§ ô×é ÃÕÆî åÇÔå AE Ô÷Åð ç¶ ÚËÕ Çç¾åÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ À¹é·» ñÅñ Ã: ðäÜÆå ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º, ìñò§å ÇÃ§Ø ìÇðÁÅñ, éð¶ô Õ¹îÅð ×¯ðÅ, ÜÆå ÇÃ§Ø, ÁòåÅð ÇÃ§Ø, Çéðîñ ÇÃ§Ø, ðäÜÆå ÇÃ§Ø ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
é¯ÇàÃ» çÅ îÅîñÅ ÃðÕÅð Õ¯ñ À¹áÅÇÂÁÅ-×¯ñâÆ
×ó·ô¿Õð, AD îÅðÚ (èÅñÆòÅñ)-ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ ÃÌÆ ñò Õ¹îÅð ×¯ñâÆ é¶ Á¾Ü ÇÂæ¯º ç¶ Çôò î¿çð ÇòÖ¶ ôÅêÕÆêð ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÇÂÕ¾åð Ô¯Â¶ ôÇÔð ç¶ ç¹ÕÅéçÅð» ù Ã¿ì¯èé ÕðÇçÁÅ ÇÕÔÅ ÇÕ é×ð Õ½ºÃñ òñ¯º ê¹¾âÅ ÁËÕà AIIE åÇÔå ç¹ÕÅéçÅð» ù Ü¯ é¯ÇàÃ ÜÅðÆ ÕÆå¶ ×Â¶ ÇÂÃ ÃÅð¶ îÅîñ¶ ìÅð¶ ÇòèÅé ÃíÅ ÇòÚ ÇÂÔ îÃñÅ îËº À¹ê î¹¾Ö î¿åðÆ Ã: Ã¹ÖìÆð ÇÃ¿Ø ìÅçñ Õ¯ñ À¹áÅÇÂÁÅ þ ÇÜÃç¶ Ãì¿è ÇòÚ À¹ê î¹¾Ö î¿åðÆ Áå¶ ÇêÌ¿ÃÆêñ ÃÕ¾åð ê³ÜÅì ÃðÕÅð é¶ ÇÂÃ ×¾ñ çÅ íð¯ÃÅ ÇçòÅÇÂÁÅ ÇÕ À¹Ô ç¹ÕÅéçÅð» ç¶ ÇÔ¾å» ù êÇÔñ ç¶ä×¶ å¶ ç¹ÕÅé» çÅ À¹ÜÅóÅ Ô¯ä å¯º ìÚÅÀ¹ä×¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ ôÅêÕÆêð ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé ç¶ ÃðçÅðÆ ñÅñ Ú¯êóÅ, Ã¹ç¶ô Ö¿éÅ, ÁÅÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø ì¶çÆ, åðñ¯Õ ÇÃ¿Ø Áð¯óÅ, ÜÆòé Ã¹ç¶ðÅ, Áô¯Õ Ã¯ìåÆ, Ü×çÆô á¶Õ¶çÅð, ð¯ÇÔå Ú¯êóÅ, Ã¹Çð¿çð ÃÚç¶òÅ, ê³âò Ãðòä ðÅî, òÇð¿çð Çî¿àÈ Ãî¹¿çóÅ, êòé Õ¹îÅð ÁËÃ.ÃÆ. , çÆêÕ Õ¹îÅð ðÅÜÈ, ÁîðÜÆå ÇÃ¿Ø åé¶ÜÅ, Õ¹ñíÈôé á¶Õ¶çÅð ÇÂÃ î½Õ¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ
Õ¶ºçð ÃðÕÅð ê³ÜÅì éÅñ ÇòåÕðÅ Õð ðÔÆ þ-ÇîÁÅäÆ
ÇîÁÅäÆ, AD îÅðÚ (î¹ñåÅéÆ)-AIHD ç¶ ÇÃ¾Ö Çòð¯èÆ ç¿Ç×Á» ç¶ êÆó·å» çÆ ÁòÅ÷ Ã¿Ãç ÇòÚ À¹áÅÀ¹ä òÅñÆ ìÆìÆ ÔðÇÃîðå Õ½ð ìÅçñ ê³ÜÅì çÆ ÁòÅ÷ ìäÕ¶ À¹µíðÇçÁ» ÇÂÕ òÅð Çëð Ã¿Ãç ÇòÚ ê³ÜÅì ç¶ ÇÕÃÅé» ç¶ ÇÔ¾å» çÆ êËðòÆ ÕÆåÆ þÍ ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êÌ×àÅòÅ ÃÅìÕÅ î¿åðÆ Ú½èðÆ ìñòÆð ÇÃ¿Ø ÇîÁÅäÆ é¶ Çê³â ÇîÁÅäÆ ÇòÖ¶ ÕÆåÅÍ Ã: ÇîÁÅäÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Õ»×ðÃ é¶ Ôî¶ô» ê³ÜÅì éÅñ èð¯Ô ÕîÅÇÂÁÅ þ, Ô¹ä òÆ ÁÅêäÆÁ» ÕÅñÆÁ» êÌ¿êðÅò» Óå¶ Ú¾ñÇçÁ» Õ¶ºçð çÆ Õ»×ðÃ ÃðÕÅð ñ×ÅåÅð Ô¯ðé» ÃÈÇìÁ» ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ê³ÜÅì éÅñ ÇòåÕðÅ Õð ðÔÆ þÍ À¹Ôé» ÇÕÔ ÇÕ ÁÕÅñÆ çñ é¶ Ôî¶ô» ê³ÜÅì Áå¶ ê³ÜÅìÆÁ» ç¶ ÇÔ¾å» çÆ ðÅÖÆ ÕÆåÆ þ Áå¶ ìÆìÆ ÔðÇÃîðå Õ½ð ìÅçñ ÁÅêäÆ ì¹ñ¿ç ÔÃåÆ ç¶ ìñìÈå¶ éÅñ Ã¿Ãç ÇòÚ ê³ÜÅì ç¶ Ô¾Õ» çÆ ñóÅÂÆ ÷¯ðçÅð ã¿× éÅñ ñó ðÔÆ þÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ãðê³Ú ×¹ðîÆå ÇÃ¿Ø ìËºÃ ÁòÅé, î¹ÖÇåÁÅð ÇÃ¿Ø, Û¾ÜÅ ÇÃ¿Ø, ñÖÇò¿çð ÇÃ¿Ø, Ãðòé Õ¹îÅð, Áô¯Õ ìÜÅÜ, çðôé ÇÃ¿Ø, Ü¯Ç×¿çð ÇÃ¿Ø ë½ÜÆ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ê¹ñÆÁ» ìäé éÅñ ÁÅòÅÜÅÂÆ ÓÚ ÃÔ±ñå
ôÅîüðÅÃÆ, AD îÅðÚ (Ôð×ó·ÆÁÅ)-ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ ÇêÛñ¶ Ãî¶º ç½ðÅé ìðÃÅåÆ êÅäÆ ç¶ å¶÷ òÔÅÁ éÅñ à¹¾àÆÁ» ê¹¾ñÆÁ» ç¶ êzôÅÃé Áå¶ Ãì§èå ÇòíÅ× ò¾ñ¯º ç¹ìÅðÅ ìäÅÂ¶ ÜÅä éÅñ ÇÂæ¯º ×¹Üðé òÅñ¶ ñ¯Õ» é±§ ÁÅòÅÜÅÂÆ ÇòÚ ò¾âÆ ÃÔ±ñå Ô¯ ×ÂÆ þÍ ÁÇÜÔÆ ÔÆ ÇÂÕ ê¹ñÆ Ã»èðÅ ÇòÖ¶ ÃÆ Ü¯ ÇÕ Ã§å ìÅìÅ ð¯â± ðÅî ç¶ åê ÁÃæÅé ç¶ ÇìñÕ¹ñ é÷çÆÕ ÃÆ Áå¶ ÇÜÃ À¹êð ð¯÷ÅéÅ Ô÷Åð» ðÅÔ×Æð» é±§ Áå¶ òÅÔé» é±§ ¦Øä ÇòÚ î¹ôÇÕñ ÁÅ ðÔÆ ÃÆ À¹Ô ìä Õ¶ ÇåÁÅð Ô¯ ÜÅä éÅñ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ñ¯Õ» é±§ ò¾âÆ ÃÔ±ñå Ô¯ ×ÂÆ þÍ ÁÇÜÔÆ ÔÆ ÇÂÕ Ô¯ð ê¹ñÆ Çê¿â Ôð×ó· å¯º Ô¹ÇôÁÅðê¹ð ÃóÕ Óå¶ ÃÆ ÇÜÃ ç¶ à¹¾à Õ¶ òÇÔ ÜÅä éÅñ Ô÷Åð» ÔÆ ðÅÔ×Æð» ñÂÆ î¹ôÇÕñ ÃÆ À¹Ô òÆ êzôÅÃé Áå¶ Ãì§èå ÇòíÅ× ò¾ñ¯º éò¶º ÇÃð¶ å¯º ìäÅÂ¶ ÜÅä éÅñ ñ¯Õ» é±§ ò¾âÅ ëÅÇÂçÅ Ô¯ÇÂÁÅ þÍ
ôÔÆç í×å ÇÃ¿Ø òËñë¶Áð Ã¹ÃÅÇÂàÆ çÆ îÆÇà¿×
î¹Õ¶ðÆÁ», AD îÅðÚ (ðÅî×ó·ÆÁÅ)-Á¾Ü ôÔÆç í×å ÇÃ¿Ø òËñë¶Áð Ã¹ÃÅÇÂàÆ î¹Õ¶ðÆÁ» çÆ îÆÇà¿× Ú¶ÁðîËé Ã¹ñ¾Öä ÇÃ¿Ø Ü¾×Æ çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ ÇÜÃ ÇòÚ Ã¹ÃÅÇÂàÆ çÅ ÇòÃæÅð Õðç¶ Ô¯Â¶ Ô¯ð îËºìð» çÆ Ú¯ä ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÜÃ ÇòÚ ôÇÔðÆ êÌèÅé Õ¹ñçÆê ÇÃ¿Ø îÅñòÅ, À¹ê êÌèÅé ðÇò¿çð ÇÃ¿Ø üä¶ ×Â¶ Üç¯ºÇÕ ÇçÔÅåÆ Ö¶åð ñÂÆ Õ¿ãÆ Ö¶åð çÅ êÌèÅé î¯Ôé ÇÃ¿Ø, Çê³â ì¾èäÅ çÅ êÌèÅé êÌçÆê Ç×¾ñ, Çê¿â ìÅ×¯òÅñ çÅ êÌèÅé ÃåéÅî ÇÃ¿Ø Ã¾åÅ, Çê³â ÖôðÅäÅ çÅ Ã¹ð¶ô áÅÕ¹ð, Çê³â ê¯å¶ çÅ Ã¹ðÜÆå ÇÃ¿Ø, Çê³â ÃîðÅ çÅ êÌèÅé ÇðÕÆ ù ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ Ãî¶º Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ Ã¹ÃÅÇÂàÆ ç¶ ÁÔ¹¾ç¶çÅð êðîÜÆå ÃËäÆ Üé. ÃËÕàðÆ Õ¹ñÇò¿çð ÇÃ¿Ø þêÆ, ðÜéÆÃ Õ¹îÅð, ð¯ÇÔå ðÅ×ò, Ã¹Çð¿çð Ü¯ñÆ, ÃÇÚé î¿×ñ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
íÅÜêÅ çÆ îÅè¯ê¹ð ðËñÆ Ãì¿èÆ îÆÇà¿×
í¿×ÅñÅ, AD îÅðÚ (Çé¾ÜÆ ê¾åð êÌ¶ðÕ)-Ü¿îÈ ÕôîÆð Çò¾Ú çÅõñ¶ ñÂÆ êðÇîà ÇÃÃàî ì¿ç ÕðòÅÀ¹ä Áå¶ Ü¿îÈ-ÕôîÆð Çò¾Ú ç¯ ÇéôÅé, ç¯ ÇòèÅé Áå¶ ç¯ êÌèÅé ÇÃÃàî õåî Õðé ñÂÆ Ã¿Øðô Õðç¶ Ô¯Â¶ ÁÅêä¶ êÌÅä» çÆ ÁÔ¹åÆ ç¶ä òÅñ¶ Áîð ôÔÆç âÅÕàð ÇÃÁÅîÅ êÌôÅç î¹ÖðÜÆ ç¶ ì¹¾å å¯º êðçÅ ÔàÅÀ¹ä Ãì¿èÆ íÅÜêÅ çÆ B@ îÅðÚ ù Ô¯ä òÅñÆ îÅè¯ê¹ð ðËñÆ çÆ ÇåÁÅðÆ Ãì¿èÆ Á¾Ü íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ çÆ Çòô¶ô ìËáÕ Çê³â Þð¶óÆÁ» ÇòÖ¶ Ç÷ñ·Å êÌèÅé ÇîÃ À¹î¶ô ôÅÕð çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ ÇÂÃ ìËáÕ ù Ã¿ì¯èé Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇîÃ À¹î¶ô ôÅÕð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ îÅè¯ê¹ð ðËñÆ ñÂÆ î¿âñ î¹Õ¶ðÆÁ» å¯º ÕðÆì B@ ì¾Ã» çÅ ÕÅøñÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂÃ Ãî¶º À¹é·» òðÕð» çÆÁ» ÇâÀÈàÆÁ» òÆ ñ×ÅÂÆÁ», å» Ü¯ ðËñÆ Çò¾Ú ÜÅä ñÂÆ òðÕð» ù Õ¯ÂÆ î¹ôÇÕñ ê¶ô éÅ ÁÅÂ¶Í ÇÂÃ Ãî¶º Ãðò ÃÌÆ Ú½èðÆ ðÅî ôðé çÅÃ Ç÷ñ·Å Üðéñ ÃÕ¾åð, î¿âñ êÌèÅé é¿ìðçÅð ðØ¹éÅæ ÇÃ¿Ø, é¿ìðçÅð îÔ¶ôòð ÇÃ¿Ø Ö¹¿çê¹ð, Ã¿îåÆ îËºìð ðîé ÕÅñÅ, Ã¿îåÆ îËºìð õÜÅé ÇÃ¿Ø, ðÅÜé ÜÇðÁÅñ Üðéñ ÃÕ¾åð ïÈòÅ î¯ðÚÅ, ðäèÆð ÇÃ¿Ø ì¹¾ãÅìó, Ãðê³Ú Ú¶åéÅ ç¶òÆ Þð¶óÆÁ», Ãðê³Ú ÁÅôÅ ðÅäÆ âÅñ», Ãðê³Ú ××é ÇÃ¿Ø ÞÇó¿×, ÇòÜ¶ ÇÃ¿Ø è½ñÅÖ¶óÅ, òÇð¿çð ìÇâÁÅñ, ìñÕÅð ÇÃ¿Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÁËÜÈÃËà éËàòðÕ ðÅÔÄ ÕðËô Õ¯ðÃ BE å¯º
Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, AD îÅðÚ (ÔðêÌÆå Õ½ð)-ê³ÜÅì ÁËÜÈÃËà Ã¹ÃÅÇÂàÆ òñ¯º ÁÅÂÆ.ÁÅÂÆ.àÆ, Â¶.ÁÅÂÆ.ÂÆ.ÂÆ.ÂÆ, ÃÆ.ÂÆ.àÆ Áå¶ êÆ.ÁËî.àÆ çÆÁ» çÅÖñÅ êÌÆÇÖÁÅò» çÆ ÇåÁÅðÆ ñÂÆ ÁËÜÈÃËà éËàòðÕ ðÅÔÄ BE îÅðÚ å¯º Çòô¶ô ÕðËô Õ¯ðÃ ô¹ðÈ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ Ç÷ñ·Å ÇÃÇÖÁÅ ÁëÃð (Ã) âÅ. ÇêÌåêÅñ ÇÃ¿Ø òÅñÆÁÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ Õ¯ðÃ DE Ççé» å¾Õ Ôð ð¯÷ Ãò¶ð¶ ÃòÅ I òÜ¶ å¯º ìÅç ç¹êÇÔð C.B@ òÜ¶ å¾Õ Ú¾ñä×¶Í ÇÂÃ ÇòÚ ìÅÔðòÄ ÃÅÇÂ¿Ã ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ ÇÜÔó¶ ÇÂÃ òð·¶ êÌÆÇÖÁÅ ÇòÚ ìËá¶ Ôé Ü» êÌÆÇÖÁÅ êÅÃ Õð ü¾Õ¶ Ôé, òÆ ôÅÇîñ Ô¯ ÃÕä×¶Í ÇÂé·» å¯º ÇÂñÅòÅ êÌÅÂÆò¶à ÇòÇçÁÅðæÆ òÆ ÇÂÕ Ô÷Åð ð¹êÂ¶ ðÇÜÃàz¶ôé ëÆÃ Üî·» ÕðòÅ Õ¶ ÇÂé·» Õ¯ðÃ» çÅ ñÅí À¹áÅ ÃÕç¶ ÔéÍ Ç÷ñ·Å ÁËÜÈÃËà Õ¯ÁÅðâÆé¶àð èðîêÅñ ÃÅÇÔñ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹êð¯Õå ÕðËô Õ¯ðÃ åñòÅóÅ-A, åñòÅóÅ-B, ðÅî×ó· ÃÅÕðÆ, çåÅðê¹ð, ÕîÅÔÆ ç¶òÆ, ÔÅÜÆê¹ð, í¿×ÅñÅ, çÃÈÔÅ, Ö¹¾âÅ, À¹óî¹ó à»âÅ (ñóÕÆÁ»), ñ»ìóÅ, ã¯ñìÅÔÅ, ìÅ×ê¹ð Ãå½ð, ã¾â¶ ëÇåÔÇÃ¿Ø, Ø¿àÅ Øð Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, ð¶ñò¶ î¿âÆ, Çê¾êñ»òÅñÅ, ê¾çÆ ÃÈðÆ ÇÃ¿Ø, ðÅÜê¹ð íÅÂÆÁ», ìÃÆ Õñ», îÅÇÔñê¹ð (ñóÕ¶) Áå¶ (ñóÕÆÁ»), Õ¯à ëåÈÔÆ Áå¶ ×ó·ô¿Õð ç¶ ÃðÕÅðÆ ÃËÕ¿âðÆ ÃÕÈñ» ÇòÚ ìäÅÂ¶ Õ¶ºçð ÇòÚ ÕðòÅÂ¶ ÜÅä×¶Í À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÕðËô Õ¯ðÃ ñÂÆ Ãî» ÃÅðéÆ ÜÅðÆ Õð Çç¾åÆ ×ÂÆ þÍ Ç÷ñ·Å ÇÃÇÖÁÅ ÁëÃð (Ã) é¶ À¹êð¯Õå ÃÕÈñ» ç¶ î¹ÖÆÁ» ù ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç¶ ìËáä, êÆä òÅñ¶ êÅäÆ Áå¶ Áé¹ôÃÅé çÆ ÇòòÃæÅ ç¶ êÌì¿è Õðé Áå¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ ð¯÷ÅéÅ ÔÅ÷ðÆ Ç÷ñ·Å ÁËÜÈÃ¶à Õ¯ÁÅðâÆé¶àð Õ¯ñ é¯à ÕðòÅÀ¹ä çÆ ÔçÅÇÂå ÕÆåÆ þÍ
ÕÅñÜ çÆ ÇìÔåðÆ ñÂÆ Çò¾åÆ ÃÔÅÇÂåÅ í¶à
ÇîÁÅäÆ, AD îÅðÚ (î¹ñåÅéÆ)-ÇîÁÅäÆ ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ ÇòÇçÁÅ çÅ ÚÅéä î¹éÅðÅ ìäÆ Ã¿å îÅÞÅ ÇÃ¿Ø ÕðîÜ¯å ÕÅñÜ òÈîËé ÇîÁÅäÆ ÇÃ¾ÇÖÁÅ Ã¿ÃæÅ ÇòÚ òèÆÁÅ ÇÃ¾ÇÖÁÅ ÃÔÈñå» ç¶ä ñÂÆ ÕÅñÜ Õî¶àÆ å¯º ÇÂñÅòÅ êÌòÅÃÆ íÅðåÆ ÁÅêäÅ ÁÇÔî ï¯×çÅé êÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÃ ÕóÆ åÇÔå ÇîÁÅäÆ úòðÃÆÜ òËñë¶Áð Ã¹ÃÅÇÂàÆ ÇéÀÈïÅðÕ ç¶ êÌåÆÇé¾èÆÁ» é¶ ÕÅñÜ êÌì¿èÕ» ù ÕÅñÜ ÇìÔåðÆ ñÂÆ Çò¾åÆ ÃÔÅÇÂåÅ í¶ºà ÕÆåÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÕÅñÜ ù Çò¾åÆ ÃÔÅÇÂåÅ ç¶ä òÅñ¶ êÌòÅÃÆ íÅðåÆ í×òÅé ÇÃ¿Ø ×ðÆÃÆÁÅ ÁîðÆÕÅ, ÜÃÇò¿çð ÇÃ¿Ø à¯ñÅ, Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø ìÅ¬ çÅ è¿éòÅç Õðç¶ Ô¯Â¶ Çê³ÌÃÆêñ âÅ: ÔðÇÜ¿çð Õ½ð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ êÌòÅÃÆ íÅðåÆ ñ×ÅåÅð ÇÃ¾ÇÖÁÅ ç¶ òèÆÁÅ êÃÅð ñÂÆ ÃÇÔï¯× ç¶ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ìÅòÅ ÔðíÜé ÇÃ¿Ø í¾ÜÆ, ÕËêàé ÁîðÆÕ ÇÃ¿Ø, êÌ¯: ñÖÇò¿çðÜÆå Õ½ð, êÌ¯: ðôÇò¿çð Õ½ð, êÌ¯: ÃåéÅî Õ½ð, êÌ¯: ÃÇðåÅ Ø¯åóÅ, êÌ¯: Ã¿çÆê Õ½ð, êÌ¯: Ü¯åÆ Ô»âÅ, êÌ¯: ÔðêÌÆå Õ½ð, êÌ¯: êðÇò¿çð Õ½ð, åÆðæ Õ½ð, Ü×åÅð ÇÃ¿Ø ÁÅÇç î½ÜÈç ÃéÍ
Ã¯éÆÁÅ ×»èÆ é¶ Á½ðå ðÅÖò»Õðé Çì¾ñ êÅÃ ÕðòÅ Õ¶ ÇÂÇåÔÅÃ ðÇÚÁÅ-ÚÆîÅ
à»âÅ À¹óî¹ó, AD îÅðÚ (í×òÅé ÇÃ¿Ø ÃËäÆ)-ìÆå¶ ÇçéÄ ÃÌÆîåÆ Ã¯éÆÁ» ×»èÆ êÌèÅé Õ¹¾ñ ÇÔ¿ç Õ»×ðÃ Õî¶àÆ òñ¯º îÇÔñÅ ÇðÜðò¶ôé Çì¾ñ ù ðÅÜ ÃíÅ ÇòÚ êÅÃ ÕðòÅ Õ¶ ÇÔ¿ç¯ÃåÅé çÆ ÇÃÁÅÃå ÇòÚ ÇÂÕ éò» ÇÂÇåÔÅÃ ðÇÚÁÅÍ ÇÂÃ Çì¾ñ ù Ôð ÇÃÁÅÃÆ êÅðàÆ é¶ ÁÅêä¶ ÇÃÁÅÃÆ ÇÔ¾å» å¯º À¹µêð À¹µá Õ¶ À¹êð¯Õå Çì¾ñ ç¶ Ô¾Õ ÇòÚ Ô» ê¾ÖÆ Ô¹¿×ÅðÅ íÇðÁÅÍ ÇÜÃ éÅñ íÅðå ÇòÚ ñ¯Õå¿åð çÆ î÷ìÈåÆ çÅ Ã¹é¶ÔÅ êÈð¶ Ã¿ÃÅð ÇòÚ Ç×ÁÅÍ ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êÌ×àÅòÅ ÃÌÆîåÆ Ã¹Çê³çð Õ½ð ÚÆî» é¶ à»âÅ ÇòÖ¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ç½ðÅé ÕÆåÅÍ À¹Ôé» Á¾×¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Á½ðå» çÆ ðÅÜéÆåÆ ÇòÚ ÃîÈñÆÁå ÇÜ¾æ¶ Õ¿îÕÅð Ã¹ÚÅðÈ Áå¶ ÃÔÆ ã¿× éÅñ ÚñÅÂ¶×Æ À¹µæ¶ ÇÂÔ ÇízôàÅÚÅð Áå¶ ì¶ÇÂîÅéÆ çÆ Ã¯Ú ù òÆ ÇòðÅî ñ×ÅÀ¹ä ÇòÚ ÃÔÅÂÆ Ô¯ò¶×ÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÇÂÕìÅñ Ç´ôé ñ¯èÆ Ú¾Õ, ×¹ðçÆê ÇÃ¿Ø Ã¿èÈ Ç÷ñ·Å Üéðñ ÃÕ¾åð Õ»×ðÃ, êÌç¹îä ÇÃ¿Ø, ôÅî Ã¹¿çð, î¯Ôä ÇÃ¿Ø Çã¾ñ¯º, î¾Öä ÇÃ¿Ø Ö¾Ö, ðî¶ô Õ¹îÅð Õ¹ðÅñÅ, îñÜÆå ÇÃ¿Ø î¯çÆ, ×¹ðîÆå ÇÃ¿Ø îÈéÕ», ðØ¹ìÆð ÇÃ¿Ø à¯ìÅ, Ü¯Ç×¿çð ÇÃ¿Ø Ç×ðçÅòð, èðî ÇÃ¿Ø îÈéÕ» å¯º ÇÂñÅòÅ Ô¯ð ÔÅ÷ð ÃéÍ
ê³ÚÅÇÂå ù A ñ¾Ö çÅ ÚËµÕ Çç¾åÅ
î¹Õ¶ðÆÁ», AD îÅðÚ (ðÅî×ó·ÆÁÅ)-ê³ÜÅì ÃðÕÅð Çê³â» ç¶ Ãðòê¾ÖÆ ÇòÕÅÃ ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïåéôÆñ ðÔÆ þ Áå¶ ÇÂÃ¶ ÕðÕ¶ Çê³â» ÇòÚ ÇòÕÅÃ Õ¿î å¶ÜÆ éÅñ Ú¾ñ ðÔ¶ ÔéÍ Çê³â» çÆÁ» Ãî¾ÇÃÁÅò» çÈð Õðé ñÂÆ ÃðÕÅð ×ÌÅà» çÆ ÕîÆ éÔÆº ÁÅÀ¹ä ç¶ò¶×Æ å» Ü¯ ÇòÕÅÃ Õ¿î ÇéðÇòØé Úñç¶ ðÇÔäÍ ÇÂÔ êÌ×àÅòÅ ÃÌÆ Áð¹é¶Ã ôÅÕð ÁÅêä¶ ×ÌÇÔ ÇòÖ¶ Çê³â ì¾Û¯òÅñ Ãó¯ÁÅ çÆ Ãðê³Ú ÃÌÆîåÆ îÇé¿çð Õ½ð ù Çê³â ç¶ ÇòÕÅÃ ñÂÆ ÇÂÕ ñ¾Ö çÅ ÚËÕ Çç¿ç¶ Ãî¶º ê¾åðÕÅð» éÅñ ÕÆåÅÍ ÇÂÃ Ãî¶º À¹é·» ç¶ éÅñ áÅÕð ÜéÕ ÇÃ¿Ø ì×ó¯ÂÆ Ú¶ÁðîËé îÅðÕÆà Õî¶àÆ î¹Õ¶ðÆÁ», Ã¹¿îé î¿×ñ, êòé îÔÅÜé êÆ. Â¶., îÇÔ¿×Å ÇÃ¿Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ðÅÖò»Õðé Çìñ êÅÃ Ô¯ä Óå¶ îÇÔñÅ Õ»×ðÃ òðÕð» é¶ Ö¹ôÆ ê©×àÅÂÆ
Ú¾ì¶òÅñ, AD îÅðÚ (ÃÖÆÁÅ)-îÇÔñÅ Õ»×ðÃ çÆ ÇÂÕ îÆÇà§× Çê¿â ñÇÔñÆ Õñ» ÇòÖ¶ ìñÅÕ ê©èÅé Ã©ÆîåÆ Ã¹Çð§çð Õ½ð çÆ ê©èÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆ, ÇÜÃ ÇòÚ Ã©ÆîåÆ ÁÅôÅ ðÅäÆ Öé±ð, Ã©ÆîåÆ ÃÆåÅ ç¶òÆ Ú¾×ð», îéÜÆå Õ½ð ÇìÔÅñÅ, À¹ðîñÅ ç¶òÆ ÇìÔÅñÅ, Õ»åÅ ç¶òÆ ÃÆä», Õ¹ñÇò§çð Õ½ð êðÃ¯å¶, çÇò§çð Õ½ð é½éÆåê¹ð, Çéðîñ Õ½ð, îéÜÆå Õ½ð, ÇêÁÅðÆ, ÁîéçÆê, Ã§çÆê, ð§ÜéÅ, ÕîñÜÆå, ÃðìÜÆå ÁÅÇç é¶ ÇÔ¾ÃÅ ÇñÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ Á½ðå» ç¶ ðÅÖò¶ºÕðé ìÅð¶ Çìñ ù ðÅÜ ÃíÅ òñ¯º ê©òÅé×Æ Çîñä Óå¶ Ö¹ôÆ ê©×àÅÀ¹ä ç¶ éÅñ-éÅñ Õ¹ñ ÇÔ§ç Õ»×ðÃ ê©èÅé å¶ ï±. êÆ. Â¶. ×¾áÜ¯ó çÆ Ú¶ÁðêðÃé Ã©ÆîåÆ Ã¯éÆÁÅ ×»èÆ Áå¶ âÅ: îéî¯Ôé ÇÃ§Ø êzèÅé î§åðÆ çÅ è§éòÅç ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
ÁÖ¿â êÅá ð¾Öä å¯º ð¯Õä òÅÇñÁ» Çòð¹¾è ×¹¾Ã¶ çÆ ñÇÔð
à»âÅ À¹óî¹ó, AD îÅðÚ (ÃËäÆ)-Á¾Ü ìñÅÕ à»âÅ ÁèÆé êËºç¶ Çê³â îÈéÕ õ¹ðç ÇòÖ¶ ÁÅÃ êÅÃ ç¶ Çê³â» ç¶ ñ¯Õ» çÅ ÇÂÕ ÇÂÕ¾á Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂÃ ÇÂÕ¾á ù Ã¿ì¯èé ÕðÇçÁ» ÇôòÚðé Õ¹îÅð Áå¶ ÇôòÚðé ÇÃ¿Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ÃÇåÕÅð ÃíÅ ç¶ îËºìð ç¾Ãä òÅñ¶ Õ¹¾Þ ñ¯Õ ÇÂÃ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ñ¯Õ» ù À¹Ôé» ç¶ èÅðÇîÕ ÁÃæÅé», Üá¶ÇðÁ» çÆ Ü×·Å Óå¶ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ç¶ ÁÖ¿â êÅá ð¾Öä å¯º ð¯Õ ðÔ¶ ÔéÍ ìËáÕ ÇòÚ ò¾Ö ò¾Ö Çê³â» å¯º ÁÅÂ¶ ñ¯Õ» ÇòÚ ÁÅêä¶ ì÷¹ð×» çÆ ïÅç ÇòÚ ÁÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ÕðòÅÀ¹ä Óå¶ ð¯Õä Ãì¿èÆ ÃÇåÕÅð ÃíÅ Çòð¹¾è ×¹¾Ã¶ çÆ ñÇÔð ÃÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÇÕÃÅé ÁÅ×È ÜÃòÆð ÇÃ¿Ø ÃËäÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì çÅ êÌÕÅô éÅ Õðé ç¶äÅ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ÇòÚ ÇòÃòÅô ð¾Öä òÅñ¶ ñ¯Õ» çÆ èÅðÇîÕ íÅòéÅ ù á¶Ã êÔ¹¿ÚÅÀ¹äÅ þÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ú½èðÆ Õîñ Ç´ôé, åðñ¯Úé ÇÃ¿Ø ×Ô¯å, ÔðÆÇî¾åð éÅ÷ð ÇÃ¿Ø îÈéÕ õ¹ðç, îéÜÆå ÇÃ¿Ø Çç¾ñÆ, ÜÃòÆð ÇÃ¿Ø ÃËäÆ, åñÇò¿çð ÇÃ¿Ø Ú½ñ»×, ðäÜÆå ÇÃ¿Ø, ÁîðÜÆå ÇÃ¿Ø ×Ô¯å, Õ¹ñçÆê ÇÃ¿Ø, î¾Öä ÇÃ¿Ø ñÅâÆ, Ãðòä ÇÃ¿Ø, îéÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø, À¹Çê³çðêÅñ ìÅòÅ, ôÅî ÇÃ¿Ø îÈéÕ», ìñðÅÜ ÇÃ¿Ø ñÅâÆ, Ãðê³Ú ðäÜÆå ÇÃ¿Ø, ÁîðÜÆå ê³Ú ×Ô¯å å¯º ÇÂñÅòÅ Ô¯ð ìÔ¹å ÃÅð¶ ñ¯Õ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ðËôé¶ñÅÂÆ÷¶ôé éÆåÆ çÆ ÇéÖ¶èÆ
×ó·ô¿Õð, AD îÅðÚ (èÅñÆòÅñ)-×½ðÇî¿à àÆÚð ïÈéÆÁé ç¶ Ç÷ñ·Å Ü¹ÁÅÇÂ¿à ÃÕ¾åð ÃÌÆ ìñò¿å ðÅî é¶ êÌËÃ ÇìÁÅé ÜÅðÆ ÕðÇçÁ» Ç÷ñ·Å ÇÃ¾ÇÖÁÅ çëåð òñ¯º ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ðËôé¶ñÅÂÆÜ¶ôé éÆåÆ çÆ ÇéÖ¶èÆ ÕÆåÆ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ Ç÷ñ·Å ÇÃ¾ÇÖÁÅ ÁëÃð òñ¯º ÇÜÔóÆÁ» ê¯Ãà» ÖÅñÆ çðÃÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» Ôé À¹é·» ÇòÚ ìÔ¹å ÔÆ Ö»îÆÁÅ ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÕ êÅÃ¶ å» êÌÅÇÂîðÆ ÇòÚ¯º êÌî¯ôéÅ ÕðÕ¶ A-D-A@ å¯º ÖÅñÆ ê¯Ãà» å¶ ÔÅ÷ð ÕðòÅÀ¹ä ìÅð¶ ÁÅðâð ÕÆå¶ Ô¯Â¶ Ôé å¶ çÈÜ¶ êÅÃ¶ ê¯Ãà» ü¾ÕÆÁÅ ÜÅ ðÔÆÁÅ ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÖÅñÆ çðÃÅÂ¶ ×Â¶ Ãà¶ôé ÁÃñ ÇòÚ ÖÅñÆ ÔÆ éÔÆº ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ âÆ.ÜÆ.ÁËÃ.ÂÆ òñ¯º ÜÅðÆ éòÆº ðËôé¶ñÅÂÆÜ¶ôé çÆ ÇÚ¾áÆ éÅñ òÆ ÇÂÔ êÅÇñÃÆ î¶ñ éÔÆº Ö»çÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Üæ¶ì¿çÆ òñ¯º ÇÂÔ î¿× ÕðçÆ þ ÇÕ ÇÂÕ òÅð çÅÖñÅ òèÅÀ¹ä çÅ î½ÕÅ ç¶ä À¹êð¿å ÔÆ ðËôé¶ñÅÂÆÜ¶ôé ÕÆåÆ ÜÅò¶ Áå¶ Ãà¶ôé Ú¯ä çÅ êÈðÅ êÈðÅ Ô¾Õ Çç¾åÅ ÜÅò¶Í ÁÇèÁÅêÕ ÁÅ×È òñ¯º âÅÇÂðËÕàð Üéðñ òñ¯º êÌÆÇÖÁÅ ç½ðÅé ÔÆ ÁÇèÁÅêÕ» ç¶ Õ¿ÇêÀÈàð ÃËîÆéÅð ñ×ÅÀ¹ä çÆ òÆ ÇéÖ¶èÆ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ïÈéÆÁé ç¶ ìñÅÕ êÌèÅé ÃÅæÆ Ã¹Öç¶ò ÇÃ¿Ø, îñÕÆå ÇÃ¿Ø, Üéðñ ÃÕ¾åð ÃÅæÆ ôÅî Ã¹¿çð ÕêÈð, Áô¯Õ Õ¹îÅð Òñ¾áÓ , ôÅçÆ ðÅî ÕêÈð, êÌËÃ ÃÕ¾åð ÃÅæÆ ÔðçÆê ÇÃ¿Ø ÁÅÇç é¶ òÆ êÌËÃ ÇìÁÅé ðÅÔÆº À¹êð¯Õå éÆåÆÁ» çÆ ê¹ð÷¯ð ÇéÖ¶èÆ ÕÆåÆ Áå¶ ÃðÕÅð å¯º î¿× ÕÆåÆ ÇÕ âÆ.ÜÆ.ÁËÃ.ÂÆ. çÆÁ» éÅçðôÅÔÆ éÆåÆÁ» ù é¾æ êÅÂÆ ÜÅò¶, Û¹¾àÆÁ» ç¶ ÁÇèÕÅð òÆ ÃÆ.ÁËµÃ.ÁÅð. Áé¹ÃÅð ÔÆ ð¾Ö¶ ÜÅäÍ
ìËºÕ éÅñ ÇÕÃÅé» é±§ Ü¯óé ñÂÆ éòÆÁ» ï¯ÜéÅò» ô¹ð±-á¾ÕðòÅñ
îÅÇÔñê¹ð, AD îÅðÚ (Á×éÆÔ¯åðÆ)-çÆ îÅÇÔñê¹ð êzÅÇÂîðÆ Õ¯ÁÅêð¶Çàò Ö¶åÆìÅóÆ ÇòÕÅÃ ìËºÕ îÅÇÔñê¹ð çÆ Çòô¶ô îÆÇà§× Ú¶ÁðîËé ðØòÆð ÇÃ§Ø á¾ÕðòÅñ çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆ ÇÜÃ ÇòÚ ìËºÕ çÆ ÇêÛñ¶ òð·¶ çÆ ÕÅð×¹÷ÅðÆ ìÅð¶ ÇòÚÅð òà»çðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ú¶ÁðîËé ðØ¹òÆð ÇÃ§Ø á¾ÕðòÅñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ìËºÕ ò¾ñ¯º ÇêÛñ¶ ÃÅñ ÕðÇ÷Á» çÆ ÇðÕðòðÆ åÃñÆìÖô Ô¯ÂÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÕÃÅé» é±§ ìËºÕ éÅñ Ü¯óé ñÂÆ éòÆÁ» ï¯ÜéÅò» ô¹ð± ÕÆåÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» Ôé ÇÜÃ éÅñ ÇÕÃÅé Çò¾å òð·¶ ç½ðÅé ÇÕÃÅé» é±§ ñÅí òÅñÆÁ» ï¯ÜéÅò» ô¹ð± Õðé ñÂÆ Ãðì Ã§îåÆ éÅñ îå¶ òÆ êzòÅé ÕÆå¶ ×Â¶ Áå¶ ÇÕÃÅé» é±§ ìËºÕ êzåÆ ÜÅ×ð±Õ Õðé ñÂÆ ï¯ÜéÅò» òÆ ìäÅÂÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ âÅÇÂðËÕàð êz¯. ÁÇê¿çð ÇÃ§Ø, âÅÇÂðËÕð Ã¯Ôä ÇÃ§Ø, âÅÇÂðËÕàð ÕîñÜÆå ÇÃ§Ø ñ¾ÖÅ êÅñÆ, ×¹ðÇò§çð ÇÃ§Ø ìÅóÆÁ», ÜÃòÆð ÇÃ§Ø òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ê³ÜÅì ëÆñâ ÁËºâ òðÕôÅê òðÕð÷ ïÈéÆÁé çÆ îÆÇà¿×
à»âÅ À¹óî¹ó, AD îÅðÚ (í×òÅé ÇÃ¿Ø ÃËäÆ)-Á¾Ü ê³ÜÅì ëÆñâ ÁËºâ òðÕôÅê òðÕð÷ ïÈéÆÁé ìÌ»Ú à»âÅ çÆ ÇÂÕ Çòô¶ô ìËáÕ ÃÅæÆ Çôò Õ¹îÅð çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á çÅäÅ î¿âÆ à»âÅ ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆÍ ÇÂÃ ìËáÕ ÇòÚ ê³ÜÅì ÃðÕÅð çÆÁ» î¹ñÅÜî Çòð¯èÆ éÆåÆÁ» çÆ Õðó·¶ ôìç» ÇòÚ ÇéÖ¶èÆ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ êÌèÅé Çôò Õ¹îÅð é¶ Ã¿ì¯èé Õðç¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅì ÃðÕÅð é¶ ÁÅêä¶ Ú¯ä îËéÆëËÃà¯ ÇòÚ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ B@-B@ ÃÅñ å¯º îÇÔÕî¶ ÇòÚ Õ¿î Õðç¶ ÁÅ ðÔ¶ Õ¾Ú¶ ÕðîÚÅðÆÁ» ù ê¾ÕÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ êð ÇÂÃ ç¶ À¹ñà ÕðîÚÅðÆÁ» ù ê¾ÕÅ å» ÕÆ ÕðéÅ ÃÆ, êÈð¶ ê³ÜÅì ÇòÚ Ç÷ñ·Å òÅÂÆ÷ ÇÂÕ ÇÂÕ ìñÅÕ çÆÁ» ÃÅðÆÁ» òÅàð ÃêñÅÂÆ ÃÕÆî» ù á¶Õ¶ Óå¶ ç¶ä çÅ ÃðÕÅð é¶ ëËÃñÅ ñË ÇñÁÅ þÍ ÇÂÃ éÅñ ÕðîÚÅðÆÁ» ù Øð¯º ì¶Øð Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ ëËÃñ¶ éÅñ î¹ñÅÜî» ÇòÚ ð¯Ã êÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÂÃ ç¶ Çòð¯è ÇòÚ êÆ. âìÇñïÈ. âÆ. åÅñî¶ñ Ã¿Øðô Õî¶àÆ é¶ BF-C-B@A@ ù êÇàÁÅñ¶ î¹¾Ö ÇÂ¿ÜÆéÆÁð çøåð ð¯Ã ðËñÆ Õðé çÅ êÌ¯×ðÅî À¹ñÆÇÕÁÅ þÍ à»âÅ ìÌ»Ú òñ¯º À¹Ã ÇòÚ ò¾è Úó Õ¶ ÇÔ¾ÃÅ ÇñÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂÃ ìËáÕ ÇòÚ ÃÅæÆ Çôò Õ¹îÅð å¯º ÇÂñÅòÅ ÁÜÆå ÇÃ¿Ø, Ãðòä ÇÃ¿Ø, êðÇî¿çð ÇÃ¿Ø, ×¹ðìÖô ÇÃ¿Ø, ìÇÚ¾åð ÇÃ¿Ø, Ô¶î ðÅÜ, Ü¯Ç×¿çð ÇÃ¿Ø, îñÕÆå ÇÃ¿Ø Áå¶ Ô¯ð Ã¿ÃæÅò» é¶ ÇÔ¾ÃÅ ÇñÁÅÍ
ê³ÚÅÇÂåÆ ÷îÆé Õì÷¶ å¯º î¹Õå ÕðÅÂÆ
×ó·ô¿Õð, AD îÅðÚ (èÅñÆòÅñ)-ìñÅÕ ÁèÆé ÁÅÀ¹ºç¶ Çê³â ÇÃ¿ìñÆ ÇòÖ¶ Çê³â ç¶ Õ¹Þ ÇòÁÕåÆÁ» òñ¯º ê³ÚÅÇÂå çÆ ÷îÆé å¶ Ü¯ Õì÷Å ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ À¹Ãù êÌÃÅôé òñ¯º ê¹ÇñÃ ë¯ðÃ çÆ îçç éÅñ Õì÷¶ å¯º î¹Õå ÕðÅÀ¹ä çÆ õìð þÍ ìñÅÕ ÇòÕÅÃ å¶ ê³ÚÅÇÂå ÁëÃð Ã: ðäÜÆå ÇÃ¿Ø ìËºÃ é¶ ÇÂÃ Ãì¿èÆ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Çê¿â òÅÃÆÁ» òñ¯º ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ ðÅÔÆº ê³ÜÅì ÇòèÅé ÃíÅ ÇòÚ ÇÂÔ ÇôÕÅÇÂå ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆ ÇÕ Çê³â çÆ ê³ÚÅÇÂåÆ æ» å¶ Çê³â ç¶ ÚÅð ÇòÁÕåÆÁ» çÅ Õì÷Å þ ÇÜÃ éÅñ Çê³â ç¶ ×¿ç¶ êÅäÆ çÅ ÇéÕÅÃ ð¹ÇÕÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ îÅéï¯× ÃêÆÕð ÇòèÅé ÃíÅ òñ¯º ÇâêàÆ ÕÇîôéð Ô¹ÇôÁÅðê¹ð ù ÇÂÃ Ãì¿èÆ êóåÅñ ñÂÆ ÁÅç¶ô ÕÆå¶ ×Â¶ Ãé ÇÜÃç¶ ÁèÅð Óå¶ ÇîåÆ I ëðòðÆ B@A@ ù ê³ÚÅÇÂåÆ çÆ æ» çÆ ÇéôÅéç¶ÔÆ ÕðÅÂÆ ×ÂÆ ÃÆ ÇÜÃ ç½ðÅé Çê³â ç¶ ÇòÁÕåÆÁ» ç¶ Õì÷¶ Ô¶á æ» ÁÅÀ¹ä çÆ ê¹ôàÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇâêàÆ ÕÇîôéð Ô¹ÇôÁÅðê¹ð òñ¯º î¹Ô¾ÂÆÁÅ ÕðÅÂÆ ê¹ÇñÃ ë¯ðÃ éÅñ îËÇÜÃàz¶à Ã: ÇêÌåêÅñ ÇÃ¿Ø çÆ ÔÅ÷ðÆ ÇòÚ Õì÷¶ òÅñÆ æ» ÇÜÃù Õì÷¶ å¯º î¹Õå ÕðÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ þ ÇòÚ¯º êÅäÆ çÅ ÇéÕÅÃ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ Ã: ðäÜÆå ÇÃ¿Ø ìËºÃ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÜé·» ÇòÁÕåÆÁ» òñ¯º ÇÂÃ ÕÅðÜ ÇòÚ ÇòØé êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ À¹é·» ù ê¹ÇñÃ òñ¯º ÇÔðÅÃå ÇòÚ ñË ÇñÁÅ Ç×ÁÅ þÍ
ÃÕ±ñ çÆ òð·¶×§ã î½Õ¶ èÅðÇîÕ ÃîÅ×î
×ó·çÆòÅñÅ, AD îÅðÚ (Ú¾×ð)-ÃzÆ ÔÇð Ç´ôé êìÇñÕ ÃÕ±ñ é¶ó¶ çÅäÅ î§âÆ ×ó·çÆòÅñÅ ÇòÖ¶ ÃÅñÅéÅ òð·¶×§ã îéÅÀ¹ä ñÂÆ èÅðÇîÕ ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÇÜÃ ç½ðÅé ÃzÆ Ã¹ÖîéÆ ÃÅÇÔì ç¶ í¯× À¹êð§å íÅÂÆ ÇçñçÅð ÇÃ§Ø ç¶ Üæ¶ é¶ ×¹ðìÅäÆ ç¶ îé¯Ôð ÕÆðåé ç¹ÁÅðÅ ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÃÕ±ñ çÆÁ» ò¾Ö ò¾Ö ÕñÅÃ» ÇòÚ êÇÔñ¶ ç±Ü¶ å¶ åÆÜ¶ ÃæÅé Óå¶ ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é±§ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÃÕ±ñ ç¶ Ú¶ÁðîËé Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø ×¯×Å, Çéðç¶ôÕ Õ¹ñòÆð Õ½ð ÃÔ¯åÅ, Çêz§. ðÅÜòÆð Õ½ð, òÅÂÆÃ Çêz§ÃÆêñ Ã¹Çð§çð Õ½ð, Õ¹ñÇò§çð Õ½ð, îéçÆê Õ½ð, ×¹ðêzÆå Õ½ð, Ü×ÜÆå Õ½ð, ÇÂ§äðÜÆå Õ½ð, ÜÃÇò§çð Õ½ð, éÇð§çð Õ½ð, ìñòÆð Õ½ð, îÆéÅ Õ¹îÅðÆ, ÃÅÕôÆ, éÆð± ôðîÅ, ðîé ôðîÅ å¶ ìñòÆð ÇÃ§Ø Ãî¶å ÜéåÅ ÕÅñÜ ëÅð ò±îËé å¶ ÃÕ±ñ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ê³ÜÅìÆ ÃÅÇÔå ÃíÅ çÆ îÆÇà¿×
í¯×ê¹ð, AD îÅðÚ (êzäò ×¶Ôñ¯º)-ê³ÜÅìÆ ÃÅÇÔå ÃíÅ í¯×ê¹ð çÆ îÅÇÃÕ îÆÇà¿× êzèÅé ðÅäÅ í¯×ê¹ðÆÁÅ çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á éËôéñ ÕÅñÜ ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆÍ îÆÇà¿× ç½ðÅé ÃíÅ ç¶ ÃîÈÔ îËºìð» é¶ ÃíÅ ù ÁÅðÇæÕ ÃÔÅÇÂåÅ ç¶ä ñÂÆ Çê³â Öðñ Õñ» ç¶ Ü¿îêñ êzòÅÃÆ íÅðåÆ ×¹ðìÖô ÇÃ¿Ø ÃËäÆ Õé¶âÅ çÅ è¿éòÅç ÕÆåÅÍ ÃíÅ ÃðêzÃå ×¹ðÇò¿çð ÇÃ¿Ø îÅäÕ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ×¹ðìÖô ÇÃ¿Ø ÃËäÆ ç¯ çÔÅÕ¶ êÇÔñÅ ÃíÅ ç¶ Ãð×ðî îËºìð Ãé å¶ Ô¹ä À¹Ô Çòç¶ô ðÇÔ¿ÇçÁÅ òÆ ê³ÜÅìÆ ÃÅÇÔå Áå¶ ê³ÜÅìÆ íÅôÅ éÅñ êÈðÆ åéç¶ÔÆ éÅñ Ü¹ó¶ Ô¯Â¶ ÔéÍ Üéðñ ÃÕ¼åð êðîòÆð ÇÃ¿Ø ìÅá é¶ Õ¶ºçðÆ ê³ÜÅìÆ ñ¶ÖÕ ÃíÅ çÆ AD îÅðÚ ù ê³ÜÅìÆ íòé «ÇèÁÅäÅ ÇòÖ¶ Ô¯ä ÜÅ ðÔÆ Ú¯ä ìÅð¶ îËºìð» ù ÇòÃæÅð éÅñ ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ÇçÁÅ ÃîÈÔ îËºìð» ù Ú¯ä Çò¼Ú ôÅÇîñ Ô¯ä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆÍ îÆÇà¿× ÓÚ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ Çê³z. ìñÇò¿çð ÇÃ¿Ø í¿×È, ÁËâò¯Õ¶à ×¹ðî¶ñ ÇÃ¿Ø Çãñ¯º, êzäò Õ¹îÅð ×¶Ôñ¯º, ÇçñìÅ× ìÅÔ¯ê¹ð, êzÆÁÅ çðôé ôðîÅ, ÁòåÅð ÇÃ¿Ø ã¶ÃÆ, Úðé çÅÃ îÅÔÆ, ÇòÜ¶ Õ¹îÅð êÚð¿×Å, ðÅÜ¶ô ÃÈðÆ, ÁîðçÆê ÇÃ¿Øê¹ðÆÁÅ, Ã¿çÆê ÇÃ¿Ø ìÅá, Ã¹îé Ø¯óÅìÅÔÆ, âÅ. Ú¿Úñ ìÅñÅ, âÅ. îÇé¿çðÜÆå Õ½ð, êðîòÆð ÇÃ¿Ø ìÅá, ðÅäÅ í¯×ê¹ðÆÁÅ, ×¹ðÇò¿çð ÇÃ¿Ø îÅäÕ, ÔðÆ î¯Ôé ñó¯ÂÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÕÅñÜ Ô¯Ãàñ ÓÚ ñóÕÆÁ» ò¼ñ¯º ÃîÅ×î
çÃÈÔÅ, AD îÅðÚ (ñòñÆ)-ÃæÅÇéÕ Ü¶. ÃÆ. ìÆ. âÆ. Â¶. òÆ. ÕÅñÜ ÇòÖ¶ Ô¯Ãàñ çÆÁ» ñóÕÆÁ» òñ¯º ÇÂÕ ð¿×Åð¿× ÃîÅ×î ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Çê³ÌÃÆêñ Õ¶. ÁËñ. Õ¯ñ, êÌ¯: ìÆ. Õ¶. Ã¯ºèÆ, îËâî Áð¹äÅ ôðîÅ, îËâî ÕÇòåÅ ôðîÅ, òÅðâé ð¶ù Õ¹îÅðÆ, îËâî êÈÜÅ, îËâî Ãò¶åÅ, îËâî î¹ÕåÅ ÕÅñóÅ, îËâî ÔðÇò¿çð Õ½ð, ç¶òðÅÜ Úñ¯åðÅ, Áô¯Õ Õ¹îÅð Áå¶ Ô¯Ãàñ çÆÁ» ñóÕÆÁ» ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂÃ î½Õ¶ î¹¾Ö îÇÔîÅé ÃÌÆîåÆ ×ÆåÕÅ ð¿Üé òñ¯º Ü¯åÆ Ü×·Å Õ¶ êÌ¯×ðÅî çÆ ô¹ðÈÁÅå ÕÆåÆ ×ÂÆÍ êÌ¯×ðÅî çÆ ô¹ðÈÁÅå ÕÅñÜ çÆÁ» ÇòÇçÁÅðæä» é¶ ÃðÃòåÆ ò¿çéÅ ê¶ô ÕðÕ¶ ÕÆåÆÍ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» òñ¯º ÒÃåï¹¾× Áå¶ Á¾Ü çÅ Õñï¹¾×Ó ÃÇÕ¾à ê¶ô ÕðÕ¶ ÃÅÇðÁ» ù ÁÅêä¶ ò¾ñ ÇÖ¾Ú ÇñÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ò¾Ö ò¾Ö ñóÕÆÁ» ç¶ î¹ÕÅìñ¶ òÆ ÕðòÅÂ¶ ×Â¶Í ÇÜÃ ÇòÚ Çîñ ë¶ÁðòËñ çÅ ÇÖåÅì Á¿ÇÕåÅ ù, ÇîÃ ÚÅðîÆ çÅ ÇÖåÅì ÇôòÅéÆ ù Áå¶ ÇîÃ êðÃéËÇñàÆ çÅ ÇÖåÅì Ãò¶åÅ ù ÇîÇñÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ î¹¾Ö îÇÔîÅé ÃÌÆîåÆ ×ÆåÕÅ ð¿Üé é¶ ì¯ñÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Á¾Ü ç¶ ï¹¾× ÇòÚ ñóÕÆÁ» ù ÇÃ¾ÇÖÁå Ô¯äÅ ìÔ¹å ÜðÈðÆ þÍ ÇÕªÇÕ ñóÕÆÁ» ÃÅâ¶ ÃîÅÜ çÅ ÇÂÕ ÁÇÔî Á¿× Ôé Áå¶ ñóÕÆÁ» ù ô¹¾íÕÅîéÅ òÆ Çç¾åÆÁ»Í ÇÂÃ î½Õ¶ ÕÅñÜ ç¶ Çê³ÌÃÆêñ ÃÌÆ Õ¶. ÁËé. Õ½ñ é¶ ÁÅêä¶ íÅôé ÇòÚ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ÇòÇçÁÅðæÆ ÁÅêä¶ ÁÇèÁÅêÕ çÆ ÁÅÇ×ÁÅ çÅ êÅñä ÕðçÅ þ, å» À¹Ô ÜðÈð ÃëñåÅ çÆÁ» ì¹ñ¿çÆÁ» ù ÛÈ¿ÔçÅ þÍ ÇÂÃ î½Õ¶ î¹¾Ö îÇÔîÅé ÃÌÆîåÆ ð¿Üé ù ÕÅñÜ Çê³ÌÃÆêñ òñ¯º ïÅç×ÅðÆ ÇÚ¿é· ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
ÕËñ¯ ç¶ ÃÕ±ñ é±§ I ñ¾Ö çÅ ÚËÕ í¶à
ÔÇðÁÅäÅ, AD îÅðÚ (Ôðî¶ñ ÇÃ§Ø Ö¾Ö)-ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ê¿ÜÅì Á§çð ÇÃ¾ÇÖÁÅ ç¶ ÇîÁÅð é±§ Ô¯ð À¹ÚÅ ü¾Õä ñÂÆ Áé¶Õ» ÃÕÆî» ÁÅð§í ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» Ôé å» Ü¯ ì¾ÇÚÁ» é±§ Ú§×Æ Áå¶ ÇîÁÅðÆ ÇÃ¾ÇÖÁÅ ÃðÕÅðÆ ÃÕ±ñ» å¯º Çîñ ÃÕ¶Í ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ î¹¾Ö Ã§ÃçÆ ÃÕ¾åð Ã: ç¶Ã ðÅÜ ÇÃ§Ø è¹¾×Å é¶ Çê¿â ÕËñ¯ ç¶ Áê×ð¶â Ô¯Â¶ ÃÕ±ñ ñÂÆ I ñ¾Ö ð¹êÂ¶ çÅ ÚËÕ ç¶ä î½Õ¶ ÕÆåÅÍ Ã: è¹¾×Å é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÇÂÔ À¹êðÅñÅ òÆ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ ÇÕ ÃÕ±ñ» Á§çð Ôð ÇÂÕ ì¾Ú¶ é±§ ÇÃ¾ÇÖÁÅ Çç¾åÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÚÅÔ¶ À¹Ô Þ¹¾×Æ Þ½êóÆ ÇòÚ¯º òÆ ÇÕÀ¹º éÅ ðÇÔ ðÔ¶ Ô¯äÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ô¹ä Ôð¶Õ ÃÕ±ñ Á§çð Õ§ÇêÀ±àð Çç¾å¶ ×Â¶ Ôé ÇÜÃ éÅñ ÁÅè¹ÇéÕ ÇÃ¾ÇÖÁÅ êzçÅé Ô¯ ðÔÆ þÍ Ã: è¹§×Å é¶ ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð Ôð Ö¶åð çÆ åð¾ÕÆ ñÂÆ ò¾ÖðÆ ò¾ÖðÆ ÇìÀ±ºåì§çÆ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ Õ§î Õð ðÔÆ þ å» Ü¯ ê¿ÜÅì çÅ Ãðì ê¾ÖÆ ÇòÕÅÃ Ô¯ ÃÕ¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ Ô¯ðéÅ å¯º ÇÂñÅòÅ Ãðê¿Ú ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø èÅîÆ ÕËñ¯,ìÆ.ÁÅð. êÆ. Ü×åÜÆå ÇÃ§Ø , ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø Ü½Ôñ, ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø ÕÅñÕ¾à, ðÇò§çð ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º, ñÖÇò§çð á¾Õð, Õðî ÇÃ§Ø Ü½Ôñ, ðôÇî§çð ÇÃ§Ø ð§îÆ, Ã¹îéçÆê Õ½ð å¶ ÁîéçÆê Õ½ð Çòô¶ô å½ð Óå¶ ôÅîñ ÃéÍ
ÃðÕÅð î¹¾ãñÆ ÇÃ¾ÇÖÁÅ ñÂÆ ÁÇÔî ÃÔ±ñå» êzçÅé Õð¶×Æ-è¹¹¾×Å
ÔÇðÁÅäÅ, AD îÅðÚ (Ôðî¶ñ ÇÃ§Ø Ö¾Ö)-ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ò¾ñ¯º Ã±¹ì¶ Á§çð î¹¾ãñÆ ÇÃ¾ÇÖÁÅ çÅ ÇîÁÅð À¹ÚÅ ü¾Õä ñÂÆ ÁÇÔî À¹êðÅñ¶ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÜÃ åÇÔå ÔÆ ÃÅð¶ ê¿ÜÅì ÇòÚ ñ¯ó Áé¹ÃÅð ÃÕ±ñ» é±§ êzÅÇÂîðÆ å¯º Çîâñ å¾Õ Áê×Ì¶â ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þ ÇÜÃ ñÂÆ ÁÇèÁÅêÕ» çÆ íðåÆ ÕÆåÆ ÜÅ ü¾ÕÆ þÍ ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ î¹¾Ö Ã§ÃçÆ ÃÕ¾åð Ã: ç¶Ã ðÅÜ ÇÃ§Ø è¹¾×Å Áê×ð¶â Ô¯Â¶ ÃÕ±ñ ìÃÆ òÅÔç çÆ ÇÂîÅðå çÅ À¹çØÅàé Õðé î½Õ¶ ÕÆåÅÍ À¹é·» ÇÂÃ î½Õ¶ ìÃÆ ìÅÔç å¯º ìÃÆ ìÇñçÅç å¾Õ Áå¶ ìÃÆ ìÅÔç å¯º Õ§àÆÁ» å¾Õ ê¾ÕÆ ÃóÕ ìäÅÀ¹ä çÅ ÁËñÅé òÆ ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ Ãðê¿Ú ×¹ðÇçÁÅñ ÇÃ§Ø, ê¿Ú ñÅñ ÜÆ çÅÃ, ÜÃò§å ðÅÂ¶, é§: ì§åÅ ÇÃ§Ø , Ç×ÁÅéÆ ÇêÁÅðÅ ÇÃ§Ø, í×òÅé ÇÃ§Ø, Ãðê¿Ú ìñòÅé ÇÃ§Ø ìÃÆ úîð Ö», é§; Ã¹Çð§çð êÅñ, þâ àÆÚð ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø Õ§×, Ã¹ÖÇò§çð ÇÃ§Ø ÇðÁÅó, ÔðÜÆå ÇÃ§Ø é§×ñ, ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø Ú¾Õ ×¹Üð», é§: Ã¹ÖÇò§çð ÇÃ§Ø ã¾ÕÆ, Ãðê¿Ú Ã¹éÆåÅ åÅÜê¹ð, ìÆ.ÁÅð.êÆ. Ü×Çò§çð ÇÃ§Ø, î¹ÖÇåÁÅð ÇÃ§Ø, Ã§å¯Ö ÇÃ§Ø ã¾ÕÆ, ÃËºàð êzèÅé ÜðéËñ ÇÃ§Ø, þâ àÆÚð ðÅî íÜé, îÇé§çð Õ½ð, ÁéÆåÅ ðÅäÆ, ÕîñÜÆå Õ½ð, ðÅÜ Õ¹îÅðÆ, ðÅÔ¹ñ èé¯åÅ Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÔéÆ Õåñ Õ»â ù ñË Õ¶ í¿×ÅñÅ î¹Õ¿îñ ì¿ç-ñ¯Õ» òñ¯º ÷ìðçÃå ð¯Ã î¹÷ÅÔðÅ
í¿×ÅñÅ, AD îÅðÚ (Çé¾ÜÆ ê¾åð êÌ¶ðÕ)-ìÆå¶ ÇçéÄ í¿×ÅñÅ ÇòÖ¶ Ô¯Â¶ ê¹éÆå Õ¹îÅð À¹ðø ÔéÆ ç¶ Õåñ éÅñ Ãì¿Çèå, ç¹ÕÅé çÆ í¿éå¯ó Õðé òÅñ¶ çÆ ÷îÅéå Ô¯ä À¹êð¿å À¹Ã ÇòÁÕåÆ òñ¯º ×òÅÔ» Áå¶ Ô¯ð ñ¯Õ» ù ÕÇæå å½ð Óå¶ èîÕÆÁ» ç¶ä ç¶ ð¯Ã òÜ¯º Á¾Ü ÇÜ¾æ¶ ÕÃìÅ í¿×ÅñÅ ç¶ ÃÅð¶ ì÷Åð î¹Õ¿îñ å½ð Óå¶ ì¿ç ð¾Ö¶ ×Â¶ À¹µæ¶ çÈÃð¶ êÅÃ¶ ÕÃìÅ í¿×ÅñÅ Áå¶ éÅñ ñ¾×ç¶ Çê³â» ç¶ ÃËºÕó¶ ñ¯Õ» é¶ ÷ìðçÃå ð¯Ã î¹÷ÅÔðÅ ÕÆåÅÍ î¹÷ÅÔð¶ ù Ã¿ì¯èé Õðç¶ Ô¯Â¶ Üæ¶çÅð Ôðì¿Ã ÇÃ¿Ø î¿Þê¹ð îËºìð òðÇÕ¿× Õî¶àÆ, îÅÃàð ÃÇò¿çð ÇÃ¿Ø, ìÅìÈ ð¹ñçÈ ðÅî, Ã¿îåÆ îËºìð ðîé Õ¹îÅð ÕÅñÅ, ÕÅîð¶â Ã¿å¯Ö ÇÃ¿Ø èé¯åÅ, ÕÅù×¯ ÁîðÜÆå ÇÃ¿Ø ×¹ðçÅÃê¹ð, ÃÅìÕÅ ÁËÃ. êÆ. Õ¶òñ Ç´ôé ôðîÅ, êÌèÅé ÁîðÜÆå Õ¹îÅð, ì¹¾èÆ ÇÃ¿Ø, ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú êÌô¯åî ÇÃ¿Ø, ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú ÇêÁÅð¶ ñÅñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÕÇæå ç¯ôÆÁ» é¶ ÇÜ¾æ¶ Ççé ÇçÔÅó¶ ×¹¿âÅ×ðçÆ çÅ é¿×Å éÅÚ Õðç¶ Ô¯Â¶ ê¹éÆå Õ¹îÅð ÔéÆ çÅ Õåñ ÕÆåÅ ÃÆ À¹µæ¶ çÈÃð¶ êÅÃ¶ Ô¹ä À¹Ã êÇðòÅð ç¶ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ ù èÅðÅ DEB ÇòÚ¯º ÷îÅéå Çîñä À¹êð¿å Õåñ çÆ î½ÕÅ òÅðçÅå Óå¶ ÔÅ÷ð ñ¯Õ» ù âðÅÇÂÁÅ èîÕÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ ÇÜÃ ù ÔñÕÅ í¿×ÅñÅ ç¶ ñ¯Õ Õç¶ òÆ ÃÇÔä éÔÄ Õðé×¶Í ÇÂÃ Ãî¶º À¹Ôé» ê¹ÇñÃ çÆ íÈÇîÕÅ Óå¶ ô¾Õ çÆ ª×ñ À¹áÅªÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ê¹ÇñÃ é¶ ñ¯Õ» ç¶ çìÅÁ ù ç¶Öç¶ Ô¯Â¶ ç¯ôÆÁ» ÇÖñÅø Õ¶Ã å» çðÜ Õð Çç¾å¶ ÃéÍ êð Ô¹ä ê¹ÇñÃ ÇÂÃ Õ¶Ã çÆ ÇÂîÅéçÅðÆ éÅñ êËðòÅÂÆ éÅ ÕðÕ¶ ÕÇæå ç¯ôÆÁ» ù ìÚÅÀ¹ä ÇòÚ ñ¾×Æ Ô¯ÂÆ þÍ ÇÂÃ Ãî¶º À¹Ôé» ÷¯ðçÅð î¿× ÕÆåÆ ÇÕ ê¹ÇñÃ ÷îÅéå Óå¶ ÁÅÂ¶ ÕÇæå èîÕÆÁ» ç¶ä òÅñ¶ ÕÇæå ç¯ôÆ çÆ ÷îÅéå ð¾ç ÕðòÅ Õ¶ ÔéÆ Õåñ Õ¶Ã çÆ ÇÂîÅéçÅðÆ éÅñ êËðòÅÂÆ Õð¶Í ÇÂÃ Ãî¶º ÇÂñÅÕÅ ÇéòÅÃÆÁ» é¶ ÔéÆ Õåñ Õ¶Ã çÆ êËðòÅÂÆ Õð ðÔÆ AA îËºìðÆ Ã¿Øðô Õî¶àÆ ù Ôð åð·» éÅñ ÃÇÔï¯× ç¶ä çÅ íð¯ÃÅ Çç¿ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Ã¿Øðô À¹Ã Ãî¶º å¾Õ ÜÅðÆ ðÔ¶×Å Üç¯º å¾Õ ç¯ôÆÁ» ù Ã÷Åò» éÔÄ Ô¯ Ü»çÆÁ»Í ÇÂÃ Ãî¶º ÇÂñÅÕÅ ÇéòÅÃÆÁ» é¶ ôÇÔð Á¿çð ð¯Ã îÅðÚ òÆ ÕÆåÅÍ ÇÂÃ Ãî¶º Ãðê³Ú Ã¹Çð¿çð ÇÃ¾ÕÅ, Ü×çÆô Çî¾åð îÔÅÜé, Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Çì¾ñÅ, Ã¶òÅ ÇÃ¿Ø Ã¿èÈ, ìñç¶ò ÇÃ¿Ø Ã¿èÈ, î¿×å ÇÃ¿Ø ×¹ðçÅÃê¹ð, îÅÃàð î¶Ôð ÇÃ¿Ø Õ¯àñÆ, éÆàÅ êÌèÅé, ×¹ðéÅî ÇÃ¿Ø ÃÚç¶òÅ, ÁÜÆå ÇÃ¿Ø, ×¹ðîÆå ÇÃ¿Ø ÃÚç¶òÅ, Áô¯Õ Õ¹îÅð, Ü¯× ðÅÜ, îÅÃàð Ãòðé ÇÃ¿Ø ÕñÃÆ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ê¿ÜÅì ÃðÕÅð çÆÁ» Õ¯Çôô» ÃçÕÅ ê¿ÜÅì î¯ÔðÆ Ã±ìÅ-á§âñ
îÅÇÔñê¹ð, AD îÅðÚ (Á×éÆÔ¯åðÆ)-ê¿ÜÅì çÆ ÁÕÅñÆ íÅÜêÅ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÇÂÕ ÇÂÕ ÕðÕ¶ ÃÅð¶ òÅÁÇçÁ» é±§ ÁîñÆ ÜÅîÅ êÇÔéÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÂÃ ÁèÆé ÇÃ¾ÇÖÁÅ, Ö¶â» Áå¶ î±ñ Ã¹ÇòèÅò» çÆ ê±ðåÆ ñÂÆ Õ¯ðó» ð¹êÂ¶ çÆ ðÅôÆ ÜÅðÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ ÇÂÔ ÇòÚÅð î¹¾Ö Ã§ÃçÆ ÃÕ¾åð Ã: Ã¯Ôä ÇÃ§Ø á§âñ é¶ ÃæÅéÕ ðËÃà ÔÅÀ±Ã ÇòÚ ÁÕÅñÆ íÅÜêÅ òðÕð» ç¶ íðò¶º ÇÂÕ¾á é±§ Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» êz×à ÕÆå¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ À¹é·» ÔðíÜé ÇÃ§Ø Ãê¯ðÇà§× Õñ¾ì Áå¶ ë¹¾àìÅñ ÁÕËâîÆ îÅÇÔñê¹ð é±§ ç¯ ç¯ ñ¾Ö ð¹êÂ¶ ç¶ ÚËÕ åÕÃÆî ÕÆå¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ðÅÜ ç¶ Ôð¶Õ Ú¯ä ÔñÕ¶ ÇòÚ CCA ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆ: ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ Áå¶ ÔÅÂÆ ÃÕ±ñ» ÇòÚ ì¹ÇéÁÅçÆ ã»Ú¶ ç¶ ÇòÕÅÃ ñÂÆ ADA Õð¯ó ð¹êÂ¶ çÆ éòÆº ï¯ÜéÅ Áîñ ÇòÚ ÇñÁ»çÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ Üç ÇÕ ÁËñÆîËºàðÆ ÃÕ±ñ» ÇòÚ ì¹ÇéÁÅçÆ ã»Ú¶ ç¶ ÇòÕÅÃ ñÂÆ FCD Õð¯ó ð¹êÂ¶ êÇÔñ» ÔÆ ÖðÚ ÕÆå¶ ÜÅ ü¾Õ¶ ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð çÆÁ» ÃÅðÇæÕ Õ¯Çôô» ÕÅðé ÔÆ ê¿ÜÅì ù Á¾Ü ÁËÜ±ÃËà ç¶ Ö¶åð ÇòÚ ç¶ô ÇòÚ î¯ÔðÆ ÃæÅé êzÅêå Ô¯ÇÂÁÅ þÍ ÇÂÃ î½Õ¶ À¹é·» éÅñ çñÜÆå ÇÃ§Ø ìËºÃ ÕËé¶âÅ, Çêz§. ìÆ.Õ¶. ìÅñÆ, ÇêzæÆêÅñ ÇÃ§Ø ìËºÃ, ×¹ðÃ¶òÕ ÇÃ§Ø ÁîðÆÕÅ, ÔðêzÆå ÇÃ§Ø ìËºÃ , Ôðé§çé ÇÃ§Ø ìËºÃ ÕËé¶âÅ, ÜÃêzÆå ÇÃ§Ø ìËºÃ, ×¹ðÇçÁÅñ ÇÃ§Ø, ×¹Çð§çð ÇÃ§Ø ìËºÃ, îÅ. èðî ÇÃ§Ø Õ¯Ú ÁñÆ ÔÃé Ãî¶å ÁÕÅñÆ íÅÜêÅ òðÕð òÆ íðòÆº Ç×äåÆ ÇòÚ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÃÕ±ñ ÓÚ ì¼ÇÚÁ» ç¶ çÅç¶-çÅçÆÁ» çÅ ÇçÔÅóÅ îéÅÇÂÁÅ
Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, AD îÅðÚ (ìñÇÜ§çðêÅñ ÇÃ§Ø)-Ôð ÃÅñ çÆ åð·» ÇÂÃ ÃÅñ òÆ ò±âñËºâÃ úòðÃÆ÷ ÃÕ±ñ Ô¹ÇôÁÅðê¹ð ÇòÖ¶ Ò×ðËºâ ê¶ðËºàÃ â¶ÁÓ è±î èÅî éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÃîÅð¯Ô çÅ î¹¾Ö î¹¾çÅ ÒÕ§ÇéÁÅ ìÚÅúÓ ÃÆÍ êz¯×ðÅî çÆ ô¹ð±ÁÅå ÃðÃòåÆ ò§çéÅ éÅñ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ Õ§ÇéÁÅ íð±ä Ô¾ÇåÁÅ Óå¶ ÁèÅÇðå éÅàÕÅ ÒÁéÚÅÔÆÓ ç¶Ö Õ¶ ÇÜæ¶ êz¯×ðÅî ÇòÚ ÁÅÂ¶ Ãî±Ô ×ðËºâ ê¶ðËºàÃ çÆÁ» Á¾Ö» íð ÁÅÂÆÁ» À¹æ¶ Û¯à¶-Û¯à¶ ì¾ÇÚÁ» ò¾ñ¯º ê¶ô îñòÂÆ Ç×¾èÅ ç¶Ö Õ¶ À¹Ô Ö¹ôÆ éÅñ é¾Ú À¹á¶Í ÜÆ-A çÆ ÇòÇçÁÅðæä çÅîäÆ ç¶ çÅçÅ ÃzÆ êÆ. âÆ. ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅêä¶ ÃÕ±ñÆ Ççé» å¯º ìÅÁç À¹Ô Á¾Ü D@ ÃÅñ ìÅÁç Ãà¶Ü Óå¶ ÁÅÂ¶ Áå¶ Çì§çÆ ñ×Åú î¹ÕÅìñ¶ ç½ðÅé À¹é·» é±§ ÁÇÜÔÅ ñ¾×Å ÇÜò¶º À¹Ô C@ ÃÅñ êÇÔñÅ ç¶ éò-ÇòÁÅÔ¹åÅ ç§êåÆ Ô¯äÍ ÜÆ-E ç¶ ç¯ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ÁÇíéò Áå¶ éò»ô Çì§çðÅ çÆ çÅçÆ ÃzÆîåÆ êz¶î Çì§çðÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ö¹ç ÇÂÕ ÃÕ±ñ ÇòÚ êó·ÅÀ¹ºçÆ þ êz§å± ò±âñËºâÃ ÇòÚ ÇÜÃ åð·» Ôð ÃÅñ ì¾ÇÚÁ» ç¶ ×ðËºâ ê¶ðËºàÃ é±§ êÇðòÅð ç¶ îÔ¾åòê±ðé îËºìð î§é Õ¶ Ü¯ îÅä ÃéîÅé Çç¾åÅ Ü»çÅ þ À¹Ô À¹Ã éÅñ ìÔ¹å êzíÅÇòå ÔéÍ ÜÆ-E çÆ ÇÂÕ ÇòÇçÁÅðæä Ãé¶ÔÅ Õ¹§çðÅ ç¶ çÅçÅ ÃzÆ ðî¶ô Õ¹§çðÅ é¶ ÇÂÃ î½Õ¶ ÒÕ§ÇéÁÅ ìÚÅú-íð±ä Ô¾ÇåÁÅ ð¯Õ¯Ó Çòô¶ Óå¶ Ö¹ç ò¾ñ¯º ÇñÖÆ ÕÇòåÅ Ã¹äÅÂÆÍ ÇòÇçÁÅðæä îÅÇéÁÅ ×¹êåÅ ç¶ çÅçÅ ïôêÅñ ×¹êåÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ê¶ðËºàÃ ÇçòÃ å» ñ×í× Ãî±Ô ÃÕ±ñ» ÇòÚ îéÅÇÂÁÅ Ü»çÅ þ êz§å± ÁÃÆº ÃÕ±ñ ç¶ âÅÇÂðËÕàð Ã: îéçÆê ÇÃ§Ø Ç×¾ñ ç¶ ìÔ¹å ÁÅíÅðÆ Ô» ÇÜé·» é¶ ÃÕ±ñ ÇòÚ ×ðËºâ ê¶ðËºàÃ ÇçòÃ îéÅÀ¹ä çÆ êÇÔñ ÕÆåÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÃÕ±ñ çÆ Çêz§ÃÆêñ ÃzÆîåÆ ÇÃîð Ç×¾ñ é¶ ÔÅ÷ð Ãî±Ô îÇÔîÅé» çÅ è§éòÅç ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜÃ åð·» ì÷¹ð×» ç¶ ÁôÆðòÅç éÅñ ÔÆ Õ¯ÂÆ Øð êÇðòÅð ë¾ñçÅ-ë¹¾ñçÅ þ À¹Ã¶ åð·» ÇÂé·» ì÷¹ð×» ç¶ ÁôÆðòÅç ç¶ ÕÅðé ÔÆ ÃÕ±ñ é¶ E ÃÅñ çÆ À¹êñì¾èÆ ÇòÚ ÁÅêäÆ ÇÂÕ ò¾ÖðÆ êÇÔÚÅä ìäÅÂÆ þÍ ÇÂÃ åð·» Õ¶-B çÆ ÁÇéÁÅ ÁÅÔ±ÜÅ ç¶ çÅçÅ ÃzÆ çÇò§çð êÅñ ÁÅÔ±ÜÅ , ÜÆ-E çÆ ÁÅÇôîÅ çÆ çÅçÆ ÃzÆîåÆ ôÅðçÅ áÅÕ¹ð, ÜÆ-F ç¶ ÇòÇçÁÅðæä ÔðîéÜ¯å ç¶ çÅçÅ ÜÆ êz¯. Çéðîñ ÇÃ§Ø Áå¶ ÜÆ.-B çÆ ÇòÇçÁÅðæä ðÇôîÅ Ü¯ôÆ ç¶ çÅçÅ ÜÆ ÃzÆ Ã¹Çð§çð êÅñ Ü¯ôÆ é¶ òÆ ÁÅêä¶ Áé¹íò Ã»Þ¶ ÕÆå¶Í
îÇéÃàÆðÆÁñ ÃðÇòÇÃ÷ ïÈéÆÁé é¶ ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ ù î¿× ê¾åð Çç¾åÅ
×ó·ô¿Õð, AD îÅðÚ (èÅñÆòÅñ)- ÃæÅéÕ ðËÃà ÔÅÀÈÃ ÇòÖ¶ ê³ÜÅì Ãà¶à îÇéÃàÆðÆÁñ ÃðÇòÃ÷ ïÈéÆÁé çÆ åÇÔÃÆñ ÇÂÕÅÂÆ ç¶ ÁÅ×ÈÁ» òñ¯º ÁÅêäÆÁ» î¿×» ñÂÆ ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ ÃÌÆ ñò Õ¹îÅð ×¯ñâÆ ù ÇÂÕ î¿× ê¾åð Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ åÇÔÃÆñ êÌèÅé ÃÌÆ Ç´ôé êÅñ çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ Çç¾å¶ ×Â¶ î¿× ê¾åð ÇòÚ ïÈÈéÆÁé òñ¯º ÕñðÕ» ñÂÆ àÅÂÆê àËÃà Öåî ÕðÕ¶ Õ¿ÇêÀÈàð Õ¯ðÃ AB@ Ø¿à¶ àz¶Çé¿× ÕðòÅ Õ¶ ÃñÅéÅ åð¾ÕÆÁ» ìÔÅñ ÕðÅÀ¹ä, ÕñðÕ/ÃàËé¯ àÅÂÆÇêÃà çÆ ÕËàÅÇ×ðÆ ù ìÆ.ÁËµâ ÁÇèÁÅêÕ ç¶ ìðÅìð ×Ì¶â A@C@@-CDH@@+DF@@ ð¹êÂ¶ ç¶ä ìÅð¶, ÕñðÕ» / ÃàËé¯ àÅÂÆÇêÃà» çÆÁ» ÁÃÅîÆÁ» Öåî éÅ Õðé Ãî¶å Áé¶Õ» î¿×» ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ ç¶ ÇèÁÅé ÇòÚ ÇñÁ»çÆÁ» ×ÂÆÁÅÍ ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ ÃÌÆ ñò Õ¹îÅð ×¯ñâÆ é¶ ïÈéÆÁé ÁÅ×ÈÁ» ù íð¯ÃÅ ÇçòÅÇÂÁÅ ÇÕ À¹Ô ÇòèÅé ÃíÅ ÇòÚ ïÈéÆÁé çÆÁ» î¿×» ù ÃðÕÅð ç¶ ÇèÁÅé ÇòÚ ÇñÁÅÕ¶ ÇÂé·» çÅ ìäçÅ Ô¾ñ ÕðòÅÀ¹ä×¶Í î¿× ê¾åð ç¶ä Ãî¶º ïÈéÆÁé ç¶ åÇÔÃÆñ ÃÕ¾åð í¹Çê³çð ÇÃ¿Ø, ÜË Ú¿ç ÕËôÆÁð, Ã¿çÆê Õ¹îÅð, îéÇÜ¿çð Õ¹îÅð, ÇçñçÅð ÇÃ¿Ø, ÜÃòÆð ÇÃ¿Ø, Ü×çÆô Õ¹îÅð, Ã¹ð¶ô Õ¹îÅð, îéçÆê ÇÃ¿Ø êÌËÃ ÃÕ¾åð ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
á¿âñ ù ê³ÜÅì Ãà¶à îÇéÃàÆðÆÁñ ÃðÇòÇÃ÷ ò¾ñ¯º î¿× ê¾åð
Õ¯à ëåÈÔÆ, AD îÅðÚ (ÁàòÅñ)-ìÆå¶ Ççé ê³ÜÅì Ãà¶à îÇéÃàÆðÆÁñ ÃðÇòÇÃ÷ ïÈéÆÁé ç¶ îËºìð» ò¾ñ¯º î¹¾Ö Ã¿ÃçÆ ÃÕ¾åð Ã. Ã¯Ôä ÇÃ¿Ø á¿âñ ç¶ ×ÌÇÔ ÇòÖ¶ ÁÅêäÆÁ» î¹¾Ö î¿×» Ãì¿èÆ î¿× ê¾åð êÌèÅé Ç´ôé êÅñ çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î¿× ê¾åð ÇòÚ ÕñðÕ Óå¶ àÅÂÆê àËÃà ù ì¿ç ÕðÕ¶ AB@ Ø¿à¶ çÆ à¶zÇé¿× (Õ¿ÇêÀ¹Èàð) Õðé Áå¶ ÕñðÕ çÅ ×Ì¶â ìÆ. ÁËµâ. àÆÚð ç¶ ìðÅìð A@C@@-CDH@@+DF@@ ç¶ä çÆ î¿× òÆ ÃÅÇîñ ÃÆ À¹é·» ÃðÕÅð òµñ¯º BA ÁÕåÈìð B@@I ù î¿éÆÁÅ î¿×» ñÅ×È Õðé Áå¶ ÇòíÅ× ÇòÚ ÖÅñÆ ê¯Ãà» ù Û¶åÆ íðé òÅð¶ òÆ ì¶éåÆ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÔÅ÷ð òøç ÇòÚ Ã¿çÆê Õ¹îÅð, ìñðÅî ÃÔ¯åÅ, ÇçñçÅð ÇÃ¿Ø, ÔðêÌÆå ÇÃ¿Ø, ÁîðÜÆå Õ½ð, ÁòåÅð Õ½ð ÁÅÇç ïÈéÆÁé ç¶ îËºìð ÔÅ÷ð ÃéÍ
Ú½ç» ç¶ î¶ñ¶ î½Õ¶ ñ¯Õ íÅðÆ Ç×äåÆ ÓÚ ê¹¼Ü¶
îÅÛÆòÅóÅ, AD îÅðÚ (Ã¹Öò¿å ÇÃ¿Ø Ç×¼ñ) : îÅÛÆòÅó¶ çÅ Ãí å¯º ÇÂÇåÔÅÃÕ å¶ ê¹ðÅåé ò¼â¶ òâ¶ÇðÁ» çÆ ê±ÜÅ Õðé ñÂÆ ñ¼×çÅ Ú¶å Ú½ç» çÅ î¶ñÅ Ü¯ ÇÕ ÇêÛñ¶ ÕðÆì CE ÃÅñ» å¯º éÅ ñ¼× ÃÇÕÁÅ ÃÆ, ç¶ Á¼Ü Çëð å¯º ô¹ðÈ Ô¯ ÜÅä Óå¶ ñ¼×¶Í ÇÂÃ î¶ñ¶ ÇòÚ ÁÅÃ-êÅÃ ç¶ Çê³â» Ãî¶å ÃæÅéÕ ôÇÔð ç¶ ñ¯Õ» é¶ íÅðÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ÁÅêäÆ ÔÅ÷ðÆ ñ×òÅÂÆ å¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃzÆ ×¹ð± ðÇòçÅÃ é¶ó¶ ê¹ðÅäÆ Ãì÷Æ î¿âÆ ÇòÖ¶ ÁÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ç¶ í¯× êÅÂ¶ ×Â¶ Áå¶ ðÅ×Æ ãÅâÆ Ü¼ÇæÁ» òñ¯º ×¹ð± ÇÂÇåÔÅÃ å¶ ìÅäÆ éÅñ Ã¿×å é±¿ Ü¯ÇóÁÅ å¶ ìÅÁç ç¹êÇÔð î¶ñ¶ ÇòÚ êÇÔñòÅé» çÅ ç¿×ñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ Á¼Ü ç¶ ÇÂÃ î¶ñ¶ ÇòÚ î¹¼Ö îÇÔîÅé òÜ¯º ÔñÕÅ ÃîðÅñÅ ç¶ ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ ÁîðÆÕ ÇÃ¿Ø Çã¼ñ¯º, ê³ÜÅì êzç¶ô Õ»×ðÃ ç¶ ÃÕ¼åð å¶ÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø Õ±¿éð, ìñÅÕ Õ»×ðÃ Õ»×ðÃ ç¶ êzèÅé Ã¹Çð¿çð Õ¹¿çðÅ å¶ ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ òêÅð Çò¿× ê³ÜÅì ç¶ À¹ê êzèÅé ÇÂðòé ñ±æðÅ Çòô¶ô å½ð Óå¶ êÔ¹¿Ú¶Í ç¿×ñ î¶ñ¶ ç¶ êzì¿èÕ ÜÃÇò¿çð ÇÃ¿Ø Ã¯ãÆ å¶ Ã¹Öç¶ò ÇÃ¿Ø Çì¼à± å¯º êzÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð Þ¿âÆ çÆ Õ¹ôåÆ çÅ î¹ÕÅìñÅ êÇÔñòÅé îÅÛÆòÅóÅ ç¶ ×½ðò å¶ ì±àÅ Ú½ºåÅ ç¶ ÇòÚÕÅð ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ Õ½Ãñð ô¿îÆ Õ¹îÅð êÇÔñòÅé çÅ Ãê¹¼åð å¶ êÇÔñòÅé çñÜÆå Ç×¼ñ ç¶ ôÇ×ðç ×½ðò îÅÛÆòÅóÅ é¶ ê³Ü Çî¿à» ÇòÚ ÔÆ ë¹ðåÆñ¶ çÅÁ ê¶Ú îÅð Õ¶ êÇÔñòÅé ì±àÅ Ú½ºåÅ çÆ Çê¼á ñ×Å Çç¼åÆ å¶ Þ¿âÆ çÆ Õ¹ôåÆ Óå¶ ìÅ÷Æ îÅð ñÂÆÍ ç±Ü¶ é¿ìð çÆ Þ¿âÆ çÆ Õ¹ôåÆ çÅ î¹ÕÅìñÅ ÕÅñÅ îÅÛÆòÅóÅ å¶ ×¹ñÅî ñÅâê¹ð ÇòÚ ìðÅìðÆ Óå¶ ÇðÔÅÍ åÆÃð¶ é¿ìð çÆ Þ¿âÆ çÆ Õ¹ôåÆ ÇòÚ êÇÔñòÅé ×¼ìð é¶ ×¹ðîÆå ù ÇÚ¼å Õð Çç¼åÅÍ ÇÂÃ î¶ñ¶ ÇòÚ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Ç÷ñ·Å Üéðñ ÃÕ¼åð Üæ¶çÅð îéî¯Ôä ÇÃ¿Ø Ö¶óÅ, ÁÕÅñÆ ÁÅ×± Çôò Õ¹îÅð ÇôòñÆ, Õñ¯éÅÂÆÜð í¹Çê³çð ÇÃ¿Ø, ìñÜÆå ÇÃ¿Ø Ú¶ÁðîËé, îÇÔ¿çð ÇÃ¿Ø, êðîÜÆå ÇÃ¿Ø éÆñ¯º, ÜðéËñ ÇÃ¿Ø è¿é¯ÁÅ, ãÅâÆ Çéð¿Üä ÇÃ¿Ø é±ð, Ã¯Ôä ñÅñ, Ã¶òÅ ÇÃ¿Ø, Ã¹ÖÇò¿çð îÅé, ðÅÜêÅñ ÇÃ¿Ø Ã¯ãÆ, ÇêÁÅðÅ ñÅñ ñÆÔñ, êÇÔñòÅé î¹ñÖ ðÅÜ, ð¯÷Æ ìÅÔðÆ, êðîÜÆå ê³îÅ ÁÅÇç òÆ î½Ü±ç ÃéÍ
×ËðÕÅùéÆ ã¿× éÅñ é½ÜòÅé» çÅ Çòç¶ô ÜÅä çÅ êÌÚñé ì¶Ô¾ç ÖåðéÅÕ-Ü¯Ç×¿çð ÇÃ¿Ø
ÇîÁÅäÆ, AD îÅðÚ (ÔðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø î¹ñåÅéÆ)-×ËðÕÅùéÆ ã¿× éÅñ é½ÜòÅé» çÅ Çòç¶ô ÜÅä çÅ êÌÚñä ì¶Ô¾ç ÖåðéÅÕ þÍ ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êÌ×àÅòÅ ÜðîéÆ ÇòÖ¶ íÅðåÆ ÃëÅðåÖÅé¶ ÇòÚ åÅÇÂéÅå ÁÇèÕÅðÆ Ü¯Ç×¿çð ÇÃ¿Ø é¶ Çê³â ÕËð¶º ÇòÖ¶ À¹ê Ú¶ÁðîËé îÅðÕÆà Õî¶àÆ çÃÈÔÅ Ã¹ðÜÆå ÇÃ¿Ø ÕËð¶º ç¶ ×ÌÇÔ ÇòÖ¶ ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅìÆ é½ÜòÅé À¹¾Ú åÅñÆî ÔÅÇÃñ ÕðÕ¶ àðËòñ Â¶Ü¿à» Ô¾æ¯º á¾×Æ çÅ ÇôÕÅð éÅ Ô¯ä ìñÇÕ ÁÅêäÆ ÕÅìñÆÁå ç¶ ìñ Óå¶ ÕÅùéÆ ã¿× éÅñ êÌòÅÃ ÕðéÍ À¹é·» ê³ÜÅì Á¿çð ðÇÔ Õ¶ ÃòËð¹÷×Åð ÇòÚ ñ¾×ä çÆ êÌ¶ðäÅ Çç¾åÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú ÃåÇò¿çð Õ½ð, ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú Çéðîñ ÇÃ¿Ø, ìñÇò¿çð Õ½ð Üðîé, ÇéîÆåÅ, ÇÃ¿îÆåÅ, ÜÃñÆé, ÁîéçÆê Õ½ð, ÁîðÜÆå ÇÃ¿Ø, ×¹ðç¶ò ÇÃ¿Ø, ÃðËä ÇÃ¿Ø ÁÅÇç î½ÜÈç ÃéÍ
êÇàÁÅóÆÁ» ÇòÖ¶ DA ÇçéÅ ¦×ð ÁÅð§í
ÜÔÅéÖ¶ñ», AD îÅðÚ (èÅñÆòÅñ)-À±éÅ ð¯â Ô¹ÇôÁÅðê¹ð å¶ Çê¿â êÇàÁÅóÆÁ» ÇòÖ¶ Ã§å ìÅìÅ ÚðéçÅÃ ÇìèÆê¹ð Ü¦èð òÅÇñÁ» ò¾ñ¯º DA ÇçéÅ ÃÅñÅéÅ ¦×ð ÁÅð§í ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ ¦×ð é±§ ÁÅð§í Õðé î½Õ¶ Ã§å ìÅìÅ ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø â¶ðÅ ë¹¾×ñÅäÅ, ìÅìÅ ìÅñ ÜÆ À±éÅ å¶ Ô¯ð îÔ»ê¹ðô ÁðçÅÃ ÇòÚ ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í ÇÂÃ Ãì§èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» ìÅìÅ Úðé çÅÃ ÇìèÆê¹ð é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ôð ÃÅñ ìÅìÅ ìÅñÕ éÅæ é±§ ÜÅä òÅñÆÁ» Ã§×å» ñÂÆ Ççé ðÅå çÅ ¦×ð ñ×ÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ã: ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø ÜÔÅéÖ¶ñ», Ã: Ü×ç¶ò ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ, ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø ÃËäÆ, Ã¹Öç¶ò ÇÃ§Ø âòÆâÅ, ÃzÆ Ã§ÜÆò, çÆÕ»ô ðÅÜ±, Çé§çÆ ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
Çê³×ñòÅóÅ ù ÇÂ¼Õ ñ¼Ö ð¹êÂ¶ çÅé
í¯×ê¹ð, AD îÅðÚ (êzäò ×¶Ôñ¯º)-ï±æ ëÅð ï± òËñë¶Áð ÁËºâ Ã¹ÃÅÇÂÂÆ ç¶ ÃzêzÃå Ã. Õ¹ñçÆê ÇÃ¿Ø ñÅñÆ ÇéÜÅîçÆéê¹ð òñ¯º ÇêÛñ¶ Çò¼Ú Áð¿í¶ ÃîÅÜ Ã¶òÆ ÕÅðÜ» ù ÜÅðÆ ð¼ÖÇçÁÅ ÇêÛñ¶ ÇçéÆ Çê³×ñòÅóÅ ÁÇîzåÃð ù ÇÂ¼Õ ñ¼Ö ð¹êÂ¶ çÅé òÜ¯º Çç¼å¶ ×Â¶Í ÇÜÕðï¯× þ ÇÕ . Õ¹ñçÆê ÇÃ¿Ø ñÅñÆ ÇêÛñ¶ â¶ó çÔÅÕ¶ å¯º ÁîðÆÕÅ ÇòÖ¶ ðÇÔ ðÔ¶ Ôé å¶ ê³ÜÅì Çò¼Ú ò¼Ö ò¼Ö ÃîÅÜ íñÅÂÆ ÕÅðÜ» ÓÚ ò¼è Úó· Õ¶ ÇÔ¼ÃÅ ñËç¶ ÔéÍ ÇÂÃ î½Õ¶ À¹é» éÅñ Ã¹¼ÚÅ ÇÃ¿Ø ñÅñÆ ÇéÜÅîçÆéê¹ð, îéòÆð ÇÃ¿Ø ñÅñÆ, Ã¿çÆê ÇÃ¿Ø ñÅâÆ, êðîòÆð ìÅá òÆ î½ÜÈç ÃéÍ