|
New Page 1
|
|
 |
| |
 |
|
|
Á¿ÇîÌåÃð |
|
|
|
|
|
ÇìÜñÆ ÕÅÇîÁ» ò¼ñ¯º Çé¼ÜÆÕðé ÇõñÅø î¹÷ÅÔðÅ
ÁÜéÅñÅ ôÇÔð ç¶ î¹Ö Ú½ºÕ ÇòÚ ÇìÜñÆ ì¯ðâ ç¶ Çé¾ÜÆÕðé Çòð¹¾è Ã˺Õó¶
ÇìÜñÆ ÕÅî¶ ì¯ðâ ç¶
Ú¶ÁðîËé çÅ ê¹åñÅ ÃÅó Õ¶ ð¯Ã î¹÷ÅÔðÅ Õðç¶ Ô¯Â¶Í åÃòÆð ÇòÚ ÁîðÜÆå
ÇÃ§Ø ÃðÕÅðÆÁÅ,
êðîÜÆå ê¿â¯ðÆ å¶ Ô¯ð ÁÅ×±Í åÃòÆð : ê¿ÕÜ ÇçØ
ÁÜéÅñÅ, AE îÅðÚ (ÁËÃ.
êzô¯åî)-Á¾Ü ê¿ÜÅì ðÅÜ ÇìÜñÆ ì¯ðâ û޶ ë¯ðî ç¶ Ã¾ç¶ Óå¶ Ã˺Õó¶
ÇìÜñÆ ÕÅÇîÁ» é¶ ê¿ÜÅì ðÅÜ ÇìÜñÆ ì¯ðâ ç¶ Çé¾ÜÆÕðé ç¶ Çòð¹¾è ÃæÅéÕ
ôÇÔð ç¶ ì÷Åð» ÇòÚ ÇòôÅñ ð¯Ã-î¹÷ÅÔðÅ Áå¶ ôÇÔð ç¶ î¹¼Ö Ú½Õ ÇòÚ ÇÃõð
ç¹ÇêÔð¶ ÇìÜñÆ ì¯ðâ ç¶ Ú¶ÁðîËé çÅ ê¹åñÅ ë±Õ Õ¶ å¶ àËÌÇëÕ ÜÅî ÕðÕ¶
Çê¼à-ÇÃÁÅêÅ ÕÆåÅÍ ð¯Ã-î¹÷ÅÔð¶ ÇòÚ ôÅîñ ÇìÜñÆ ÕÅÇîÁ» òñ¯º ÇìÜñÆ
ì¯ðâ çÆ îËé¶Üî˺à å¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð Çòð¹¾è ܧî Õ¶ éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕÆåÆ ÜÅ
ðÔÆ ÃÆ Áå¶ î¹÷ÅÔð¶ çÆ Á×òÅÂÆ Ç§êñÅÂÆÜ ëËâ: î§âñ ÁÜéÅñÅ êzèÅé
×¹ðܧà ÇÃ§Ø å¶ Ç§êñÅÂÆ÷ ëËâð¶ôé (¶àÕ) î§âñ êzèÅé Õ¶òñ ÇÃ§Ø ìÅá
ò¼ñ¯º û޶ å½ð Óå¶ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÃÆÍ ÇÂà 寺 êÇÔñ» ÇìÜñÆ Õ§êñËÕà ÇòÖ¶
Ô¯ÂÆ ÇòôÅñ ðËñÆ ù àÆ.ÁËÃ.ï±. ìÅðâð ÷¯é êzèÅé ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø ÃðÕÅðÆÁÅ,
àÆ.ÁËÃ.ï±. î§âñ êzèÅé ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø ê¿ù À¹ê î§âñ êzèÅé Ã. êzîÜÆå
ÇÃ§Ø ê¿â¯ðÆ, ×¹ðܧà ÇçØ, Õ¶òñ ÇÃ§Ø ìÅá, ÁËî.ÁËÃ.ï±. ç¶ Ã¹ìÅÂÆ ÃÆ:
îÆå êzèÅé ÕÅðÜÇò§çð ÇÃ§Ø ì¹¾àð, ×¹ñÜÅð ÇçØ, ÃåéÅî ÇçØ, éòçÆê
ÇçØ, ÔðÇܧçð ÇÃ§Ø Ç×¾ñ, ìñç¶ò ÇÃ§Ø Â¶àÕ, ÁòåÅð ÇçØ, î¹ÖåÅð ÇçØ,
ùÖç¶ò ÇÃ§Ø Ãð», ìñÕÅð ÇÃ§Ø Ü»×ñÅ, úî êzÕÅô ÁÜéÅñÅ, ÔðÇܧçð ÇçØ
ÜÃåðòÅñ, ðÅÜ ÇÃ§Ø Çé¾Üð, Ü×çÆô ðÅÜ ç¶ò×é, êòé ðîçÅÃ, ×¹ðñÅñ ÇçØ,
ÃåêÅñ ÇçØ, ÜÇå§çð ïãÆ, ÇêÁÅð ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÁÅ×±Á» çì¯èé ÕðÇçÁ»
ÇìÜñÆ ÕÅÇîÁ» ù C@ îÅðÚ çÆ ÔóåÅñ ñÂÆ ÇåÁÅð ðÇÔä çŠþçÅ Çç¾åÅ Áå¶
ÇÕÔÅ ÇÕ ÇìÜñÆ ì¯ðâ çÅ Çé¾ÜÆÕðé ÁÇÃÔ þÍ
ñóÕ¶ é¶ ÕÆåÅ ÁÅåîçÅÔ çÅ ïåé
Á¼× ñ¼×ä ÕÅðé
ì¹ðÆ åð·» Þ¹ñÇÃÁÅ ñóÕÅ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÔÃêåÅñ
ÇòÖ¶ ÇÂñÅÜ ÁèÆéÍ åÃòÆð : ÜÆ. ÁËÃ. ñÅñÆ
Á³ÇîÌåÃð, AE îÅðÚ
(ð¶ôî ÇóØ)-ÇÂÕ Õ°ÁÅð¶ î³¹â¶ é¶ Çî¼àÆ çÅ å¶ñ ÇÛóÕ Õ¶ Á¼× ñÅ ñÂÆ Áå¶
ì¹ðÆ åð·» Þ¹ñö ÇÂà ñóÕ¶ ù ÔÃêåÅñ ÓÚ çÅõñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜæ¶ À°Ô
Ç÷¿ç×Æ Áå¶ î½å éÅñ ÿØðô Õð ÇðÔÅ ÔËÍ Á¼× ñ¼×ä éÅñ Þ¹ñö ÇÂà ñóÕ¶
çÆ ôéÅÖå ÿéÆ (B@) ê¹¼åð ðòÆ Õ°îÅð òÅÃÆ ôÕåÆ é×ð òܯº Ô¯ÂÆ ÔË, ܯ
ÇÕ ÇÂÕ ëËÕàðÆ ÓÚ Õ¿î ÕðçÅ ÃÆ Áå¶ úö ëËÕàðÆ ÓÚ À°Ã éÅñ ÇÂÕ D@ ÃÅñ
çÆ ÇòÁÅÔ¹åÅ Á½ðå Õ¿î ÕðçÆ ÃÆ, ÇÜà éÅñ À¹Ã ç¶ ê̶î ÿì¿è ìä ׶Í
Á½ðå çÆ Ã¼Ã Ôðì¿Ã Õ½ð é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Á¼Ü Ãò¶ð¶ ÿéÆ À°é·» ç¶ Øð
ÁÅÇÂÁÅ Áå¶ À°Ã é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð Á¼Ü À°Ã çÆ ùÔ À°Ã ç¶ éÅñ éÅ ×ÂÆ å»
À°Ô ÁÅåî Ô¼ÇåÁÅ Õð ñò¶×ÅÍ À°Ã é¶ ÁÅêä¶ ÇÂÕ Ô¼æ ÓÚ Çî¼àÆ ç¶ å¶ñ çÆ
ÕËéÆ Áå¶ ÇÂÕ Ô¼æ ÓÚ îÅÇÚà ëó·Æ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ À°Õå Ôðì¿Ã Õ½ð é¶ ç¼ÇÃÁÅ
ÇÕ Ü篺 À°Ã é¶ Ã¿éÆ ù ÁÇÜÔÅ Õðé 寺 òðÇÜÁÅ å» À°Ã é¶ ÁÅêä¶ ÁÅê Óå¶
Çî¼àÆ çÅ å¶ñ ÇÛóÕ ÇñÁÅ Áå¶ Á¼× ñÅ ñÂÆÍ Ü¯ ÇÕ ì¹ðÆ åð·» Þ¹ñÃä Óå¶ À°Ã
ù ÇÂñÅÜ ñÂÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÔÃêåÅñ ÇòÖ¶ çÅõñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ Üç ÇÕ
çÈܶ êÅö À°Õå ñóÕ¶ ÿéÆ çÆ îÅåÅ é¶ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ À°é·» ç¶ ñóÕ¶ ç¶
À°Õå Á½ðå éÅñ ÇêÛñ¶ ¦î¶º Ã 寺 Ãì¿è Ãé Áå¶ Ü篺 À°é·» çÅ ñóÕÅ
ÿéÆ ÇÂà Á½ðå ù Çîñä ñÂÆ À°Ã ç¶ Øð Ç×ÁÅ å» úæ¶ î½ÜÈç ÇÂà Á½ðå ç¶
êåÆ é¶ ×¹¼Ã¶ ÓÚ ÁÅ Õ¶ À°Ã ù Á¼× ñ×Å Çç¼åÆÍ îÅîñ¶ çÆ Ü»Ú Õð ðÔ¶
æÅäÅ ìÆ âòƲÜé ç¶ Ãì dzÃêËÕàð ÔðíÜé ÇÃ³Ø ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ç¯ò» Çèð»
ò¼ñ¯º ÇîñÆÁ» ÇôÕÅÇÂå» ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ÕðÅà îÅîñÅ çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å¶
Á×ñÆ ÕÅðòÅÂÆ ô¹ðÈ Õð Çç¼åÆ ÔËÍ |
Õð¯ó» ç¶ ÇòÕÅà ÕÅðÜ» ù ÔðÆ Þ¿âÆ
Á³ÇîÌåÃð, AE îÅðÚ (ÔðÇî³çð ÇóØ)-é×ð Çé×î Á³ÇîÌåÃð çÆ Çò¼å Áå¶ á¶ÕÅ
Õî¶àÆ çÆ îÆÇà³× Ô¯ÂÆ, ÇÜà ÓÚ Õð¯ó» ð¹ê¶ ç¶ ÇòÕÅà ÕÅðÜ» ù ÔðÆ Þ¿âÆ
Çç¼åÆ ×ÂÆÍ îÆÇà³× ç¶ ÁÅð¿í ÇòÚ Õ°Þ ÁÕÅñÆ Õ½ºÃñð» é¶ Çé×î ç¶ ÇìÜñÆ
ÇòíÅ× çÆ ÕÅðÜ êÌäÅñÆ Óå¶ ÇÕ¿å±-êÌ¿å± ÕðÇçÁ» ÇòÕÅà ÕÅðÜ êÅðçðôÆ ðÈê
ÓÚ Ú¿×¶ á¶Õ¶çÅð» Õ¯ñ¯º ÕðòÅÀ°ä çÆ î³× À°áÅÂÆ, ÇÜé·» ù î¶Áð ò¼ñ¯º
íð¯ÃÅ ç¶ Õ¶ ô»å ÕðòÅÇÂÁÅÍ î¶Áð ÃÌÆ ôò¶å îÇñÕ çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á Çé×î
ç¶ ×ËÃà ÔÅÀ±Ã ÇòÖ¶ Çò¼å Áå¶ á¶ÕÅ Õî¶àÆ Ô¯ÂÆ, ÇÜà ÇòÚ Õî¶àÆ î˺ìð
ÕÇîôéð âÆ.êÆ.ÁËÃ. Öðì¿çÅ, ÃÆéÆ: ÇâêàÆ î¶Áð ÁܶìÆðêÅñ ÇÃ³Ø ð¿èÅòÅ,
ÇâêàÆ î¶Áð ÕôîÆð ÇÃ³Ø òâÅñÆ, Õ½ºÃñð ðܶô Õ¿èÅðÆ, ðÅÕ¶ô Ç×¼ñ 寺
ÇÂñÅòÅ Çé×î ç¶ Çé×ðÅé dzÜÆéÆÁð ÃÌÆ ñÛîé çÅÃ, Ã: ÜÃÇò¿çð ÇÃ³Ø Áå¶
Ô¯ð ÁÇèÕÅðÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
îÆÇà³× ç¶ ÁÅð¿í
Ô¯ä 寺 êÇÔñ» ÁÕÅñÆ Õ½ºÃñð Ã: ùÇð³çð ÇÃ³Ø Ã¹ñåÅéÇò¿â çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á
ÁÕÅñÆ Õ½ºÃñð Ã: ÜÇå¿çðêÅñ ÇÃ³Ø Ø¹¿îä, ÁîðÆÕ ÇóØ, ÁîðÜÆå ÇóØ
íÅàÆÁÅ Áå¶ ÜÃÕðé ÇÃ³Ø î¶Áð å¶ ÕÇîôéð ù Çîñ¶, ÇÜé·» é¶ Çé×î ç¶
ÇìÜñÆ ç¶ ÕÅðÜ» Óå¶ Áÿå°ôàÆ êÌ×à ÕÆåÆ Áå¶ ÇÂà ÇòÚ ò¼â¶ ê¼èð Óå¶
è»çñÆ çÅ ç¯ô ñŪÇçÁ» á¶Õ¶ Áå¶ á¶Õ¶çÅð» çÆÁ» ÇñÃà» çÆ î³× ÕðÇçÁ»
êÈðÅ Õ¿î êÅðçðôÆ ðÈê ÓÚ ÕðòÅÀ°ä çÆ î³× ÕÆåÆ ÔËÍ ÇÂà ç½ðÅé À°é·» F
ÃËÕàð» ù òèÅ Õ¶ A@ ÕðòŶ Áå¶ ÇÂÕ á¶Õ¶çÅð çÅ á¶ÕÅ òÆ ð¼ç ÕðòÅÇÂÁÅÍ
ÇÂà À°êð¿å ò¼Ö-ò¼Ö ÇòíÅ×» ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» éÅñ ÇòÕÅà ÕÅðÜ» ù ñË Õ¶
ÕÆåÆ îÆÇà³× 寺 ìÅÁç î¶Áð ÃÌÆ ôò¶å îÇñÕ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Á¼Ü çÆ Çò¼å
Áå¶ á¶ÕÅ Õî¶àÆ çÆ îÆÇà³× ÓÚ Õð¯ó» ð¹ê¶ ç¶ ÃàðÆà ñÅÂÆà, Üñ ÃêñÅÂÆ
ÃÆòð¶Ü Áå¶ ÇÃòñ ç¶ ÕÅðÜ» 寺 ÇÂñÅòÅ ë¯Õñ ê¹ÁÅdzà ç¶ ÕÅðÜ» ù
êÌòÅé×Æ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔËÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà Õî¶àÆ ò¼ñ¯º ÃàðÆà ñÅÂÆà
ç¶ ð¼Ö ðÖÅò ç¶ ð¶à» ÇòÚ ÇêÛñ¶ ÃÅñ ç¶ ð¶à» 寺 òÆ Ø¼à ð¶à êÌòÅé ÕÆå¶
×Â¶Í À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂö åð·» çÆ ë¯Õñ ê¹ÁÅdzà ÇòÖ¶ ÇòÕÅÃ ç¶ Õ¿î»
ç¶ òÆ Õ¶à ؼà ÕðÕ¶ êÌòÅé ÕÆå¶ ×¶ Ôé, ÇÜà 寺 Ãêôà ÔË ÇÕ ÜéåÅ
ò¼ñ¯º àËÕû ç¶ ðÈê ÇòÚ Çç¼åÆ ðÅôÆ ù áÆÕ ÃîÞç¶ Ô¯Â¶ ÃÔÆ Áðæ» ÇòÚ
òð寺 ÇòÚ ÇñÁ»çÅ ÔËÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ á¶Õ¶çÅð» é¶ ÇÂà òÅð A@ êÌåÆôå
ÇêÛñ¶ ð¶à» 寺 òèÅ Õ¶ ð¶à Çç¼å¶ ÃéÍ ÇÂö ç½ðÅé ÁÕÅñÆ Õ½ºÃñð Ã:
ùÇð³çð ÇÃ³Ø Ã¹ñåÅéÇò¿â é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Çé×î ç¶ ÇìÜñÆ ÇòíÅ× ç¶ Õ°Þ
ÕðîÚÅðÆÁ» çÆ ÇîñÆ í¹×å éÅñ ò¼â¶ ê¼èð Óå¶ è»çñÆ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ ÔËÍ À°é·»
ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ÃÅðÅ Õ¿î êÅðçðôÆ ã¿× éÅñ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ
BAB ê¶àÆÁ» éÅÜÅÇÂ÷ ôðÅì ìðÅîç
Á³ÇîÌåÃð, AE îÅðÚ (ð¶ôî ÇóØ)-æÅäÅ ìÆ. âòÆ÷é çÆ ê¹ÇñÃ é¶ Çå¿é
ÇòÁÕåÆÁ» ù Ç×ÌøåÅð ÕðÕ¶ À°é·» êÅïº ò¼Ö-ò¼Ö ìð»âÅ çÆ BAB ê¶àÆÁ»
ôðÅì ìðÅîç ÕÆåÆÍ ç¯ôÆÁ» çÆ ôéÅÖå ðäÜÆå ÇÃ³Ø ê¹¼åð Çéðîñ ÇÃ³Ø òÅÃÆ
ÁÜéÅñÅ, îñÕÆå ÇÃ³Ø ê¹¼åð í×å ÇÃ³Ø òÅÃÆ ìñÅÚ¯ð éò» ôÇÔð, ÁîðÜÆå
ÇÃ³Ø ê¹¼åð ÁðÜé ÇÃ³Ø òÅÃÆ ÇìÁÅà òܯº ç¼ÃÆ ×ÂÆ ÔËÍ À¹é·» êÅïº ëóÆÁ»
×ÂÆÁ» BAB ê¶àÆÁ» ÓÚ BEDD ì¯åñ» ôðÅì ìðÅîç Ô¯ÂÆ ÔËÍ
ïÔÆ Ú¶ÁðîËé ìä¶
Ú¶åéê¹ðÅ, AE îÅðÚ (îÔ»ìÆð ÇÃ³Ø Ç×¼ñ)-ðÅôàðÆ îÅÇèÁî ÇüÇÖÁÅ ÁÇíÁÅé
åÇÔå Á¼Ü ÃðÕÅðÆ ÔÅÂÆ ÃÕ±ñ ïÔÆÁ» Õñ» ÇòÖ¶ ÃÕ±ñ îËéÜî˺à Õî¶àÆ çÅ ×áé
ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃðìÿîåÆ éÅñ Çê³â ç¶ Ãðê³Ú Ã: ÇéôÅé ÇÃ³Ø ù Ú¶ÁðîËé
Çéï°Õå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ÃÌÆîåÆ Õ°ñçÆê Õ½ð, ÁîðÜÆå ÇóØ, îÇÔ³çð ÇóØ,
ÔðíÅñ ÇóØ, ùÇð³çð Õ½ð, ÃÇò¿çð ÇóØ, ÜÃìÆð ÇóØ, òÇðÁÅî ÇÃ³Ø ÁÅÇç
î˺ìð Ú¹ä¶ ×Â¶Í ÇÂà î½Õ¶ í¹Çê³çð Õ½ð, ùÖÇò¿çð Õ½ð, ÃåÆô Õ°îÅð å¶
î¹¼Ö ÁÇèÁÅêÕ Ü¯Ç׿çð Õ½ð ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ê¿Ü ×zÅî ÃîËÕ Ãî¶å ÕÅìÈ
ò¶ðÕÅ, AE îÅðÚ (ì¾×Å)-ê¹Çñà æÅäÅ ò¶ðÕÅ çÆ ê¹ÇñÃ é¶ ÃîËÕ ò¶Úä çÅ
è§çÅ Õðé òÅñ¶ ÇÂ¼Õ é½ÜòÅé ù ê¿Ü ×zÅî ÃîËÕ Ãî¶å Ç×zøåÅð ÕðÕ¶ êðÚÅ
çðÜ ÕÆåÅ þÍ Â¶. ÁËÃ. ÁÅÂÆ. ðÇî§çðêÅñ ÇÃ§Ø î¹åÅÇìÕ ëó¶ ׶ é½ÜòÅé
çÆ êÇÔÚÅä ÁôòéÆ Õ¹îÅð Á¾ÃÆ ê¹¾åð èðîêÅñ òÅÃÆ éòƺ ÁÅìÅçÆ ò¶ðÕÅ òܯº
Ô¯ÂÆ þÍ
Á§ç¯ñé çÆ ÇÚåÅòéÆ
Á§ÇîzåÃð, AE îÅðÚ (ìÔ¯ó±)-ê¿ÜÅì Ãà¶à êËéôéð÷ Á˺â ÃÆéÆÁð ÇÃàÆÜé÷
òËñë¶Áð ÁËïÃƶôé (ðÇÜ:) Á§ÇîzåÃð çÆ ÇÂÕ íðòƺ îÆÇà§× îçé ׯêÅñ
çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Õ§êéÆ ìÅ× ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆÍ îÆÇà§× ÇòÚ ÁËïÃƶôé ç¶ Üéðñ
ÃÕ¾åð çÆéÅ éÅæ Ú½ÔÅé é¶ BB ëðòðÆ ù ܦèð ç¶Ã í×å ïÅç×ÅðÆ ÔÅñ ܦèð
ÇòÖ¶ ðËñÆ ìÅð¶ çÃÇçÁ» ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆ ÇÕ ê¿ÜÅì ç¶ êËéôéð ܶñ· íð¯
Á§ç¯ñé çÆ ÇåÁÅðÆ Ãì§èÆ Çå§é êóÅòƺ êz¯×ðÅî Óå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ AI îÅðÚ
ù î¯ÔÅñÆ ì¾Ã Á¾â¶ é÷çÆÕ èðéÅ îÅÇðÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ BF îÅðÚ ù Çëð¯Üê¹ð, F
ÁêzËñ ù ç×ð±ð, I ÁêzËñ ù Á§ÇîzåÃð ÇòÖ¶ ´îòÅð ÇòôÅñ ð¯Ã ðËñÆÁ»
ÕÆåÆÁ» ÜÅä×ÆÁ» å¶ àËzÇëÕ ÜÅî ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ îÆÇà§× ù îçé ׯêÅñ,
éÇð§çð ÚÇîÁÅðÆ, ÁòåÅð ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ, ùÖç¶ò ðÅÜ ÕÅñÆÁÅ, çðôé ÇçØ,
ܯÇקçð ÇÃ§Ø Ç×¾é ÁÅÇç é¶ Ã§ì¯èé ÕÆåÅÍ
ÒçÃÇ´å ÃÅÇÔå ÇòÚ ÁÇèÕÅð» çŠçÕñêÓ Çòô¶ Óå¶ ðÅôàðÆ ÃËîÆéÅð
Á§ÇîzåÃð, AE îÅðÚ (ÔðÇî§çð ÇçØ)-ÃzÆ ñÅñ ìÔÅçð ôÅÃåðÆ Ã§ÃÇ´å
ÇòÇçÁÅêÆá, éòÆ Çç¾ñÆ ç¶ À¹êÕ¹ñêåÆ âÅ. òÅÚÃêåÆ À¹êÅÇèÁŶ é¶ ÇÂæ¶
×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ï±éÆòðÇÃàÆ ÇòÚ ÒçÃÇ´å ÃÅÇÔå ÇòÚ ÁÇèÕÅð» çŠçÕñêÓ
Çòô¶ Óå¶ ô¹ð± ԯ¶ ç¯ ð¯÷Å Õ½îÆ ÃËîÆéÅð ç¶ À¹çØÅàéÆ ÃîÅð¯Ô î½Õ¶
ÇÕÔÅ ÇÕ Ã§ÃÇ´å ÃÅÇÔå é¶ îé¹¾ÖÆ ÁÇèÕÅð» ç¶ Ãì§è ÇòÚ Ü¯ ÜÅ×ð±ÕåÅ
êËçÅ ÕÆåÆ ÃÆ, Á¾Ü À¹Ã ù ÜÆòé ÇòÚ ÁîñÆ å½ð Óå¶ ãÅñä çÆ ñ¯ó þÍ
ÃËîÆéÅð çÆ êzèÅé×Æ, âÆé, ÁÕÅçÇîÕ îÅîñ¶, âÅ. ðØìÆð ÇÃ§Ø é¶ ÕåÆ
Ü篺ÇÕ ÇòíÅ× ç¶ î¹ÖÆ, âÅ. çñìÆð ÇÃ§Ø é¶ îÇÔîÅé» ù ÜÆ ÁÅÇÂÁ» ÁÅÇÖÁÅ
å¶ ÃËîÆéÅð çÆ ð±ê ð¶ÖÅ Óå¶ ÚÅéäÅ êÅÇÂÁÅÍ âÅ. òÅÚÃêåÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
ÁÇèÕÅð Áå¶ Õðåò ÇÂÕ¯ Çþն ç¶ êÇÔñ± ÃéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü篺 ÇÂà åð·»
ç¶ Çòô¶ çÆ ÚðÚÅ Ô¹§çÆ þ å» éòƺ ÇòÚÅðÕ ñÇÔð ÁŪçÆ þ, ÇÜà éÅñ Çòô¶
ù êóÚ¯ñ çÆ éòƺ ÇçzôàÆ ÇîñçÆ þÍ âÆé, ÇòÇçÁÕ îÅîñ¶, âÅ. ðØìÆð ÇçØ
é¶ À¹çØÅàéÆ ÃîÅð¯Ô çÆ êzèÅé×Æ ÕðÇçÁ» ÁÇèÕÅð» çÆ Ã¹ðÇÖÁÅ ñÂÆ é¶ÇåÕ
Õçð» ÕÆîå» Áå¶ ÇôôàÅÚÅðÕ êð§êðÅò», ܯ çÃÇ´å ÃÅÇÔå ÇòÚ Ôé, ù ÇòÔÅð
ÇòÚ ãÅñä ñÂÆ Ã§ÃÇ´å çÆ ÇÃÇÖÁÅ çÆ ñ¯ó Óå¶ ÷¯ð Çç¾åÅÍ ÇÂà 寺 êÇÔñ»
À¹Ø¶ çÃÇ´å ÇòçòÅé Áå¶ ÇòíÅ× ç¶ âÅ. ñ¶Ö ðÅî ôðîÅ é¶ îé¹¾ÖÆ ÁÇèÕÅð»
çÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ À¹Ô ÁÇèÕÅð Ôé, ÇÜé·» çÆ ê±ðåÆ ñÂÆ
ÕÅùé çÅ ÃÔÅðÅ ñËäÅ ê˺çÅ þÍ ÇÂé» ÁÇèÕÅð» çÅ î¹Ö À¹ç¶ô ÃîÅÜ çÅ
ÇéðîÅä ÕðéÅ þÍ ÁÅñ ǧâÆÁÅ ð¶âÆú, ܦèð 寺 ÃËîÆéÅð ÇòÚ Çòô¶ô å½ð
Óå¶ íÅ× ñËä ÁÅÂÆ âÅ. ðôîÆ Ö¹ðÅäÅ é¶ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð êz×à ÕðÇçÁ» ÃòË
êÛÅä çÆ ñ¯ó Óå¶ ÷¯ð Çç¾åÅÍ
ø½ÜÆ çÆ êåéÆ ò¼ñ¯º ÁÅåî-Ô¼ÇåÁÅ
Á³ÇîÌåÃð, AE
îÅðÚ (ð¶ôî ÇóØ)-Á³ÇîÌåÃð çÆ ÛÅÀ°äÆ ÓÚ ÇÂÕ ø½ÜÆ çÆ êåéÆ ò¼ñ¯º Á¼Ü
ëÅÔÅ ñË Õ¶ ÁÅêäÆ ÜÆòé ñÆñ·Å Öåî Õð ñÂÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÇîÌåÕÅ çÆ ôéÅÖå
Ç´ôéÅ ç¶òÆ (BE) êåéÆ ÃÌÆ ÇòôòÅ éÅæ êÌåÅê ÇÃ³Ø òÅÃÆ Ô¹ÇôÁÅð ÇóØ
ÇÂéÕñ¶ò Ãçð Õ˺à Á³ÇîÌåÃð òܯº Ô¯ÂÆ, ܯ ÇÕ îÅéÇÃÕ ê̶ôÅé ç¼ÃÆ ×ÂÆ
ÔËÍ À°Õå Á½ðå é¶ Á¼Ü Ãò¶ð¶ À°Ã é¶ À°Ã ò¶ñ¶ ÁÅçî Ô¼ÇåÁÅ ÕÆåÆ Ü篺 À°Ã
çÅ ÃËÇéÕ êåÆ êÆ.àÆ. Õðé ñÂÆ Ç×ÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ
ÕñðÕ çÆ Ç×ÌøåÅðÆ ñÂÆ ðÅÔ ê¼èðÅ
Á³ÇîÌåÃð, AE îÅðÚ (ð¶ôî ÇóØ)-ÃðÕÅðÆ îÅñÖÅé¶ ÓÚ¯º ÔËð¯ÇÂé çÆ åÃÕðÆ
Õðé ç¶ ÚðÇÚå îÅîñ¶ ÓÚ ôÅîñ ÇÂÕ Ü¹âÆôÆÁñ ÕñðÕ ù Ç×ÌøåÅð Õðé ñÂÆ
Ç÷ñ·Å ôËôé Ü¼Ü Ã: í¹Çê³çð ÇÃ³Ø çÆ ÁçÅñå ò¼ñ¯º Á¼Ü îé÷ÈðÆ ç¶ Çç¼åÆ
×ÂÆ ÔË Áå¶ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ îÅñÖÅé¶ ÓÚ ê¶ ÔËð¯ÇÂé Ãî¶å Ô¯ð îÅñ çÆ
Çòô¶ô êóåÅñ ñÂÆ ç¯ Ü¼Ü» çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÇÂÕ ÚÅð î˺ìðÆ Çòô¶ô Õî¶àÆ ×Çáå
Õð Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔËÍ ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ ÇÂÔ îÅîñÅ À°Ã ò¶ñ¶ ÚðÚÅ ÓÚ ÁÅÇÂÁÅ
ÃÆ Ü篺 ÇÕ Çòô¶ô úêð¶ôé Ã˵ñ ç¶ Ç³ÚÅðÜ êÌò¶²ô Ú¯êóÅ ò¼ñ¯º ÇÂÕ
ÇòÁÕåÆ ù A ÇÕñ¯ D@ ×ÌÅî ÔËð¯ÇÂé Ãî¶å Û¶ÔðàŠ寺 Ç×ÌøåÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ
ÃÆÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð ê¹¼ÛÇ×Û ÓÚ ÇÂÔ êåÅ ñ¼×Å ÔË ÇÕ åÃÕðÆ ñÂÆ ÇñÁ»çÆ
×ÂÆ ÔËð¯ÇÂé ÇÕå¶ ìÅÔ𯺠éÔƺ ÃÆ ÁÅÂÆ ìñÇÕ ÇÂÔ À°Ã ù ܹâÆôÆÁñ ÇòíÅ×
ç¶ ÇÂÕ ÕñðÕ Ü¯ ÇÕ îÅñÖÅé¶ ÓÚ åÅÇÂéÅå ÃÆ ò¼ñ¯º î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕðòÅÂÆ ×ÂÆ
ÃÆ Áå¶ À°Ô Ç ÔËð¯ÇÂé ÃÆ, ܯ ÇÕ åÃÕð» Õ¯ñ¯º ëó Õ¶ îÅñÖÅé¶ ê¹ÇñÃ
ò¼ñ¯º Üî·» ÕðòÅÂÆ Ü»çÆ ÔËÍ ê¹ÇñÃ é¶ ÇÂà Ãì¿èÆ À°Õå ùðÜÆå ÇÃ³Ø ù
Ç×ÌøåÅð ÕðÕ¶ ê¹Çñà Çðî»â Óå¶ ñË ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔË, Üç ÇÕ ÕñðÕ àÇÔñ Ú¿ç
ù ÇÂà îÅîñ¶ ÓÚ éÅî÷ç Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ Á¼Ü ÇÂà Ãì¿èÆ ê¹Çñà ÕêåÅé (âÆ.)
Ã: ÔðÜÆå ÇÃ³Ø ìðÅó, À°ê ê¹Çñà ÕêåÅé Ã: ÁòåÅð ÇÃ³Ø é¶ ôËôé Ü¼Ü Ã:
í¹Çê³çð ÇÃ³Ø éÅñ î¹ñÅÕÅå ÕÆåÆ Áå¶ ÃÅð¶ îÅîñ¶ 寺 ÜÅ䱿 ÕðòÅ Õ¶ À°Õå
ܹâÆôÆÁñ ÕñðÕ çÆ Ç×ÌøåÅðÆ ñÂÆ ÇÂÜÅ÷å ñÂÆ ÔËÍ Ç÷ñ·Å ôËôé Ü¼Ü Ã:
í¹Çê³çð ÇÃ³Ø ò¼ñ¯º îÅñÖÅé¶ ÇòÚ¯º Ú¯ðÆ Ô¯Â¶ éôÆñ¶ êçÅðæ» çÆ åÃÕðÆ
Ãì¿èÆ Çòô¶ô êóåÅñ ñÂÆ ÚÅð î˺ìðÆ Õî¶àÆ ×Çáå ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË, ÇÜà ÇòÚ
ÃÆ.ܶ.ÁËî. Ã: ÕðéËñ ÇóØ, ܶ.ÁËî.ÁÅÂÆ.ÃÆ. ÃÌÆ ÇòÕð»å ÜËé, ÁËÃ.êÆ.
(âÆ.) Ã: ÔðÜÆå ÇÃ³Ø ìðÅó Áå¶ ê¹Çñà Çòô¶ô Ã˵ñ ç¶ î¹ÖÆ Ãì-dzÃêËÕàð
êÌò¶ô Ú¯êóÅ ôÅîñ Ôé, ܯ ÇÕ AF îÅðÚ ù îÅñÖÅé¶ ÓÚ ê¶ îÅñ çÆ ìðÆÕÆ
éÅñ Ü»Ú Õðé×¶Í ÕñðÕ ÇâÀ±àÆ å¯º ð¼ëÈÚÕð : ÃðÕÅðÆ îÅñÖÅé¶ ÓÚ åÅÇÂéÅå
ܹâÆôÆÁñ ÕñðÕ ù ê¹Çñà ò¼ñ¯º Ç×ÌøåÅðÆ ÕÆå¶ ÜÅä çÆ ÇÂÜÅÜå Çîñä ÃÅð
ÔÆ À°Õå ÕñðÕ ÇâÀ±àÆ å¯º ð¼ëÈÚ¼Õð Ô¯ Ç×ÁÅÍ
×¹: éÆñèÅðÆ ÁàÅðÆ å¯º é×ð ÕÆðåé ÃÜÅÇÂÁÅ
ÁàÅðÆ ÃðÔ¾ç, AE îÅðÚ (ð±ìÆ)-ÕÃìÅ ÁàÅðÆ ÇòÖ¶ ÃÇæ¾å ×¹ðç¹ÁÅðÅ
éÆñèÅðÆ ÇòÖ¶ çîå î¶ñÅ îéÅÀ¹ä ç¶ Ãì§è ÇòÚ Á¾Ü ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì 寺
ÃzÆ ×¹ð± ×z§æ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ Ûåð ÛÅÇÂÁÅ Áå¶ ê¿Ü ÇêÁÅÇðÁ» çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á
îÔÅé é×ð ÕÆðåé ÃÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ Ã§×å» ñÂÆ æ»-æ» Óå¶ ¦×ð ñ×Ŷ ׶Í
À¹êð§å é×ð ÕÆðåé ÕÃì» ÁàÅðÆ çÆÁ» ò¾Ö-ò¾Ö ×ñÆÁ» î¹Ô¾ÇñÁ» 寺 Ô¹§çÅ
Ô¯ÇÂÁÅ ×¹ðç¹ÁÅðÅ éÆñèÅðÆ ÁàÅðÆ ÇòÖ¶ ÃîÅÇêå Ô¯ Ç×ÁÅÍ î¶ñ¶ Ãì§èÆ ðÅå
×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ ×ðÅÀ±ºâ ÇòÖ¶ Á¾Ü ðÅå 寺 ñË Õ¶ AF îÅðÚ çÆ
ôÅî å¾Õ Ú¾ñä òÅñ¶ ÕÆðåé çðìÅð çÆ ô¹ð±ÁÅå ÁðçÅà Õðé À¹êð§å ÕÆåÆ ×ÂÆ
ÇÜà ÇòÚ ÇÃ¾Ö Õ½î çÆÁ» îÔÅé ôÖÃÆÁå» ðÅ×Æ ÕæÅ òÅÇÚÕ êzÚÅðÕ ÃÇÔìÅé
ç×å» é±§ ÃÅðÆ ðÅå ×¹ð± Üà ðÅÔƺ ÇéÔÅñ Õðé׶Í
ÔñÕ¶ ç¶ ñ¯Õ» ù åîÅî ÃÔ±ñå» Çîñä×ÆÁ»-îÜÆáÆÁÅ
ÚÇò§âÅ ç¶òÆ\ܶá±òÅñ, AE îÅðÚ (ÃåêÅñ ÇÃ§Ø ã¾â¶, ùÖÇÜ¿çð ÇÃ³Ø ã¼â¶,
Çî¼åðêÅñ ÇÃ³Ø ð¿èÅòÅ)-ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕÅ îÜÆáÅ ê¿ÜÅì çÅ ÇÂÕ ÁÇÜÔÅ ÔñÕÅ
Ô¯ò¶×Å ÇÜà ÓÚ ñ¯Õ» ù Ôð åð·» çÆ ÃÔ±ñå» Çîñä×ÆÁ» å¶ ñ¯Õ ÇòÕÅà ñÂÆ
îÜÆᶠçÆ ÇîÃÅñ çÇÂÁÅ Õðé×¶Í ÇÂÔ ÇòÚÅð Á¾Ü ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕÅ îÜÆáÅ ç¶
ÇòèÅÇÂÕ å¶ ÃÅìÕÅ î§åðÆ Ã: ÇìÕðî ÇÃ§Ø îÜÆáÆÁÅ é¶ Á¾Ü ÔñÕÅ ç¶ Çê¿â
Ú½×Åò», îÆÁ» ê¿è¶ð, ã¾â¶, ÃÇÔïÅçÅ, ÚÇò¿âÅ ç¶òÆ ÁÅÇç Çê¿â» ù Ü»ç¶
ðÃå¶ ù ê¾ÕÅ Õðé Áå¶ Çê¿â ç¶ ÇòÕÅà ñÂÆ çÆ ×z»à ç¶ä Ã íðò¶º ǾÕá
ù çì¯èé ÕðÇçÁ» êz×à ÕÆå¶Í Ã: îÜÆáÆÁÅ é¶ ÃÆéÆÁð ÁÕÅñÆ ÁÅ×È Ã:
éÇð§çð ÇÃ§Ø ì¾ñ ç¶ ×zÇÔ Çêâ ã¾â¶ ÇòÖ¶ ñ¯Õ» çÆÁ» î¹ôÕñ» ùäé Ã
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Á¾Ü ÔñÕÅ îÜÆáÅ ç¶ Áé¶Õ» Çê¿â» ç¶ ÇòÚ ÇòÕÅà ÕÅðÜ» ܧ×Æ
ê¾èð Óå¶ Ú¾ñ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂà î½Õ¶ Ã: îÜÆáÆÁÅ ç¶ ÇÃÁÅÃÆ ÃÕ¾åð Ã: åñìÆð
ÇÃ§Ø Ç×¾ñ, Õ¹ñÇò§çð ÇÃ§Ø èÅðÆòÅñ, Ãðòé ÇÃ§Ø è§¹é, Ç÷ñ·Å êzÆÃç ç¶
Ú¶ÁðîËé ôzÆ ðÇܧçð Õ¹îÅð ê¾ê±, î¶Üð ÇôòÆÚðé ÇçØ, Ú¶ÁðîËé ìñÅÕ
çîåÆ åðÇþÕÅ âÅ: åðöî ÇÃ§Ø ÇÃÁÅñÕÅ, Ú¶ÁðîËé ÔðíÜé ÇçØ
ÃÆêÅðÆÇò§â, Ú¶ÁðîËé ìñÅÕ Ã§îåÆ îÜÆáÅ ìÅìÅ ðÅî ÇÃ§Ø ÁìçÅñ, éÇð§çð
ÇÃ§Ø ì¾ñ, ÃðéÜÆå ÇÃ§Ø Ãî», ××éçÆê ÇÃ§Ø íÕéÅ, ÁËâò¯Õ¶à ðÕ¶ô êzÅôð,
ìÅìÅ çÆê, ìÅìÅ îñ±Õ ÇçØ, é§ìðçÅð èÆð ÇçØ, îÇÔ§çð ÇÃ§Ø í¹¾ñð,
ÃÇò§çð ÇÃ§Ø í¾¹ñð, Ãðê¿Ú îéÜÆå ÇÃ§Ø î»×Å ÃðŶ, ÃÌÆ íé¯à ð±ê¯òÅñÆ,
Ãðê¿Ú êñÇò§çð ÇçØ, ÃòðéÜÆå ÇÃ§Ø Õ¹ðÅñÆÁÅ, Ãðê¿Ú ìñç¶ò ÇÃ§Ø îÆÁ»
ê¿è¶ð, Ãðê¿Ú î§×ñ ÇÃ§Ø ìÅì¯òÅñ ÁÅÇç ÁÅ×± ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÃðåÅÜìÆð ÇÃ³Ø çÈÜÆ òÅð Ç÷ñ·Å êÌèÅé Ú¹ä¶
ðÅÜÅûÃÆ, AE îÅðÚ (Ô¶ð, ÖÆòÅ)-Ç÷ñ·Å îÇéÃàðÆÁñ ÃàÅø ï±éÆÁé çÆ Ú¯ä
ùêðâ˺à Ã: ìñç¶ò ÇÃ³Ø å¶ Ú¯ä Áì÷ðòð ÃÌÆ Õîñ Õ»å çÆ Çé×ðÅéÆ Ô¶á
Ô¯ÂÆÍ Ú¯ä ÓÚ Ã: ÃðåÅÜìÆð ÇÃ³Ø ù ÃðìÿîåÆ éÅñ Á×ñ¶ ÃÅñ ñÂÆ Çëð
ç¹ìÅðÅ êÌèÅé Ú¹ÇäÁÅ Ç×ÁÅÍ êÌèÅé 寺 ÇÂñÅòÅ ðÅÜçÆê ÇÃ³Ø ù Üé:
ÃÕ¼åð, îéÜÆå Õ½ð ÃÕ¼åð Üéðñ, Ö¹ôÇò¿çð ÇÃ³Ø òèÆÕ Üé: ÃÕ¼åð, ÃÌÆ
ÁôòéÆ Õ°îÅð Ç÷ñ·Å Ö÷ÅéÅ ÃÕ¼åð, Ã: ×¹ðÇò¿çð ÇÃ³Ø ÁÜéÅñÅ î¹¼Ö
ÃñÅÔÕÅð, ÇçñìÅ× ÇÃ³Ø îÆå êÌèÅé, ÕðîÜÆå ÇÃ³Ø îÆå êÌèÅé, ðîé Õ°îÅð
êÌËà ÃÕ¼åð, ÁîéêÌÆå ÇÃ³Ø Ú¼Õ ÇÃÕ¿çð ù Çòô¶ô êÌ˵à ÃÕ¼åð Ú¹ÇäÁÅ
Ç×ÁÅÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ Á³ÇîÌåÃð åÇÔÃÆñ-B ç¶ êÌèÅé ÁîéçÆê ÇóØ,
åÇÔÃÆñ Á³ÇîÌåÃð-A ç¶ ÁðÇò¿çð ÇÃ³Ø êÌèÅé, å¯åÅ ÇÃ³Ø Üé: ÃÕ¼åð,
åÇÔÃÆñ ìÅìÅ ìÕÅñÅ ç¶ ÃðòðÅÜ ÇÃ³Ø êÌèÅé å¶ îéÜÆå ÇÃ³Ø àÅÔñÆ ÃÅÇÔì
Üé: ÃÕ¼åð, åÇÔÃÆñ ÁÜéÅñÅ ù ôîô¶ð ÇÃ³Ø êÌèÅé, ÕÅðÜ ÇÃ³Ø Üé: ÃÕ¼åð å¶
×¹ðçÆê ÇÃ³Ø Õ¯ÔñÆ îÆå êÌèÅñ å¶ Ö÷ÅéÚÆ Ú¹ä¶ ×¶Í
ìÅìÅ ìÕÅñÅ ÇòÖ¶ íÅðÆ çÆòÅé Ãܶ
ìÅìÅ ìÕÅñÅ, AE îÅðÚ (ô¶Ç¦çðÜÆå ÇÃ³Ø ðÅÜé)-ÇÂæ¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ
é½òƺ êÅåôÅÔÆ ìÅìÅ ìÕÅñÅ ÇòÖ¶ î¼ÇÃÁÅ ç¶ ÇçÔÅó¶ Óå¶ íÅðÆ ð½äÕ»
ðÔÆÁ»Í Ô÷Åð» çÆ åçÅç ÇòÚ Ã¿×å» é¶ êÇò¼åð Ãð¯òð ÇòÚ ÇÂôéÅé ÕÆå¶ Áå¶
åê ÁÃæÅé ÃÌÆ í¯ðÅ ÃÅÇÔì, çðìÅð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ éåîÃåÕ Ô¯ÂÆÁ»Í çÆòÅé ÔÅñ
ÇòÖ¶ Ãܶ íÅðÆ èÅðÇîÕ çÆòÅé ÇòÚ À°µØ¶ ÕòÆôð íÅÂÆ ðäèÆð ÇÃ³Ø ÁðÜé
î»×Å, íÅÂÆ ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø ìÅìÅ ìÕÅñÅ, ÔÆðÅ ÇÃ³Ø â¶ÔðÆòÅñÅ, Õ°ñÜÆå
ÇóØ, Ü: é¼æÅ ÇóØ, ìñò¿å ÇÃ³Ø ÃÇáÁÅñÅ, ÁÜÆå ÇÃ³Ø çðçÆ, ÁîðÆÕ ÇóØ
êÌòÅéÅ, ÇéÔ¿× çñìÆð ÇÃ³Ø èÈñÕÅ, ÇéôÅé ÇÃ³Ø éÅׯն, ×¹ðí¶Ü ÇóØ
ܽÔñ, íÅÂÆ Ü¼Ü ÇÃ³Ø ÇîôéðÆ, ÔðÌêÌÆå ÇÃ³Ø êÌÚÅðÕ, ÃðìÜÆå ÇÃ³Ø Ã¯ÔÆÁ»
êÌÚÅð ô¯ÌîäÆ Õî¶àÆ ÁÅÇç é¶ ÕòÆôðÆ ðÅÔƺ ÿ×å» ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ ÇÂö
åð·» Ãð¯òð ìÅìÅ ×¹ðî¹Ö ÇÃ³Ø ÇòÖ¶ åðéÅ çñ ÇéÔ¿× Ã¿Ø» ò¼ñ¯º Üæ¶çÅð
ìÅìÅ î¼Öä ÇóØ, îÆå Üæ¶çÅð ìÅìÅ ×¼Üä ÇÃ³Ø çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á íÅÂÆ
èÅðÇîÕ çÆòÅé ÃÜŶ ׶Í
×¿ç¶ êÅäÆ çÅ ÇéÕÅà éÅ Ô¯ä ÕÅðé ç¹ÖÆ Ôé åðÇþÕÅ ç¶ ñ¯Õ
åðÇþÕÅ, AE îÅðÚ (Áåð ÇÃ§Ø åðÇþÕÅ)-îÅðÕëËâ ×¹çÅî» å¯º ìà Ãà˺â
åðÇþÕÅ åÕ ×§ç¶ êÅäÆ ç¶ ÇéÕÅà ñÂÆ ×§çÅ éÅñÅ éÅ Ô¯ä ÕðÕ¶ ÇÂ毺 ç¶
òÃéÆÕ ì¶Ô¾ç ç¹ÖÆ ÔéÍ ÇÂé·» ç¹ÕÅé» å¶ Øð» òÅÇñÁ» é¶ ÃóÕ ÓÚ à¯Â¶
깾චԯ¶ Ôé, ÇÜé·» ÇòÚ Üî·» Ô¯ÇÂÁ» קçÅ êÅäÆ ÃóÕ ÇòÚ Ã¹¾àäÅ
ê˺çÅ þ, ÇÜà éÅñ ìçì± òÆ ëËñçÆ þ å¶ ÃóÕ ÓÚ â±§Ø¶ à¯Â¶ òÆ êË ×¶
ÔéÍ êzÃÅôé å¶ À¹Ú ÁÇèÕÅðÆÁ» ç¶ ÇèÁÅé ÇòÚ Çê¿â åðÇþÕÅ çÅ ÇÂÔ îÃñÅ
ÕÂÆ òÅð ÇñÁÅ ü¾Õ¶ Ôé êð ÃðÕÅð ìäé 寺 Çå§é ÃÅñ ìÅÁç òÆ ÇÂ毺 ç¶
òÃéÆÕ» çÆ ÇÕö éÔƺ ùäÆÍ êzèÅé êzòÆé Õ¹îÅð ôðîÅ é¶ À¹êð¯Õå קçÅ
éÅñ å¹ð§å ìäÅÀ¹ä çÆ î§× ÕÆåÆ þÍ
ÕðéËñ ÇÃ³Ø ìÅá çÅ ÃéîÅé
ìÅìÅ ìÕÅñÅ, AE îÅðÚ (ô¶Ç¦çðÜÆå ÇÃ³Ø ðÅÜé)-ÁÅêä¶ Çê³â ÚÆî»ìÅá (åÇÔÃÆñ
ìÅìÅ ìÕÅñÅ) 깼ܶ ô¯ÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ (ÁîðÆÕÅ) ç¶ ÃÆéÆÁð îÆå êÌèÅé Ã:
ÕðéËñ ÇÃ³Ø ìÅá ù Çê³â ÚÆî»ìÅá ÇòÖ¶ êåò¿ÇåÁ» ò¼ñ¯º Çòô¶ô å½ð Óå¶
ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Üæ¶çÅð ìñÜÆå ÇÃ³Ø ÜñÅñ À°Ãî» î˺ìð
ô¯ÌîäÆ Õî¶àÆ, Üæ¶çÅð ÁÜÆå ÇÃ³Ø ÇèÁÅéê¹ð î˺ìð Ç÷ñ·Å êÌÆôç Áå¶ Ü:
ÃÈðåÅ ÇÃ³Ø ÚÆî»ìÅá î˺ìð ìñÅÕ Ã¿îåÆ é¶ À°é·» çÆÁ» Çòç¶ô ÇòÚ ðÇÔ Õ¶
ê³æ Áå¶ êÅðàÆ êÌåÆ ÕÆåÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» öòÅò» çÆ ôñÅØÅ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶
Ã: ÕôîÆð ÇÃ³Ø ìÅá ï±. ÁËÃ. ¶., Ãðê³Ú î¬Õ ÇÃ³Ø ÇèÁÅéê¹ð, Ãòðé
ÇóØ, ÕÅìñ ÇóØ, êÌ×à ÇÃ³Ø á¼áÆÁ», ñÖìÆð ÇÃ³Ø ìÅìÅ Áå¶ Ô¯ð ÃÖôÆÁå»
òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ìÅìÅ çðôé ÇÃ³Ø çÆ ìðÃÆ ù
ÃîðÇêå ×¹ðîÇå ÃîÅ×î
Ü×ç¶ò Õñ», AE îÅðÚ (ôðéÜÆå ÇÃ³Ø Ç×¼ñ)-Çê³â Õ¿ç¯òÅñÆ ÇòÖ¶ ÿå çðôé
ÇÃ³Ø (Øé±ê¹ð ÕÅñ¶) Õ°¼ñÆ òÅÇñÁ» çÆ ìðÃÆ ù ÃîðÇêå ìÅìÅ ÔðíÜé ÇóØ
Õ¿ç¯òÅñÆ òÅÇñÁÅ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÇÂÕ ð¯÷Å ×¹ðîÇå ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
ÇÂà î½Õ¶ ÃÌÆ ÁÖ³â êÅá ÃÅÇÔì ç¶ í¯× À°êð¿å ÃÜŶ ׶ ÇòôÅñ èÅðÇîÕ
çÆòÅé» ÇòÚ ìÅìÅ çðôé ÇÃ³Ø ×¹¿îàÅñÅ, ìÆìÆ Ã¹ÖîéêÌÆå Õ½ð Õ¯à õÅñÃÅ
ÕÆðåéÆ ÜæÅ, ìÅìÅ ÔðíÜé ÇÃ³Ø ÁÅé§çê¹ð ÃÅÇÔì, ìÅìÅ òÇðÁÅî ÇÃ³Ø êð¯·
ÃÅÇÔì, íÅÂÆ ìÖôÆô ÇÃ³Ø ÕÅñÅ Áø×ÅéÅ, ÕÆðåéÆ ÜæÅ, ìÅìÅ Çô³×ÅðÅ ÇóØ
â¶ðÅ ÃÅÇÔì, íÅÂÆ éðËä ÇÃ³Ø îÃåÅéÅ å¶ Ô¯ð ôõÃÆÁå» é¶ Ã¿×å» ù ÇéÔÅñ
ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Üæ¶çÅð éÇð³çð ÇóØ, ðØìÆð ÇÃ³Ø åÇÔÃÆñçÅð, Ü×Æð ÇóØ
ÃËÕàðÆ, ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú ùÖç¶ò ÇÃ³Ø Ã¿å± é§×ñ, ×¹ðî¹Ö ÇÃ³Ø Ã¿å± é§×ñ,
Üæ¶çÅð ìñò¿å ÇÃ³Ø Õ¿ç¯òÅñÆ, ùÖêÅñ ÇÃ³Ø ð¿èÅòÅ, ÔÇð³çð ÇÃ³Ø îÅÛÆ
é§×ñ, ìÅìÅ êÌíÜÆå ÇÃ³Ø ÁÅÇç ôõÃÆÁå» ÔÅ÷ð ÃéÍ
îÔÅé ÕÆðåé çðìÅð BG-BH
îÅðÚ çÆÁ» ÇåÁÅðÆÁ» ÁÅð¿í
ܦèð, AE îÅðÚ (èÅðÇîÕ êÌåÆÇéè)-Õ¯à õÅñÃÅ ÔñÕÅ ê¼ÛîÆ Á³ÇîÌåÃð ÇòÚ
Á¼Ü Ã: ÁòåÅð ÇÃ³Ø (ÁÅÇåôìÅ÷) ç¶ ×ÌÇÔ ÇòÖ¶ ÇÂÕ íðò¶º ÇÂÕ¼á çÅ
ÁÅï¯Üé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÜà ÇòÚ ÃîÈÔ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ î¯Ôåìð ÇòÁÕåÆÁ» é¶ ôîÈñÆÁå
ÕÆåÆÍ îÆÇà³× ÇòÚ ÃðìÿîåÆ éÅñ ñ¶ ׶ øËÃÇñÁ» Áé°ÃÅð ÇÂñÅÕ¶ ç¶
Ãðìê¼ÖÆ ÇòÕÅà Áå¶ é½ÜòÅé òð× ÇòÚ òè ðÔ¶ éÇôÁ» ç¶ ð¹ÞÅé ù î¹¼Ö
ð¼ÖÇçÁ», ÕìÆð êÅðÕ (îÅðÕÆà ÃÅÔîä¶ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ï±éÆòðÇÃàÆ) ÇòÖ¶
BG-BH îÅðÚ ù ðÅå G.@@ 寺 AB.@@ òܶ å¼Õ ÇÂÕ îÔÅé ÕÆðåé çðìÅð ÕðòÅÀ°ä
çÅ øËÃñÅ ÇñÁÅ ÔËÍ îÆÇà³× ÇòÚ î½ÜÈç ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ÃÅìÕÅ Áå¶ î½ÜÈçÅ
Õ½ºÃñð ÃÅÇÔìÅé é¶ òÆ ÃÇÔï¯× ç¶ä çÅ íð¯ÃÅ Çç¼åÅÍ íÅÂÆ Ã¹Çð³çð ÇóØ
ܯèê¹ðÆ çÆ ÃðêÌÃåÆ Ô¶á íÅÂÆ çÇò¿çð ÇÃ³Ø Ã¯ãÆ, ×¹ðÚðé ÇÃ³Ø ðÃÆÁÅ,
ìÆìÆ ìñÜÆå Õ½ð õÅñÃÅ åñòÅó¶ òÅñ¶ íÅÂÆ, òÇð³çð ÇÃ³Ø Ô÷ÈðÆ ðÅ×Æ ÃÆÃ
×¿Ü ì¿×ñÅ ÃÅÇÔì òÅñ¶, íÅÂÆ ÔðêÌÆå ÇóØ, íÅÂÆ åÅðìñìÆð ÇÃ³Ø Ô÷ÈðÆ
ðÅ×Æ ÃÌÆ çðìÅð ÃÅÇÔì ÃÌÆ Á³ÇîÌåÃð ÁÅÇç ù ì¹ñÅÀ°ä çÅ øËÃñÅ ÇñÁÅ
Ç×ÁÅ ÔËÍ îÆÇà³× ÇòÚ Ã: ÃÇò¿çð ÇÃ³Ø êÌèÅé ì¯ÔóÆ ÃÅÇÔì Õ½ºÃñð ðîé
ìÖôÆ, Õ½ºÃñð ÃåéÅî ÇÃ³Ø (üå), Õ½ºÃñð ÁîðìÆð ÇóØ, ×¹ðêÌÆå ÇóØ
Çî³àÈ, Õ½ºÃñð ùÇð³çð Ú½èðÆ, ÜÇå¿çð í¼ñÅ, ðÛêÅñ ÇÖÁÅñÅ, á¶Õ¶çÅð
ÇêÌæÆêÅñ ÇóØ, Ú¶ÁðîËé ùÖç¶ò ÇÃ³Ø ì¯êÅðŶ, ×¹Çð³çð ÇÃ³Ø Ã¿å, ñÅñ
Ú¿ç ñÅñÆ, Áð¹ä ôðîÅ, ÜÃìÆð í¯ñÅ, ï°òÅ íÅÜêÅ ç¶ êÌèÅé ðÅÜÈ, ÁîðêÅñ
ÇÃ³Ø Ã¿èÈ ÕÅñ¯éÆ ÁÅÇç î˺ìð» é¶ ÇÔ¼ÃÅ ÇñÁÅÍ î³Ú ÿÚÅñé ôÅÇÂð ç¶ò
çðç é¶ ÕÆåÅÍ
Á½ðå çÅ êðÃ Ö¯Ô Õ¶ é½ÜòÅé ëðÅð
îÜÆáÅ, AE îÅðÚ (îÇé§çð ÇÃ³Ø Ã¯ÖÆ)-ÕÃìÅ îÜÆáÅ ÇòÚ Á¼Ü Ççé ÇçÔÅó¶
ÇÂÕ Á½ðå êÅïº ç¯ ÁäêÛÅå¶ é½ÜòÅé» ò¼ñ¯º êðÃ Ö¯Ô Õ¶ í¼Üä çÅ ÃîÅÚÅð
ÔËÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð êðîÜÆå Õ½ð òÅÃÆ Çê³â àðêÂÆ âÅÕàð êÅïº ÁÅêäÆ
çòÅÂÆ ñË Õ¶ î¶é ð¯â Óå¶ ì¼Ã Á¼â¶ ò¼ñ ç¹êÇÔð Ã ÁÅ ðÔÆ ÃÆ ÇÕ Ãà¶à
ìËºÕ ç¶ é¶ó¶ î¯àð ÃÅÂÆÕñ å¶ ÃòÅð ç¯ î¯é¶ é½ÜòÅé» é¶ À°Ã ç¶ Ô¼æ ÇòÚ¯º
êðÃ Ö¯Ô ÇñÁÅ Áå¶ å¶÷Æ éÅñ ëðÅð Ô¯ ×Â¶Í êÆóå Á½ðå é¶ ÒÁÜÆåÓ éÅñ ×¼ñ
ÕðÇçÁ» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°Ãç¶ êðà ÇòÚ ÇÂÕ î¯ìÅÇÂñ ø¯é é¯ÕÆÁ» ÁËé.-HA Áå¶
G@@ ð¹êË éÕç Áå¶ çòÅÂÆÁ» çÆÁ» êðÚÆÁ» ÁÅÇç ÃéÍ
×z»à» çÆ ÕîÆ éÔƺ ÁÅÀ¹ä ÇçÁ»×¶-âÅ: ò¶ðÕÅ
åðÇþÕÅ, AE îÅðÚ (Áåð ÇÃ§Ø åðÇþÕÅ)-Çê¿â» ç¶ Ãî¹¾Ú¶ ÇòÕÅà ñÂÆ ×z»à»
çÆ ÕîÆ éÔƺ ÁÅÀ¹ä ÇçÁ»×¶ å¶ ÇÜ§é¶ òÆ êËö Öðگ׶, úé¶ ÔÆ Ô¯ð ç¶
ÇçÁ»×¶Í ÇÂÔ ôìç âÅ. çñìÆð ÇÃ§Ø ò¶ðÕÅ ÇòèÅÇÂÕ é¶ ìÅìÅ ÜÆòé ÇçØ
ôÔÆç ç¶ ÃîÅ×î ù çì¯èé ÕðÇçÁ» Çê¿â åðÇþÕÅ ç¶ ñ¯Õ» ù çì¯èé ÕðÇçÁ»
Ô¯ÇÂÁ» ÕÔ¶Í ÇÂà î½Õ¶ âÅ. ùÇð§çð ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú åðÇþÕÅ, ìÆìÆ ñÖÇò§çð
Õ½ð, ç¶ÃÅ ÇçØ, Õ¹ñìÆð ÇçØ, ÃðìÜÆå ÇçØ, åðöî ÇÃ§Ø ë½ÜÆ, êzîÜÆå
ÇÃ§Ø í¯ñÅ êzèÅé ×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ, ìñÕÅð ÇçØ, ÃðìÜÆå ÇçØ
çè±, ùÖÇò§çð ÇÃ§Ø ìÅá åðÇþÕÅ, ìÅìÅ ÁÜÅÇÂì ÇçØ, ìÅìÅ ìñò§å ÇçØ,
ÇìÕðîÜÆå ÇÃ§Ø Õ¯àñÅ, ÔðÜÆå ÇÃ§Ø ÚÅàÆÇò§â, ñÅâÆ í¹¾ñð å¶ ìÅìÅ ×ðÆì
ÇÃ§Ø åðÇþÕÅ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÔðêÅñ ÇÃ³Ø éÇî¼å ôðè»ÜñÆ ÃîÅ×î
ðÂÆÁÅ, AE îÅðÚ (ôðéìÆð ÇÃ³Ø Õ¿×)-Ã: ÔðêÅñ ÇÃ³Ø ÃÅìÕÅ ø½ÜÆ (DB)
ê¼¹åð Ã: ðÅÜÇò¿çð ÇÃ³Ø òÅÃÆ ðÂÆÁÅ éÇî¼å ðÖŶ ÃÌÆ ÁÖ³â êÅá ÃÅÇÔì
çÅ í¯× À°é·» ç¶ ×ÌÇÔ é÷çÆÕ éÇÔð ÕÅñ½éÆ ðÂÆÁÅ ÇòÖ¶ êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ À°êð¿å
ÇòôÅñ ê³âÅñ ÇòÚ íÅÂÆ ÔðéÅî ÇÃ³Ø ÜÔ»×Æð òÅÇñÁÅ ç¶ ðÅ×Æ Üæ¶ é¶
òËðÅ×îÂÆ ÕÆðåé ÕÆåÅÍ À°êð¿å ôðè»ÜñÆ ÃîÅ×î Ô¯ÇÂÁÅ, ÇÜà ÇòÚ ×¹ðî¶Ü
ÇÃ³Ø Çå¿î¯òÅñ êÌÅÂÆò¶à ÃÕ±ñ ÁËïÃƶôé ê³ÜÅì ç¶ ÃÈìÅÂÆ ÁÅ×È Áå¶
êÌèÅé Ç÷ñ·Å Á³ÇîÌåÃð, ×¹ðç¹ÁÅðÅ ìÅì¶ ôÔÆç» ë¼å±òÅñ ÁÅÇç é¶ ÔðêÅñ
ÇÃ³Ø ù ôðè»ÜñÆÁ» í¶à ÕÆåÆÁ»Í ÇÂà î½Õ¶ ÔðêÅñ ÇÃ³Ø ç¶ ÇêåÅ ðÅÜÇò¿çð
ÇÃ³Ø ì¼ñ, ç¹Ã¿èÅ ÇÃ³Ø ÖËóÅ (ÕêÈðæñÅ) Áå¶ ÁòåÅð ÇÃ³Ø òóËÚ ç¯ò¶º ÜÆܶ,
îÅ: èðî ÇÃ³Ø ÇèÁÅéê¹ð ÃÈìÅÂÆ ÁÅ×È êÌÅÂÆò¶à ÃÕ±ñ ÁËïÃƶôé ê³ÜÅì
Çð²ôå¶çÅð, ðÇò¿çðÜÆå Õ½ð êåéÆ, êÌíÕÆðå ÇÃ³Ø Áå¶ ×¹ðÕÆðå ÇÃ³Ø ç¯ò¶º
춶à¶, ×¹ðçÆê ÇÃ³Ø Õ½ºÃñð ðÂÆÁÅ, ÁÜî¶ð ÇÃ³Ø ì¼ñ ì¹åÅñÅ, ï±æ ÁÕÅñÆ
ÁÅ×È, ðäÜÆå ÇÃ³Ø Ã¿èÈ, ÁÜÆå ÇÃ³Ø íðÅ Ãò: ÔðêÅñ ÇóØ, ìñìÆð Õ½ð
çÇéÁÅñ ×Ëð îÅéåÅ êÌÅêå ÃÕ±ñ ÁÅ×È, ñÛîä ÇÃ³Ø î³â Á³ÇîÌåÃð, îÅ:
ÔðíÜé ÇÃ³Ø Õñ¶ð, ê̯: Çéðîñ ÇÃ³Ø æÅä¶òÅñ, îéî¯Ôé ÇóØ, ÕðåÅð ÇÿØ,
ÔðíÜé ÇóØ, ìñÇò¿çð ÇÃ³Ø Áå¶ îéÜÆå ÇÃ³Ø ÃÅð¶ òÅÃÆ Õ¿î¯Õ¶, ìñÜÆå
ÇÃ³Ø íä¶ò» Ãò: ÔðêÅñ ÇóØ, éÇÔð îÇÔÕî¶ çÅ ÃîÈÔ ÃàÅø, êÌÅÂÆò¶à ÃÕ±ñ»
ç¶ ÁÇèÁÅêÕ, ÃðÕÅðÆ ÃÕ±ñ» ç¶ ÁÇèÁÅêÕ, ÇìÜñÆ ì¯ðâ ç¶ î¹ñÅ÷î, üÜä
Çî¼åð, Çðôå¶òÅð ò¼âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ Á½ðå» Áå¶ îðç ÇÂÃ ç¹¼Ö çÆ ØóÆ ÇòÚ
ôÔÆç ÃéÍ
ׯñÆ Õ»â ç¶ ç¯ôÆ ìõô¶ éÔƺ ÜÅä׶-îéÇܧçð Õ§×
ìÅìÅ ìÕÅñÅ, AE îÅðÚ (ðÅÜé)-ê¿ÜÅì ÇÂÕ Áîé êçç ñìÅ þ Áå¶ ÇÂæ¶
×¹§âÅ ×ðçÆ Áå¶ çÇÔôå îÚÅÀ¹ä òÅÇñÁ» çÅ Ôôð Ôî¶ôÅ îÅóÅ ÔÆ Ô¯ÇÂÁÅ þÍ
ÔÅñ ÂÆ ÇòÚ ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ òøÅçÅð ÇÃêÅÔÆ Áå¶ Ãðê¿Ú ö𯺠Çé×ÅÔ
ç¶ íåÆܶ À¹êð ÇÕö ð§ÇÜô åÇÔå ׯñÆÁ» ÚñÅÀ¹ä çÆ ØàéÅ ÁÇå î§çíÅ×Æ þ
Áå¶ ×¯ñÆÁ» ÚñÅÀ¹ä òÅñ¶ ÕÅùé çÆ Ç×zøå 寺 ìÚ éÔƺ ÃÕä×¶Í ÇÂé·»
ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ Á¾Ü ÇÂæ¶ ÔñÕÅ ÇìÁÅà (ìÅìÅ ìÕÅñÅ) ç¶ é½ÜòÅé ÁÕÅñÆ
ÇòèÅÇÂÕ îéÇܧçð ÇÃ§Ø Õ§× é¶ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Üæ¶: ìñÜÆå ÇÃ§Ø ÜñÅñ
À¹Ãî» î˺ìð ô¯zîäÆ Õî¶àÆ, Ã. ×¹ðêzåÅê ÇÃ§Ø Çí¾ñÅ, Ãðê¿Ú ×¹ðîÆå
ÇÃ§Ø êé¶Ãð ìÅìÅ ìÕÅñÅ, Ãðê¿Ú ÃÕ¾åð ÇÃ§Ø Ã¶ð¯º Çé×Åð, Ãðê¿Ú çñÜÆå
ÇÃ§Ø íËäÆ ðÅî ÇçÁÅñ, ðäÜÆå ÇÃ§Ø Ã¶ð¯º ÃðÕñ êzèÅé, åðñ¯Úé ÇÃ§Ø ðÅÜÅ,
ÇéðíË ÇÃ§Ø íËäÆ ðÅî ÇçÁÅñ Áå¶ Ô¯ð ôõÃÆÁå» ÔÅ÷ð ÃéÍ
ê¹Çñà ÁÇèÕÅðÆÁ» çÅ ÃéîÅé
ò¶ðÕÅ, AE îÅðÚ (êðîÜÆå ÇÃ§Ø ì¾×Å)-ÔñÕÅ êÈðìÆ ç¶ Çê¿â ò¾ñÅ ç¶ ÁÕÅñÆ
òðÕð» ò¼ñ¯º Á¾Ü ÇÂæ¶ Çòô¶ô ÃéîÅé ÃîÅð¯Ô çÅ ÁÅï¯Üé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ Ô¯ÂÆ ÇÂÕ¾åðåÅ ç½ðÅé êÔ§¹Ú¶ æÅäÅ ò¶ðÕÅ ç¶ î¹ÖÆ ÁËÃ. ÁÅÂÆ.
Çôòçðôé ÇÃ§Ø Áå¶ ò¾ñÅ ê¹Çñà ڽºÕÆ ç¶ Ç§ÚÅðÜ Â¶. ÁËÃ. ÁÅÂÆ. îéÜÆå
ÇÃ§Ø ò¼ñ¯º éôÆñ¶ êçÅðæ» çÆ åÃÕðÆ Õðé òÅÇñÁÅ Çòð¯èÆ Û¶óÆ î¹ÇÔ§î
åÇÔå ÕÅìÈ Õðé Áå¶ æÅä¶ ÇòÚ ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ ëÇðÁÅçÆÁ» çÆ êÇÔñ ç¶ ÁèÅð Óå¶
ùäòÅÂÆ Õðé ÃçÕÅ ÁÕÅñÆ òðÕð» ç¹ÁÅðÅ ÇÃð¯êÅú Áå¶ ïÅç×ÅðÆ ÇÚ§é· í¶à
ÕðÕ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÃéîÅÇéå Õðé òÅÇñÁÅ ÇòÚ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ÃÆéÆÁð
ÁÕÅñÆ ÁÅ×È Ã: îñÕÆå ÇÃ§Ø ò¾ñÅ, òÅðâ êzèÅé ÃÅÇÔì ÇçØ, ×¹: Õî¶àÆ
Õ¯áÅ ÃÅÇÔì ç¶ À¹ê êzèÅé Üæ¶: ò¾Ãä ÇçØ, åðöî ÇçØ, Õ½ºÃñð î¹ÖåÅð
ÇçØ, îËé¶Üð åðöî ÇçØ, ÜÃÇò§çð ÇçØ, ÇÂÕìÅñ ÇçØ, ×z§æÆ íÅÂÆ
ìñìÆð ÇçØ, ùÖÇò§çð ÇÃØ Ã¯Ôñ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÁòåÅð ê¹ðì î½Õ¶ ÃîÅ×î
Ü×ç¶ò Õñ», AE îÅðÚ (ôðéÜÆå ÇÃ³Ø Ç×¼ñ)-Çê³â ÖåðŶ Ö¹ðç ÇòÖ¶ ÃÌÆ
ðÅî ÇÃ³Ø éÅîèÅðÆ ç¶ AIEò¶º ÁòåÅð ê¹ðì ù ÃîðÇêå îÔÅé ×¹ðîÇå ÃîÅ×î
×¹ðç¹ÁÅðÅ ìÅìÅ ìÔÅçð ÇÃ³Ø ÖåðŶ Ö¹ðç ÇòÖ¶ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶
ÔñÕÅ ðÅÜÅûÃÆ ç¶ ÇòèÅÇÂÕ Ã: ùÖÇì³çð ÇÃ³Ø Ã¹¼Ö ÃðÕÅðÆÁÅ, ÃÅìÕÅ
ÇòèÅÇÂÕ ÔðêÌåÅê ÇÃ³Ø ÁÜéÅñÅ é¶ À°Ú¶Ú¶ å½ð Óå¶ ÔÅ÷ðÆ íðÆÍ ÇÂà î½Õ¶
ÇòôÅñ èÅÇðîÕ çÆòÅé» ç½ðÅé, ÿå ÇéôÅé ÇóØ, ÃÈìÅ é¼æÅ ÇóØ, ÃÈìÅ
î¯ÔÕî ÇóØ, ÃÈìÅ ÁÜÆå ÇóØ, ÃÈìÅ í×å ÇóØ,ìÅì Ôðç¶ò ÇÃ³Ø ÇìÜñÆ òÅñ,
ê³ÜÅì ÇÃ³Ø ÕòÆ, ìÅìÅ ÇÛ¿çÅ ÇÃ³Ø î¹ÔÅòÅ, ùðÜÆå ÇÃ³Ø î¹ÃåðÅê¹ðÆ,
ÃÈìÅ ×¹ñ÷Åð ÇÃ³Ø îÇÔîÈçê¹ð ÁÅÇç é¶ Ã¿×å» ù ×¹ðìÅäÆ ðÅÔƺ ÇéÔÅñ
ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Ã: êÌô¯åî ÇÃ³Ø ÖåðŶ Ö¹ðç, ÜðéËñ ÇóØ,ÁîéçÆê ÇóØ
Þ¿â¶ð, ìÅìÅ îñÕÆå ÇóØ, ùÖêÅñ ÇÃ³Ø ð¿èÅòÅ, ùÖç¶ò ÇÃ³Ø ÃÅìÕÅ
Ãðê³Ú Ã¿å± é§×ñ, ðÇî³çð ÇÃ³Ø Þ¿â¶ð, ÔÇð³çð ÇÃ³Ø îÅÛÆ é§×ñ, êñÇò¿çð
ÇÃ³Ø Ã¿×åê¹ðÅ ÁÅÇç ÿ×å» ÇòÚ ôÅîñ ÃéÍ
Ú¶åð çÆ î¼ÇÃÁÅ Óå¶ ñ×Ŷ ¦×ð
ÁÜéÅñÅ, AE îÅðÚ (ÁËÃ. êÌô¯åî)-ÃæÅéÕ ôÇÔð ç¶ ì÷Åð» Ãî¶å é¶ó¶-å¶ó¶
ç¶ ÕîÇðÁ» å¶ Çê³â» ç¶ ì¼Ã Á¼ÎÇâÁ» Óå¶ Á¼Ü Ú¶åð çÆ î¼ÇÃÁÅ, ÿ×ð»ç
Áå¶ ÇìÕðîÆ Ã¿×å éò¶º òð·¶ çÆ ÁÅîç ù ÃîðÇêå ðÅÔ×Æð» ñÂÆ ¦ð× ñ×Ŷ ׶Í
ÃæÅéÕ ôÇÔð ç¶ ìÅ÷Åð Ú¯×Åò» ð¯â Óå¶ ÃÌÆ Áô¯Õ Õ°îÅð ôðîÅ, íÅÜêÅ ÁÅ×È
ô¹íÅà ڿçð ÜÃåðòÅñ, ñ¯Õ öòÅ ù ÁðÇêå íÅÂÆ ìÇÚ¼åð ÇÃ³Ø Õ¯àñÆ å¶ ÃÌÆ
ÕÅÕ± ðÅîêÅñ çÆ Ã»ÞÆ Ã¶òÅ éÅñ ñ×Ŷ ׶ ¦×ð ù ðÅÔ×Æð» ù ð¯Õ ð¯Õ Õ¶
À°åôÅÔ å¶ ôðèÅ éÅñ ÛÕÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ
ÃÕ±ñ çÆ ÇÂîÅðå çÅ éÆºÔ ê¼æð ð¼ÇÖÁÅ
Ú¯×Åò», AE îÅðÚ (î¹. Ç×¼ñ)-Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ å¶ ÇòÕÅà ì¯ðâ ç¶ Ú¶ÁðîËé Ã:
òÆð ÇÃ³Ø ñ¯ê¯Õ¶ é¶ Áê×ð¶â Ô¯ÂÆ ÃðÕÅðÆ Çîâñ ÃÕ±ñ î¯åñ¶ (ÇüÇÖÁÅ
ìñÅÕ Ú¯×Åò»-B) çÆ ÇÂîÅðå çÅ éÆºÔ ê¼æð 궺ⱠÇüÇÖÁÅ ÇòÕÅà Õî¶àÆ ç¶
Ú¶ÁðîËé ÃÌÆ í¹Çê³çð ÇÃ³Ø ð¿èÅòÅ, Ãðê³Ú Õ°¿éä ÇóØ, îËâî Üï¯åÆ
Á×ðòÅñ, âÅ: Ü×çÆô ðÅÜ é§çÅ Ú¶ÁðîËé Ö¶åÆ ÇòÕÅà ìËºÕ ñ¯ê¯Õ¶, ××éçÆê
ÇÃ³Ø ìÆ. ÁÅð. êÆ., ÔðêÅñ ÇóØ, ×¹ðêÌÆå ÇÃ³Ø ÜËñçÅð, ×¹ðéÅî ÇóØ,
ÜÃò¿å ÇÃ³Ø ôÅÔÆ, ùÖç¶ò ÇóØ, îËâî ìñÇÜçð Õ½ð, êðÇî³çð Õ½ð, ÁÇîå
ôÅðçÅ, ÕîñÜÆå ÇóØ, éÇð³çð ÇÃ³Ø Áå¶ ÃÇò¿çð Õ½ð çÆ ÔÅ÷ðÆ ÇòÚ
ð¼ÇÖÁÅÍ
ç¯ èÇóÁ» ÓÚ ñóÅÂÆ-Çå¿é ë¼àó
ÃÇáÁÅñÅ, AE îÅðÚ (ÃøðÆ)-Çê¿â öð¯ºìÅØÅ å¶ Çê¿â ö𯺠Çé×ÅÔ ç¶
ÁÕÅñÆ èÇóÁ» çðÇîÁÅé Ô¯ÂÆ ñóÅÂÆ ç½ðÅé ç¯ ÇòÁÕåÆ Áå¶ ÇÂÕ îÇÔñÅ ÷ÖîÆ
Ô¯ ×Â¶Í ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ìÅçñ ï±æ ö𯺠êzèÅé âÅ: ÕîðçÆê ÇÃ§Ø Õ§×
çÆ êåéÆ ìÆìÆ ÜÃìÆð Õ½ð ö𯺠ìÅØÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Çê¿â ö𯺠Çé×ÅÔ çÅ
Ãðê¿Ú ÃÕ¾åð ÇÃ§Ø é¶ ÁÅêä¶ CE ç¶ ÕðÆì éô¶ çÆ ÔÅñå ÇòÚ é½ÜòÅé
ÇâÁ» ù å¶÷èÅð ÔÇæÁÅð Áå¶ ðÅÂÆëñ» Ãî¶å ç±Ãð¶ Çê¿â 寺 ÁÅ Õ¶ Øð
Óå¶ ÔîñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ìÆìÆ ÜÃìÆð Õ½ð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÔîñÅ Õðé 寺 êÇÔñ»
Ãðê¿Ú ç¶ ÁÅçîÆÁ» é¶ Çî§éÆ ì¾Ã, ܯ âÅ: ÕîðçÆê ÇÃ§Ø Õ§î çÆ þ, ù Á¾×
ñ×Å Õ¶ ÃÅóé çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆÍ ÇÂà 寺 êÇÔñ» ìÇÔÕ Óå¶ Øð Ô¯ä ÕðÕ¶ ÃÅâÆ
×ËðÔÅ÷ðÆ ÇòÚ Ú¯ðÆ ÕðòÅÂÆ Áå¶ îËâÆÕñ Ãà¯ð ç¶ ôÆô¶ å¯ó Õ¶ íÅðÆ
é¹ÕÃÅé ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ìÆìÆ ÜÃìÆð Õ½ð é¶ ç¼ÇÃÁÅ þ ÇÕ î¶ð¶ êåÆ çÅ Õ¶òñ
Õñð ÇÃðø ǧéÅ þ ÇÕ À¹Ô ï±æ ÁÕÅñÆ çñ ìÅçñ ç¶ Õ½îÆ ÃÆ: îÆå êzèÅé Ã.
××éçÆê ÇÃ§Ø Ü¾Ü çÅ ÕðÆìÆ ÃÅæÆ þÍ À¹Õå ç¯ô» ù Ãðê¿Ú ÃÕ¾åð ÇÃ§Ø Þ±á
ÕÇÔ§ÇçÁ» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ü¯ ׯñÆ Ú¾ñÆ þ Õ¶òñ âÅ: ÕîðçÆê ÇÃ§Ø Õ§× é¶ ÔÆ
ÚñÅÂÆ þ, ÃÅⶠÁÅçîÆ é¶ ×¯ñÆ éÔƺ ÚñÅÂÆÍ îÇÔñÅ Á½ðå é¶ ê¹ÇñÃ ç¶ À¹Ú
ÁÇèÕÅðÆÁ» êÅïº ÇÂéÃÅø çÆ î§× ÕÆåÆÍ
ÇÕÃÅé-î÷çÈð Ü×ðÅÀ¹º ðËñÆ ñÂÆ ðòÅéÅ
Ú¯×Åò», AE îÅðÚ (î¹. Ç×¼ñ)-BB ÇÕÃÅé å¶
î÷çÈð Üæ¶ì¿çÆÁ» ç¶ Ã¼ç¶ Óå¶ Á¼Ü Ãò¶ð¶
ÇÕÃÅé ÿØðô Õî¶àÆ, ÷îÔÈðÆ ÇÕÃÅé ÃíÅ, íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé ¶ÕåÅ (À°×ðÅÔ»)
ç¶ ÕÅðÕ°¿é ÃÈìÅ Õî¶àÆ î˺ìð ÇçñìÅ× ÇÃ³Ø Ú¼Õ ÇîôðÆ Ö»,
éÇð³çð ÇÃ³Ø Ú¼Õ ÇîôðÆ Ö» ¶ðÆÁÅ êÌèÅé, ÕÅ: ×¹ðìÖô ÇóØ, ÇòðÃÅ ÇóØ
àÇêÁÅñÅ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ê³ÜÅì å¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð çÆÁ» ÇÕÃÅé îÅðÈ éÆåÆÁ»,
ÇìÜñÆ Çì¼ñ ñÅÀ°ä, AE@ ð¹ê¶ êÌåÆ Â¶Õó ÁÇìÁÅéÅ, çÇñå î÷çÈð» çÆ B@@
ï±Çéà î¹øå ÇìÜñÆ çÆ ÃÔÈñå Ö¯Ôä, îÇÔ³×ÅÂÆ, ÖÅç, å¶ñ, âÆ÷ñ, êËàð¯ñ
ÁÅÇç çÆÁ» òèÆÁ» ÕÆîå» òÅêà ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ êÌÃåÅÇòå Ü×ðÅú ðËñÆ ÇòÚ
ôÅîñ Ô¯ä ñÂÆ ì¼Ã» ðÅÔƺ ðòÅéÅ Ô¯Â¶Í ì¼Ã» Á¼×¶ ìËéð ñ×Ŷ ׶ Ãé Áå¶
ÇÕÃÅé î÷çÈð éÅÁð¶ìÅ÷Æ Õðç¶ ÜÅ ðÔ¶ ÃéÍ
ÇÃ¼Ö ÇîôéðÆ ÕÅñÜ ò¼ñ¯º ê¹ÃåÕ êÌçðôéÆ
ìÅìÅ ìÕÅñÅ, AE îÅðÚ (ðÅÜé)-ÇÂÇåÔÅÃÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ é½òƺ êÅåôÅÔÆ ìÅìÅ
ìÕÅñÅ ÇòÖ¶ ÇÃ¼Ö ÇîôéðÆ ÕÅñÜ ÃðÕñ ìÅìÅ ìÕÅñÅ ò¼ñ¯º ×¹ðîÇå ç¶ êÌÚÅð
Áå¶ êÌÃÅð ÇÔ¼å èÅðÇîÕ ÃÅÇÔå çÆ ê¹ÃåÕ êÌçðôéÆ ñ×ÅÂÆ ×ÂÆÍ ÃðÕñ ìÅìÅ
ìÕÅñÅ ç¶ Ç×ÁÅéÆ ðÅî ÇÃ³Ø Ü¯è¶, íÅÂÆ Ç³çðÜÆå ÇÃ³Ø Ü¼¬òÅñ, íÅÂÆ
ÜÃìÆð ÇÃ³Ø ÃÇáÁÅñÅ Áå¶ Ç×ÁÅéÆ ì¹¼è ÇÃ³Ø ìÅìÅ ìÕÅñÅ é¶ ÇÂÔ Ã¶òÅ
ÇéíÅÂÆÍ
ÃóÕ ÔÅçö ÓÚ éÅÇÂì ÃÈì¶çÅð çÆ î½å
ì¹åÅñÅ, AE îÅðÚ (ÔðÜÆå ÇóØ)-ÇÂÕ çðçéÅÕ ÃóÕ ÔÅçö Çò¼Ú ì¹åÅñÅ ç¶
òÃéÆÕ ë½Ü ÇòÚ éÅÇÂì ÃÈì¶çÅð çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ÜÅäÕÅðÆ î¹åÅÇìÕ éÅÇÂì
ÃÈì¶çÅð ÔðÇì³çð ÇÃ³Ø ê¹¼åð ÜÃò³å ÇÃ³Ø òÅÃÆ ì¹åÅñÅ ê¼åÆ ê¼ñÅ, ܯ ÇÕ
Çê³â Û°¼àÆ Óå¶ ÁÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ, ÁÅêä¶ Çðôå¶çÅð» ù Çîñ Õ¶ òÅêà Øð
ÁÅ ÇðÔÅ ÃÆ å» ××óíÅäÅ Çê³â ç¶ é÷çÆÕ ÇÕö ÁäêÛÅå¶ òÅÔé çÆ ë¶à ò¼Üä
éÅñ ÃóÕ Óå¶ Çâ¼× ÇêÁÅÍ À¹Ã ù ÁÇîz³åÃð ç¶ ÇÂÕ êÅzÂÆò¶à ÔÃêåÅñ íðåÆ
ÕðÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ êð ÷õî» çÆ åÅì éÅ ÃÔÅðçÅ Ô¯ÇÂÁÅ À°Ô ÔÃêåÅñ ÔÆ çî å¯ó
Ç×ÁÅÍ ÇîzåÕ ÁÅêä¶ Çê¼Û¶ Çå³é îÅÃÈî ì¼Ú¶ Û¼â Ç×ÁÅÍ
ê¿ÜÅì çÅ ÇòÕÅà Ôî¶ôÅ
Õ»×ðà ÃðÕÅð» Ã
ÔÆ Ô¯ÇÂÁÅ-ì§âÅñÅ
ܧÇâÁÅñÅ ×¹ð±, AE îÅðÚ (ðäÜÆå ÇÃ§Ø Ü¯Ãé)-Õ¶ºçð ÇòÚ ðÅÜ Õð ðÔÆ
Õ»×ðà êÅðàÆ çÆ ÃðÕÅð é¶ Ôî¶ô» ÔÆ ê¿ÜÅì å¶ ê¿ÜÅìÆÁ» êzåÆ Ã§ÜÆçÅ ð¹Ö
ÁêäÅÇÂÁÅ Áå¶ Ô¹ä òÆ êzèÅé î§åðÆ âÅÕàð îéî¯Ôé ÇÃ§Ø Áå¶ ÃzÆîåÆ
ïéÆÁÅ ×»èÆ òñ¯º ê¿ÜÅì ñÂÆ Áé¶Õ» ÃÕÆî» ñÅ×± ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» Ôé êð
ê¿ÜÅì Á§çð ðÅÜ Õð ðÔÆ î½Ü±çÅ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ×áܯó ÃðÕÅð é¶ ê¿ÜÅì ù
ë¯Õ¶ ñÅÇðÁ» 寺 ÇÃòŶ Ô¯ð Õ¹Þ éÔƺ Çç¾åÅÍ ÇÂà ׾ñ çÅ êz×àÅòÅ
ÃÆéÆÁð Õ»×ðÃÆ ÁÅ×± å¶ ÃÅìÕÅ ÕËìÇéà î§åðÆ ê¿ÜÅì Ã. Ãðç±ñ ÇçØ
ì§âÅñÅ é¶ ÇÂæ¶ ê¿ÜÅì êzç¶ô Õ»×ðÃ ç¶ ÃÕ¾åð ÜÇå§çð ÇÃ§Ø éÅàÆ ç¶ ×zÇÔ
ÇòÖ¶ Õ¹Þ Ú¯äò¶º ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ç½ðÅé ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Ã. ÜÇå§çð
ÇÃ§Ø éÅàÆ å¯º ÇÂñÅòÅ Ã. ÕôîÆð ÇÃ§Ø ÜÅäÆÁŠçï¹Õå ÃÕ¾åð ê¿ÜÅì êzç¶ô
Õ»×ðÃ, Ü×ìÆð ÇÃ§Ø ñÅñÆ ï¯èÅé×ðÆ ÜÅǧà-ÃÕ¾åð, ùÇð§çð ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ,
ÕËêàé Á§×ð¶÷ ÇÃ§Ø ìô§ìðê¹ðÅ, ÁòåÅð ÇÃ§Ø ñÅñÆ, ÔðÜÆå ÇçØ, ÁÅô±
ÇòéÅÇÂÕ ìñÅÕ êzèÅé ï±æ Õ»×ðÃ, òÇð§çðÜÆå ÇÃ§Ø ã¯à, ÁîéçÆê ÇÃ§Ø Üéðñ
ÃÕ¾åð ÁÅÇç Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ
Ú¶åð çÆ î¼ÇÃÁÅ Óå¶ ÇòôÅñ ×¹ðîÇå ÃîÅ×î
ðîçÅÃ, AE îÅðÚ (ÜÃò¿å ÇÃ³Ø òÅÔñÅ)-Á¼Ü ÃÌÆ Çéðîñ åõå åñÅì ìÅìÅ
ì¹¼ãÅ ÃÅÇÔì ÜÆ ðîçÅà ÇòÖ¶ Ú¶åð î¼ÇÃÁÅ Óå¶ Ã¼ÚÖ³â òÅÃÆ Ã¿å ìÅìÅ
ÜÃò¿å ÇÃ³Ø ç¶ Üéî ÇçÔÅó¶ ù ÃîðÇêå ÇòôÅñ ×¹ðîÇå ÃîÅ×î ìó¶ ê¶Ìî,
ôðèÅ å¶ À°åôÅÔ éÅñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜà ç½ðÅé ÿå îÔ»ê¹ðô, ðÅ×Æ,
ãÅâÆ å¶ ÕæÅ ÕÆðåéÆ ÜÇæÁ» ò¼ñ¯º îé¯Ôð ×¹ðìÅäÆ ç¶ ÕÆðåé å¶ ÕæÅ ðÅÔƺ
ÿ×å» ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ
dzêñÅÂÆ÷ ë¯ðî ò¼ñ¯º æÅäÅ ÃÆ. âòÆ÷é çÅ ÇØðÅú
Á¿ÇîÌåÃð, AE îÅðÚ (ð¶ôî ÇóØ)-ÇÂÕ ÇìÜñÆ î¹ñÅ÷î ù ÷ÇÔðÆñÆ ÚÅÔ ÇêñŶ
ÜÅä ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ ê¹Çñà ò¼ñ¯º Õ¯ÂÆ ÕÅðòÅÂÆ éÅ ÕÆå¶ ÜÅä ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ
Á¼Ü ÇìÜñÆ ì¯ðâ dzêñÅÂÆ÷ çÆ Ü¹ÁÅdzà ë¯ðî ò¼ñ¯º æÅäÅ ÃÆ. âòÆ÷é çÅ
ÇØðÅú ÕÆåÅ Áå¶ ê¹Çñà ÇÖñÅø Ü¿î Õ¶ éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕÆåÆÍ èðé¶ ù ÿì¯èé
ÕðÇçÁ» ÃÆéÆ: îÆå êÌèÅé Ã: ÕÅðÜÇò¿çð ÇÃ³Ø ð¿èÅòÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°é·»
ç¶ ÁÅ×È ðÛêÅñ ÇÃ³Ø òðêÅñ ù Çå¿é Ççé êÇÔñ» ÇÕö ò¼ñ¯º ÷ÇÔðÆñÆ ÚÅÔ
(Õ½ëÆ) ÇêñÅÂÆ ×ÂÆ ÃÆ, ܯ ÇÕ ì¶Ô¯ô ÔË êð ê¹ÇñÃ é¶ ÇÂà Ãì¿èÆ Õ¯ÂÆ
ÕÅðòÅÂÆ éÔƺ ÕÆåÆÍ ÇÂà ð¯Ã èðé¶ ÓÚ ðäÜÆå ÇóØ, òÇðÁÅî ÇóØ,
Çéð¿ÕÅð ÇóØ, ÁòåÅð ÇÃ³Ø ìîðÅÔ, ê³ÕÜ ôðîÅ ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ ê¹ÇñÃ
ò¼ñ¯º ÕÅðòÅÂÆ ô¹ðÈ : çÈܶ ê¹ÇñÃ é¶ ðÛêÅñ ÇÃ³Ø ç¶ Ô¯ô ÓÚ ÁÅÀ°ä Óå¶
À°Ã ç¶ ÇìÁÅé ñË Õ¶ ÕÅðòÅÂÆ ô¹ðÈ Õð Çç¼åÆ ÔËÍ ÇÜÃ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°Ã
é¶ ÁÅêä¶ ñóÕ¶ ù ð¶ñò¶ ÓÚ íðåÆ ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Çòܶ Õ°îÅð éÅîÕ ÇòÁÕåÆ ù
ÇÂÕ ñ¼Ö ð¹ê¶ Çç¼å¶ ÃéÍ êð À°Ã ù ð¶ñò¶ ÓÚ íðåÆ éÔƺ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
ÇÂà À°êð¿å À°Ã é¶ Õ°Þ êËö òÅêà Õð Çç¼å¶, Üç ÇÕ Õ°Þ ñËä¶ ìÅÕÆ ÃéÍ
Ü篺 À°Ô ìÅÕÆ ðÇÔ³ç¶ êËö òÅêà ñËä Ç×ÁÅ å» À°Õå ÇòÜË Õ°îÅð é¶ À°Ã
ù Õ¯ÂÆ ÷ÇÔðÆñÆ òÃå± Õ½ëÆ ÓÚ ÇêñÅ Çç¼åÆÍ ê¹ÇñÃ é¶ À°Ã ç¶ ÇìÁÅé» Óå¶
Á×ñÆ ÕÅðòÅÂÆ ô¹ðÈ Õð Çç¼åÆ ÔËÍ
ìÆ.ÁËÃ.ÁËé.ÁËñ. ÕÅÇîÁ» ò¼ñ¯º î¹÷ÅÔðÅ
Á³ÇîÌåÃð, AE îÅðÚ (ܼÃ)-éËôéñ ëËâð¶ôé ÁÅø àËñÆÕÅî dzêñÅÂÆ÷
ìÆ.ÁËÃ.ÁËé.ÁËñ. Á³ÇîÌåÃð ôÅÖÅ ò¼ñ¯º Á¼Ü î¹ñÅ÷î» çÆÁ» î³×» ç¶ Ãì¿è
ÇòÚ ç¹ÇêÔð ç¶ ÖÅä¶ ç¶ Ã ÇòÚ ÁËñìðà ð¯â ÁËÕÃÚ¶ºÜ ÃÅÔîä¶
ð¯Ã-î¹÷ÅÔðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Ç÷ñ·Å ÃÕ¼åð ÃÌÆ êðîÜÆå ÇÃ³Ø ôËñÆ é¶ ç¼ÇÃÁÅ
ÇÕ ìÆ.ÁËÃ.ÁËé.ÁËñ. î¹ñÅ÷î» çÆÁ» í¼ÖçÆÁ» î³×» î³é¶ ÜÅä çÆ î³× ÕðÇçÁ»
ëËâð¶ôé ÁÅ×ÈÁ» ÕÅîð¶â Çô³×ÅðÅ ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º êÌèÅé, êðîÜÆå ÇóØ, òÆ.Õ¶.
ÇóØ, Õ¶.ÁÅð. ìÅòÅ ò¼ñ¯º ÿì¯èé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
Ú½ÕÆ î¹ÖÆ çÅ ÃéîÅé
ì¹åÅñÅ, AE îÅðÚ
(ÔðÜÆå ÇóØ)-éòƺ ìäÆ ç¹ÕÅéçÅð ÁËïÃƶôé é½ð³×ê¹ð ðÅÜê¹ð (ì¹åÅñÅ)
ç¶ ÃîÈÔ ç¹ÕÅéçÅð» é¶ ì¹åÅñÅ ê¹Çñà ڽÕÆ ç¶ Ç¿ÚÅðÜ Ã: ÔðêÅñ ÇÃ³Ø ù
ÇÂÕ Çòô¶ô ÃîÅ×î ç½ðÅé ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Ãðê³Ú ïÅçÇò³çð ÇóØ
ÃÅÔìÆ å¯º ÇÂñÅòÅ ìÅ÷Åð Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé ÜÃò³å ÇÃ³Ø ñÅâÅ, Áé¯Ö ÇóØ,
êzîÜÆå ÇóØ, öòÅ ÇóØ, ñÖÇò³çð ÇóØ, ÃðìÜÆå ÇÃ³Ø ÁÅÇç ç¹ÕÅéçÅð» 寺
ÇÂñÅòÅ î¹äôÆ Ãîô¶ð ÇóØ, ÔòÅñçÅð À±èî ÇóØ, Õ¶òñ ÇóØ, Õ³òñìÆð
ÇóØ, å¶ÜêÅñ ÇóØ, ÕôîðÆ ÇÃ³Ø Áå¶ ìÈàÅ îÔ³îç ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ |
×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ç¶ ÃÇåÕÅð çÅ ÇÖÁÅñ ð¼Öä çÆ ÁêÆñ
ìÅìÅ ìÕÅñÅ, AE îÅðÚ (ô¶Ç¦çðÜÆå ÇÃ³Ø ðÅÜé)-Á¼Ü ÇÂæ¶ ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ
ÃÅÇÔì ÜÆ ÃÇåÕÅð Õî¶àÆ (ðÇÜ:) çÆ îÆÇà³× íÅÂÆ ìñìÆð ÇÃ³Ø î¹¼Ûñ
î¹¼Ö Ã¶òÅçÅð çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á Ô¯ÂÆ, ÇÜà ù ÿì¯èé ÕðÇçÁ» íÅÂÆ ñÖìÆð
ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ êÌÅÂÆò¶à ÃÕ±ñ» çÆÁ» ÕÅêÆÁ», ì¼ÇÚÁ» çÆ ìËñà» å¶
ÇÂôÇåÔÅð», À°êð ܯ ×¹ðìÅäÆ çÆÁ» ê³ÕåÆÁ» ÁÅÇç ÇñÖ Õ¶ ÇéðÅçð ÕÆåÅ
Ü»çÅ ÔË, ìóÆ ÇÚ¿åÅ çÅ ÇòôÅ ÔéÍ ÃÇåÕÅð Õî¶àÆ ç¶ Ã¶òÅçÅð» ò¼ñ¯º
ÃÌÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ç¶ Üæ¶çÅð» ù ÇÂà Ãì¿èÆ î³× ê¼åð òÆ Çç¼å¶ ÜÅ
Ú¹¼Õ¶ Ôé å¶ éÅñ ÔÆ êÌèÅé ô¯ÌîäÆ Õî¶àÆ ù òÆ î³× ê¼åð Çç¼å¶ Ôé, êð
Áܶ å¼Õ Õ¯ÂÆ ÕÅðòÅÂÆ éÔƺ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¯ ñ¯Õ ð¼çÆ
ÇòÚ ÇÕåÅì» ÁÅÇç ò¶Ú Çç³ç¶ Ôé, À°é·» ÇòÚ òÆ èÅðÇîÕ ê¹ÃåÕ» çÅ
ÇèÁÅé ð¼ÇÖÁÅ ÜÅò¶Í ÃÇåÕÅð Õî¶àÆ ò¼ñ¯º ÃÌÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ç¶ Üæ¶çÅð
Áå¶ ô¯ÌîäÆ Õî¶àÆ ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÕ ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶
ÃÇåÕÅð ù î¹¼Ö ð¼ÖÇçÁ» À°Õå ×¼ñ» ò¼ñ Çòô¶ô ÇèÁÅé Çç¼åÅ ÜÅò¶Í ÇÂÃ
î½Õ¶ íÅÂÆ ÇéôÅé ÇóØ, îÇÔ³×Å ÇóØ, íÅÂÆ ×¿âÅ ÇóØ, íÅÂÆ Ã¹ÖêÅñ
ÇóØ, ùÖç¶ò ÇÃ³Ø Áå¶ Ô¯ð ÔÅ÷ð ÃéÍ
Ãðê¿Ú çÆ Ú¯ä ÕðòÅÀ¹ä ç¶ ÁËñÅé Çê¼Û¯º èðéÅ Ú¹¼ÇÕÁÅ
ÁÜéÅñÅ, AE îÅðÚ (ÁËÃ. êzô¯åî)-ÇÕðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé òñ¯º ìñÅÕ
ÁÜéÅñÅ çÆ ×zÅî ê¿ÚÅÇÂå ܾÃó ç¶ Ãðê¿Ú çÆ Ú¯ä ÜñçÆ ÕðòŶ ÜÅä çÆ î§×
ù ñË Õ¶ ÃæÅéÕ ôÇÔð ÇòÚ ÁËÃ.âÆ.ÁËî. çøåð Á¾×¶ Çç¾åÅ ÜÅ ÇðÔÅ ð¯Ã
èðéÅ ê¿Üò¶º Ççé ÇòÚ çÅõñ Ô¯ä 寺 ìÅÁç Ú¯ä ÇîåÆ çÅ ÁËñÅé Ô¯ä Óå¶
Ú¹¼Õ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ìÅÁç ç¹ÇêÔð ×¹¾Ã¶ ÇòÚ ÁŶ èðéÅÕÅðÆÁ» ÁÚéÚ¶å
çØðô ù Çå¾ÖÅ î¯ó Çç§ÇçÁ» ÃæÅéÕ ôÇÔð ÇòÚ ð¯Ã î¹÷ÅÔðÅ ÕðÕ¶ ôÇÔð
ç¶ î¼¹Ö Ú½Õ ÇòÚ àËzÇëÕ ÜÅî ñ×Å Õ¶ ð¯Ã èðéÅ ô¹ð± Õð Çç¾åÅÍ ÁËÃ.âÆ.
ÁËî. ÁÜéÅñÅ ÃzÆ ðÇò§çð ÇÃ§Ø ÁÅêä¶ éÅñ ×zÅî ê¿ÚÅÇÂå ܾÃó ç¶ Ãðê¿Ú
çÆ Ú¯ä ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ Ç÷ñ·Å ÇâêàÆ ÕÇîôéð Ã. ÕÅÔé ÇÃ§Ø ê¿ù òñ¯º
Çéï¹Õå êz÷ÅÂÆÇâ§× ÁøÃð-Õî-Ç÷ñ·Å ÇâêàÆ âÅÇÂðËÕàð î¾ÛÆ êÅñä ÇòíÅ×
Ã. îÇÔ§çð ÇÃ§Ø ù ñË Õ¶ ôÇÔð ç¶ Ú½Õ ÇòÚ èðéÅÕðÆÁ» Õ¯ñ ê¹¾Ü ×¶Í
ÇÜæ¶ ÁËÃ.âÆ.ÁËî. å¶ êz¯ÜÅÇÂÇâ§× ÁøÃð òñ¯º AH îÅðÚ ù Ú¯ä ÕðòŶ
ÜÅä çÅ ÁËñÅé ÕÆå¶ ÜÅä Óå¶ èðéÅÕÅðÆÁ» ù èðé¶ ù õåî ÕÆåÅÍ èðé¶ ù
ìñÇò§çð ÇÃ§Ø Çí§âÆ Á½ñÖ, èéò§å ÇÃ§Ø ÖåðŶº, ÁòåÅð ÇÃ§Ø Ü¾Ãó,
êzîÜÆå îÃÆÔ ÇòÛ¯ÁÅ, ÜÇå§çð ÇÃ§Ø ÛÆéÅ, î¹ÖåÅð ÇÃ§Ø ÃÇÔ§ÃðÅ, î¶Üð
ÇÃ§Ø Ü¯Ôñ, ùÖðÅÜ ÇÃ§Ø ÛÆéÅ, ÃÇò§çð ÇÃ§Ø àÇêÁÅñÅ ÁÅÇç ÁÅ×±Á»
çì¯èé ÕÆåÅ Áå¶ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÇÕ ÁäÇî¾æ¶ Ã çÅ ÁËÃ.âÆ.ÁËî. çøåð
Á¾×¶ ð¯Ã èðéÅ Ú¯ä êzÇÕÇðÁÅ î¹Õ§îñ Ô¯ä åÕ ÜÅðÆ ðÔ¶×ÅÍ
ÕÅî¶ ê¾Õ¶ Õðé çÆ î§×
ÇÖñÚÆÁ», AE îÅðÚ (ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø ì¹¾àð)-é×ð Çé×î Á§ÇîzåÃð ÇòÖ¶ Õ§î
Õðç¶ Ô¯Â¶ î¹ñÅÜî» çÆ îÆÇà§× ÇÖñÚÆÁ» ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆ, ÇÜà ù Õ¾Ú¶ òðÕð»
çÆ åÅñî¶ñ Õî¶àÆ ê¿ÜÅì Áå¶ Ú§âÆ×ó· å¶ ÃÈìÅ ÃÕ¾åð êzÕÅô ÇÃ§Ø æ¯æÆÁ»
é¶ Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ é×ð Çé×î ÁÅêä¶ ÕðîÚÅðÆÁ» éÅñ ÇêÛñ¶ I
ÃÅñ» 寺 è¾ÕÅ Õð ÇðÔÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ñØÈ À¹çï¯× Áå¶
ÇéðïÅå Çé×î Ú§âÆ×ó· ç¶ çøåðÆ Ô¹Õî é§ìð CCA/B@@A ÇîåÆ BG-F-B@@A
ðÅÔƺ ðË×Èñð ÕðÕ¶ ÇÂÔ ÕÅî¶ Á§ÇîzåÃð í¶Ü¶ ׶ Ãé Áå¶ Ç§鷻 çÆ
Ç×äåÆ BE þÍ Ç§鷻 ÕðîÚÅðÆÁ» ù é×ð Çé×î é¶ D îÔÆÇéÁ» çÆ åéõÅÔ
ðË×Èñð Çç¾åÆ êð ìÅç ÇòÚ Ç§鷻 ù ê¾Õ¶ î¹ñÅÜî î§éä 寺 Çé×î
ÁÅéÅÕÅéÆ Õð ÇðÔÅ þÍ À¹é·» Çé×î ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ ÇÂé·»
ÕÅÇîÁ» ù ÜñçÆ å¯º ÜñçÆ ê¾Õ¶ ÕðîÚÅðÆÁ» òÅñÆÁ» ÃÔÈñå» Çç¾åÆÁ» ÜÅä
éÔƺ å» Õ¾Ú¶ òðÕð» çÆ åÅñî¶ñ Õî¶àÆ Çå¾Ö¶ çØðô ñÂÆ îÜìÈð Ô¯ò¶×ÆÍ
ÇÂà î½Õ¶ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø Ú¶ÁðîËé, ܶ. ÁËÃ. Á¯ìðŶ,
ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø îÆå êzèÅé êÆ. ÁËÃ.. ÁÅÂÆ. ÂÆ. ÃÆ. ÁÅÇç Ãî¶å ò¾âÆ
Ç×äåÆ ÇòÚ î¹ñÅÜî ôÅîñ Ô¯Â¶Í íðÅåðÆ Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º ÁËÃ. ÃÆ. ÂÆ.
ÃÆ. ǧê: ëËâð¶ôé ç¶ Ç÷ñ·Å êzèÅé Ü. ùÇð§çð ÇÃ§Ø À¹Ú¶Ú¶ å½ð Óå¶
ôÅîñ ԯ¶Í
×ðî «¾Õ ç¶ ÇÛóÕÅÁ Õðé éÅñ G ðÅÔ×Æð ÷ÖîÆ
ìÅìÅ ìÕÅñÅ/ÃÇáÁÅñÅ, AE îÅðÚ (ô¶Ç¦çðÜÆå ÇÃ§Ø ðÅÜé/Ü×Æð ÇçØ
ÃøðÆ)-ìÅìÅ ìÕÅñŠ寺 î¾ÇÃÁÅ ò¶Ö Õ¶ òÅêà Øð» ù êðå ðÔ¶ G ôðèÅñ±Á»
ç¶ ÕÃìÅ ÃÇáÁÅñÅ é¶ó¶ ìä ðÔÆ éòƺ ÃóÕ Óå¶ ×ðî «Õ çÅ ÇÛóÕÅÁ Õð ðÔ¶
î¹ñÅ÷î» òñ¯º «¾Õ çÅ ÇÛóÕÅÁ Õðé éÅñ ÷ÖîÆ Ô¯ä çÅ ÃîÅÚÅð þÍ ÜÅäÕÅðÆ
Áé¹ÃÅð ÇÂÇåÔÅÃÕ é×ð ìÅìÅ ìÕÅñŠ寺 î¾ÇÃÁÅ ç¶ ÇçÔÅó¶ Óå¶ çðôé ÕðÕ¶
òÅêà Çê¿â» ù ò¾Ö -ò¾Ö ×¼âÆÁ» Óå¶ êðå ðÔ¶ Õ¹Þ ðÅÔ×Æð, Ü篺
ÃÇáÁÅñÅ é¶ó¶ 깾ܶ å» À¹æ¶ êzèÅé î§åðÆ ÃóÕ ï¯ÜéÅ ÁèÆé ÃÇáÁÅñŠ寺
ÕðåÅðê¹ð åÕ ìä ðÔÆ éòƺ ÃóÕ Óå¶ «¾Õ êÅ ðÔ¶ î¹ñÅ÷î» òñ¯º ÁÚéÚ¶åÆ
«¼Õ êÅÀ¹ä òÅñ¶ ë¹ÁÅð¶ çÅ À¹ÚÅ ÇÛóÕÅÁ ÕÆå¶ ÜÅä ÕÅðé G ðÅÔ×Æð ì¹ðÆ
åð·» ÷ÖîÆ Ô¯ ×Â¶Í ÇÂé·» ÇòÚ î¯àð ÃÅÇÂÕñ ÃòÅð ×¹ðî¶ñ ÇçØ, Ü×ìÆð
ÇçØ, òÅÃÆ ÃÇáÁÅñÅ àðÅñÆ ÇòÚ ÃòÅð Û¯àÅ ì¾ÚÅ Á§ÇîzåêÅñ (A@),
ðÅÜìÆð Õ½ð, ÃðìÜÆå Õ½ð òÅÃÆ Ôðê¹ðÅ Áå¶ ç¯ î¯àð ÃÅÇÂÕñ ÃòÅð åÅðÕ
ÁñÆ Áå¶ Áܱì ÁñÆ òÅÃÆ ÖÅéê¹ð ÃÅÇðÁ» ç¶ ÇÚÔð¶, Ô, ìÅÔò» ÁÅÇç
Óå¶ ×ðî ×ðî «¾Õ êËä ÕÅðé ÷Öîƺ Ô¯ ×Â¶Í ê¹Çñà ڽºÕÆ Ç§ÚÅðÜ Ã.
åðñ¯Õ ÇÃ§Ø é¶ ÇÛóÕÅÁ Õðé òÅñ¶ î¹ñÅ÷î» ù Ç×zøåÅð ÕðÕ¶, ÕÅðòÅÂÆ
Áîñ ÇòÚ ÇñÁ»çÆÍ
í×½óÅ Ç×ÌøåÅð
ܶá±òÅñ, AE
îÅðÚ ( ð¿èÅòÅ, ã¼â¶)-Õ¼æÈé§×ñ ç¶ ÁËÃ.ÁËÚ.ú. êÌÆådzçð ÇÃ³Ø å¶
ÁËÃ.ÁÅÂÆ. Ú¿çé Õ°îÅð ò¼ñ¯º ê¹Çñà êÅðàÆ ò¼ñ¯º ×¹êåÅ ÃÈÚéÅ Çîñä Óå¶
Ü¿îÈ-ÕôîÆð 寺 AIID ÇòÚ ÇÂÕ Õåñ ç¶ î¹Õ¼çî¶ ÇòÚ í×½ó¶ E ×¹¼Üð»
ÇòÚ¯º ÇÂÕ ×¹¼Üð ÃÅÀ±ÁÅ ê¹¼åð ÇÃîðçÆé òÅÃÆ Á³î¯é§×ñ ÇÜæ¶ ÇÕ À°Ô
ê¼Õ¶ å½ð Óå¶ ðÇÔ ðÔ¶ Ãé, ù Ç×ÌøåÅð ÕðÕ¶ Ü¿îÈ-ÕôîÆð ê¹ÇñÃ ç¶ ÔòÅñ¶
ÕÆåÅÍ
ÃðÕÅð å» ÇìÜñÆ Çì¾ñ ñ×Å Õ¶ ÇÕÃÅé» ù Òå¯ÔëÅÓ ç¶ä çÆ ÇåÁÅðÆ
ÓÚ-Çâ¿êÅ
ÇìÁÅÃ, AE îÅðÚ (Ççé¶ô ôðîÅ)-ÔñÕÅ ÇìÁÅÃ ç¶ ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ ÜÃìÆð
ÇÃ¿Ø Çâ¿êÅ é¶ îÅðÕÆà Õî¶àÆ ç¶ ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé ÜÃò¿å ÇÃ¿Ø Çì¾ñÅ ç¶
×ÌÇÔ ÇòÖ¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå Õðç¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Á×ñ¶ îÔÆé¶ ÇòÃÅÖÆ ç¶
êÇò¾åð ÇåÀ¹ÔÅð î½Õ¶ ÁÕÅñÆ íÅÜêÅ ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ê³ÜÅì ç¶ ÇÕÃÅé» ù
ÇìÜñÆ ç¶ Çì¾ñ ç¶ Õ¶ å¯ÔëÅ ç¶ä çÆ ÇåÁÅðÆ Õð ñÂÆ þ ÇÜà ìÅð¶ ÃÅìÕÅ
ÇòèÅÇÂÕ Çâ¿êÅ é¶ êÈð¶ Á¿Õó¶ ÜÅðÆ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ÇòÚ ÇìÜñÆ
ì¯ðâ ÇòíÅ× ç¶ ÇðÕÅðâ î¹åÅÇìÕ Õ¹¾ñ A@.H ñ¾Ö î¯àð» Ôé å¶ ÇÜà åÇÔå
ÃÈì¶ ç¶ ÇÕÃÅé» å¯º E@ ð¹ê¶ êÌåÆ ìÆ. ÁËÚ. êÆ. ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ Çì¾ñ
òÃÈñ ÕÆå¶ ÜÅä×¶Í Çâ¿êÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà åÇÔå ê³Ü çÆ î¯àð òÅñ¶
ÇÕÃÅé ù ÃðÕÅð ù BE@ ð¹ê¶ å¶ òÆÔ çÆ î¯àð òÅñ¶ ÇÕÃÅé ÕðÆì A@@@
ð¹ê¶ ÇìÜñÆ ì¯ðâ ù ç¶ä¶ êËä×¶Í ÇÂà î½Õ¶ ÃÆéÆÁð Õ»×ðÃÆ ÁÅ×È
ÁËâò¯Õ¶à ðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø àÇêÁÅñÅ, Ú¶ÁðîËé ÜÃò¿å ÇÃ¿Ø Çì¾ñÅ, Ú¶ÁðîËé
ìñÕÅð ÇÃ¿Ø ì¾ñ, ðÇÜ¿çð ÕÅñÆÁÅ, òÇð¿çð ÇÃ¿Ø Çò¾ÕÆ Çí¿âð, ÃÈðåÅ
ÇÃ¿Ø ìÈñ¶é¿×ñ, îÅÃàð ÿå¯Ö ÇÃ¿Ø ÚÆîÅ, ìñÜÆå ÇÃ¿Ø í¾àÆ, ÕôîÆð
ÇÃ¿Ø ÕÅñÅ, ÇòÕðîÜÆå ÇÃ¿Ø Çê¿ÕÆìÅòÅ ÇôòðÅÜ ÇÿØ, ×¹ðôðä ÇÃ¿Ø ñÅâÆ
Çéð¿Üäê¹ð, ìñÇò¿çð ÇÃ¿Ø ÚÅÔñ ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÃðçÈñ ÇÃ³Ø Ç×¼ñ ÃÇÔÕÅðÆ Ã¹ÃÅÇÂàÆ ç¶ êÌèÅé ìä¶
Ú¶åéê¹ðÅ, AE îÅðÚ (îÔ»ìÆð ÇÃ³Ø Ç×¼ñ)-Çê³â ïÔÆÁ» Õñ», ÁÅìÅçÆ
òðêÅñ Áå¶ Çê³â çì¹ðÜÆ çÆ Ã»ÞÆ ÃÇÔÕÅðÆ Ã¹ÃÅÇÂàÆ ç¶ Ú¹ä¶ ×¶ I
î˺ìð» ÇòÚ¯º Á¼Ü Ã: ÃðçÈñ ÇÃ³Ø Ç×¼ñ ù êÌèÅé Ú¹ä ÇñÁÅ Áå¶ ìÅÕÆ
Ô¯ÂÆ Ú¯ä Áé°ÃÅð î¶Üð ÇÃ³Ø Ç×¼ñ çì¹ðÜÆ îÆå êÌèÅé Áå¶ ÕÅðÜÕÅðÆ
î˺ìð» ÇòÚ Ç×ÁÅé ÇóØ, Çéðîñ ÇóØ, ÁÜÆå ÇÃ³Ø çì¹ðÜÆ, ùÖò¿å ÇóØ
ÁÅÇç Ú¹ä¶ ×Â¶Í ÇÂà î½Õ¶ Ãðê³Ú ñÖò¿å ÇÃ³Ø ÁÅìÅçÆ òðêÅñ, ÔðÇê³çð
ÇóØ, ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø çì¹ðÜÆ Áå¶ ìñÇò¿çð ÇÃ³Ø çì¹ðÜÆ ÁÅÇç ÁÕÅñÆ òðÕð
ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÃðÕÅð ÂÆ. àÆ. àÆ ï±éÆÁé ç¶ ÁÅ×±Á» çÆÁ» ë¯à¯Á» ÇÂÕ¾áÆÁ» ÕðòÅ ðÔÆ
þ-ìÅá
ì§âÅñÅ, AE îÅðÚ (ÁîðêÅñ ÇÃ§Ø ì¾ì±)¸ÂÆ.àÆ.àÆ ï±éÆÁé ê¿ÜÅì ç¶ Üé:
ÃÕ¾åð Ã: ðäÜÆå ÇÃ§Ø ìÅá é¶ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ ÃðÕÅð À¹é·» ç¶ Ã§Øðô Óå¶
Ççzó ÇÂðÅÇçÁ» 寺 ì¹ÖñÅÁ Õ¶ Ö¹ëÆÁŠ¶ܧÃÆÁ» ðÅÔƺ ï±éÆÁé ç¶ ÁÅ×±Á»
çÆ ê¿ÜÅì íð Á§ç𯺠ë¯à¯Á» ÇÂÕ¾áÆÁ» ÕðòÅ ðÔÆ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂö
åð·» ê¿ÜÅì íð Á§çð ÇÂÔ ÇÃñÇÃñÅ ÜÅðÆ þÍ Ã: ìÅá é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü篺
À¹é·» ÇÂÃçÅ ÕÅðé ê¹¾ÇÛÁÅ å» ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÇÕ Ö¹ëÆÁŠ¶ܧÃÆÁ» 鱧
ë¯à¯Á» ÇÂÕ¾áÆÁ» Õðé çÅ ÃðÕÅð 寺 Ô¹Õî ÇîÇñÁÅ þÍ À¹é·» ÇÚåÅòéÆ
Çç¾åÆ ÇÕ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ÂÆ.àÆ.àÆ ÁÇèÁÅêÕ» ç¶ Ã§Øðô 鱧 ÇÜé·» çìŶ×Æ,
ÇÂÔ Ãׯº Ô¯ð Çå¾ÖÅ Ô¯ò¶×ÅÍ
çé¶ô ì¼ÃÆ çÆ Á×òÅÂÆ
Ô¶á éôÅ Çòð¯èÆ î¯àð ÃÅÇÂÕñ ðËñÆ Õ¼ãÆ
Á³ÇîÌåÃð, AE îÅðÚ (ìÔ¯ó±)-éÇôÁ» ÇÖñÅø ï±æ Õ»×ðÃ ç¶ Ç÷ñ·Å êÌèÅé
çé¶ô ì¼ÃÆ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á î¯àð ÃÅÇÂÕñ ðËñÆ Õ¼ãÆ ×ÂÆÍ ÇÂà ðËñÆ ù
ÔðÆ Þ¿âÆ úî êÌÕÅô ïéÆ ÁËî. ÁËñ. ¶. ò¼ñ¯º Çç¼åÆ ×ÂÆÍ ÜÅ×ðÈÕåÅ
êËçÅ Õðé ç¶ îÕÃç éÅñ ÇÂÔ ðËñÆ ðÅî åÆðæ ð¯â ÃÇæå Çê³â îÅÔñ 寺
ô¹ðÈ Ô¯ÂÆÍ ìÅÁç ÇòÚ ÇÂÔ ðËñÆ ôÇÔð ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö ÇÂñÅÇÕÁ» 寺 Ô¹¿çÆ
Ô¯ÂÆ ÇÂÇåÔÅÃÕ ÜÇñ·Á» òÅñÅ ìÅ× ÇòÖ¶ êÔ¹¿ÚÆÍ À°é·» éô¶ ÇÖñÅø ÿԹ
ÜÇñ·Á» òÅñÅ ìÅ× ÇòÖ¶ ñÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ úî êÌÕÅô ïéÆ ÁËî.ÁËñ.¶. é¶
é½ÜòÅé» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ À°Ô êó·ÅÂÆ ç¶ éÅñ-éÅñ åÕéÆÕÆ Ô¹éð ÇÃ¼Ö Õ¶
ÃòË-ð¹÷×Åð ò¼ñ ÇèÁÅé Õ¶ºçðå ÕðéÍ ÇÂà î½Õ¶ í×å ÇÃ³Ø î³×Å, ÁðÈé
ܯôÆ, ñÅâÆ Ú¼ÕÆ òÅñÅ, çÆêÕ òËç à¯éÆ, ðÅܶô ì¿àÆ, îéî¯Ôé Çì¼àÈ,
ÁôòéÆ Ãòðé ÇóØ, ÜÆå ðÅî, ÇèÁÅé ÇóØ, îÅÔñ ÇÃ³Ø Ç×¼ñ, Çé¼Õ±,
ÃëðÆ íðçòÅÜ, ìñç¶ò ÇÃ³Ø å¶ Ô¯ð ò¼âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ é½ÜòÅé î½ÜÈç ÃéÍ
ÁÕÅñÆ ë±ñÅ ÇÃ§Ø ÇÃ¾Ö Õ½î
ç¶ îÔÅé ÜðéËñ Ãé-ÇÃ§Ø ÃÅÇÔì
Á§ÇîzåÃð, AE îÅðÚ (ìÔ¯ó±)-ÇÃ§Ø ÃÅÇÔì Ç×: ×¹ðìÚé ÇÃ§Ø Üæ¶çÅð ÃzÆ
ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì é¶ ÇÃ¾Ö Õ½î ç¶ îÔÅé ÜðéËñ å¶ ì¹¾ãÅ çñ ç¶ êÇÔñ¶
î¹ÖÆ ÁÕÅñÆ ë±ñÅ ÇÃ§Ø ò»× ÇþÖÆ êzåÆ ÃîðÇêå Ô¯ä çŠçç¶ô Çç§ÇçÁ»
ÇÕÔÅ ÇÕ À¹é·» çÆ Õ¹ðìÅéÆ ù Õç¶ òÆ í¹ñÅÇÂÁÅ éÔƺ ÜÅ ÃÕçÆÍ
ÇÂÇåÔÅÃÕ ÁÃæÅé ì¹ðÜ ÁÕÅñÆ ë±ñÅ ÇÃ§Ø ÇòÖ¶ ôÔÆçÆ Ççòà î½Õ¶ À¹é·»
ÔÅ÷ð ç×å» ù çì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÕÅñÆ ë±ñÅ ÇÃ§Ø ÃzÆ ÁÕÅñ åõå
ÃÅÇÔì ç¶ Fò¶º Üæ¶çÅð ÃéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÕÅñÆ ë±ñÅ ÇÃ§Ø é¶
ÇüÖ-îÇðÁÅçÅ çÆ À¹¦ØäÅ Õðé Óå¶ ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ç¶ Üæ¶çÅð òܯº
À¹Ã Ã ç¶ ôÕåÆôÅñÆ ÇÃ¾Ö ìÅçôÅÔ ðäÜÆå ÇÃ§Ø ù åñì Õð ÇñÁÅ ÃÆÍ
À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ìÅìÅ ìñìÆð ÇÃ§Ø òñ¯º Ôð ÃÅñ ÁÕÅñÆ ë±ñÅ ÇÃ§Ø çÆ
ìðÃÆ îéÅÀ¹ä çÅ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ êzä ôñÅØÅï¯× þÍ ÇÂà î½Õ¶ Õ¾ñ· ì¹¾ãÅ çñ
ç¶ î¹ÖÆ ìÅìÅ ìñìÆð ÇÃ§Ø é¶ Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô Ôð ÃÅñ
ÁÕÅñÆ ë±ñÅ ÇÃ§Ø çÆ ìðÃÆ îéÅÇÂÁÅ Õðé×¶Í ÇÂà î½Õ¶ ìÅìÅ ×¹ðÇê¿çð
ÇçØ, ìÅìÅ ò¾Ãä ÇçØ, ìÅìÅ ìñç¶ò ÇçØ, ìÅìÅ Çéðîñ ÇçØ, ÞÅó
ÃÅÇÔì, ìÅìÅ ÁòåÅð ÇÃ§Ø Ã¹ð ÇçØ, ìÅìÅ îÅé ÇÃ§Ø åðéÅ çñ, ìÅìÅ
×¾Üä ÇÃ§Ø å¶ Ô¯ð î½Ü±ç ÃéÍ
î¼ÇÃÁÅ çÅ ÇçÔÅóÅ îéÅÇÂÁÅ
ì¹åÅñÅ, AE îÅðÚ (ÔðÜÆå ÇóØ)-ÃæÅÇéÕ ÕÃì¶ ç¶ ìÅÔðòÅð ìä¶ ñ§×ð Øð
ÇòÖ¶ êðïº ð¯÷ 寺 Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì ç¶ î¶ñ¶ ç¶ Ãì³è ÇòÚ ðÖòŶ ׶
ÃzÆ ÁÖ³â êÅá ÃÅÇÔì ç¶ í¯× Á¼Ü î¼ÇÃÁÅ òÅñ¶ Ççé êŶ ×Â¶Í í¯× À°êð³å
ÇÂÇåÔÅÃÕ ×°ðç¹ÁÅðÅ Û¶òƺ êÅåôÅÔÆ ÃÆz ×°ðÈ ÔðׯÇì³ç ÃÅÇÔì ç¶ Ô˵â
×̳æÆ íÅÂÆ êz¶î ÇÃ³Ø é¶ ×°ðîÇå ôìç çÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ ÕÆåÆ Áå¶ Ô÷ÈðÆ
ÕÆðåéƶ íÅÂÆ Ã¹¼ÚÅ ÇÃ³Ø é¶ ×°ðìÅäÆ çÅ îé¯Ôð ÕÆðåé ÕðÕ¶ ó×å» ù
ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ
ÇêÌ¿ÃÆêñ éÆðÅ ôðîÅ Õ½îÆ ê¹ðÃÕÅð éÅñ ÃéîÅÇéå
Á³ÇîÌåÃð, AE îÅðÚ (ÔðÇî³çð ÇóØ)-ÃÌÆîåÆ éÆðÅ ôðîÅ ÇêÌ¿ÃÆêñ âÆ.¶.òÆ.
êìÇñÕ ÃÕ±ñ ù Çç¼ñÆ ÇòÖ¶ ÕðòŶ ÃîÅð¯Ô ç½ðÅé ÇüÇÖÁÅ ç¶ Ö¶åð ÇòÚ
Ãðòô̶Ãà ÁËòÅðâ éÅñ ÔÅñ ÔÆ ÇòÚ ÇéòÅÇÜÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ ÃîÅð¯Ô Çç¼ñÆ
çÆ ÃîÅÜ Ã¶òÆ Ã¿ÃæÅ íÅ×ïèÅðÆ Üé ÃÇÔï¯× ÿîåÆ Áå¶ Çç¼ñÆ ÔÅÂÆ Õ¯ðà
ìÅð ÁËïÃƶôé ç¶ éÅñ Çç¼ñÆ Â¶âà տàð¯ñ ùÃÅÇÂàÆ Áå¶ ÁÅÇøà ÁÅø
ÇâêàÆ ÕÇîôéð (À°µåðÆ) ×òðéî˺à ÁÅø Çç¼ñÆ ò¼ñ¯º Áï¯ÇÜå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
ò¾Ö-ò¾Ö Çê¿â» ù ÇòÕÅà ÕÅðÜ» ñÂÆ ÕðÆì F@ ñ¾Ö ç¶ ÚËµÕ Çç¾å¶
îÜÆáÅ, AE îÅðÚ (Ü×åÅð ÇÃ§Ø ÃÇÔîÆ)-ÔñÕÅ îÜÆáÅ ç¶ ÇòÕÅà ÕÅðÜ» ÇòÚ
òÅèÅ ÕðÇçÁ» Á¾Ü ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ å¶ ÃÅìÕÅ ÕËìÇéà î§åðÆ ê¿ÜÅì ÇìÕðî
ÇÃ§Ø îÜÆáÆÁÅ òñ¯º ò¾Ö-ò¾Ö Çê¿â» çÅ ç½ðÅ ÕðÕ¶ ÕðÆì F@ ñ¾Ö ð¹êË çÆ
×z»à ðÅôÆ ç¶ ÚËÕ ÇòÕÅà ÕÅðÜ» ç¶ ñÂÆ Çê¿â» ù Çç¾å¶, ÇÜà åÇÔå Çê¿â
òÇðÁÅî é§×ñ H ñ¾Ö ð¹ê¶, åñò§âÆ Ö¹§îä AG ñ¾Ö, í§×ÅñÆ ÕñÅ AB ñ¾Ö,
×¹¾Üð ê¹ðÅ AF å¶ Çê¿â í§×ÅñÆ Ö¹ðç ù ÕðÆì G ñ¾Ö ð¹êÂ¶Í ÇÂà î½Õ¶ Ã.
îÜÆáÆÁÅ ç¶ éÅñ î˺ìð Ãz¯îäÆ Õî¶àÆ Ã§å½Ö ÇÃ§Ø ÃîðÅ, é×ð Õ½ºÃñ
îÜÆáÅ ç¶ êzèÅé Ãñò§å ÇÃ§Ø Ã¶á, î˺ìð Üéðñ Õ½ºÃñ ê¿ÜÅì, ìñìÆð
ÇÃ§Ø Ú§çÆ, ðÇܧçð Õ¹îÅð ê¾ê± Ú¶ÁðîËé Ç÷ñÅ êzÆôç, åðöî ÇçØ
ÇÃÁÅñÕÅ, î¶Üð ÇôòÚðé ÇçØ, åñìÆð ÇÃ§Ø Ç×¾ñ, ××éçÆê ÇÃ§Ø íÕéÅ, ðÕ¶ô
êðÅôð, ÁËâÇòéê½ñ, Ãðòé ÇÃ§Ø è¹§é, ÔðÇî§çð ÇÃ§Ø Çãñ¯ îÆâÆÁÅ
ÃñÅÔÕÅð, ÔðíÜé ÇÃ§Ø Ã¹êÅðÆÇò§â, ìÅìÅ ðÅî ÇÃ§Ø ÁìçÅñ, ùÖçÆê ÇçØ
Çþè±, êðîÜÆå ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ Ü˺åÆê¹ð ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
Õ»×ðÃÆ òðÕð ÁÕÅñÆ çñ ÓÚ ôÅÇîñ
ðÅÜÅûÃÆ, AE îÅðÚ (ÔðçÆê ÇÃ§Ø ÖÆòÅ)-Õ»×ðà êÅðàÆ ù À¹Ã ò¶ñ¶
ÜìðçÃå ÞàÕÅ ñ¾×Å Üç ÃÆ: ÁÕÅñÆ ÁÅ×È å¶ î˺ìð èðî êzÚÅð Õî¶àÆ Ã:
ÔðçñìÆð ÇÃ§Ø ôÅÔ ÖËðÅìÅç çÆ êz¶ðäÅ ÃçÕŠùÖç¶ò ÇçØ, ÕðåÅð ÇçØ,
ùÖÇò§çð ÇçØ, çå¯Ö ÇçØ, îéÜÆå ÇçØ, îÇÔ§çð ÇçØ, ×¹ðêzÆå ÇçØ
å¶ ÕÅñÆ ÁÅÇç é¶ Õ»×ðà êÅðàÆ ù ÁñÇòçÅ ÕÇÔ Õ¶ ÕËìÇéà î§åðÆ ê¿ÜÅì Ã:
×¹ñ÷Åð ÇÃ§Ø ðäÆÕ¶ çÆ Á×òÅÂÆ ÕìÈñç¶ Ô¯Â¶ ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ (ì)
êÅðàÆ ÓÚ ôÅîñ Ô¯ä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Ã: ÔðçñìÆð ÇÃ§Ø ôÅÔ
ÖËð»ìÅç, ìñç¶ò ÇÃ§Ø ÖËð»ìÅç, ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú ܯÇקçð ÇçØ, í¹Çê¿çð
ÇçØ, í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø ÕÅñÅ, á¶Õ¶çÅð Õ¹ñçÆê ÇçØ, Õ§òñÜÆå ÇçØ,
ñÖìÆð ÇçØ, ìÆìÆ Ü×Æð Õ½ð, ÔðêÅñ ÇçØ, ÁÜÜÆå ÇÃ§Ø á¶Õ¶çÅð,
ÃÇò§çð ÇÃ§Ø á¶Õ¶çÅð ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÁËÃ. âÆ. ú. Ã.
ùÖç¶ò ÇÃ§Ø Ã§èÈ ù òÆ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
ïîñŠܾà ïÅç×ÅðÆ Ã¾ÇíÁÅÚÅðÕ î¶ñÅ ÕðòÅÇÂÁÅ
Ü×ç¶ò Õñ», AE îÅðÚ (ôðéÜÆå ÇÃ§Ø Ç×¾ñ)-ÇÜà îé¹¾Ö é¶ ÃîÅÜ ù öè ç¶ä
ñÂÆ ï¯×çÅé êÅÇÂÁÅ Ô¯ò¶, À¹é·» çÆ ïÅç ù î¶ÇñÁ» ç¶ ðÈê ÓÚ îéÅÀ¹äÅ
Áå¶ À¹é·» çÆÁ» ïÅç×ð» ìäÅÀ¹äÆÁ» ôÅñÅØÅï¯× À¹êðÅñÅ þÍ ÇÂé·» ôìçÅ
çÅ êz×àÅòÅ î˺ìð êÅðñÆî˺à âÅ. ðåé ÇÃ§Ø ÁÜéÅñÅ é¶ Çê¿â ÇòÛ¯ÁÅ
ÇòÖ¶ åȧìÆ ç¶ ÃîðÅà ïîñŠܾà ïÅç×ÅðÆ Ã¾ÇíÁÚÅðÕ î¶ñ¶ î½Õ¶ ñ¯Õ» ç¶
íðò¶º ǾÕá ù çì¯èé ÕðÇçÁÅ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ À¹é·» é¶ ïîñŠܾà çÆ
ïÅç×ð ìäÅÀ¹ä òÅÃå¶ A ñ¾Ö ð¹ê¶ ç¶ä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÜÃç¶ò
ïîñÅ, Ãòðä ïîñÅ, çîÆ ÖÅé, ðÛêÅñ ðÃÆñÅ å¶ ìÆìÅ î¯ÔäÆ ðÃÆñÅ, ô§îÆ
õÅé, ìñÕÅð ÁäÖÆñÅ, ÇÕðé ð§èÅòÅ, ô¶ðÅ ì¯ÔóòÅñÆÁÅ, ùÖÇܧçð ïîñÅ,
ÁîéçÆê ïîñÅ, ôðÆø ÇçñçÅð å¶ ìÆìÅ Çîñä ÇçñçÅð, ùÖò§å Ú¶åéê¹ðÆ å¶
ìÆìŠïéÆÁŠçèÈ, ÔðíÅñ á¾á¶òÅñÅ å¶ ìÆìÅ Õ§òñÜÆå Õ§òñ, Çì¾Õð
Çå§î¯òÅñÆ, ×¹ðÇò§çð Ç×¾ñ, ÁîðÆÕ ÚîÕÆñÅ ÁÅÇç ÕñÅÕÅð» Ãð¯ÇåÁÅ ù
î§åð î¹×è ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ À¹Õå ×ÅÇÂÕ» 寺 ÇÂñÅòÅ Ãòðä ïîñÅ, ÁîðÆÕ
ÇÃ§Ø ÇòÛ¯ÁÅ î˺ìð ôz¯îäÆ Õî¶àÆ, ùÖÚËé ÇÃ§Ø Þ§â¶ð, î˺ìð ìñÅÕ
çîåÆ ÔðÜÆå ÇÃ§Ø ÁÅÇç çÅ Çòô¶Ã ï¯×çÅé ÇðÔÅÍ
òÅåÅòðä çíÅñ Ççòà îéŪÇçÁ» ì±à¶ ñ×Ŷ
Û¶ÔðàÅ, AE îÅðÚ (ùÖÇܧçð ÇÃ§Ø ðÅܱ)-è§é-è§é ÃzÆ ×¹ð± ÔÇð ðÅÇÂ
ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ ×¹ð±åÅ ×¾çÆ Ççòà ù ô¯zîäÆ Õî¶àÆ ç¶ ÇçôÅ-Çéðç¶ô» åÇÔå
òÅåÅòðé çíÅñ Ççòà ò¾Ü¯º îéŪÇçÁ» ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃzÆ Û¶ÔðàÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶
ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÃðÕñ êzèÅé Üæ¶: Ü×åÅð ÇÃ§Ø îÅé, îËé¶Üð Ã:
êz×à ÇÃ§Ø éÅðñÆ å¶ ×¹ðÜÆå ÇÃ§Ø Çì¾à± Ú¾Õ-î¹Õ§ç ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé
Ç÷ñ·Å ï±æ ÁÕÅñÆ çñ ìÅçñ é¶ ì±à¶ ñ×ÅÀ¹ä çÆ ô¹ð±ÁÅå ÕÆåÆÍ À¹êð§å
×¹ðç¹ÁÅðÅ Üéî ÁÃæÅé êÅåôÅÔÆ Û¶òƺ ×¹ð± ÕÆ òâÅñÆ, ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃzÆ
çîçîÅ ÃÅÇÔì, ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃzÆ ôÔÆç Ççػ å¶ ÃzÆ ×¹ð± ÔðׯÇì§ç ÃÅÇÔì
ÃÆéÆ. ÃËÕ§. ÃÕ±ñ Û¶ÔðàÅ ÇòÖ¶ Û»çÅð å¶ ëñçÅð ì±à¶ ñ×Ŷ ׶, ÇÜé·»
çÆ Ã§íÅñ òÆ ô¯zîäÆ Õî¶àÆ ò¾ñ¯º ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Ã: ÁÜÆå
ÇçØ, ÁòåÅð ÇÃ§Ø Â¶.òé Ç÷À±ñð÷, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø ì¯êÅðŶ, Õ¹ñìÆð
ÇÃ§Ø Çì¾à±, Üæ¶: ÔðíÜé ÇçØ, èðî ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
îÜÆáÆÁÅ é¶ ñ¯óò¿ç ù ô×é ðÅôÆ Çç¼åÆ
îÜÆáÅ, AE îÅðÚ (ïÖÆ, ÃÇÔîÆ)-ÔñÕ¶ Á³çð ìÔ¹ê¼ÖÆ ÇòÕÅÃ ç¶ éÅñ éÅñ
ÔñÕ¶ ç¶ ÁÅî ñ¯Õ» çÅ ÇÖÁÅñ ð¼ÖäÅ òÆ ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ çÅ ëð÷ Ô¹¿çÅ ÔËÍ
ÇÂÔ ÇòÚÅð ÃÅìÕÅ î³åðÆ ê³ÜÅì Áå¶ ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ Ã: ÇìÕðî ÇóØ
îÜÆáÆÁÅ ç¶ ÕÃìÅ îÜÆáÅ ÇòÖ¶ ÇÂÕ ×ðÆì ñ¯óò¿ç êÇðòÅð çÆ ñóÕÆ Ü¯óÆ
ç¶ ÇòÁÅÔ î½Õ¶ ñóÕÆ ù ÁÅêäÆ Ü¶ì ÇòÚ¯º ô×é çÆ ðÅôÆ Çç³ÇçÁ» ÕÔ¶Í
ø½Ü ÓÚ íðåÆ Ô¯ä ÁŶ é½ÜòÅé ԯ¶ Ö¾Üñ-Ö¹ÁÅð
ÁàÅðÆ ÃðÔ¾ç, AE îÅðÚ (ðÅÇܧçð ÇÃ§Ø ð±ìÆ)-Á§ÇîzåÃð Ç÷ñ·¶ ç¶ ÁÅðîÆ
Õ˺à ÖÅÃÅ ÇòÖ¶ ç¶ô ç¶ Ã¾å ðÅÜ» ç¶ é½ÜòÅé» çÆ Á¾Ü AE îÅðÚ å¯º
ô¹ð± Ô¯ Õ¶ B@ îÅðÚ å¾Õ Ô¯ä ÜÅ ðÔÆ ø½Ü çÆ íðåÆ é±§ ò¶Öä ñÂÆ ÖÅÃÅ
ÁÅðîÆ Õ˺à ÇòÖ¶ 깾ܶ Ô÷Åð» é½ÜòÅé» é±§ Á¾Ü À¹Ã Ã íÅðÆ Ö¾Üñ
Ö¹ÁÅð Ô¹¿ÇçÁ» ÁÅêä¶ Øð» 鱧 òÅêà ÖÅñÆ Ô¾æƺ êðåäÅ ÇêÁÅ, Üç À¹é·»
鱧 î½Õ¶ Óå¶ ø½Ü çÆ íðåÆ Õð ðÔ¶ ÁÇèÕÅðÆÁÅ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ íðåÆ ÇÃðø
êÇÔñ» 寺 ëÅðî íðé òÅñ¶ é½ÜòÅé» çÆ ÔÆ Ô¯ ðÔÆ þÍ Ô÷Åð» çÆ Ç×äåÆ
ÇòÚ íðåÆ Ô¯ä ñÂÆ ÁŶ é½ÜòÅé» ÇÜé·» é¶ êÇÔñ» 寺 ÔÆ ÇÂà íðåÆ ç¶
ëÅðî òÆ íð¶ Ãé êð À¹é·» 鱧 þçÅ ê¾åð éÅ ÁÅÀ¹ä Óå¶ òÆ ø½Ü ç¶
ÁÇèÕÅðÆÁ» À¹é·» é½ÜòÅé» é±§ íðåÆ ò¶Öä çÆ ÁÅÇ×ÁÅ éÔƺ Çç¾åÆÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ ÒÁÜÆåÓ ç¶ ÇÂà ê¾åðÕÅð ò¼ñ¯º Á¾Ü ôÅî ÖÅÃÅ íðåÆ òÅñ¶ ÃæÅé Óå¶
ÜÅ Õ¶ ÕÆ ò¶ÇÖÁÅ ÇÕ íÅðå ç¶ ò¾Ö-ò¾Ö ðÅÜ» 寺 ø½Ü çÆ íðåÆ ò¶Öä ñÂÆ
ÁŶ îÅÇêÁ» ç¶ ñÅâñ¶ ê¹¾åð é½ÜòÅé ÃóÕ ç¶ Õ¾ã¶ Óå¶ êðÅñÆ Ã¹¾à Õ¶
íðåÆ ×¶à ç¶ Á¾×¶ ðÅå ÇìåÅÀ¹ä çÆ ÇåÁÅðÆ Õð ðÔ¶ ÃéÍ ÇÂæ¶ ÇÂÔ òÆ ò¶Öä
鱧 ÇîÇñÁÅ ÇÕ é½ÜòÅé ÇÂÕ ç±Ãð¶ ç¶ ÃÅæÆ ç¶ ÃîÅé çÅ ÇèÁÅé ð¾Öç¶
ԯ¶ ð¯àÆ å¯º ò»Þ¶ ç±ð ñ¾×¶ éñÇÕÁ» à±àÆÁ» 寺 êÅäÆ êÆ Õ¶ ÁÅêäÅ
àÅÂÆî àêÅ ðÔ¶ ÃéÍ é½ÜòÅé» ÁÅêäÅ é»Á éÅ ç¾Ãä çÆ ôðå ÇòÚ ÜÅäÕÅðÆ
Çç¾åÆ ÇÕ Á¾Ü ÕðÆì D@ Ô÷Åð é½ÜòÅé íðåÆ ò¶Öä ñÂÆ ÁŶ Ãé ÇÕ À¹é·»
ò¼ñ¯º íðåÆ ëÅðî éÅ íðé Áå¶ ëÅðî íðé ç¶ ìÅòܱç íðåÆ ò¶Öä çŠþçÅ
ê¾åð éÅ Çîñä å¶ À¹é·» é½ÜòÅé» é±§ íðåÆ Õð ðÔ¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» ò¼ñ¯º
òÅêà î¯ó Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ Õ¹Þ é½ÜòÅé ÖÅÃÅ Á¾âÅ Áå¶ ÁÅðîÆ ×¶à Á¾×¶ ÃóÕ»
Óå¶ ¦î¶ ê¶ Áå¶ Õ¹Þ é½ÜòÅé ð¯àÆ êÅäÆ çÆ åñÅô Çò¾Ú æ»-æ» Ø¹§îç¶
ÇòÖÅÂÆ Çç¾å¶Í
ìÃêÅ ç¶ ç¯ çðÜé 寺 ò¾è êÇðòÅð ÁÕÅñÆ çñ ÓÚ ôÅÇîñ
Ü˺åÆê¹ð, AE îÅðÚ (îéî¯Ôé ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º)-ìÔ¹Üé ÃîÅÜ êÅðàÆ çÅ ×ó·
î§é¶ Ü»ç¶ ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕÅ îÜÆáÅ ç¶ Çê¿â åñò§âÆ Ö¹§îä ç¶ BE êÇðòÅð
ìÃêÅ ù ÁñÇòçÅ ÕÇÔ Õ¶ ÁÕÅñÆ çñ ìÅçñ ÇòÚ ôÅîñ Ô¯ ׶, ÇÜé·» çÅ
ÃÅìÕÅ ÕËìÇéà î§åðÆ Ã. ÇìÕðî ÇÃ§Ø îÜÆáÆÁÅ é¶ ÇÃð¯ê¶ êÅ Õ¶ ùÁÅ×å
ÕÆåÅÍ ì±àÅ ÇçØ, ìñÇò§çð ÇçØ, Úðé ÇçØ, ÇêÁÅðÅ ÇçØ, Çéðîñ ÇçØ,
ðÅî ÇçØ, åðñ¯Õ ÇçØ, êzíܯå ÇçØ, ×¹ðÜÆå ÇçØ, îéêzÆå ÇçØ,
î§×ñ ÇçØ, ÔðêÅñ ÇçØ, Ú˺Úñ ÇçØ, ÃÇò§çð Õ½ð, ÁÕÇò§çð Õ½ð,
ÜÃò§å Õ½ð, ìñÇò§çð Õ½ð, ÇêÁÅð¯, ÁîðÜÆå Õ½ð, ìñÜÆå Õ½ð, ÇêÁÅð
Õ½ð, ÕðåÅð Õ½ð, çñìÆð Õ½ð, ìñÜÆå Õ½ð å¶ ÁîðÜÆå Õ½ð, Ã. îÜÆáÆÁÅ
çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ÁÕÅñÆ çñ ÇòÚ ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í ÇÂà î½Õ¶ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ
Ç÷ñÅ êzÆôç Á§Çîzåð ç¶ Ú¶ÁðîËé ÃzÆ ðÇܧçð Õ¹îÅð ê¾ê±, ÇÃÁÅÃÆ
ÃñÅÔÕÅð Ã. åñìÆð ÇÃ§Ø Ç×¾ñ, Ãðòé ÇÃ§Ø è§¹é, Ú¶ÁðîËé ìÅìÅ ðÅî
ÇçØ, ÔðíÜé ÇÃ§Ø Ã¹êÅðÆÇò§â, Ú¶ÁðîËé âÅ. åðöî ÇÃ§Ø ÇÃÁÅñÕÅ,
ÇçñìÅ× ÇçØ, ÃîÆð ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º, î§×ñ ÇçØ, Õ¹ñçÆê ÇçØ, Ãðê¿Ú
ùÖç¶ò ÇçØ, ÔðÁ§ÇîzåêÅñ ÇçØ, ùÖÇò§çð ÇçØ, ÔðÚðé ÇÃ§Ø ÜËñçÅð,
çñÜÆå ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÁñÅà ԯ¶ êñÅà ù àð¼Ãà ò¼ñ¯º ÜÅä-ì¹Þ Õ¶ éÅ ç¶ä çÅ ñÅÇÂÁÅ ç¯ô
Á³ÇîÌåÃð, AE îÅðÚ (ÔðÇî³çð ÇóØ)-é×ð ùèÅð àð¼Ãà ò¼ñ¯º ÁñÅà ÕÆåÅ
êñÅà ÁñÅàÆ ù àð¼Ãà ÁÇèÕÅðÆÁ» ò¼ñ¯º éÅ Çç¼å¶ ÜÅä çÅ ÕÇæå å½ð Óå¶
ç¯ô ñŪÇçÁ» Õ¿ÇîÀ±Çéôà ÁÅ×È ÕÅ: ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø ÁÅÃñ é¶ ÇÂéÃÅø ñÂÆ
ê³ÜÅì ç¶ î¹¼Ö ÃÕ¼åð ù ÇÂÕ ê¼åð ÇñÇÖÁÅ ÔËÍ ÕÅ: ÁÅÃñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
é×ð ùèÅð àð¼Ãà ò¼ñ¯º CD@ ¶Õó ÃÕÆî ÇéÀÈ Á³ÇîÌåÃð ÇòÖ¶ Ö¹¼ñÆ
ì¯ñÆ ðÅÔƺ A@ îðñ¶ çÅ êñÅà é§: FEH ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø ê¹¼åð ÇêÁÅðÅ ÇóØ
ù ÁñÅà Ô¯ÇÂÁÅ, ÇÜà çÆ BE ëÆÃçÆ ðÅôÆ ÁñÅàÆ é¶ Á×ñ¶ Ççé ÔÆ Üî·»
ÕðòÅ Çç¼åÆÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ô¯ð ÁñÅà ÕÆå¶ êñÅà» ç¶ ÁñÅàà ê¼åð
àð¼Ãà ò¼ñ¯º ÜÅðÆ Õð Çç¼å¶ ׶ Ôé êð À°êð¯Õå êñÅà ç¶ ÁñÅàÆ ù Á¼Ü
å¼Õ ÁñÅàî˺à ê¼åð ÜÅðÆ éÔƺ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ À°é·» ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ àð¼Ãà
ç¶ Õ°Þ ÁÇèÕÅðÆ ÕÇæå å½ð Óå¶ ÜÅäì¹Þ Õ¶ ÁñÅàÆ ù ê̶ôÅé Õð ðÔ¶ Ôé å»
ܯ À°Ô ÁÅêäÅ ÇÂÔ êñÅà Û¼â ç¶ò¶ Áå¶ ÇÂÔ êñÅà îÇԳ׶ î¹¼ñ Óå¶ î¹ó
ÇòÕ ÃÕ¶Í À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà 寺 êÇÔñ» àð¼Ãà ÁÇèÕÅðÆÁ» å¶ ÇâêàÆ
ÕÇîôéð Á³ÇîÌåÃð éÅñ ÿêðÕ Õðé ç¶ ìÅòÜÈç Õ¯ÂÆ Ô¼ñ éÔƺ ÇéÕÇñÁÅÍ À°é·»
î¹¼Ö ÃÕ¼åð ù çõñ Á³çÅ÷ ÕðÕ¶ ÇÂéÃÅø çÆ î³× ÕÆåÆ ÔËÍ
ðÅîòÅóÅ î§Ççð ÇèÁÅéê¹ð Õñ¶ð ÇòÖ¶ î¹ôðåÅ Õî¶àÆ çÅ ×áé-ìÅòÅ ê¾êÆ
Ú¶ÁðîËé ìä¶
ðÂÆÁÅ, AE îÅðÚ (ù¾ÚÅ ÇÃ§Ø Ø¿îä)-ðÅîòÅóÅ î§Ççð ÇèÁÅéê¹ð Õñ¶ð å¶
ðÂÆÁÅ çÆ Õ¶. Õ¶. ôðîÅ çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ ìäÆ AA î˺ìð êzì§èÕ Õî¶àÆ å¯º
ÇÂñÅòÅ À¹Õå î§çð» ÇòÚ ðÅîé½îÆ, ÃzÆ Ç´ôé ÁôàîÆ Áå¶ Ô¯ð ÇåúÔÅð
ùÚÅðÈ ã¿× éÅñ îéÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÂÕ î¹ôÅðåÅ Õî¶àÆ çÅ ×áé ðÅîòÅóÅ î§Ççð
êzì§èÕ Õî¶àÆ çÆ ÃðêzÃåÆ Ô¶á Ãðì çîåÆ éÅñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà ÇòÚ
ìÅòÅ ÔðÇò§çð ÇÃ§Ø ê¾êÆ Ú¶ÁðîËé, ÜòÅÔð ñÅñ ñÅñÆ À¹ê Ú¶ÁðîËé,
çÜÆò Õ¹îÅð í§âÅðÆ Üéðñ ÃÕ¾åð, ðÅî «íÅÇÂÁÅ ç¶ò×é ù õ÷ÅéÚÆ üÇäÁÅ
Ç×ÁÅ Ü篺ÇÕ ìÅÕÆ ÁÅÇøà ì¶Áðð Ô¯ä׶, ÇÜé·» ÇòÚ Õ¹ñçÆê ðŶ ì¹¾àð,
Õ¶ôò Ú§çð à¯éÆ, ÚðéÜÆå Ú§éÆ, åðöî ñÅñ ðîêÅñ, ÜéÕ ðÅÜ Çñ¾çó,
íÅðå íÈôä êàòÅðÆ, ðÅî ÜÆ çÅÃ, Ç×ÁÅé Ú§ç, éÇð§çð Õ¹îÅð ÇðÖÆ, ÃåÆô
Õ¹îÅð, ÜÇå§çð èÆð, îÅï ùÇð§çð Õ¹îÅð 깧Ü, ðÅîêÅñ 蹧éÅ, þåêÅñ
À¹¾êñ, ÁôòéÆ Ü¯ôÆ, ÕÆîåÆ ñÅñ , éð¶ô Õ¹îÅð, êðîÜÆå êzÔÜÅ, Õ¶òñ
Ç´ôé Õñ¶ð, îé¯Ôð ñÅñ ÇèÁÅéê¹ð, îÅ: Ü×çÆô ðŶ òâÅñÅ Õñ», ùôÆñ
ÕÅñóÅ, ùÇð§çð Õ¹îÅð, ܯÇקçðêÅñ âÆêÈ òÅñ¶,ôÅî ñÅñ à»×ðÆ, ðܶô
Õ¹îÅð çÇéÁÅñ, îé¯Ôð ñÅñ î¹éÆî, ÇçñìÅ× ÇÃ§Ø ÕÅñÆ, ÇçñìÅ× ÇçØ
àð¾Õ» òÅñ¶, À¹êç¶ô ðîêÅñ, ðî¶ô Õ¹îÅð èÆð, Õðé åz¶Ôé, ܧ×Æ ñÅñ
ôðîÅ, Õ¹ñÇò§çð ÇÃ§Ø Ç쾬, éÇð§çð Õ¹îÅð ÃñòÅé, õÜÅéÚÆ î¾ñ ÕÅñÆÁÅ,
ÜÃÇò§çð ÇçØ, òÇð§çð Õ¹îÅð âðÅÂÆÕñÆéð òÅñ¶ ðÜÆò Õ¹îÅð í¾á¶òÅñ¶,
êzçÆê Õ¹îÅð ñÅàÆ, ùÇð§çð Õ¹îÅð 蹧é, ðî¶ô Õ¹îÅð ÜÆ îéÃÅðÅî,
Çéåé Õ¹îÅð é§çÈ, ÁÇîå Õ¹îÅð ôðîÅ, Áô¯Õ ÇìÜñÆ òÅñ¶ ÁÅÇç ç¶ é»Á
Ç÷Õðï¯× ÔéÍ
ÁËÃ. ÃÆ. ìÆ. ÃÆ. ÁÇèÁÅêÕ ï±éÆÁé é¶ ÇÂÕ¼åðåÅ ÕÆåÆ
Á³ÇîÌåÃð, AE îÅðÚ (ìÔ¯ó±)-ÁËÃ.ÃÆ.ìÆ.ÃÆ. ÁÇèÁÅêÕ ï±éÆÁé ê³ÜÅì çÆ
Ç÷ñ·Å ÇÂÕÅÂÆ Á³ÇîÌåÃð çÆ ÇÂÕ ÷ðÈðÆ îÆÇà³× ìñÕÅð ÇÃ³Ø ÃøðÆ Ç÷ñ·Å
êÌèÅé çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ ÇÂà ÇòÚ Õðé ðÅÜ ÇÃ³Ø Ç×¼ñ Ãà¶à Üé:
ÃÕ¼åð Çòô¶ô å½ð Óå¶ ôÅîñ Ô¯Â¶Í îÆÇà³× ÇòÚ Ãðò ÿîåÆ éÅñ îåÅ êÅÃ
ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÕ Üæ¶ì¿çÆ ò¼ñ¯º Ôð ÃÅñ çÆ åð·» ÇÂà ÃÅñ òÆ ìÅìÅ ÃÅÇÔì
âÅÕàð íÆî ðÅú Á³ì¶çÕð çÅ Üéî Ççé îéÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ îÆÇà³× é¶ Ãðò
ÿîåÆ éÅñ îåÅ êÅà ÕðÕ¶ ê³ÜÅì ÃðÕÅð 寺 î³× ÕÆåÆ ÇÕ Ü¿îÈ Ãà¶à ç¶
ÂÆ.àÆ.àÆ. êÅà ÇòÇçÁÅðæä» ÔðÜÆå Õ½ð, îéêÌÆå Õ½ð ×¹ðÈ éÅéÕ ÔÃêåÅñ
Á³ÇîÌåÃð îðé òðå Óå¶ Ôé, À°é·» çÆÁ» Ô¼ÕÆ Áå¶ ÜÅÇÂ÷ î³×» î³é Õ¶ À°é·»
çÆ ÜÅé çÆ ðÅÖÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶Í Üæ¶ì¿çÆ çÆ Á×ñÆ îÆÇà³× ÇîåÆ B@ îÅðÚ ù
áÆÕ C òܶ ÃðÕÅðÆ ÁËñÆî˺àðÆ ÃÕ±ñ ׯñâé ÁËòÆÇéÀ± (ñóÕ¶) ÇòÖ¶ Ô¯ò¶×ÆÍ
îÆÇà³× ÇòÚ Ô¯ðéŠ寺 ÇÂñÅòÅ èðî ÇÃ³Ø ñ¯ê¯Õ¶, ÕÅìñ ÇÃ³Ø Ç×¼ñ,
î¹ÖåÅð ÇÃ³Ø í¼àÆ, çðôé ñÅñ Õñ¯åðÅ, ÁôòéÆ Õ°îÅð, ùÖðÅÜ îÅÔñ,
òÇð³çð Õ°îÅð, ÕôîÆð ÇÃ³Ø ð½ºåÅ ñËÕÚðÅð, ðÜÆò Õ°îÅð ÁËâò¯Õ¶à,
ÕÅìñ ÇÃ³Ø ñËÕÚðÅð ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÔñÕÅ ÇìÁÅà ÇòÕÅà çÆÁ» 칦çÆÁ» Óå¶-Õ¹ñò¿å ÇÿØ
Ú½ºÕ îÇÔåÅ, AE îÅðÚ (Ü×çÆô ÇÃ³Ø ìîðÅÔ)-ÔñÕÅ ÇìÁÅÃ ç¶ ÃîÈÔ Çê³â»
çÅ Ãðò ê¼ÖÆ ÇòÕÅà ÇòèÅÇÂÕ Ã: îéÇÜ¿çð ÇÃ³Ø Õ¿× çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á
칦çÆÁ» Óå¶ ÔË Áå¶ ìÔ¹å ÜñçÆ ÔñÕ¶ çÆ é°ÔÅð ìçñÆ êÌåÆå Ô¯ä ñ¼× êò¶×ÆÍ
ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êÌ×àÅòÅ Üæ¶çÅð Õ°ñò¿å ÇÃ³Ø ÃðÕñ êÌèÅé çÇñå ëð¿à
Áå¶ Ã¹ÖÇò¿çð ÇÃ³Ø ÃðÕñ êÌèÅé îÇÔåÅ é¶ ÒÁÜÆåÓ éÅñ ÕÆåÅÍ
ÃðÕÅð ô×é ÃÕÆî ç¶ Õ¶ ìÔ¹å ò¾âÅ À¹êðÅñÅ Õð ðÔÆ þ-××éçÆê ¶. ÁÅð.
ì§âÅñÅ, AE îÅðÚ (ÁîðêÅñ ÇÃ§Ø ì¾ì±)¸ê¿ÜÅì çÆ ÁÕÅñÆ íÅÜêÅ ÃðÕÅð ×ðÆì
òð× çÆ ì¶àÆ ç¶ ÇòÁÅÔ Óå¶ AE Ô÷Åð ð¹ê¶ çÆ ô×é ÃÕÆî ç¶ Õ¶ ìÔ¹å
ò¾âÅ À¹êðÅñÅ Õð ðÔÆ þÍ ÇÂé·» ôìç» çÅ êz×àÅòÅ ÔñÕŠܧÇâÁÅñÅ ×¹ð±
ç¶ ÇòèÅÇÂÕ Ã: îñÕÆå ÇÃ§Ø Â¶.ÁÅð ç¶ Ãê¹¾åð ÁËâò¯Õ¶à ××éçÆê ÇÃ§Ø Â¶.ÁÅð
é¶ Çê¿â èÅðó ÇòÖ¶ ñÅíêÅåðÆÁ» 鱧 ô×é ÃÕÆî ç¶ ÚËµÕ ò§âä À¹êð§å
ԯ¶ ÃîÅ×î ÇòÚ ñ¯Õ» 鱧 çì¯èé ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ ÇÂà ÃîÅð¯Ô ç½ðÅé
Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ Ãðê¿Ú Õ§òñÜÆå ÇÃ§Ø èÅðó, ÁòåÅð ÇÃ§Ø à¾Õð îÆâÆÁÅ
ǧÚÅðÜ, ¶.ÁÅð ܾà òðêÅñ êÆ.¶, ×¹ðÃÅÇÔì ÇÃ§Ø ÜÅäÆÁÅ, ÇêÁÅðÅ
ÇÃ§Ø èÅðó, ×¹ðî¶Ü ÇçØ, ì¾ì± ÜÅäÆÁÅ, Ãðê¿Ú ÔðÇò§çð ÇÃ§Ø Ã¹Ö¶òÅñÅ
Áå¶ ìñðÅÜ ÇÃ§Ø á¾áÆÁ» ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ôÔÆçÆ ÇçÔÅó¶ ù ÃîðÇêå ÃîÅ×î
ðîçÅÃ, AE îÅðÚ (ÜÃò¿å ÇÃ³Ø òÅÔñÅ)-ô¶ð¶ ê³ÜÅì ùÃÅÇÂàÆ ðîçÅÃ
ò¼ñ¯º Á¼Ü ôÔÆç¶ ÁÅ÷î Ã: í×å ÇÃ³Ø ç¶ ôÔÆçÆ ÇçÔÅó¶ ù ÃîðÇêå ÃîÅ×î
ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà ÇòÚ î¹¼Ö îÇÔîÅé Ã: ÕÅÔé ÇÃ³Ø êù ÇâêàÆ ÕÇîôéð
Á³ÇîÌåÃð, ÃÌÆîåÆ ÃÇò¿çð Õ½ð ÕÅÔñ¯º èðî êåéÆ Ã»Ãç âÅ: ðåé ÇóØ
ÁÜéÅñÅ, ÃÌÆîåÆ ÃÇò¿çð Õ½ð ÕÅÔñ¯º èðî êåéÆ Ã: Çéðîñ ÇÃ³Ø ÕÅÔñ¯º
ÃêÆÕð ÇòèÅé ÃíÅ ê³ÜÅì Ô¯Â¶Í Üç ÇÕ ÃîÅ×î çÆ êÌèÅé×Æ Ã¹ÃÅÇÂàÆ ç¶
ÃðêÌÃå ìÆÜÆ Ôðî¯ÇÔ³çð Õ½ð, êÌèÅé ÇççÅð ÇóØ, îÆå êÌèÅé ÜÇå¿çðêÅñ
ÇÃ³Ø ñòñÆ é¶ ÕÆåÆÍ ÃîÅ×î ç½ðÅé ì¯ñÇçÁ» Ã: ÕÅÔé ÇÃ³Ø êù é¶ ÇÕÔÅ
ÇÕ ì¶ô¼Õ ÃÅⶠç¶ô ù ÁÅ÷Åç Ô¯ÇÂÁ» FC ÃÅñ Ô¯ Ú¼¹Õ¶ Ôé êð Á¼Ü òÆ
ÁÃƺ ôÔÆç í×å ç¶ Ã¹êÇéÁ» ù ÃÅÕÅð éÔƺ Õð ÃÕ¶Í Ã¹ÃÅÇÂàÆ ò¼ñ¯º D@
×ðÆì êÇðòÅð» ù ðÅôé ò¿ÇâÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ôÔÆç í×å ÇÃ³Ø ù ÃîðÇêå
êÌÕÅÇôå ïòÆéð ÜÅðÆ Õðé çÆ ðÃî ÁçÅ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ Ã¹ÃÅÇÂàÆ ò¼ñ¯º Ã:
ÕÅÔé ÇÃ³Ø êù ù ôÔÆç í×å ÇÃ³Ø ÁËòÅðâ Áå¶ âÅ: ê¹éÆåêÅñ ÇóØ, Õì¼âÆ
Õ¯Ú ÇÕôé êÇÔñòÅé, åñÜÆå ÿèÈ ù Çòô¶ô ÁËòÅðâ ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ
Ç×ÁÅÍ ÃîÅ×î ç½ðÅé ×¹Çð³çð îÕéÅ çÆ éÅàÕ î³âñÆ ò¼ñ¯º ÒÇ÷¿çÅìÅçÓ
éÅàÕ Ö¶â Õ¶ Ãð¯ÇåÁ» çÆ òÅÔ- òÅÔ Ö¼àÆÍ ÇÂà ÃîÅ×î ç½ðÅé ÁÅó·åÆ ï±éÆÁé
ðîçÅÃ ç¶ êÌèÅé ìÌÔîÜÆå ÇÃ³Ø ìÅá, Ã: Ü×çÆê ÇÃ³Ø å¶ÜÅ, dzÜÆ: ÃÌÆ
ðÅÜ Õ°îÅð, ï±æ ÁÕÅñÆ çñ ìÅçñ ç¶ ÃðÕñ êÌèÅé Ã: çñÜÆå ÇÃ³Ø Õåñ¶, Ã:
dzçðÜÆå ÇÃ³Ø ð¿èÅòÅ ðîçÅÃ, Ãðê³Ú ÇÂÕìÅñ ÇóØ, Ãðê³Ú ÃÇåéÅî ÇóØ
Çì¼àÈ, ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú ðÅÜÕðé ÇóØ, î¶Üð ÇÃ³Ø ôà¶ôé òÅñÅ, éÅÇÂì
åÇÔÃÆñçÅð ÃÌÆ êðîÅé¿ç, Ãðê³Ú ðéÜÆå ÇÃ³Ø ôÅîê¹ðÅ, ÜÃÇò¿çð ÇóØ
ð¿èÅòÅ, íÅÂÆ Ã¹Öò¿å ÇÃ³Ø ðîçÅÃ, âÅ: ñÖÇò¿çð ÇÃ³Ø ÔËêÆ ÁÅÇç
êÌî¹¼Ö ôõÃÆÁå» ÔÅ÷ð ÃéÍ
ô×é ï¯ÜéÅ ç¶ ÚËµÕ ò§â¶
îÅé»òÅñÅ/ò¶ðÕÅ, AE îÅðÚ (éÅ×Æ, ì¾×Å)-Çê¿â ÖÅéÕ¯à çÆ ê¿ÚÅÇÂå ç¶
î¹ÖÆ Ãðê¿Ú ÁÜÆå ÇÃ§Ø çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á Á¾Ü Çê¿â ç¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇçØ
ÃíÅ ÇòÚ é×ð òÅÃÆÁ» çÆ íðòƺ ÇÂÕ¾åðåÅ Ô¯ÂÆÍ ÇÂà ç½ðÅé ÇÂæ¶ î¹¾Ö
îÇÔîÅé òܯº ÔÅ÷ð ԯ¶ ÔñÕÅ Ü¿ÇâÁÅñÅ ç¶ ÇòèÅÇÂÕ Ã: îñÕÆÁå ÇÃ§Ø Â¶.
ÁÅð. ç¶ Ãê¹¾åð ÁËâò¯Õ¶à ××éçÆê ÇÃ§Ø é¶ Ç꿧â ç¶ ×ðÆì êÇðòÅð» çÆÁ»
ì¶àÆÁ» ç¶ ÇòÁÅÔ ñÂÆ ÜÅðÆ ÕÆå¶ ô×é ï¯ÜéÅ åÇÔå ê¿çð»-ê¿çð» Ô÷Åð ç¶
ÚËµÕ êÇðòÅð ç¶ î¹ÖÆÁ» ç¶ Ãê¹ðç ÕÆå¶Í ÇÂà î½Õ¶ ÁÅñ ǧâÆÁÅ ôz¯îäÆ
îÜ·ìÆ ÇÃ¾Ö Ã¹ð¾ÇÖÁŠ¶ÕåÅ çñ ç¶ ðÅôàðÆ êzèÅé ùÖç¶ò ÇÃ§Ø Ç×¼ñ,
Õ½ºÃñð ×¹ðî¶Ü ÇÃ¿Ø ì¾ìÆ, Çéð§Üä ÇÃ§Ø Ã¹ñåÅéÇò§â, ðÅÜìÆð ÇçØ
é½ôÔðÅ, ÃÈì¶çÅì î¹ÖåÅð ÇçØ, Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø ×¾ìð, ìÅìÅ Ú˺Úñ ÇçØ
ðÇò§çð ÇÃ§Ø ÃðÕñ êzèÅé, ùðÜé Çç§Ø ë½ÜÆ, ÜÃòðêÅñ ÇÃ§Ø êÆ.¶.
ÇêzåêÅñ ÇÃ§Ø ÁÅÇç Ãî¶å ÕÂÆ Çê¿â òÅÃÆ å¶ ÁÕÅñÆ òðÕð ÔÅ÷ð ÃéÍ
íÅÂÆ ÜÃÇò¿çð ÇÃ³Ø ç¶ Üæ¶ ò¼ñ¯º ÕæÅ- ÕÆðåé çÆ ÛÇÔìð
Á³ÇîÌåÃð, AE îÅðÚ (ÜÃò¿å ÇÃ³Ø Ü¼Ã)-×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÚÆø õÅñÃÅ
çÆòÅé ÇòÖ¶ çÆòÅé ç¶ êÌì¿èÕ» ò¼ñ¯º ÁÅð¿íÆ îÔÆéÅòÅðÆ ×¹ðîÇå ÃîÅ×î»
çÆ ñóÆ åÇÔå Á¼Ü ôÅî ñ¼×Æ ôìç ÕÆðåé çÆ ÛÇÔìð ç½ðÅé íÅÂÆ ÜÃÇò¿çð
ÇÃ³Ø ç¶ ÕÆðåéÆ Üæ¶ é¶ Ã¿×å» ù éÅî ìÅäÆ éÅñ ܯÇóÁÅ, Ã: å¶ÇÜ¿çð
ÇÃ³Ø ÃðçÅð ê×óÆ ÔÅÀ±Ã òÅÇñÁ» é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà î½Õ¶ ÚÆø õÅñÃÅ
çÆòÅé ç¶ î˺ìð» 寺 ÇÂñÅòÅ ôÇÔð çÆÁ» Ô¯ð Áé¶Õ» ÿ×å» é¶ ÔÅ÷ðÆ
íðÆ å¶ íÅÂÆ ÜÃÇò¿çð ÇÃ³Ø êÅïº ÕæÅ ÕÆðåé Ãðòä ÕðÕ¶ éÅî ìÅäÆ çÅ
ê¼ñÅ ëÇóÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ âÅ: èðîòÆð ÇÃ³Ø âÅÇÂðËÕàð ÁËÜÈÕ¶ôé, Ã: å¶ÇÜ¿çð
ÇÃ³Ø é¶ ÁÅÂÆÁ» ÿ×å» çÅ è¿éòÅç ÕÆåÅ å¶ íÅÂÆ ÜÃÇò¿¿çð ÇÃ³Ø å¶ Ã:
×¹ðìÚé ÇÃ³Ø ÚÅòñÅ êÌì¿èÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ù ÇÃð¯êÅú í¶ºà ÕðÕ¶
ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ
ÛÆéÅ çÅ ÃéîÅé
ÁàÅðÆ ÃðÔ¾ç, AE îÅðÚ (ð±ìÆ)-Á§ÇîzåÃð Ç÷ñ·¶ Á§çð ÁËÃ. ú. ÁÅÂÆ. Çò§×
鱧 î÷ì±å Õðé ñÂÆ ÃðÕñ òÅÂÆ÷ êzèÅé Çéï¹Õå ÕÆå¶ ÜÅä×¶Í ÇÂé·» ôìç»
çÅ êz×àÅòÅ ÁËÃ. ú. ÁÅÂÆ. Çò§× ç¶ Ç÷ñ·Å êzèÅé Ã: ×¹ðôðé ÇÃ§Ø ÛÆéÅ
é¶ ÕÔ¶Í ÇÂà ç½ðÅé Ãé ÃàÅð êËñà ÖÅÃÅ ÇòÖ¶ êÇÔñÆ òÅð ÁËÃ. ú. ÁÅÂÆ.
ç¶ êzèÅé Áå¶ À¹é·» ç¶ ÃÅæÆÁ» çÅ ÁÅÀ¹ä Óå¶ Çé¾ØŠùòÅ×å ÕÆåÅ
Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÁËÃ. ú. ÁÅÂÆ. ç¶ Ç÷ñ·Å êzÚÅð ÃÕ¾åð Ã: ÔðêzÆå ÇçØ
þêÆ ì¯êÅðŶ ò¼ñ¯º ÁËÃ. ú. ÁÅÂÆ. ç¶ êzèÅé Ã: ×¹ðôðé ÇÃ§Ø ÛÆéÅ Áå¶
ÁËÃ. ú. ÁÅÂÆ. ç¶ î¹¾Ö ì¹ñÅð¶ Ã: ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø òâÅñÆ é±§ ÇÃð¯êÅú
ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà êzèÅé ÛÆéÅ éÅñ Áîð ê¿é± ðäÆÕ¶,
éÅÕ¹ñ ÇòÁÅÃ, ì¾ì± ÇÕ§×, ×¹ðÜÆå ÇÃ§Ø íÕéÅ, Ã: ××éçÆê ÇçØ,
×¹ðÃÅÇÔì ÇÃ§Ø ÔÅ÷ð ÃéÍ
íÅÂÆ ÃåìÆð ÇÃ³Ø õÅñÃÅ Ú¼ñ òö
Á³ÇîÌåÃð, AE îÅðÚ (ÜÃò¿å ÇÃ¿Ø Ü¼Ã)-Úó·çÆ ÕñÅ ÇÃ¼Ö ë¯ðî ç¶ ÃðêÌÃå
Áå¶ ×åÕ¶ ç¶ À°Ø¶ À°ÃåÅç Áå¶ ï±æ ÁÕÅñÆ çñ (ì) ç¶ ¦ìÅ Ãî» ÃÕ¼åð ðÔ¶
Ã: ÃåìÆð ÇÃ³Ø ²õÅñÃÅ Á¼Ü ôÅî ÃçÆòƺ ÇòÛ¯óÅ ç¶ ×Â¶Í À°Ô ñ×ê× E@
òÇð·Á» ç¶ Ãé å¶ Õ°Þ Ççé» å¯º ÇìîÅð Ú¼ñ¶ ÁÅ ðÔ¶ ÃéÍ ÁÖ³â ÕÆðåéÆ
ÜæŠdzàðéËôéñ ç¶ î¹ÖÆ Üæ¶çÅð ìñç¶ò ÇÃ³Ø Áå¶ çñ õÅñÃÅ ç¶ ÃÕ¼åð
Üéðñ íÅÂÆ Õ¿òðêÅñ ÇÃ³Ø Çì¼àÈ é¶ íÅÂÆ ÃåìÆð ÇÃ³Ø õÅñÃÅ ç¶ ì¶òÕå
ÃçÆòƺ ÇòÛ¯óÅ ç¶ ÜÅä Óå¶ ç¹Ö êÌ×à ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ íÅÂÆ ÃåìÆð ÇóØ
õÅñÃÅ çÅ ìÆå¶ Ã ç¶ ÇÃ¼Ö Ã¿Øðô ÇòÚ ÁÇÔî ï¯×çÅé ÃÆÍ íÅÂÆ õÅñÃÅ
ç¶ êÇðòÅð» ÃÈåð» Áé°ÃÅð À°é·» çÅ Á³Çåî ÃÃÕÅð AF îÅðÚ ù Ãò¶ð¶
AA.C@ òܶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ôÔÆç» ÃÅÇÔì é¶óñ¶ ôîôÅé ØÅà ÇòÖ¶ Ô¯ò¶×ÅÍ
ì¾Ã-ÕÅð çÆ à¾Õð ÓÚ ÇÂÕ ÷õîÆ
ÇìÁÅÃ, AE îÅðÚ (Ççé¶ô ôðîÅ)-Á¾Ü ÇìÁÅà 寺 é÷çÆÕÆ Çê³â À¹îðÅé¿×ñ
å¶ ÜÆ. àÆ. ð¯â Óå¶ ì¾Ã Óå¶ ÕÅð çÆ à¾Õð ç½ðÅé ÕÅð ÚÅñÕ ç¶ ÷õîƺ
Ô¯ä çÆ õìð ÇîñÆ þÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ñòÜÆå ÇÃ¿Ø Ãê¹¾åð ìñÜÆå ÇÿØ
òÅÃÆ Á³ÇîÌåÃð ÁÅêäÆ ÕÅð é¿ìð êÆ. ìÆ.@B¶.òÅÂÆ. BDGG Óå¶ ÇìÁÅÃ
ò¾ñ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ À¹îðÅ é¿×ñ é÷çÆÕ ê³ÜÅì ð¯âò¶÷ ìàÅñÅ çÆ ì¾Ã é¿ìð
êÆ. ìÆ. @F.ÜÆ. IEBE, ܯ ÇÕ À¹îðÅé¿×ñ î¯ó ìàÅñÅ ò¾ñ î¹ó ðÔÆ ÃÆ,
éÅñ àÕðÅ ×ÂÆ ÇÜà éÅñ ÕÅð ÚÅñÕ ñòÜÆå ÇÃ¿Ø ÷õîƺ Ô¯ Ç×ÁÅ Üç ÇÕ ì¾Ã
Óå¶ ÕÅð ì¹ðÆ åð·» é¹ÕÃÅé¶ ×¶ ÔéÍ
Øð ç¶ åÅñ¶ å¯ó Õ¶ ÁäêÛÅÇåÁ» ò¼ñ¯º ë¯ñÅ-ëÅñÆ
Ú½ºÕ îÇÔåÅ, AE îÅðÚ (Ü×çÆô ÇÃ³Ø ìîðÅÔ)¸ìÆåÆ ðÅå é¶óñ¶ Çê³â
×¼×óíÅäÅ ç¶ òÃéÆÕ Áå¶ ÇÔÀ±îé ðÅÂÆàà ÕÇîôé ç¶ ê³ÜÅì ê¼èð ç¶ ÁÔ¹ç¶çÅð
ÔðîéêÌÆå ÇÃ³Ø ç¶ Øð çÆ À°Ã çÆ ×Ëð ÔÅ÷ðÆ Ã, ÁäêÛÅå¶ ÇòÁÕåÆÁ»
ò¼ñ¯º åÅñ¶ å¯ó Õ¶ ìÔ¹å ò¼â¶ ê¼èð Óå¶ ë¯ñÅ-ëÅñÆ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ î½ÕÅ ç¶Öä
寺 ÇÂò¶º ñ×çÅ ÃÆ ÇÕ ÇÜò¶º Ú¯ð» ù ÇÕö Çòô¶ô ÚÆ÷ çÆ åñÅô ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ
î½Õ¶ Óå¶ ÕÅøÆ îÅåðÅ ÇòÚ ÕÅ×÷ ê¼åð Áå¶ ÃÆ. âÆ÷ òÆ ÇÖñÚÆÁ» Ô¯ÂÆÁ»
ÔéÍ ÔðîéêÌÆå ÇÃ³Ø Ü¯ ÇÕ ÇÂà Ã ÃÌÆ Ô÷Èð ÃÅÇÔì ÇÜæ¶ À°Ã ç¶ ÇêåÅ
Ã: ñÖÇò¿çð ÇÃ³Ø çÆ AB îÅðÚ ù î½å Ô¯ ×ÂÆ ÃÆ, çÆÁ» Á³Çåî ðÃî» ÇòÚ
ôÅÇîñ Ô¯ä ñÂÆ Ç×ÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ê¹Çñà ò¼ñ¯º îÅîñ¶ çÆ åëåÆô ÕÆåÆ ÜÅ
ðÔÆ ÔËÍ
ìÆ.ìÆ.Õ¶. âÆ.¶.òÆ. ÕÅñÜ çÅ Çâ×ðÆ ò¿â ÃîÅ×î
Á³ÇîÌåÃð, AE îÅðÚ (ÔðÇî¿çð ÇóØ)-ìÆ.ìÆ.Õ¶. âÆ.¶.òÆ. ÕÅñÜ (ÇÂ:)
çÅ CHò» Çâ×ðÆ ò¿â ÃîÅ×î Á¼Ü ÕÅñÜ ç¶ ÇòÔó¶ ÇòÖ¶ Ô¯ÇÂÁÅ, ÇÜà ÇòÚ
îÅäï¯× Ü¼Ü ÃÌÆ Â¶.ÁËñ. ìÅÔðÆ, îÆå êÌèÅé âÆ.¶.òÆ. êÌì¿èÕÆ Ã¿îåÆ
éòƺ Çç¼ñÆ Çòô¶ô å½ð Óå¶ êèÅð¶Í ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ AA@@ ç¶ ÕðÆì
ò¼Ö-ò¼Ö ÇòÇôÁ» çÆÁ» ÜîÅå» éÅñ Ãì¿èå ÇòÇçÁÅðæä» ù Çâ×ðÆÁ» ò¿âÆÁ»
×ÂÆÁ»ÍÇÂà ç½ðÅé ÃÌÆ ìÅÔðÆ é¶ ÕÅñÜ ç¶ îñàÆ ÁËÕàÆÇòàÆ ðÈî, â»Ã ðÈî
Áå¶ ìËºÕ çÅ À°çØÅàé ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ âÅ: ñÖäêÅñ, ÃÌÆ Ççé¶ô,
ÃÌÆ ÃåÆô ÃÈç Ãî¶å Ô¯ð êÌî¹¼Ö ÔÃåÆÁ» ÔÅ÷ð ÃéÍ
×¹: ÃåñÅäÆ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ î¾ÇÃÁÅ çÅ ÇçÔÅóÅ îéÅÇÂÁÅ
ÁàÅðÆ ÃðÔ¾ç, AE îÅðÚ (ðÅÇܧçð ÇÃ§Ø ð±ìÆ)-îÆðÆ-êÆðÆ ç¶ îÅñÕ Û¶òÆ
êÅåôÅÔÆ ÃzÆ ×¹ð± ÔðׯÇì§ç ÃÅÇÔì çÆ Úðé Û¯Ô êzÅêå èðåÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ
×¹ð± Ãð ÃåñÅäÆ ÃÅÇÔì Ô¹ÇôÁÅð é×ð ÇòÖ¶ Á¾Ü îÔÆé¶ çÆ åð·» î¾ÇÃÁÅ
çÅ ÇçÔÅóÅ ìóÆ ôðèÅ éÅñ ÇÂñÅÕÅ ÇéòÅÃÆ Ã§×å» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ îéÅÇÂÁÅ
Ç×ÁÅÍ ×¹: ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ êðïº ð¯÷ 寺 ð¾Ö¶ ÃzÆ ÁÅÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ÜÆ
ç¶ í¯× êËä À¹êð§å ÇÃ¾Ö Õ½î ç¶ ðÅ×Æ, ãÅâÆ ÕæÅ òÅÇÚÕ ÕÇòôðÆ ÜÇæÁ»
é¶ ×¹: ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ éåîÃåÕ Ô¯ä ñÂÆ ê¹¾ÜÆÁ» ç×å» é±§ ×¹ð± Ãðòé ÕðÕ¶
ÇÂñÅÔÆ ìÅäÆ ðÅÔƺ ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ×¹: ÃÅÇÔì ç¶ êèÅé Üæ¶
ÁÜÆå ÇÃ§Ø é¶ ÇÂñÅÕ¶ íð 寺 ê¹¾ÜÆÁŠç×å» é±§ ÜÆ ÁÅÇÂÁÅ ÇÕÔÅÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ç¶ î˺ìð ìÅìŠöòÅ ÇÃ§Ø î¹ÔÅòÅ, Ã: Ãòðé
ÇÃ§Ø ÚÆÚÅ, Ã: ëÇåÔ ÇçØ, Ã: êzÕÅô ÇÃ§Ø ÚÆÚÅ å¶ ÇÂñÅÕ¶ íð çÆÁ»
ç×å» Ãܶ ê¿âÅñ ÇòÚ ÔÅ÷ð ÃéÍ |
|
|
