|
New Page 1
|
|
 |
| |
 |
|
| |
ìÇá§âÅ |
|
|
|
|
|
|
Õ¶ºçð ÃðÕÅð çÅ ÁðæÆ ëÈÕ î¹÷ÅÔðÅ
îÅéÃÅ ÇòÖ¶ íÅÜêÅ òðÕð Õ¶ºçð ÃðÕÅð çÆ ÁðæÆ ëÈÕä 寺 êÇÔñ» Çê¾à
ÇÃÁÅêÅ Õðç¶ Ô¯Â¶Í åÃòÆð : öîÆ îÅéÃÅ
îÅéÃÅ, AE îÅðÚ (ìñÇò§çð
ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ)-íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ Ç÷ñ·Å ÇÂÕÅÂÆ îÅéÃÅ ò¾ñ¯º Á¾Ü
ÇÂ¾æ¶ ñ¾Õ å¯óòƺ îÇÔ§×ÅÂÆ ÇÖñÅø ð¯Ã î¹÷ÅÔðÅ Õ¾ÇãÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ Õ¶ºçð
ÃðÕÅð çÆ ÁðæÆ ëÈÕÆ ×ÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ì¹ñÅÇðÁ» é¶ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ Õ¶ºçðÆ
î§åðÆ ôðç êòÅð îÇÔ§×ÅÂÆ ñÂÆ î¹¾Ö Ç÷§î¶òÅð þ ܯ ÷ÖÆð¶ìÅ÷» å¶ Ã¾à¶ìÅÜ»
ù ôð·¶ÁÅî ôÇÔ ç¶ ÇðÔÅ þ ÜçÇÕ êzèÅé î§åðÆ âÅ. îéî¯Ôé ÇÃ§Ø å¶ ïÈ.
êÆ. ¶. çÆ Ú¶ÁðêðÃé ìÆìÆ Ã¯éÆÁÅ ×»èÆ åîÅôÅ ç¶Ö ðÔ¶ ÔéÍ À¹é·» î§×
ÕÆåÆ ÇÕ À¹êð¯Õå Çå§é¶ ÃõôÆÁå» ÷îÆð çÆ ÁÅòÅ÷ ÃîÞ Õ¶ ÁÅêä¶ ÁÃåÆø¶
ç¶äÍ À¹é·» ÜéåÅ ù òÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ À¹Ô Õ»×ðà çÆÁ» éÆåÆÁ» ÇÖñÅø
Á¾×¶ ÁÅÀ¹ä å» ÇÕ Õ»×ðà ù Ü󷯺 À¹Ö¶ÇóÁÅ ÜÅò¶ Áå¶ ÁÅî ñ¯Õ» ù
ð¯àÆ-ð¯÷Æ ÃÇÔܶ Çîñ ÃÕ¶Í À¹é·» ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð Õ¶ºçð Õ»×ðÃ
çÆ ÃðÕÅð ÇÂé·» éÆåÆÁ» Óå¶ Ú¾ñçÆ ðÔÆ å» ÃèÅðé ñ¯Õ å» ÕÆ Ãׯº î¾è
òð×Æ òÆ ð¯àÆ-ð¯÷Æ å¯º î¹æÅ÷ Ô¯ ÜÅä×¶Í êÅðàÆ ç¶ Ç÷ñ·Å êzèÅé
ùÖç¶ò ÇÃ§Ø ëðòÅÔÆ çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ÇÂà î½Õ¶ íÅÜêÅÂÆÁ» é¶ Õ¶ºçð
ÃðÕÅð ÇÖñÅø ܧî Õ¶ éÅÁð¶ìÅ÷Æ òÆ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ êzî¾¹Ö ÁÅ×ÈÁ» ÇòÚ
Ç÷ñ·Å êzËà ÃÕ¾åð Ôðç¶ò ÇÃ§Ø À¹íÅ, ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú èé§åð ÇÃ§Ø ÇþèÈ,
ðÅÕ¶ô ÜËé ì¹ãñÅâÅ, ç¶ò íÈôé îÅñÆ, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø î¾ñ ÇÃ§Ø òÅñÅ,
ùÇð§çð Õ¹îÅð, Çòé¯ç ÕÅñÆ, ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø Õà½çÆÁÅ, çÆòÅé Ú§ç í§î¶,
âÅ. Çô§çð ÇÃ§Ø ì¯ÔÅ, ìñÕÅð ÇÃ§Ø ÃÔ¯åÅ, ÇòÜË Õ¹îÅð, î¾Öä ñÅñ,
ÃÈðÜ Õ¹îÅð ìð¶àÅ, Ç´ôé Ú§ç ×ð×, î¶Ø ðÅÜ Ü½óÕÆÁ», Õ¹ñçÆê
Ú»çê¹ðÆÁÅ, îÇÔ§çð ÇÃ§Ø ÔÆð¶òÅñÅ, ׯÇì§ç ÜËé ÃðçÈñ×ó·, êz¶î ܯ×Å,
Áîð éÅæ êÆ. êÆ., ìÅìÈ ðÅî êÅñ, Çô§çÅ ÇÃ§Ø é§×ñ, îÈðåÆ ç¶òÆ, âÅ.
ðÅÜ Õ¹îÅð, íÈôé Õ¹îÅð Þ¹éÆð, ðÅÜ ÇÃ§Ø À¹íÅ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ò¾Ö-ò¾Ö ÃóÕ ÔÅçÇÃÁ» ÓÚ êåÆ êåéÆ Ãî¶å I ÷õîÆ
ìÇá§âÅ, AE îÅðÚ
(Ô¹Õî Ú§ç ôðîÅ)- ìÆå¶ BD Ø¿ÇàÁ» ç½ðÅé ԯ¶ ò¾Ö-ò¾Ö ÃóÕ ÔÅçÇÃÁ»
ÇòÚ êåÆ-êåéÆ Ãî¶å I ÇòÁÕåÆ ÷õîÆ Ô¯ ×Â¶Í êzÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð
ÃæÅéÕ Ü¹ÞÅð ÇÃ§Ø é×ð ÇòÖ¶ î¯àðÃÅÂÆÕñ Áå¶ ÃÕ±àð çÆ à¾Õð ÇòÚ ÃÕ±àð
ÃòÅð êåÆ-êåéÆ ÷õîÆ Ô¯ ׶, ÇÜé·» çÆ êÇÔÚÅä ÔðÚ§ç ÇÃ§Ø (EE) Áå¶
Çô§çð Õ½ð (E@) òÅÃÆ îÅâñ àÅÀ±é ë¶÷ Çå§é òܯº Ô¯ÂÆÍ îÅñ ð¯â Óå¶
ìÅÔÆÁÅ ë¯ðà Ú½Õ é¶ó¶ ÕÅð çÆ à¾Õð éÅñ ÃÅÂÆÕñ ÚÅñÕ ×§íÆð ÷õîÆ Ô¯
Ç×ÁÅ, ÇÜà çÆ êÇÔÚÅä ×¹ðç¶ò ÇÃ§Ø (EE) ê¹¾åð ùÖç¶ò ÇÃ§Ø òÅÃÆ éÅîç¶ò
ð¯â, ìÇá§âÅ òܯº Ô¯ÂÆÍ ÇÂà åð·» î¹ÕåÃð ð¯â Óå¶ Çê¿â Çí¾ÃÆÁÅäÅ
é¶ó¶ ÇÂÕ ì¾ÚÅ ÃÕ±àð çÆ à¾Õð éÅñ ÷õîÆ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÷õîÆ ì¾Ú¶ çÆ ôéÅõå
ÁÜË Õ¹îÅð (AB) ê¹¾åð ïÆôé Õ¹îÅð òÅÃÆ Çí¾ÃÆÁÅäÅ òܯº Ô¯ÂÆÍ ÇÂé·»
ÃÅð¶ ÷õîÆÁ» ù ÃÔÅðÅ òðÕð» é¶ ÇÂñÅÜ ñÂÆ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ çÅÖñ
ÕðòÅÇÂÁÅÍ ÇÂà åð·» ÃæÅéÕ êÅòð ÔÅÀ±Ã ð¯â Óå¶ ÕÅð Áå¶ Õ˺àð çÆ
à¾Õð Ô¯ ×ÂÆÍ êzÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð æðîñ ÕÅñ¯éÆ ç¶ òÅÃÆ ðäÜÆå ÃËäÆ
Áå¶ çÆêÕ ÁÅêäÆ ÕÅð é§ìð êÆ. ìÆ. @C ï± BIDD Óå¶ ÃòÅð Ô¯ Õ¶ ÁÅêä¶
Øð ÜÅ ðÔ¶ Ãé ÇÕ êÅòð ÔÅÀ±Ã ð¯â Ú½Õ ÇòÚ ÁÚÅéÕ ÕÅð çÆ à¾Õð Õ˺àð
é§ìð ÁËÚ. ÁÅð. DE-BDEG éÅñ à¾Õð Ô¯ ×ÂÆ, ÇÜà ÕÅðé ç¯ò¶º ÕÅð ÃòÅð
÷õîÆ Ô¯ ×Â¶Í ×¯êÅñ é×ð ð¶ñò¶ ê¹ñ À¹µêð ÇÂÕ ÃÅÂÆÕñ ÃòÅð
î¯àðÃÅÂÆÕñ éÅñ àÕðÅ Õ¶ ÷õîÆ Ô¯ Ç×ÁÅ, ÇÜà çÆ ôéÅõå éòÆé Õ¹îÅð òܯº
Ô¯ÂÆÍ ÇÂà åð·» ìÇá§âÅ-â¾ìòÅñÆ ÃóÕ Óå¶ ÇÂÕ î¯àðÃÅÂÆÕñ ÃòÅð Ôðî¶ñ
ÇÃ§Ø ê¹¾åð åÅðÅ ÇÃ§Ø òÅÃÆ Ü¯èê¹ð ð¯îÅäÅ ÔÅçö çÅ ÇôÕÅð Ô¯ Õ¶ ÷õîÆ
Ô¯ Ç×ÁÅÍ ìÇá§âÅ-ׯÇéÁÅäÅ ð¯â Óå¶ î¯àðÃÅÂÆÕñ À¹µÖñÆ ÇòÚ ò¾Üä ÕðÕ¶
Çê¾Û¶ ìËáÆ Á½ðå ÃóÕ Óå¶ Çâ¾× Õ¶ ÷õîÆ Ô¯ ×ÂÆ, ÇÜà çÆ ôéÅõå ×¹¾âÆ
êåéÆ êçî òÅÃÆ ÁËé. ÁËë. ÁËñ. ÕÅñ¯éÆ ìÇá§âÅ òܯº Ô¯ÂÆÍ ÇÂé·» ÃÅð¶
÷õîÆÁ» ùÃÔÅðÅ òðÕð» é¶ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ çÅÖñ ÕðòÅÇÂÁÅÍ
A@@ ¶Õó 寺 Ç÷ÁÅçÅ ÕäÕ Áå¶ Ãì÷ÆÁ» åìÅÔ
ׯÇéÁÅäÅ é÷çÆÕ îÅóÅ îÅÂÆéð ÇòÚ ê¶ êÅó· ù ê±ðç¶ Ô¯Â¶ Çê¿â òÅÃÆ
Áå¶ åìÅÔ Ô¯ÂÆÁ» ëÃñ»Í åÃòÆð»: ÁÜÆå
ׯÇéÁÅäÅ/îÇÔîÅ
ÃðÜÅ, AE îÅðÚ (ìðÅó ÁÅð. ÇçØ/ðÅîÜÆå ôðîÅ)- ÇÂ毺 C ÇÕñ¯îÆàð ç±ð
Çê¿â կᶠÃê±ðÅ ÇÃ§Ø òÅñ¶ Õ¯ñ¯º ¦Øç¶ îÅóÅ îÅÂÆéð ÇòÚ ìÆåÆ ç¶ð
ôÅî H òܶ C@ ë¹¾à êÅó· êËä ÕÅðé åÕðÆìé A@@ ¶Õó 寺 Ç÷ÁÅçÅ ÕäÕ
çÆ Öó·Æ ëÃñ êÅäÆ çÆ îÅð Ô¶á ÁÅ ü¾ÕÆ þ Ü篺 ÇÕ E-F ¶Õó ÃìÜÆÁ» ç¶
Ö¶å òÆ ÇÂà çÆ îÅð Ô¶á ÁŶ ÔéÍ êzÅêå ò¶ðÇòÁ» Áé¹ÃÅð ÇÂà îÅÂÆéð
ÇòÚ êÅó· êËä çÅ ÕÅðé ÇÂà çÆ ÃøÅÂÆ éÅ Ô¯äÅ ç¾ÇÃÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ ÇÜÃ
ç¶ éåÆܶ òܯº êÅäÆ ÇÂà îÅÂÆéð ç¶ À¹êðñ¶ ÇÕéÅÇðÁ» ç¶ Õ¯ñ¯º ò¾×çÅ
ÃÆÍ êÆóå ÇÕÃÅé» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Õ¾ÃÆ ÇòÚ êÅó· êËä çÆ Ã±ÚéÅ å¹ð§å
×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì 寺 ÕðòÅÂÆ ×ÂÆ, ÇÜà 寺 ìÅÁç àðËÕàð», ÕðÅÇÔÁ»
ÁÅÇç éÅñ êÅó· ù ê±ÇðÁÅ Ç×ÁÅÍ Ã±ÚéÅ Çîñä Óå¶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð ìÇá§âÅ,
ÁËÃ. âÆ. ÁËî. ìÇá§âÅ, ÁËÃ. âÆ. ú. éÇÔðÆ îÇÔÕîÅ, ܶ. ÂÆ. ÁîðÜÆå
ôðîÅ Áå¶ æÅäÅ é¶ÔÆÁ»òÅñÅ ç¶ î¹ÖÆ ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø é¶ ØàéÅ çÅ ÜÅÇÂ÷Å
ÇñÁÅÍ êÆóå ÇÕÃÅé» é¶ ÃðÕÅð êÅïº î¹ÁÅòܶ çÆ î§× ÕÆåÆ þÍ ÇÂà î½Õ¶
ùÖî§çð ÇçØ, àÆ. àÆ. ÇçØ, ÁÜËì ÇçØ, éÅéÕ ÇçØ, ùÖòÆð ÇçØ,
ùÇð§çð ÇçØ, ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ì¯ÔÅ ê¹ÇñÃ é¶ Ú¯ðÆ ç¶ AI ×Ëà Çæâð ëó¶
ì¯ÔÅ, AE îÅðÚ (åðÕêÅñ
å»×óÆ)-æÅäÅ ì¯ÔÅ çÆ ê¹Çñà ò¾ñ¯º ×ôå ç½ðÅé ÇÂ¾Õ àÅàÅ Õ˺àð ÓÚ
ñ¾ç¶ AI ×Ëà Çæâð ëó¶ ÔéÍ ÇÂà ìÅð¶ ÁËÃ. ÁËÚ. ú. Ã: ÔðÇò§çð ÇçØ
é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ¦ØÆ ðÅå ç¯ ÇòÁÕåÆ î¯Ôé ñÅñ ê¹¾åð ÃÆåÅ ðÅî òÅÃÆ
ôÅÔê¹ð Ö¶óÅ-Ö¶óÆ ìð¯çÅ (ÔÇðÁÅäÅ) Áå¶ ðÅÇܧçð Õ¹îÅð ê¹¾åð ì§å±
ðÅî éÅéÕê¹ðÅ Õñ½éÆ Ö¹ðÅäÅ ð¯â ÕËæñ (ÔÇðÁÅäÅ) ÇÂ¾Õ àÅàÅ Õ˺àð Óå¶
ÃòÅð Ô¯ Õ¶ Çê¿â Çðªç Õñ» ò¾ñ ÁÅ ðÔ¶ ÃéÍ À¹é·» Á¾×¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ
Çðªç-ìÆð¶òÅñÅ Ú½ºÕ ÃÇæå ñ¾×¶ ê¹Çñà éÅÕ¶ Óå¶ Ü篺 ÇÂÔ Ú¯ð 깾ܶ å»
ê¹Çñà çÆ éÅÕÅ êÅðàÆ é¶ ÇÂé·» ù ð¯Õ ÇñÁÅÍ ÇÂà Õ˺àð çÆ åñÅôÆ ñ¶
ÜÅä Óå¶ Õ˺àð ÇòÚ¯º AE ×Ëà Çæâð ÁËÚ. êÆ., C òêÅðÕ Çæâð Áå¶
ÇÂ¾Õ íÅðå ×Ëà էêéÆ çÅ Çæâð ìðÅîç ԯ¶ ÔéÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ AE
ÁËÚ. êÆ. ×Ëà Çæâð Ãðç±ñ×ó· 寺 Ú¯ðÆ ÕÆå¶ ×¶ ÃéÍ î½Õ¶ Óå¶
ÕÅðòÅÂÆ Õðé Ã ê¹ÇñÃ é¶ àÅàÅ Õ˺àð é§ìð ÁËÚ. ÁÅð. EH ¶.-@@BD
Áå¶ î¯Ôé ñÅñ ê¹¾åð ÃÆåÅ ðÅî ù ÁÅêäÆ ÇÔðÅÃå ÓÚ ñË ÇñÁÅ þ Ü篺 ÇÕ
ç±ÜÅ ç¯ôÆ ðÅÇܧçð Õ¹îÅð ëðÅð Ô¯ä Çò¾Ú Ãëñ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ç¯ôÆÁ» ÇÖñÅø
î¹Õ¾çîÅ é§ìð DI èÅðÅ CGI, DAA åÇÔå êðÚÅ çðÜ ÕðÕ¶ êóåÅñ ô¹ð± Õð
Çç¾åÆ þÍ |
àð¾Õ âðÅÂÆòð çÅ Õåñ
ìÇá§âÅ, AE îÅðÚ (×¹ðå¶Ü ÇÃ§Ø Çþè±)- ÇÂà Ç÷ñ·¶ ç¶ Çê¿â Õ¯àë¾åÅ
ç¶ ÇÂÕ àð¾Õ âðÅÂÆòð çÅ À¹Ãç¶ ÃÅæÆ âðÅÂÆòð é¶ ÔÆ ðÅÜÃæÅé ÇòÚ Õåñ
Õð Çç¾åÅÍ ÇîzåÕ çÆ ñÅô æÅäÅ ÜÃò§å×ó· Ç÷ñ·Å éÅ×½ð (ðÅÜÃæÅé) ç¶ Ö¶åð
ÇòÚ¯º Çîñ ×ÂÆ þÍ ê¹Çñà ù Çç¾åÆ ÇôÕÅÇÂå ÇòÚ îÇÔ§×Å ÇÃ§Ø ê¹¾åð Õðî
ÇÃ§Ø òÅÃÆ Õ¯àë¾åÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Çê¿â çÅ ÔÆ àð¾Õ âðÅÂÆòð îéÜÆå
ÇÃ§Ø ê¹¾åð ì±àÅ ÇÃ§Ø À¹Ãç¶ ê¹¾åð ×¹ðå¶Ü ÇÃ§Ø ù ÁÅêä¶ àð¾Õ Óå¶
ðÅÜÃæÅé ñË Ç×ÁÅÍ ÇÜæ¶ ÜÅ Õ¶ À¹Ãé¶ ×¹ðå¶Ü ÇÃ§Ø çÅ Õåñ Õð Çç¾åÅ Áå¶
ñÅô ù Ö¹ðç-ì¹ðç Õðé ñÂÆ Ö¶å» ÇòÚ Ã¹¾à Çç¾åÅÍ À¹Ãé¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ
À¹Ãç¶ ê¹¾åð çÆ ñÅô çÅ æÅäÅ ÜÃò§å×ó· ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ê¯ÃàîÅðàî
ÕðòÅ Õ¶ ñÅô À¹é·» ù ýºê Çç¾åÆ þÍ Õ¯àë¾åÅ ê¹ÇñÃ é¶ ÕÇæ¾å ç¯ôÆ
ÇÖñÅø íÅðåÆ ç§âòÅñÆ çÆ èÅðÅ CFD, C@B, B@A åÇÔå îÅîñÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ
þÍ
ç¹ÕÅé» ðÅå H òܶ å¼Õ ì§ç Õðé ç¶ ÁÅç¶ô
îÅéÃÅ, AE îÅðÚ (Çò. êz.)-Ç÷ñ·Å îËÇÜÃà¶zà îÅéÃÅ é¶ ÃîÈÔ ç¹ÕÅé» ù
ðÅå H òܶ ì§ç Õðé çÅ Ãî» ÇéôÇÚå ÕÆåÅ þÍ ÇÂö åð·» ãÅì¶,
ðËÃà¯ð˺à Áå¶ ÁÔÅå¶ ðÅå A@.C@ òܶ ì§ç Ô¯ÇÂÁÅ Õðé×¶Í À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ
ÇÕ ÇÂÔ ÁÅç¶ô ôðÅðåÆ ÁéÃð» ò¾ñ¯º ÕÆåÆÁ» Ü»çÆÁ» ×Ëð ÃîÅÇÜÕ
ÕÅðòÅÂÆÁ» ù ð¯Õä Áå¶ ÁÅî ÜéåÅ ç¶ ÜÅé-îÅñ çÆ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ ñÂÆ ÕÆå¶ ×¶
ÔéÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ç÷ñ·¶ ç¶ ÃÅð¶ ÕÃÇìÁ», Çê¿â» Áå¶ ôÇÔð» Á§çð
ðÅå H òܶ 寺 Ãò¶ð E òܶ å¾Õ áÆÕðÆ êÇÔð¶ ñ×ÅÀ¹ä ç¶ ÁÅç¶ô òÆ
Çç¾å¶ ׶ ÔéÍ
ð¯âò¶÷ ÕðîÚÅðÆÁ» ò¼ñ¯º Ú¼ÕÅ ÜÅî
â¼ìòÅñÆ, AE îÅðÚ (ÇÂÕìÅñ ô»å)-ÔÇðÁÅäÅ ð¯âò¶÷ óï°Õå óØðô Õî¶àÆ
ç¶ Ã±ìÅ ê¼èðÆ Ã¼ç¶ Óå¶ Á¼Ü ÃæÅéÕ ì¼Ã Á¼â¶ Óå¶ ð¯âò¶Ü ÕðîÚÅðÆÁ»
é¶ ÁÅêäÆÁ» î³×» ù ñË Õ¶ ׶à îÆÇà³× ÕÆåÆ Áå¶ AB òܶ 寺 B òܶ å¼Õ
Ú¼ÕÅ ÜÅî ÕÆåÅÍ ð¯âò¶Ü ÕðîÚÅðÆÁ» îÔ»Ã³Ø ç¶ ÃæÅéÕ ìñÅÕ êÌèÅé ÜËòÆð
ôðîÅ Áå¶ ð¯âò¶÷ òðÕð ÕðîÚÅðÆ Ã³Ø ç¶ ìñÅÕ êÌèÅé ÇòÜË ÕÌ»åÆ çÆ
êÌèÅé×Æ Ô¶á ÔÇðÁÅäÅ ÃðÕÅð ÇÖñÅë ܳî Õ¶ éÅÁð¶ìÅ÷Æ Õðç¶ Ô¯Â¶
êÌçðôé ÕÆåÅÍ ÇÜà Çò¼Ú ÃÇå³çð íÅàÆ, çðôé ÇóØ, ÕôîÆðÆ ñÅñ, ÇòÜË
Õ°îÅð, èðîêÅñ, ÇìÔÅðÆ ñÅñ, ÇòÜË Õ°îÅð, úî êÌÕÅô ôðîÅ é¶ ÔÇðÁÅäÅ
ÃðÕÅð ÇÖñÅë ð¯Ã êÌ×à Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ã±ìÅ ÃðÕÅð Çé¼ÜÆÕðé îÅîñ¶
ÇòÚ è¼ÕÅôÅÔÆ Õðç¶ Ô¯Â¶ BFII ì¼Ã» ç¶ êðÇîà ç¶ä ç ëËÃñ¶ çÅ ê°ð÷¯ð
Çòð¯è ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ À°é·» î³× ÕÆåÆ ÇÕ Ã±ì¶ ÇòÚ H Ô÷Åð éòÆÁ» ì¼Ã»
êÅÂÆÁ» ÜÅä ÇÜà éÅñ DH Ô÷Åð ì¶ð°÷×Åð é½ÜòÅé» ù ð°÷×Åð Çîñ ÃÕ¶×ÅÍ
À°é·» î³× ÕÆåÆ ÇÕ Û¶ò¶º ò¶åé ÁÅï¯× çÆ ìÕÅÇÂÁÅ ðÅôÆ çÅ í°×åÅé
ÇÂÕî°ôå ÕÆåÅ ÜÅò¶ Áå¶ ìÆåÆ D Áå¶ I îÅðÚ ù Ú³âÆ×ó· ÇòÚ î°¼Öî³åðÆ
Áå¶ ÇòèÅéÃíÅ çÅ ÇØðÅú Õðé ׶ AB@@ ÕðîÚÅðÆÁ» çÆ ñÅÂÆ ×ÂÆ ×Ëð
ÔÅ÷ðÆ Áå¶ CG ÕðîÚÅðÆÁ» ç¶ ÃÃê˺â ç¶ ÁÅç¶ô òÅêà ñ¶ ÜÅäÍ
í¹¾Ö ÔóåÅñ AHò¶º Ççé ÓÚ çÅõñ
îÅéÃÅ, AE îÅðÚ (ÃàÅë Çðê¯ðàð)-ܧ×ñÅå ÇòíÅ× ëÆñâ òðÕð ïÈéÆÁé (ÃÆàÈ)
Ç÷ñ·Å îÅéÃÅ ò¾ñ¯º òä î§âñ ÁëÃð îÅéÃÅ ç¶ çëåð Á¾×¶ ñ×ÅåÅð ÜÅðÆ
í¹¾Ö ÔóåÅñ Á¾Ü AHò¶º Ççé ÇòÚ çÅõñ Ô¯ ×ÂÆÍ í¹¾Ö ÔóåÅñ Óå¶ Çܧçð
ܯ×Å, Çì¾Õð ÇÃ§Ø å¶ ì§å ÇÃ§Ø ìËá¶Í Üæ¶ì§çÆ ò¾ñ¯º êÇÔñ» Çç¾å¶ ԯ¶
é¯Çàà Áé¹ÃÅð ìðéÅñÅ-ÃðÃÅ ð¯â À¹êð êzèÅé دÕÅ çÅà çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á
ð¯Ã ðËñÆ ÕðÕ¶ î¹¾Ö ÃóÕ Óå¶ ÜÅî ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÜÅî ù çì¯èé Õðç¶
ԯ¶ ÃÆàÈ ç¶ Ç÷ñ·Å êzèÅé Õ¹ñÇò§çð ÇÃ§Ø À¹âå é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Á¾å çÆ
îÇÔ§×ÅÂÆ ÇòÚ ÇÂÔ ÕÅî¶ E -E, F-F îÔÆÇéÁ» çÆÁ» åéÖÅÔ» 寺 ò»Þ¶ ÔéÍ
èðé¶ ù Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòŠק×ä ÇÃ§Ø Þ¹éÆð, Çܧçð ÇÃ§Ø Ü¯×Å, ÕÅñÅ
Ö», Çî¾áÅ ÇçØ, Ç×ÁÅé ÇçØ, ùÖêÅñ ÇçØ, ùÖç¶ò ÇçØ, ìÇÚ¾åð
ÇÃ§Ø ÁÅÇç é¶ òÆ Ã§ì¯èé ÕÆåÅÍ
Ö¶å» ÓÚ¯º ×ñÆ-ÃóÆ ñÅô ÇîñÆ
ìÇá§âÅ, AE îÅðÚ (×¹ðå¶Ü ÇÃ§Ø Çþè±)-Çê¿â é×ñÅ ç¶ Ö¶å» ÇòÚ¯º ÇÂÕ
ÇòÁÕåÆ çÆ ×ñÆ-Ãó·Æ ñÅô Çîñä çÆ Ã±ÚéÅ þÍ ÃÔÅðÅ òðÕð» é¶ åñò§âÆ
ÃÅì¯ ê¹Çñà çÆ ÔÅ÷ðÆ ÇòÚ ÖÅñ ÇòÚ¯º ñÅô ù ìÅÔð Õ¾ÇãÁÅÍ ñÅô ÕðÆì AE
Ççé ê¹ðÅäÆ ÜÅêçÆ ÃÆÍ ÃÔÅðÅ òðÕð» é¶ ÇîzåÕ ç¶Ô ù ê¯ÃàîÅðàî ñÂÆ
åñò§âÆ ÃÅì¯ ç¶ ÔÃêåÅñ êÔ¹§ÚÅÇÂÁÅÍ ê¯ÃàîÅðàî ìÅÁç ê¹ÇñÃ é¶ AGD ÃÆ.
ÁÅð. êÆ. ÃÆ. çÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕðÕ¶ ñÅô ÃÃÕÅð ñÂÆ ÃÔÅðÅ òðÕð» ù ýºê
Çç¾åÆ ×ÂÆÍ ÇîzåÕ çÆ ôéÅÖå ñÂÆ ÃÔÅðÅ é¶ ñÅô ù ùð¾ÇÖÁå ð¾Ö ÇñÁÅ
þÍ
í¶Ã ìçñ Õ¶ íÆÖ î¿×ç¶ é¶ ÇòÔñó
ðÅî» î§âÆ, AE îÅðÚ (åðöî Çç×ñÅ)- Òç¶ô ðÅÜÅ êzç¶ô íÆÖÓ ÇÂÔ
ÕÔÅòå À¹Ã Ã Ã¾Ú ÃÅìå Ô¯ÂÆ Üç ñ×ê× Á¾èÆ çðÜé ñ¯Õ ܯ ð¶ñ ×¾âÆ
ðÅÔƺ ç±ÜÆÁ» î§âÆÁ» ÇòÚ¯º òèÆÁÅ ôÅéçÅð Õ¾êÇóÁ» ÇòÚ ìÅì± ìä Õ¶
ðÅî» î§âÆ êÔ¹§Ú Ü»ç¶ Ôé Áå¶ Ã¹§éÃÅé Ü×·Å ò¶Ö Õ¶ ìÅì± òÅñ¶ Õ¾êó¶
À¹åÅð Õ¶ æËñ¶ ÇòÚ êÅ ñËºç¶ Ôé å¶ æËñ¶ ÇòÚ¯º í×òÅ Õ¾ã Õ¶ êÅ ñ˺ç¶
Ôé Áå¶ å¹ð§å íÆÖ î§×ä ñÂÆ Áñ¾×-Áñ¾× ×ñÆÁ» ÇòÚ ÇéÕñ Ü»ç¶ ÔéÍ ÇÂÔ
ñ¯Õ ôÅî ù ÁÅà¶ ç¶ ×¾à¶ íð Õ¶ ÇÂæ¶ ôÇÔð ÇòÚ ÔÆ ò¶Ú Õ¶ å¹ð§å ìÅì±
ìä Õ¶ ð¶ñ ×¾âÆ ÇòÚ ìËá Õ¶ ÁÅêä¶ Øð êÔ¹§Ú Ü»ç¶ ÔéÍ
Ú¶ÁðîËé çÅ ÕÅñ¶ Þ§ÇâÁ» éÅñ ÃòÅ×å
ìÇá§âÅ, AE îÅðÚ (×¹ðå¶Ü ÇÃ§Ø Çþè±)- ê¿ÜÅì ðÅÜ ÇìÜñÆ ì¯ðâ çÆÁ»
ò¾Ö-ò¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» ç¶ ÁÅ×±Á» é¶ Á¾Ü ÇçÁÅñê¹ðÅ Çîð÷Å ÇòÖ¶ ê¿ÜÅì
ðÅÜ ÇìÜñÆ ì¯ðâ ç¶ Ú¶ÁðîËé ÁËÚ.ÁËÃ. ìðÅó çÅ ÕÅñ¶ Þ§ÇâÁ» éÅñ ÃòÅ×å
ÕÆåÅÍ ÇìÜñÆ ÕÅÇîÁ» é¶ Ú¶ÁðîËé ÇÖñÅø íÅðÆ éÅÁð¶ìÅÜÆ ÕÆåÆÍ
ܹÁÅǧà ë¯ðî ç¶ Ãà¶à Õî¶àÆ î˺ìð ×¹ðéÅî ÇÃ§Ø ÇÖÁÅñÆòÅñÅ,
àÆ.ÁËÃ.ï±. ç¶ êzÕÅô ÇçØ, ï±éÆÁé ÁÅ×± ìñÇò§çð ÇÃ§Ø é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ
ÇìÜñÆ ì¯ðâ çÅ Ú¶ÁðîËé ÇìÜñÆ ÕÅÇîÁ» éÅñ ԯ¶ ÃîÞ½å¶ ù ñÅ×± Õðé 寺
ÜÅä-ì¹¾Þ Õ¶ àÅñ-îà¯ñ Õð ÇðÔÅ þÍ À¹é·» ÁËñÅé ÕÆåÅ ÇÕ Çܧ鷻 ÇÚð
ÇìÜñÆ ÕÅÇîÁ» éÅñ Ô¯ÇÂÁÅ ÃîÞ½åÅ ñÅ×± éÔƺ ÕÆåÅ Ü»çÅ À¹ç¯º å¾Õ Ú¶ÁðîËé
çÅ Çòð¯è ÜÅðÆ ðÔ¶×ÅÍ
ðËñÆ ñÂÆ ÇåÁÅðÆÁ» ÷¯ð» Óå¶
îÅéÃÅ, AE îÅðÚ (ÃàÅë Çðê¯ðàð)-ê¿ÜÅì ùìÅðâÆé¶à ÃðÇòÃ÷ ëËâð¶ôé
Ç÷ñ·Å îÅéÃÅ ò¾ñ¯º AH îÅðÚ çÆ Ú§âÆ×ó· ðËñÆ çÆÁ» ÷¯ðçÅð ÇåÁÅðÆÁ»
ô¹ðÈ Õð Çç¾åÆÁ» ÔéÍ ðËñÆ Ãì§èÆ ÁÅ×ÈÁ» çÆ àÆî é¶ ò¾Ö-ò¾Ö ÇòíÅ×»
çÅ ç½ðÅ ÕÆåÅÍ àÆî ÇòÚ Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø ÇÖÁÅñÅ Üéðñ ÃÕ¾åð, Ú¶ÁðîËé ðÅÜ
Õ¹îÅð ð§×Å ÁÅÇç ôÅÇîñ ÃéÍ
Ö¶â î¶ñÅ BB 寺
ì¾ñ±ÁÅäÅ, AE îÅðÚ (×¹ðéËì ÃÅÜé)- ìÅìÅ îÃå ðÅî ï±æ Õñ¾ì ÇòðÕ Ö¹ðç
òñ¯º ôÔÆç í×å ÇÃ§Ø çÆ Üéî ôåÅìçÆ ù ÃîðÇêå éÇÔð± ï¹òÅ Õ¶ºçð ç¶
ÃÇÔï¯× éÅñ AGò» Õì¾âÆ à±ðéÅî˺à ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÂà Ãì§èÆ
Õñ¾ì ç¶ êzèÅé ðäèÆð ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ BB, BC, BD îÅðÚ ù ÕðòŶ
ÜÅ ðÔ¶ Õì¾âÆ à±ðéÅî˺à ÇòÚ Õì¾âÆ DE, EB, F@, G@ ÇÕñ¯ òð× Áå¶
Õì¾âÆ úêé ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÕðòŶ ÜÅä׶Í
îÈðåÆ ÃæÅêéÅ Ççòà Óå¶ ôîÈñÆÁå Õðé çÅ ëËÃñÅ
íÆÖÆ, AE îÅðÚ (ê¾åð êz¶ðÕ)-ÃæÅéÕ íÅÜêÅ î§âñ çÆ îÆÇà§× î§âñ êzèÅé
ç¶ò íÈôé îÅñÆ çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Ç÷ñ·Å êzèÅé ùÖç¶ò
ÇÃ§Ø ëðòÅÔÆ é¶ Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ B@ îÅðÚ ù êzç¶ô íÅÜêÅ ò¾ñ¯º
îÅè¯ê¹ð êáÅéÕ¯à ÇòÖ¶ ÇÃÁÅîÅ êzôÅç î¹ÖðÜÆ çÆ îÈðåÆ çÆ ÃæÅêéÅ ÕÆåÆ
ÜÅò¶×Æ, ÇÜà ÇòÚ Ç÷ñ·Å îÅéÊ寺 ò¾âÆ ê¾èð Óå¶ òðÕð ôîÈñÆÁå Õðé׶Í
îÆÇà§× ÇòÚ ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø Õà½çÆÁÅ, ñÅñ ÇÃ§Ø íÆÖÆ, êzô¯åî ÇÃ§Ø ÃîŪ,
ÇêÀÈà ÜËé, èðîòÆð ôðîÅ, Çòé¯ç Õ¹îÅð Çç×ñÅ, ðÅî ñÅñ ì»Ãñ, ðÅî
ñÅñ Çܧçñ, ê¿âå êÈðé Ú§ç, çÆòÅé Ú§ç, ÔðêzÆå ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ê¿ÚÅÇÂå é¶ ÃÕ±ñ ù ìËºÚ çÅé ÕÆå¶
ì¾ñ±ÁÅäÅ, AE îÅðÚ (×¹ðéËì ÃÅÜé)- ÃðÕÅðÆ ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ ÇÃòÆÁ» ç¶
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ñÂÆ ×zÅî ê¿ÚÅÇÂå é¶ Ãðê¿Ú ×¹ðå¶Ü ÇÃ§Ø Á×òÅÂÆ ÓÚ BE
ìËºÚ çÅé ÕÆå¶ ÔéÍ ÇÂà î½Õ¶ Çêz§ÃÆêñ Ç´ôé Õ¹îÅð ×¹êåÅ é¶ ê¿ÚÅÇÂå
çÅ è§éòÅç ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÕ±ñ çÆ åð¾ÕÆ Áå¶ êó·ÅÂÆ çÅ ê¾èð À¹µÚÅ
ü¾Õä ñÂÆ ×zÅî ê¿ÚÅÇÂå é¶ Ü¯ BE ìËºÚ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ñÂÆ çÅé Õðé çÅ
À¹êðÅñÅ ÕÆåÅ þ, À¹Ô ôñÅØÅï¯× þÍ ÇÂà î½Õ¶ Ãðê¿Ú ×¹ðå¶Ü ÇçØ, ê¿Ú
Õðî ÇçØ, ×¹ðܧà ÇçØ, ÂÆôð ÇçØ, ùÖç¶ò Õ½ð, éÅÜð ÇÃ§Ø âÆ.êÆ.ÂÆ.
Áå¶ îËâî ÕîñêzÆå Õ½ð Áå¶ Ãî±Ô ÃàÅø òÆ ÔÅ÷ð ÃÆÍ
êô±Á» ñÂÆ Ôð¶-ÚÅð¶ çÆ îÔ¾ååÅ Ãì§èÆ Õ˺ê
éæÅäÅ, AE îÅðÚ (×¹ðçðôé «¾èó)- ñÅ×ñ¶ Çê¿â ק×Å ÇòÖ¶ ê¿ÜÅì Ö¶åÆìÅóÆ
ÚÅðÅ ÇòÕÅà ÇòíÅ× ò¾ñ¯º êô±Á» ñÂÆ Ôð¶-ÚÅð¶ çÆ îÔ¾ååÅ Ãì§èÆ
ÜÅäÕÅðÆ ç¶ä ñÂÆ Õ˺ê ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ êô± êÅñÕ ÇÕÃÅé» ù
çì¯èé ÕðÇçÁ» ÚÅðÅ ÇòÕÅà ÁøÃð âÅ: ìñç¶ò ÇÃ§Ø ÇÃ¾è± é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ
êô±Á» ù ÇÂÕ¾ñÅ ò§â òó¶ò» ÚÅð Õ¶ ç¹¾è ÔÅÃñ ÕðéÅ ÇÜæ¶ ç¹¾è
À¹åêÅçÕ» ñÂÆ ñÅ×å éÅñ¯º îÇÔ§×Å ê˺çÅ þ, À¹æ¶ ç¹èÅð± êô± çÆ ÃðÆðÕ
ÇìÔåðÆ ñÂÆ ñ¯óÆºç¶ å¾å» çÆ òÆ ê±ðåÆ éÔƺ Ô¹§çÆ Áå¶ ç¹¾è À¹åêÅçÕ»
çÅ òè¶ð¶ ÖðÚÅ êô± ç¶ âÅÕàðÆ ÇÂñÅÜ À¹µêð Ô¯ Ü»çÅ þÍ âÅ: ÇÃ¾è± é¶
Ôð¶ ÚÅð¶ ù ùÕÅÀ¹ä Áå¶ ÁÅÚÅð ìäÅÀ¹ä Ãì§èÆ ÇòÃæÅð ê±ðòÕ ÜÅäÕÅðÆ
Çç¾åÆÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÕ Õ¹Ç§àñ ìðÃÆî ç¶ Ôð¶ ÚÅð¶ 寺 AG
ÇÕ¾ñ¯ ù¾ÕÅ ÚÅð (í¯Á) ÇåÁÅð ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ þ, ÇÜà çÆ Ö¹ðÅÕÆ ôÕåÆ
B@ ÇÕ¾ñ¯ ÁéÅÜ å¯º ìäé òÅñÆ êô± Ö¹ðÅÕ éÅñ¯º òè¶ð¶ Ô¹§çÆ þÍ âÅ:
ÇÃ¾è± é¶ ëñÆçÅð Ôð¶ ÚÅð¶ çÆ ÁÇÔîÆÁå ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» ç¾ÇÃÁÅ
ÇÕ ÁÇÜÔ¶ ÚÅð¶ éÅñ êô±Á» ÇòÚ êz¯àÆé çÆ ØÅà ù ê±ðÅ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ þÍ
À¹é·» Ôð¶ ÚÅð¶ çÅ ÁÅÚÅð (ÃÅÂÆñ¶Ü) ìäÅÀ¹ä çÆ ÇòèÆ ìÅð¶ ÚÅéäÅ
êÅÀ¹ºÇçÁ» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ Ö¹ðÅÕ êô±Á» ñÂÆ ÇÜæ¶ Ãí 寺 Ô÷îçÅð
ðÇÔ§çÆ þ, À¹æ¶ êô±Á» ù ÇîÔç¶ ç¶ ð¯×» 寺 ìÚÅÀ¹ä ñÂÆ òÆ ÃÔÅÂÆ
Ô¹§çÆ þÍ ÇÂà Õ˺ê ç½ðÅé Çê¿â ק×Å ç¶ êô± êÅñÕ é½ÜòÅé» é¶ Ôð¶ ÚÅð¶
çÆ îÔ¾ååÅ çÆ ÜÅäÕÅðÆ ñËä ÇòÚ ÕÅøÆ ð¹ÚÆ ÇçÖÅÂÆÍ Ã¹çÅ×ð ÇÃ§Ø Â¶.
âÆ. ú. ÚÅð Çò§× éæÅäÅ é¶ Õ˺ê ÇòÚ ôÅÇîñ ԯ¶ ÃÅð¶ êô± êÅñÕ ÇÕÃÅé»
çÅ è§éòÅç ÕÆåÅÍ
Ú¶ÁðîËé ìðÅó é¶ FF Õ¶. òÆ. Ãì Ãà¶ôé çÅ éÆºÔ ê¾æð ð¾ÇÖÁÅ
íÅÂÆ ð±êÅ, AE îÅðÚ (ðÅÇܧçð îðÅÔó)- é¶óñ¶ Çê¿â ÇçÁÅñê¹ðÅ ÇîðÜÅ
ÇòÖ¶ ê¿ÜÅì ðÅÜ ÇìÜñÆ ì¯ðâ ò¾ñ¯º éò¶º ìäŶ ÜÅä òÅñ¶ FF Õ¶. òÆ.
Ãì Ãà¶ôé çÅ éÆºÔ ê¾æð ì¯ðâ ç¶ Ú¶ÁðîË.é Ã: ÔÇð§çð ÇÃ§Ø ìðÅó é¶
ð¾ÇÖÁÅÍ ÇÂà 寺 êÇÔñ» Çê¿â çÆ ê¿ÚÅÇÂå Áå¶ Ãî¹¾Ú¶ é×ð ÇéòÅÃÆÁ»
ò¾ñ¯º ðÖòŶ ׶ ÃzÆ ÁÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ç¶ í¯× êŶ ×Â¶Í ÇÂà À¹êð§å
ðÅ×Æ ÜÇæÁ» é¶ ×¹ðìÅäÆ çÅ ðÃÇí§éÅ ÕÆðåé ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃÅìÕÅ
î§åðÆ Áå¶ Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ Õî¶àÆ ç¶ Ú¶ÁðîËé Ã: ÇÃÕ§çð ÇÃ§Ø îñ±ÕÅ é¶
Ú¶ÁðîËé ìðÅó ù ÇÂà ÔñÕ¶ ÇòÚ êÔ¹§Úä Óå¶ ÜÆ ÁÅÇÂÁ» ÇÕÔÅÍ À¹é·»
ÇÕÔÅ ÇÕ ÇìÜñÆ ÃêñÅÂÆ ç¶ Ã¹èÅð ù ñË Õ¶ Çê¿â ÇéòÅÃÆÁ» ò¾ñ¯º ÕÆåÅ
çØðô ÇìñÕ¹¾ñ ÜÅÇÂ÷ ÃÆ Áå¶ ÃðÕÅð Óå¶ ÇìÜñÆ ì¯ðâ é¶ ÇÂæ¶ éò¶º
×Çð¾â çÅ Õ§î ô¹ð± ÕðÕ¶ ÇÂÕ Ú§×Å Õçî ü¾ÇÕÁÅ þÍ Ú¶ÁðîËé ÔÇð§çð
ÇÃ§Ø ìðÅó é¶ ÇÂÕ¾á ù çì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð Áå¶ ÇìÜñÆ
ì¯ðâ ÖêåÕÅð» ù òèÆÁÅ ÇìÜñÆ ÃÔ±ñå» ç¶ä ç¶ Ôð çíò ïåé Õð ÇðÔÅ þÍ
À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ã±ì¶ ç¶ ÇÜé·» Çê¿â» ÇòÚ ê±ðÆ ÇìÜñÆ ÃêñÅÂÆ éÔƺ Çîñ
ðÔÆ, À¹æ¶ ì¯ðâ ò¾ñ¯º éò¶º Ãì Ãà¶ôé» çÆ ÃæÅêéÅ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ Ã:
ìðÅó é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇçÁÅñê¹ðÅ ÇîðÜÅ ÇòÚ ìäé òÅñ¶ ÇÂà éò¶º Ãì Ãà¶ôé
Óå¶ ÃÅ㶠ÚÅð Õð¯ó ð¹ê¶ çÆ ñÅ×å ÁÅò¶×Æ Áå¶ Á×ñ¶ F îÔÆÇéÁ» ÇòÚ ìä
Õ¶ ê±ðÆ åð·» ÇåÁÅð Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Çê¿â çÆ Ãî¹¾ÚÆ ê¿ÚÅÇÂå Áå¶
é×ð ÇéòÅÃÆÁ» ò¾ñ¯º Ã: ÇÃÕ§çð ÇÃ§Ø îñ±ÕÅ çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ Ú¶ÁðîËé
ìðÅó çÅ Çòô¶ô ÃéîÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÚÆø ǧÜÆéÆÁð ê¾ÛîÆ ÷¯é
ǧÜÆ: ÜÆ. êÆ. ÇçØ, ÚÆø ǧÜÆéÆÁð Ãì Ãà¶ôé ðÅÜÆò òðîÅ, ǧÜ:
ÇÃÕ§çð ÇçØ, ǧÜ: ÜðéËñ ÇçØ, ÁËÃ. âÆ. ÁËî. ë±ñ À¹îÅ ô§Õð
×¹êåÅ, Õ¶ºçðÆ ÃÇÔÕÅðÆ ìËºÕ ìÇá§âÅ ç¶ ÁËî. âÆ. ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø îñ±ÕÅ,
ÃðÕñ Üæ¶çÅð ÃåéÅî ÇÃ§Ø íÅÂÆ ð±êÅ, ùÖç¶ò ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ, 빧îä
ÇÃ§Ø í×åÅ, îéÜÆå ÇÃ§Ø è§¹éÅ, Ãòðé ÇÃ§Ø ÁÅÕñÆÁÅ, Ü×çÆô ÇÃ§Ø ê¾ê±,
Çî§éÆ ì¾Ã ï±éÆÁé ê¿ÜÅì ç¶ ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé åÆðæ ÇÃ§Ø ÇçÁÅñê¹ðÅ,
ÜÃò§å ÇÃ§Ø íÅÂÆ ð±êÅ, Õ¹ñÇò§çð ÇÃ§Ø îÇÔðÅÜ, ìÅìŠçå¯Ö ÇçØ
ÇçÁÅñê¹ðÅ, ×¹ðêÅñ ÇÃ§Ø í¾àÆ, Ãðê¿Ú ܹÇקçð ÇçØ, êzÆåî ÇÃ§Ø Ã§è±,
Ü×ç¶ò ÇÃ§Ø Ü¾Ã, ÚðéÜÆå ÇÃ§Ø ç¹¾ñ¶òÅñÅ, Ãðê¿Ú ñÖòÆð ÇÃ§Ø ÔÅÕî
ÇÃ§Ø òÅñÅ, éÅÇÂì ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú ÔîÆð×ó·, ÃðÕñ ë±ñ ç¶ Üæ¶çÅð Õ¹ñò§å
ÇÃ§Ø Õ½ñ¯Õ¶ Ãî¶å ÇÂñÅÕ¶ ç¶ êåò§å¶ ÇòÁÕåÆ ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ÔÅ÷ð ÃéÍ
éÇÔðÆ êÅäÆ çÆ Ã§íÅòÆ ì§çÆ çÅ ÇÕÃÅé» ò¾ñ¯º Ãõå Çòð¯è
ì¯ÔÅ, AE îÅðÚ (ê¾åð êz¶ðÕ)-ÇÂà ֶåð éÅñ Ãì§Çèå ì¯ÔÅ ðÜìÅÔ¶ ÇòÚ
ÁêzËñ ç¶ êÈð¶ îÔÆé¶ éÇÔðÆ ì§çÆ ñ×Ŷ ÜÅä çÅ ñ¯Õ» ò¾ñ¯º Ãõå Çòð¯è
ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÂ¾Õ ÇìÁÅé ÇòÚ ÇÕÃÅé ÁÅ×È ÜÃÕðé ÇÃ§Ø ÚÇÔñ å¶
êzèÅé ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ éÇÔðÆ ÇòíÅ× ÁêzËñ ç¶ îÔÆé¶ ç½ðÅé
ÕäÕ çÆ òÅãÆ ÕðÕ¶ ì¯ÔÅ ðÜìÅÔ¶ ÇòÚ ÇÂ¾Õ îÔÆéÅ êÅäÆ çÆ ì§çÆ ñ×ÅÀ¹ä
ÜÅ ÇðÔÅ þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ֶåð ç¶ E@ Çê¿â» Á§çð èðåÆ Ô¶áñÅ
êÅäÆ ÖÅðÅ å¶ Õ½óÅ Ô¯ä ÕÅðé ñ¯Õ Ö¶åÆìÅóÆ ñÂÆ Áå¶ êÆä ç¶ êÅäÆ ñÂÆ
éÇÔðÆ êÅäÆ Óå¶ Çéðíð Õðç¶ ÔéÍ ÇÕÃÅé» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂ¾æ¶ ç¯-ÚÅð
Ççé çÆ ì§çÆ ÕÅðé ñ¯Õ» ç¶ é¾Õ ÇòÚ çî ÁÅ Ü»çÅ þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ
Ô¹ä ÔÅó·Æ çÆ òÅãÆ ÇÂ¾Õ îÔÆéÅ éÔƺ Ú¾ñçÆ Ãׯº ñ¯Õ ÇÂ¾Õ Ôëå¶ Á§çð
ÕäÕ çÆ òÅãÆ ÕðòÅ Õ¶ çÅä¶ Ã§íÅñ ñËºç¶ ÔéÍ òÅãÆ å¯º å¹ð§å ìÅÁç éðî¶-ÕêÅÔ
çÆ ÇìÜÅÂÆ ñÂÆ ÷îÆé çÆ ð½äÆ ÕðÕ¶ À¹Ã ù ëÃñ òÅÃå¶ ÇåÁÅð ÕðéÅ Ô¹§çÅ
þÍ Ü¶Õð ×ðîÆ ç¶ î½Ãî ç½ðÅé ÇÂ¾Õ îÔÆéÅ ì¯ÔÅ ðÜìÅÔÅ ì§ç Õð Çç¾åÅ å»
ñ¯Õ» çÆ éðî¶-ÕêÅÔ çÆ ÇìÜÅÂÆ êÛó ÃÕçÆ þ Áå¶ êÆä òÅñ¶ êÅäÆ å¯º òÆ
ñ¯Õ å§× Ô¯ ÃÕç¶ ÔéÍ ÇÕÃÅé» é¶ î§× ÕÆåÆ ÇÕ ì¯ÔÅ ðÜìÅÔ¶ ÇòÚ êÅäÆ
çÆ ì§çÆ çÅ ëËÃñÅ òÅêà ÇñÁÅ ÜÅò¶Í
×ðÆì êÇðòÅð» ù î¹øå ðÅôé ò§ÇâÁÅ
ìÇá§âÅ, AE îÅðÚ (Õ§òñÜÆå ÇÃ§Ø Çþè)- Ôð îÔÆé¶ çÆ åð·» ÇÂà îÔÆé¶
òÆ íÅÂÆ Øé¾ÂÆÁÅ ÜÆ Ã¶òÕ çñ ò¾ñ¯º E@ ×ðÆì êÇðòÅð» Áå¶ ÇòèòÅò» ù
E@@ ð¹ê¶ êzåÆ êÇðòÅð çÅ ðÅôé ò§ÇâÁÅ Ç×ÁÅÍ íÅÂÆ Øé¾ÂÆÁÅ ÜÆ Ã¶òÕ
çñ ç¶ î¹¾Ö Ã¶òÅçÅð Ã: ùÖìÆð ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà òÅð éòçÆê
àËÕÃàÅÂÆñ Á§ÇîzåÃð ò¾ñ¯º Çòô¶ô ÃÇÔï¯× Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ
ÇÕ Á¾Ü ç¶ ðÅôé ò§â ÃîÅ×î ÇòÚ Ã: ×¹ðîÆå ÇçØ, ×¹ðçðôé ÇÃ§Ø Ã¶áÆ,
íÅÂÆ ×¹ðÇܧçð ÇçØ, íÅÂÆ çÇò§çð ÇçØ, íÅÂÆ ÜðéËñ ÇçØ, íÅÂÆ
éÇð§çðêÅñ ÇÃ§Ø (å¶ÜÅ) Áå¶ íÅÂÆ ÜÃìÆð ÇÃ§Ø çÅ Çòô¶ô ï¯×çÅé ÇðÔÅÍ
ðÅÖò»Õðé ç¶ô çÆ åð¾ÕÆ ñÂÆ îÆñ ê¾æð-ìÆìÆ ÇÃîðÜÆå Õ½ð
ðÅîê¹ðÅ ë±ñ, AE îÅðÚ (ÇòðçÆ)- Á½ðå ðÅÖò»Õðé ç¶ô çÆ åð¾ÕÆ ñÂÆ ÇÂÕ
îÆñ ê¾æð ÃÅìå Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂé·Å ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ Ãz¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ (îÅé)
ÇÂÃåðÆ Çò§× çÆ Ã±ìÅ êzèÅé ìÆìÆ ÇÃîðÜÆå Õ½ð é¶ ÕÆåÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ
ÇÕ ÇÂà éÅñ Á½ðå» ç¶ Ô½ºÃñ¶ 칦ç ԯ¶ Ôé å¶ Ôð Ö¶åð ÇòÚ î¾ñ» îÅðé
òÅñÆÁ» Á½ðå» ù Ô¹ä ðÅÜéÆåÕ Ö¶åð ÓÚ Õ¹¾çä çÅ òÆ î½ÕÅ ÇîÇñÁÅ þÍ
À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ðÅÖò»Õðé Çîñä éÅñ ÃÚî¹¾Ú Á½ðå ÁÅêä¶ ÁÅê ù BAòƺ
ÃçÆ ÇòÚ îÇÔñà Õð¶×ÆÍ À¹é·Å ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà ÕÅðÜ ñÂÆ êÅðàÆ êzèÅé Ã:
ÇÃîðéÜÆå ÇÃ§Ø îÅé ìÔ¹å Ã 寺 ÔÆ Ü¾ç¯ÜÇÔç Õð ðÔ¶ Ãé ÇÕ Á½ðå» ù
×¹ð± ÃÅÇÔì» ç¶ òÅÕ Áé¹ÃÅð îÅéåÅ ÇîñäÆ ÚÅÔÆçÆ þÍ À¹é·Å ÇÕÔÅ ÇÕ
ÇÂà ÕÅðÜ ñÂÆ î˺ Ö¹ç å¶ Ãî¹¾ÚÆ Üæ¶ì§çÆ Ã: îÅé ù ñ¾Ö-ñ¾Ö òèÅÂÆ
Çç§çÆ ÔËÍ
èÅî» ñÂÆ ì¾Ã BG ù ðòÅéÅ Ô¯ò¶×Æ
ðÅî» î§âÆ, AE îÅðÚ (åðöî Çç×ñÅ)- ÃzÆ ÇôÁÅî öòŠçîåÆ ðÅî»
î§âÆ òñ¯º Çå§é èÅðÇîÕ èÅî» îÅåÅ ÃzÆ ê¾ñ± Õ¯à, ÃzÆ ÃÅñÅÃð èÅî Áå¶
ÃzÆ ÖÅà± ÇôÁÅî ÁÅÇç ç¶ çðôé» ñÂÆ ç±ÜÆ ÇÂÕ î¹øå ì¾Ã BG îÅðÚ ù ôÅî
D òܶ ð¶ñò¶ Ú½Õ ÇòÚ¯º ðòÅéÅ Ô¯ò¶×ÆÍ ÇÂÕ ÜÅäÕÅðÆ ÇòÚ ê¹éÆå ì»Ãñ
é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ïÅåðÅ çÅ ÃÅðÅ õðÚÅ î§âÆ ç¶ çÅéÆ Ã¾Üä» ç¶ ÃÇÔï¯×
éÅñ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
Çðªç Õñ» ÓÚ Ã§å ÃîÅ×î Óå¶ îËâÆÕñ Õ˺ê
ì¯ÔÅ, AE îÅðÚ (åðÕêÅñ å»×óÆ)-Çê¿â Çðªç Õñ» ÃÇæå çå ç¶ò ðÅÜ çÆ
ÃðêzÃåÆ Ô¶á ÇÂ¾Õ î¹øå îËâÆÕñ Õ˺ê Áå¶ ðÅå ò¶ñ¶ çå ÃîÅ×î ÁÅï¯ÇÜå
ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ×ðÅî ê¿ÚÅÇÂå Çðªç Õñ» Áå¶ ñ¯Õ íñÅÂÆ Õñ¾ì î§ØÅäÆÁ» ç¶
ÃÇÔï¯× éÅñ ÕðòŶ ÇÂà ÃîÅ×î Çò¾Ú âÅÕàð ìçå ðŶ ÁËî. âÆ. (Ô¾âÆ
îÅÔð), âÅÕàð ðÅÜÆò ×ð× ÁËî. âÆ. îËâÆÃé, âÅÕàð çÜÆò Çܧçñ Üéðñ
Áå¶ ÇéðîñÅ ðÅäÆ ÃàÅø éðà ÇÃðÃÅ À¹Ú¶Ú¶ å½ð Óå¶ ê¹¾Ü¶Í ÁËÃ. âÆ. ú.
âÅÕàð ùð¶ô Õ¹îÅð é¶ òÆ îðÆ÷» çÆ Ü»Ú ÕÆåÆÍ ñ¯Õ íñÅÂÆ Õñ¾ì ç¶
ÃðêzÃå âÅÕàð ç¶ò ðÅÜ, êzèÅé Ü×ç¶ò ÇÃ§Ø À¹ðø í¯ñÅ î§çð», îÆå
êzèÅé âÅÕàð ÕôîÆð ÇÃ§Ø î§ØÅäÆÁ», îñÕÆå ÇÃ§Ø î§ØÅäÆÁ» ÁÅÇç é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Õ˺ê Çò¾Ú DGE ç¶ ÕðÆì îðÆ÷» é¶ ÁÅêäÆ Ü»Ú ÕðòÅÂÆÍ ÇÂé·»
îðÆ÷» Çò¾Ú ìÔ¹å¶ ×¯ÇâÁ» ç¶ çðç 寺 êÆóå Ãé Áå¶ î½ÃîÆ ì¹ÖÅð òÅñ¶
îðÆ÷ òÆ ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í ÇÂé·» îðÆ÷» ù ÜéåÅ îËâÆÕñ Ãà¯ð ðåÆÁÅ ò¾ñ¯º
î¹øå çòÅÂÆÁ» ò§âÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ðÅå ò¶ñ¶ ԯ¶ çå ÃîÅ×î Çò¾Ú (Ô»ÃÆ
ÔÇðÁÅäÅ) Ãî¶å ç±ð ç¹ðÅⶠ寺 çå îÔÅåîÅ ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í Ã§å ÃîÅ×î
ç½ðÅé çå ç¶ò ðÅÜ Çðªç é¶ ÃðÆð ç¶ ÃÅð¶ Á§×» Çò¾Ú ÁÅ ðÔ¶ ÇòÕÅð Áå¶
ëËñ ðÔÆÁ» ÇìîÅðÆÁ» çÅ Ö¹ñÅÃÅ ÕÆåÅÍ
ê¿Üòƺ ÜîÅå ù ÇòçÅÇÂ×Æ êÅðàÆ
îÇÔðÅÜ, AE îÅðÚ (ùÖêÅñ îÇÔðÅÜ)-ÃðÕÅðÆ ÁËñÆî˺àðÆ ÃÕ±ñ Õ¯á¶
à¾ñòÅñÆ îÇÔðÅÜ ÇòÖ¶ ê¿Üòƺ ÜîÅå ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÇòçÅÇÂ×Æ êÅðàÆ
ç¶ä ñÂÆ Ú½æÆ ÜîÅå ò¾ñ¯º ÃÕ±ñÆ ÁÇèÁÅêÕ» Ôðնà սð (î¯éÆ) çÆ
Á×òÅÂÆ Ô¶á ÃÅçÅ êð êzíÅòôÅñÆ ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà ÓÚ î¹¾Ö
îÇÔîÅé îËâî éÇò§çð Õ½ð ÃÆ. ÁËÚ. àÆ., îËâî ×¹ðç¶ò Õ½ð å¶ îËâî
ðäÜÆå Õ½ð é¶ ÇôðÕå ÕÆåÆÍ ÃÕ±ñÆ ì¾ÇÚÁ» ò¾ñ¯º ÇåÁÅð ÕÆåÅ ð§×Åð§×
êz¯×ðÅî ç½ðÅé îÅÇÂÁÅèÅðÆ êÅÖ¿âÆ ìÅÇìÁ» å¶ ÇòÁ§×, ÒèÆÁ» Óå¶ ÕÇÔð
éÅ ×¹ÜÅð¯Ó Õ¯ðÆú×ðÅøÆ Áå¶ Ç×¾èÅ ìó¶ ÔÆ Ü¯ô éÅñ ê¶ô ÕðÕ¶ ÃÅÇðÁ»
çÅ îé î¯Ô ÇñÁÅÍ ÇÂà À¹êð§å À¹Õå î¹¾Ö îÇÔîÅé» é¶ ÃÕ±ñÆ ì¾ÇÚÁ» ù
ÇÂéÅî ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕðÇçÁ» û޶ ð±ê ÇòÚ ÇÕÔÅ ÇÕ ì¾ÇÚÁ» ù êó·ÅÂÆ
ç¶ éÅñ-éÅñ ÇÃÔå ù òÆ å§çð¹Ãå ð¾Öä ñÂÆ ò¾Ö-ò¾Ö ֶ⻠ÇòÚ íÅ× ñËäÅ
ÚÅÔÆçÅ þÍ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ À¹Õå ÃÕ±ñÆ ÁÇèÁÅêÕ» Ôðնà սð ïéÆ ò¾ñ¯º
Çç¾åÆ ×ÂÆÍ
ìËºÕ ò¾ñ¯º âÅÕàð» ù ÇîñçÆÁ» ÃÔ±ñå» Ãì§èÆ ÃËîÆéÅð
ìÇá§âÅ, AE îÅðÚ (Ô¹Õî Ú§ç ôðîÅ)-Ãà¶à ìËºÕ ÁÅø êÇàÁÅñÅ ÷¯éñ ÁÅÇøÃ
ìÇá§âÅ é¶ ôÇéÚðòÅð ðÅå ù Ô¯àñ ìÅÔÆÁÅ ë¯ðà ÇòÚ ôÇÔð ç¶ âÅÕàð» ñÂÆ
ÇÂÕ ÃËîÆéÅð ð¾ÇÖÁÅ, ÇÜà ÇòÚ ôÇÔð ç¶ ñ×ê× A@@ âÅÕàð» é¶ ÇÔ¾ÃÅ
ÇñÁÅÍ ÇÂà ÃËîÆéÅð ù Ãà¶à ìËºÕ ÁÅø êÇàÁÅñÅ ç¶ âÆ. ÜÆ. ÁËî. ÃzÆ
ðÅܶô ×¹êåÅ é¶ Ã§ì¯èé ÕÆåÅÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ìËºÕ ç¶ ÃÔÅÇÂÕ îÔ»
êzì§èÕ ÃzÆ Õ¶. âÆ. òÇôÃà Áå¶ ÃzÆ Ü¶. Õ¶. ԧà òÆ ÇÂà ÃËîÆéÅð ÇòÚ
ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂà ÇòÚ íÅðåÆÁÅ îËâÆÕñ ÁËïÃƶôé ç¶ ÃÆéÆÁð À¹ê êzèÅé
âÅ: ÁËÚ. ÁËÃ. éÅð§×, êzèÅé âÅ: Çôò Ú§ç ×¹êåÅ Áå¶ ÃÕ¾åð âÅ: Çܧçñ
é¶ òÆ Ã§ì¯èé ÕÆåÅÍ ìËºÕ ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ âÅÕàð» ñÂÆ Çòô¶ô ÃÕÆî»
ÖÅà ÕðÕ¶ ÁËÃ. ìÆ. êÆ. îËâÆ ëñËÕÃÆ ìÅð¶ ÜÅä± ÕðòÅÇÂÁÅ, ÇÜà ÇòÚ
ÇòÁÅÜ çÆ çð ؾà Áå¶ îÅðÇÜé òÆ Ø¾à ð¾ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂà îÆÇà§× ÇòÚ
âÅÕàð» ò¾ñ¯º À¹é·» ù ê¶ô ÁÅÀ¹ºçÆÁ» ÕÂÆ Ãî¾ÇÃÁÅò» Áå¶ åð¹¾àÆÁ» çÅ
Ç÷Õð ÁÅÇÂÁÅ, ÇÜà çÅ î½Õ¶ Óå¶ ÔÆ ÇéòÅðä ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ âÅ: ÁËÚ. ÁËÃ.
éÅð§× Áå¶ âÅ: Çôò Ú§ç ×¹êåÅ é¶ ìËºÕ çÆÁ» öòÅò» çÆ íðê±ð ôñÅØÅ
ÕÆåÆ Áå¶ âÅÕàð» ù ì˺ջ çÆÁ» ÃÕÆî» çÅ ê±ðÅ ñÅí ñËä ñÂÆ êz¶Çðå
ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Ãà¶à ìËºÕ ÁÅø êÇàÁÅñÅ ìÇá§âÅ çÆÁ» ÃæÅéÕ AC ôÅÖÅò»
ç¶ îËé¶Üð å¶ Ô¯ð ìÔ¹å ÃÅð¶ ÁÇèÕÅðÆ ôÅîñ ԯ¶Í
ìÇá§âÅ ç¶ Ã§¹çðÆÕðé êz¯ÜËÕà Óå¶ Õ¿î Û¶åÆ
ìÇáâÅ, AE îÅðÚ (Õ§òñÜÆå ÇÃ§Ø Çþè±)- ìÇá§âÅ ôÇÔð ù Çòç¶ôÆ ñËâÃÕ¶Çê¿×
çÆ åð÷ Óå¶ ÇòÕÃå Õðé ñÂÆ ÇêÛñ¶ ¦î¶ Ã 寺 ìäÅÂÆ Ã§¹çðÆÕðé çÆ
ï¯ÜéÅ ù Û¶åÆ ÔÆ ì±ð êËä òÅñÅ þ ÇÜà Óå¶ Û¶åÆ ÔÆ ìÇá§âÅ ÇòÕÅÃ
ÁæÅðàÆ Õ§î ô¹ð± Õðé ÜÅ ðÔÆ þÍ ÇÂà êz¯ÜËÕà åÇÔå êÇÔñ ç¶ ÁèÅð Óå¶
ÇÂà ÇÂñÅÕ¶ çÆ ÜÆòéèÅðÅ ìäÆ ÃðÇÔ§ç éÇÔð ù üÇäÁÅ Ç×ÁÅ ÔË å¶ ÇÂÃ
Çòô¶ô êz¯ÜËÕà Áé¹ÃÅð ÇÂÃ ç¶ ÇÕéÅÇðÁ» ù ù§çð ìäÅÀ¹äÅ ÇÂà ç¶
ÇÕéÅÇðÁ» Óå¶ Ã¹§çð ð§×-ð¯×é ÕðÕ¶ ÇÂæ¶ ìËáä ñÂÆ ìËºÚ ñ×òÅÀ¹ä¶ å¶
ÇÂÃ ç¶ ÁÅÃ- êÅà ù ù§çð ð§×Æé ñÅÂÆà» å¶ ø¹ÔÅÇðÁ» éÅñ ÃÜÅÀ¹äÅ ÇÂÃ
å¶ Õ¹Þ ÇÕéÅÇðÁ» ù ê¾ÕÅ ÕðéÅ å¶ òÇðÁŠ寺 Çâ¾×çÅ Õ±óÅ ÕðÕà ù òÆ
ð¯Õ Õ¶ ÇÂÃ ç¶ ÇÕéÅÇðÁ» ù ÃÔÆ ÕðéÅ ÔËÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ éÇÔð ç¶
ÁÅÃ-êÅà ççð ð§×-Çìð§×¶ ë¹¾ñ-ê½ç¶ òÆ ñ×Ŷ ÜÅä׶ ÇÜà Óå¶ ÕðÆì
ÃÅ㶠F Õð¯ó ð¹ê¶ õðÚ çÅ Á§çÅ÷Å þÍ Ã±åð» Áé¹ÃÅð ÇÂà êz¯ÜËÕà Óå¶
Õ§î ܧ×Æ ê¾èð Óå¶ Û¶åÆ ÔÆ ô¹ð± Ô¯ä ÜÅ ÇðÔÅ þ ܯ ìÆ.âÆ.¶ çÆ ç¶õð¶õ
Ô¶á Ô¯ò¶×ÅÍ
ÁËé.ÁËë.ÁËñ. Õð¶×Å CB.CA ñ¾Ö àé ï±ðÆÁÅ À¹åêÅçé
ìÇá§âÅ, AE îÅðÚ (Õ§òñÜÆå ÇÃ§Ø Çþè±)- éËôéñ ëðàÆñÅÂÆ÷ð ÇñîÇàâ
ÚÅñ± ÃÅñ B@A@-AA ÇòÚ CB.CA ñ¾Ö àé ï±ðÆÁÅ çÅ À¹åêÅçé Õð¶×ÅÍ ÇÂÃ
çì§èÆ ÁËé.ÁËë.ÁËñ. ç¶ ÃzÆ ÁËÃ. ÇÕzôéé é¶ ÃîÞ½å¶ Óå¶ ÔÃåÅÖð ÕÆå¶Í
ÇÂà çì§èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ç¶ ԯ¶ ÁËé.ÁËë.ÁËñ. ç¶ ì¹ñÅð¶ é¶ ç¾ÇÃÁÅ
ÇÕ ÇÂà ÃîÞ½å¶ åÇÔå Çò¾åÆ Ã¹èÅð, Ö¶åÆ ÇòÃæÅð å¶ êz¯åÃÅÔé ÕÅðòÅÂÆÁ»,
À±ðÜÅ Öêå, ùð¾ÇÖÁÅ å¶ òÅåÅòðä Óå¶ ÷¯ð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þÍ Õ§êéÆ é¶
êÅäÆêå, ìÇá§âÅ Áå¶ é§×ñ ÃÇæ¾å ÁÅêä¶ Âƺèé å¶ñ 寺 êzÅÇ´ðåÕ ×ËÃ
ÇòÚ ìçñä Áå¶ Çòܶê¹ð ÇòÚ ×Ëà Óå¶ ÁèÅðå ï§åð» ÇòÚ ï±ðÆÁÅ À¹åêÅçé
Ãîð¾æÅ ÇòÚ òÅèÅ Õðé òð×ÆÁ» ÕÂÆ ï¯ÜéÅò» òÆ ô¹ð± ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» Ôé,
Çܧ鷻 é¶ D@.FF Õð¯ó ð¹ê¶ çÅ Õ¹¾ñ Çéò¶ô Ô¯ò¶×Å å¶ ÇÂà ù CF îÔÆé¶
ÇòÚ ê±ðÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
Õ§ÇêÀ±àð ç¶ ê¶êð é¶ êÅÇÂÁÅ í§ìñ í±Ã¶ ÓÚ
îÇÔðÅÜ, AE îÅðÚ (ùÖêÅñ îÇÔðÅÜ)-ê¿ÜÅì ÃÕ±ñ ÇþÇÖÁÅ ì¯ðâ (î¯ÔÅñÆ)
ò¾ñ¯º Á¾áòƺ ÜîÅå çÆÁ» êzÆÇÖÁÅò» ÃÕ±ñ» Á§çð Ú¾ñ ðÔÆÁ» ÔéÍ ÃæÅéÕ
Çê¿â ç¶ ò¾Ö-ò¾Ö ÃÕ±ñ» ÇòÚ Á¾áòƺ ÜîÅå ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» Áå¶ ÁÇèÁÅêÕ»
ù À¹Ã Ã ÁÜÆì ÃÇæåÆ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ÇêÁÅ Ü篺 Á¾áòƺ ÜîÅå ç¶
Õ§ÇêÀ±àð çÅ ê¶êð ÒÂ¶Ó Áå¶ ÒìÆÓ íÅ× ÇòÚ ÁÅÇÂÁÅ êð ÁÇèÁÅêÕ» Áå¶
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÃîÞ ÇòÚ éÔƺ ÁÅÇÂÁÅ ÇÕ ÇÕÔó¶ íÅ× òÅñÅ ê¶êð ðË×±ñð
ÇòÇçÁÅðæÆ Ü» êzÅÂÆò¶à ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ÕðéÅ þÍ ÕÅøÆ Ü¾ç¯ ÜÇÔç î×ð¯º
ÁÇèÁÅêÕ» é¶ ÁÅêäÆ Ã±Þì±Þ ÃçÕÅ ðË×±ñð ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù Õ§ÇêÀ±àð
ÇþÇÖÁÅ Áå¶ êzÅÂÆò¶à ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù Õ§ÇêÀ±àð ÃÅǧà Õðé ñÂÆ ÇÕÔÅÍ
î÷çÈð Ú¶åéÅ îÅðÚ å¶ ðËñÆÁ»
ìð¶àÅ, AE îÅðÚ (Çòô¶ô êzåÆÇéè)-BB îÅðÚ å¾Õ Çê¿â» Á§çð ÕÆåÅ ÜÅ
ÇðÔÅ Ú¶åéÅ îÅðÚ ÁÕìðê¹ð Ö¹âÅñ, ÇÕôé×ó·, ìÔÅçðê¹ð, èðîê¹ðÅ Áå¶
Ö¾åðÆòÅñÅ ç¶ Çê¿â» ÇòÚ êÔ¹§ÇÚÁÅÍ î÷çÈð Ú¶åéÅ îÅðÚ ðÅÔƺ î÷çÈð
ðËñÆÁ» ù çì¯èé ÕðÇçÁ» î÷çÈð î¹ÕåÆ î¯ðÚÅ ç¶ Ç÷ñ·Å ÃÕ¾åð ÕÅîð¶â
Çé¾ÕÅ ÇÃ§Ø ìÔÅçðê¹ð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅ÷ÅçÆ ç¶ FC ÃÅñ ìÅÁç òÆ Á¾Ü
þåÅèÅðÆ ÃðîŶçÅð ÔÅÕî ÃðÕÅð» çÆÁ» ÃÅîðÅÜ ê¾ÖÆ éÆåÆÁ» ÕÅðé çÇñå
î÷çÈð» 寺 ǾÕ-ÇÂ¾Õ ÕðÕ¶ ÃÅðÆÁ» ÃÔÈñå» Ö¯ÔÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ Ú¯ä»
Ã ÕÆå¶ òÅÁÇçÁ» ù êÈðÅ ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ BB îÅðÚ ù îÅéÃÅ ÇòÖ¶ î÷çÈð
Ô¾ñÅ ì¯ñ ðËñÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ A@-A@ îðñ¶ ç¶ êñÅà ×ðÆì
Øð» ù Çç¾å¶ ÜÅä, éð¶×Å ÃÕÆî Çìé» ÇòåÕð¶ ç¶ ÃÅð¶ Çê¿â» ÇòÚ ñÅ×È
ÕÆåÆ ÜÅò¶, î÷çÈð» ù ðÅôé Çâ¾êÈÁ» ðÅÔƺ ÃÃåÅ î¹ÔÂÆÁÅ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶
ÁÅÇç î§×» ñÂÆ I îÂÆ çÅ ÃîÞ½åÅ ñÅ×È ÕÆåÅ ÜÅò¶Í ÇÂà î½Õ¶ Ú¶åéÅ
îÅðÚ ù î¯ðÚ¶ ç¶ åÇÔÃÆñ ÁÅ×È Ü×åÅð ÇÃ§Ø Ö¾åðÆòÅñÅ, åðöî ÇçØ
ìÔÅçðê¹ð, ÁîðÆÕ ÇçØ, Ü×ç¶ò ܾ×È Ö¹âÅñ Õñ» é¶ òÆ Ã§ì¯èé ÕÆåÅÍ
ÕðéçÆê é¶ ÇܾÇåÁŠׯñâ îËâñ
ìÇáâÅ, AE îÅðÚ (Õ§òñÜÆå ÇÃ§Ø Çþè±)- ×¹ð± ׯÇì§ç ÇÃ§Ø ÕÅñÜ ÁÅø
ǧÜÆÇéÁÇð§× ÁºËâ àËÕéÅñ¯ÜÆ åñò§âÆ ÃÅì¯ ç¶ îÕËéÆÕñ ǧÜÆÇé§ÁðÇð§×
ç¶ Fòº¶ ÃîËÃàð ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ ÕðéçÆê é¶ ê¿ÜÅì àËÕéÆÕñ ï±éÆòðÇÃàÆ
òñ¯º ÕðòÅÂÆ ×ÂÆ ï¯×Å Ú˺êÆÁéÇôê ÇòÚ êÇÔñÅ ÃæÅé êzÅêå ÕðÕ¶ ׯñâ
îËâñ ÔÅÃñ ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÕÅñÜ ç¶ ç±Ü¶ ÃîËÃàð ç¶
ÇòÇçÁÅðæÆ ÃÇå§çðÜÆå ÇÃ§Ø é¶ òÆ ìÅâÆ ÇìñÇâ§× Ú˺êÆÁéÇôê ÇòÚ òÆ
ôÅéçÅð êzçðôé ÕðÕ¶ Çòô¶ô àðÅøÆ ÔÅÃñ ÕÆåÆ þÍ ÕÅñÜ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ»
çÆ ÇÂà êzÅêåÆ Óå¶ ÕÅñÜ çÆ îËé¶Üî˺à åðø¯º Ã: ùÖðÅÜ ÇçØ,
âÅÇÂðËÕàð âÅ: éÇð§çð ÇçØ, Çêz¿ÃÆêñ âÅ: ìÆ.ÁËà èÅñÆòÅñ Õ¯Ú,
ÜÆ.ÜÆ.ÁËÃ. ×ð¹¾ê ç¶ êìÇñÕ Çðñ¶ôé ÁøÃð Ã: ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø Ã¯éÆ å¶
âÆ.êÆ.ÂÆ. ôzÆ ðÅܶô Áå¶ îÕËéÆÕñ ǧÜÆ: ç¶ ÁËÚ.ú.âÆ. ÃzÆ êzçÆê
Çܧçñ òñ¯º Ü¶å± ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù òèÅÂÆ Çç¾åÆ ×ÂÆ å¶ Ôð¶Õ õ¶åð ÇòÚ
Ô¯ð ÇîÔéå Õðé ñÂÆ êz¶Çðå ÕÆåÅÍ
çå ñ¾ÖÅ ÇÃ§Ø çÆ ìðÃÆ îéÅÂÆ
íÆÖÆ, AE îÅðÚ (ê¾åð êz¶ðÕ)-é¶óñ¶ Çê¿â ÁåñÅ Ö¹ðç ÇòÖ¶ çå ìÅìÅ
ñ¾ÖÅ ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ ÇÃ§Ø ÃÅÇÔì åÖå ÃzÆ çîçîÅ ÃÅÇÔì åñò§âÆ ÃÅì¯ çÆ
AIòƺ ÃñÅéÅ ìðÃÆ îéÅÂÆ ×ÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ é×ð ÕÆðåé ÃÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶
ãÅâÆ Ççػ é¶ ìÅð» ùäÅ Õ¶ ç×å» ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ Üæ¶çÅð ÇÔ§îå ÇçØ
ÁåñÅ é¶ Ã§å ÜÆ ç¶ ÜÆòé ìÅð¶ ÚÅéäÅ êÅÇÂÁÅ Áå¶ Ã§×å» çÅ è§éòÅç
ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Õ»×ðÃÆ ÁÅ×È ê§âå òðÖÅ ðÅî, Ü×çÆê ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú,
Ü×çÆô ÇÃ§Ø é§ìðçÅð, ÇìÔÅðÅ ÇÃ§Ø ê¿Ú, í×ò§å ÇÃ§Ø ê¿Ú, ê¿âå ÃÅèÈ
ðÅî ê¿Ú, ðäÜÆå ÇçØ, ÁîðÆÕ ÇçØ, í¯ñÅ ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
àò§àÆ-àò§àÆ Ç´Õà îËÚ ÓÚ ìð¶àÅ çÆ àÆî ܶåÈ
ìð¶àÅ, AE îÅðÚ (ê¾åð êz¶ðÕ)-ôÔÆç ÀÈèî ÇÃ§Ø Ãê¯ðàà Õñ¾ì ìð¶àÅ
ò¾ñ¯º B@-B@ Ç´Õà àÈðéÅî˺à ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà çÅ À¹çØÅàé ìð¶àÅ
æÅä¶ ç¶ î¹ÖÆ ÃzÆ ÚðéÜÆò ñ»ìÅ ò¾ñ¯º ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ À¹é·»
ò¾ñ¯º ÇÖâÅðÆÁ» éÅñ ÜÅä-êÇÔÚÅä ÕðÇçÁ» À¹é·» ù éÇôÁ» 寺 çÈð ðÇÔä
çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆÍ ÇÂà ç½ðÅé ԯ¶ Ç´Õà ç¶ ëÅÂÆéñ î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ ì¹ãñÅâÅ
Áå¶ ìð¶àÅ çÆÁ» àÆî» ÇíóÆÁ» ÇÜà ÇòÚ ìð¶àÅ çÆ àÆî AF ðé» éÅñ ܶåÈ
ðÔÆÍ Õñ¾ì ç¶ êzèÅé Õ¹ñÇò§çð Çô§çÅ, ×¹ðîÆå ÇçØ, çå¯ô Õ¹îÅð,
ÂÆôòð Çç×ñÅ, ×¹ðêzÆå Çì¾àÈ é¶ êÔ¹§Ú¶ ÇÖâÅðÆÁ» çÅ è§éòÅç ÕÆåÅÍ
Çò¾å Áå¶ Õ§éàðËÕà Õî¶àÆ çÆ îÆÇà§× ÓÚ AH à˺âð êÅÃ
ìÇá§âÅ, AE îÅðÚ (Õ§òñÜÆå ÇÃ§Ø Çþè±)- Á¾Ü é×ð Çé×î ÇòÖ¶ î¶Áð é×ð
Çé×î çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Çò¾å Áå¶ Õ§éàðËÕà Õî¶àÆ çÆ ÁÇÔî îÆÇà§× Ô¯ÂÆ
ܯ ç¶ð ôÅî å¾Õ Ú¾ñÆÍ ÇÂà îÆÇà§× ÇòÚ B@ à˺âð êzòÅé×Æ ñÂÆ ð¾Ö¶ ׶
ÇÜé·» ÇòÚ¯º ÇÂÕ Õð¯ó ç¶ ÕðÆì ÕÆîå ç¶ AH à˺âð êÅÃ Ô¯Â¶Í êÅà ԯ¶
à˺âð» ÇòÚ Çé×î çÆ Ü¶.ÃÆ.ìÆ. îôÆé ñÂÆ âðÅÂÆòð çÆ ÁÃÅîÆ ÇÜà Óå¶
CIE@ ð¹ê¶ À¹µÕÅ-ê¹¾ÕÅ ò¶åé ñÂÆ êÅà ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ñÅñ ÇÃ§Ø ìÃåÆ,
Áîðê¹ðÅ ìÃåÆ çÆ ç¶ÖíÅñ, îÅâñ Áå¶ ÇÃòñ ñÅÂÆé ¶ðƶ ç¶ ÇâÃê¯÷ñ»
çÆ ç¶ÖíÅñ Áå¶ ñ¯óƺçÆ î¹ð§îå, Ô¾æ ð¶ÔóÆÁ» çÆ ÃøÅÂÆ, ÇðÕôÅ ð¶ÔóÆÁ»
çÆ ÃêñÅÂÆ, Õ±óÅçÅé» çÆ ÃøÅÂÆ, ìÅìÅ çÆê ÇÃ§Ø é×ð çÆ ×ñÆ é§: C/C 寺
A@ é§: ×ñÆ å¾Õ ìÆ.ÁËî. Áå¶ êÆÃÆ êÅÀ¹äÅ, îÅéÃÅ ð¯â Óå¶ Ã˺àðñ ï±éÆòðÇÃàÆ
ç¶ ÃÅÔîä¶ ÃóÕ çÆ Çðê¶Áð ÕðéÆ å¶ éòƺ ÃóÕ ìäÅÀ¹äÆ, éÅîç¶ò é×ð ñ¶é
ÇòÚ êzÆÇîÕà êÅÀ¹äÅ, ÜéåÅ é×ð ÇâÃê¯Üñ çÆ Ã§íÅñ å¶ ð¾Ö-ðÖÅú, ÃòÆÇî§×
ê±ñ çÆ ÃøÅÂÆ, ð¯÷×Åðâé ç¶ êÖÅÇéÁ» çÆ ÃøÅÂÆ, Çç×ñ Çò§â¯ ñÂÆ Â¶.ÃÆ.,
ÁËñ.ÃÆ.âÆ., àÆ.òÆ., ëðéÆÚð ÁÅÇç çÆ ÃêñÅÂÆ, ÃàðÆà ñÅÂÆà»,
ÔÅÂÆâz¯ÇñÕ ê½óÆ, îñ¯à ð¯â Óå¶ ñÅÂÆà» çÆ Çðê¶Áð ÁÅÇç ç¶ à˺âð êÅÃ
ÕÆå¶ ×Â¶Í ÇÂà î½Õ¶ Çò¾å Áå¶ Õ§éàðËÕà Õî¶àÆ ç¶ Ôðî§çð ÇÃ§Ø Çþè±
Ãî¶å é×ð Çé×î ç¶ ÃÔÅÇÂÕ ÕÇîôéð éÅÜð ÇÃ§Ø òÆ î½Ü±ç ÃéÍ
Á¾× éÅñ Þ¹ñö ì¾Ú¶ çÆ î½å
ðÅîê¹ðÅ ë±ñ,
AE îÅðÚ (ñòñÆ ×¯ÇÂñ)- Á¾Ü ÇÂ毺 çÅ ÁÜÆå é×ð ÇÂñÅÕÅ À¹Ã Ã קíÆð
Ã¯× ÇòÚ â¹¾ì Ç×ÁÅ Üç Á¾× éÅñ Þ¹ñö ì¾Ú¶ çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ÜÅäÕÅðÆ
î¹åÅìÕ ÁÜÆå é×ð ÇéòÅÃÆ ñÖìÆð ÇÃ§Ø çÅ AD ÃÅñÅ ì¶àÅ ×¹ðêzÆå ÇçØ
ñ¯ÔóÆ òÅñÆ ðÅå À¹Ã Ã Á¾× çÆ ñê¶à ÇòÚ ÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ Üç À¹Ô ñ¯ÔóÆ
ÇòÚ ì¯åñ éÅñ å¶ñ êÅÀ¹ä Ç×ÁÅ ÃÆ, À¹Ãù קíÆð ÔÅñå ÇòÚ ÇÂ毺 ç¶
ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ÓÚ çÅÖñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ À¹ÃçÆ ×§íÆð ÔÅñå ù ò¶ÖÇçÁ»
âÆ.ÁËî.ÃÆ. «ÇèÁÅäÅ ðËøð Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ êð À¹æ¯º êÆ.ÜÆ.ÁÅÂÆ.
Ú§âÆ×ó· ñË ÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ À¹æ¶ òÆ âÅÕàð À¹Ãù ðÅÔå éÅ ç¶ ÃÕ¶ å»
òÅêà âÆ.ÁËî.ÃÆ. çÅÖñ ÕðòÅ Çç¾åÅ Ç×ÁÅ, ìÆåÆ ðÅå À¹Ãé¶ ÇÂà ÜÔÅé ù
ÁñÇòçÅ ÕÇÔ Çç¾åÅÍ ×¹ðêzÆå çÆ î½å Óå¶ Õ½ºÃñð å¶ Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ Õî¶àÆ
ç¶ î˺ìð Ãòðé ÇÃ§Ø Õ¹¾Õ± Ãî¶å ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ñ¯Õ» é¶ êÆóå êÇðòÅð
éÅñ ÔîçðçÆ êz×àÅÂÆ å¶ ç¹¾Ö Ã»ÞÅ ÕÆåÅÍ
|
ÁìËÕà éÅñ ò¼âÆ å¯º ò¼âÆ ðÅôÆ çÅ ÇÔÃÅì ÃÇէ໠ÓÚ Ã§íò
ìÇá§âÅ, AE îÅðÚ (ÃàÅø Çðê¯ðàð)- ÃÕ±ñÆ ì¾ÇÚÁ» ù Çìé» ÇÕö ÕËñÕ±ñ¶àð
ç¶ Ã˺Õó¶ Ô÷Åð» çÆ Ç×äåÆ Õðé çÆ àð¶Çé§× Áå¶ ì¾ÇÚÁ» ç¶ îÅéÇÃÕ
ÇòÕÅà ñÂÆ Ú§âÆ×ó· çÆ ÁìËÕà ÁËܱնôé Õ§êéÆ ÚËñ¶Üð é¶ ìÇá§âÅ ÇòÖ¶
ÒôÅðê ìz¶éÃÓ ç¶ éÅî Óå¶ Ã˺àð Ö¯Çñ·ÁÅ þÍ ÇÂà ÇòèÆ éÅñ ÇþÇÖÁÅ
êzÅêå ÕðÕ¶ ì¾Ú¶ Ã˺Õó¶-Ô÷Åð» çÆ Ã§ÇÖÁÅò» çÆ Ç×äåÆ Çìé» ÇÕö
ÕËñÕ¹ñ¶àð ç¶ Õ¹Þ ÔÆ ÃÇէ໠ÇòÚ Õð ÃÕç¶ Ôé, ÇÂÔ Õ¯ÂÆ ÜÅç± çÆ Ö¶â
éÔƺ ìñÇÕ ÇçîÅ×Æ ÕÃðå þÍ ÇÂà 寺 êÇÔñ» Õ§êéÆ ç¶ íÅðå ÇòÚ HH@ Õ¶ºçð
Úñ ðÔ¶ ÔéÍ Ãå«Ü êìÇñÕ ÃÕ±ñ ìÇá§âÅ ÇòÖ¶ Ã˺àð ç¶ À¹çØÅàé î½Õ¶
Ú§âÆ×ó· 寺 ÁŶ Õ§êéÆ ç¶ Çéðç¶ôÕ ÃzÆ Ã§ÜÆò Õ¹îÅð é¶ ÁìËÕÃ
ÇþÇÖÁŠçì§èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÁìËÕà ÇþÇÖÁÅ ç¶
éÅñ ç±ÃðÆ ÕñÅà 寺 ñË Õ¶ é½òƺ ÕñÅà å¾Õ ç¶ ì¾ÇÚÁ» ÇòÚ å¶÷ ì¹¾èÆ
çÅ ÇòÕÅà ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ô¹ä å¾Õ Ô¯ÂÆÁ» âÅÕàðÆ Ö¯Ü»
寺 ÇÂÔ ×¾ñ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ þ ÇÕ ÇÂéÃÅé Ü篺 þܶ Ô¾æ éÅñ Õ§î ÕðçÅ þ
å» À¹ÃçÅ Ö¾ìÅ ÇçîÅ× Áå¶ Ü篺 Ö¾ì¶ Ô¾æ éÅñ Õ§î ÕðçÅ þ å» Ã¾ÜÅ
ÇçîÅ× ÕðçÅ þÍ îé¹¾Ö ç¶ Ö¾ì¶ êÅö çÅ ÇçîÅ× éÅñ¯º þܶ êÅö ç¶
ÇçîÅ× ÇòÚ Õ§î Õðé çÆ Ãîð¾æÅ Ç÷ÁÅçÅ Ô¹§çÆ þÍ ôÅðê ìz¶éà Ã˺àð ç¶
âÅÇÂðËÕàð ÃzÆ ð§ÜÆò ׯÇÂñ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà êzäÅñÆ ðÅÔƺ ÇþÇÖÁÅ
ç¶ Õ¶ ì¾ÇÚÁ» ç¶ Ã¾Ü¶ êÅö ç¶ ÇçîÅ× ù ÇòÕÇÃå ÕÆåÅ Ü»çÅ þÍ
À¹çØÅàéÆ ÃîÅ×î ç¶ ç½ðÅé ðÅîê¹ðÅ ë±ñ ç¶ Ã¶ºà ܶòÆÁð ÃÕ±ñ 寺 ÁŶ
ÇòÇçÁÅðæÆ Ççò»Ã ×ð×, ÇôòÅéÆ Ü¯óÅ, Ö¹ôÆ ×ð×, ï¹ÕåÅ ×ð×, ÇÕðé
Çþè±, öà ܯÃø ìÇá§âÅ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ èð¹ò Çç×ñÅ Áå¶ âÆêÆÁËÃ
ìÇá§âÅ ç¶ çÆêô± Çî¾åñ Áå¶ Áé¹êî Çî¾åñ é¶ ÇçîÅ×Æ å½ð Óå¶ ÃÇÕ§à»
ÇòÚ ÔÆ ò¾âÆÁ» Ç×äåÆÁ» Õðé çÅ ÕîÅñ ÇçÖÅ Õ¶ ñ¯Õ» ù ÁÚ§Çíå Õð
Çç¾åÅÍ
ÃÕ±ñÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ñÂÆ ç¹êÇÔð ç¶ ÖÅä¶ ÓÚ ñ¾Ö» ð¹ê¶ ç¶ Øêñ¶ çÅ
ÖçôÅ
ìÇá§âÅ, AE îÅðÚ (×¹ðå¶Ü ÇÃ§Ø Çþè±)- ÃÕ±ñ» ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù
Çç¾å¶ ÜÅä òÅñ¶ ç¹êÇÔð ç¶ ÖÅä¶ ÇòÚ Ç÷ñ·¶ Á§çð ñ¾Ö» ð¹ê¶ çÅ ØêñÅ
ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ þÍ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÖÅäÅ ç¶ä Ã êËÇÃÁ» çÆ òð寺 òÆ
Çéïî» ù ÇÛ¾Õ¶ à§× Õ¶ ÕÆåÆ ×ÂÆ þÍ êzÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ÃÅñ
B@@H-B@@I ç½ðÅé ÃÕ±ñ î¹ÖÆÁ» é¶ Çéïî» ç¶ À¹ñà ç¹êÇÔð ç¶ ÖÅä¶ ñÂÆ
F@ ñ¾Ö ð¹ê¶ çÅ é×ç í¹×åÅé Õð Çç¾åÅ Ü篺ÇÕ CH ñ¾Ö ð¹ê¶ çÅ
ÇòÁÕåÆ×å éÅî å¶ Ú˵ջ ç¹ÁÅðÅ Áå¶ CC ñ¾Ö ð¹ê¶ ÃËñø þñø ×ð¹¾ê» ç¶
éÅî Óå¶ ÕðÅà Ú˵ջ ç¹ÁÅðÅ í¹×åÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þ Ü篺ÇÕ ÇþÇÖÁÅ ÇòíÅ×
çÆ ñÅÁ ì¹¾Õ ÇòÚ ÃÅø ÇñÇÖÁÅ þ ÇÕ A@@ ð¹ê¶ 寺 Ç÷ÁÅçÅ çÅ í¹×åÅé
éÕç ð±ê ÇòÚ éÔƺ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ êð Ç÷ñ·¶ ç¶ ÃÕ±ñ» é¶ ÇÂÃç¶ À¹ñà F@
ñ¾Ö ð¹ê¶ çÅ é×ç í¹×åÅé Õð Çç¾åÅÍ Ç÷ñ·¶ ç¶ ABF ÃÕ±ñ» é¶ ÃËñø þñê
×ð¹¾ê» ù Çéïî» Áé¹ÃÅð ÕðÅà ÚËµÕ çÆ Ü×·Å é×ç ð±ê ÇòÚ êËÇÃÁ» çÅ
í¹×åÅé ÕÆåÅ þÍ Á¾Ü ÇÂà îÅîñ¶ ù ñË Õ¶ ÃËñø þñê ×ð¹¾ê ëËâð¶ôé çÅ
òøç êzèÅé ÜÃêÅñ Õ½ð, ÃËÕàðÆ ÜÃòÆð Õ½ð Áå¶ çÇò§çð Õ¹îÅð çÆ Á×òÅÂÆ
òèÆÕ ÇâêàÆ ÕÇîôéð (ÇòÕÅÃ) ù òÆ ÇîÇñÁÅÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃÕ±ñÆ
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ç¹êÇÔð ç¶ ÖÅä¶ çÆ ÃÕÆî Ç÷ñ·¶ ÇòÚ ÃÅñ B@@E ÇòÚ ñÅ×±
ÕÆåÆ ×ÂÆ, ÇÜÃçÆ Çé×ðÅéÆ ñÂÆ ò¾Ö-ò¾Ö ÇòíÅ×» ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» ù
ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ Áå¶ À¹Ã Ã ðÅôÆ çÅ í¹×åÅé Çéïî» Áé¹ÃÅð ÕðÅÃ
Ú˵ջ ðÅÔƺ Ô¹§çÅ ÇðÔÅ êð ÜéòðÆ B@@H 寺 Ü篺 ÇÂÔ ÃÕÆî êzÅÇÂîðÆ
寺 À¹êð ç¶ ÃÕ±ñÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ñÂÆ ô¹ð± ÕÆåÆ ×ÂÆ å» ÃÕ±ñ î¹ÖÆÁ»
é¶ ÁÅêä¶ ÇÔå» ñÂÆ ÃËñø þñê ×ð¹¾ê» 寺 Õ§î òÅêà ñË Õ¶ ÁÅêäÆ
Çé×ðÅéÆ Ô¶á ÖÅäÅ ìäòÅÀ¹äÅ ô¹ð± Õð Çç¾åÅÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÜé·»
ÃÕ±ñ» ÇòÚ ÃËñë þñê ×ð¹¾ê» ù é×ç í¹×åÅé Ô¯ ÇðÔÅ þ, À¹æ¶ ×ð¹¾ê
î˺ìð» ù ðÅôÆ ê±ðÆ éÔƺ Çç¾åÆ Ü»çÆÍ ÃËñë þñê ×ð¹¾ê ëËâð¶ôé ç¶
ÁÔ¹ç¶çÅð» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ BF ççìð B@@H ù ÃËñë þñê ×ð¹¾ê» é¶ òèÆÕ
ÇâêàÆ ÕÇîôéð ìÇá§âÅ ù ÇôÕÅÇÂå ç¶ Õ¶ ç¾ÇÃÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ ÃÕ±ñ î¹ÖÆ
Çéïî» ù ÇÛ¾Õ¶ à§× Õ¶ é×ç ðÅôÆ ç¶ ðÔ¶ Ôé ܯ ìäçÆ ðÕî 寺 ÕÅøÆ Ø¾à
Ô¹§çÆ þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ç÷ñ·Å ÇþÇÖÁÅ ÁøÃð êzÅÇÂîðÆ é¶ ê¾åð
ðÅÔƺ òèÆÕ ÇâêàÆ ÕÇîôéð (ÇòÕÅÃ) ù ç¹êÇÔð ç¶ ÖÅä¶ çÆ ìäçÆ ðÅôÆ
ÃËñø þñê ×ð¹¾ê» ù Ú˵ջ ðÅÔƺ ç¶ä çÆ Þ±áÆ ÜÅäÕÅðÆ ç¶ Çç¾åÆÍ Ü¶Õð
ç¹êÇÔð ç¶ ÖÅä¶ çÆ ÃÕÆî ç¶ B@@H-B@@I ç¶ Á§ÕÇóÁ» Óå¶ é÷ð îÅðÆ ÜÅò¶
å» êåÅ ñ¾×çÅ þ ÇÕ Çê¿â öֱ, ì¾ñ¯º, í±§çó, ðÅîê¹ðÅ, éÅæ¶ÁÅäÅ,
é¾å, ñÇÔðÅ ì¶×Å, ÕñÅñòÅñÅ, î½ó Õñ», î½ó Ö¹ðç, Õ¯áÅ ×¹ð±, ñÇÔðÅ
è±ðÕ¯à, ðÅî±òÅñÅ, Ú¾Õ ðÅî ÇÃ§Ø òÅñÅ, ÜÆòé ÇÃ§Ø òÅñÅ, Çê¾æ¯, ì¹ðÜ
â¾ñÅ, Çéúð, òÅÇñÁ»òÅñÆ, ع§îä Õñ», ë±ñ Ãî¶å ABE ÃÕ±ñ» ç¶ î¹ÖÆÁ»
é¶ ÃËñø þñê ×ð¹¾ê» ù ÇÂÕ êËÃÅ Ú˵ջ ðÅÔƺ éÔƺ Çç¾åÅ, Ãׯº ñ¾Ö»
ð¹ê¶ çÅ é×ç í¹×åÅé ÕÆåÅ þÍ ÃËñø þñê ×ð¹¾ê ëËâð¶ôé é¶ î§× ÕÆåÆ
ÇÕ ÇÂà Õð¯ó» ð¹ê¶ ç¶ Øêñ¶ çÆ Ü»Ú ÇÕö Çéðê¾Ö ¶ܧÃÆ å¯º ÕðòÅÂÆ
ÜÅò¶Í
ñ¾Ö¯òÅñ ÇÂÕÅÂÆ çÆ Ú¯ä
ì¹ãñÅâÅ, AE îÅðÚ (ê¾åð êz¶ðÕ)-íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé (ñ¾Ö¯òÅñ)
ÇÂÕÅÂÆ çðÆÁÅê¹ð çÆ Ô¯ÂÆ Ú¯ä Çò¾Ú ÕðéËñ ÇÃ§Ø ÃðêzÃå, ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú
Õê±ð ÇÃ§Ø êzèÅé, Üéðñ ÃÕ¾åð ìÅì± ÇÃ§Ø ë½ÜÆ, êzËà ÃÕ¾åð ×îç±ð
ÇÃ§Ø Áå¶ Ö÷ÅéÚÆ ÁÜÆå ÇÃ§Ø å¯º ÇÂñÅòÅ ×¹ðÚðé ÇçØ, é§ç ÇçØ, îÅØ
ÇÃ§Ø Õî¶àÆ î˺ìð, ×¹ðÚðé ÇçØ, éÛ¾åð ÇÃ§Ø ìñÅÕ Õî¶àÆ î˺ìð üä¶ ×¶Í
ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ ìñÅÕ êzËà ÃÕ¾åð Õ¹ñÇò§çð ÇÃ§Ø Áå¶ ìñÅÕ Üéðñ ÃÕ¾åð
ì¹ãñÅâÅ Çô§×ÅðÅ ÇÃ§Ø ç¯çóÅ é¶ Çç¾åÆÍ
ê¹Çñà êìÇñÕ ÃÕÈñ ô¹ðÈ
îÅéÃÅ, AE îÅðÚ (ÃàÅë Çðê¯ðàð)-Ã: ÔðÇçÁÅñ ÇÃ§Ø îÅé ÁËÃ. ÁËÃ. êÆ.
îÅéÃÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ñ¯Õ» ñÂÆ ê¹Çñà êìÇñÕ ÃÕÈñ îÅéÃÅ é¶
Õ§î ÕðéÅ ô¹ðÈ Õð Çç¾åÅ þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ê¹ÇñÃ ç¶ î¹ÖÆ
êðîçÆê ÇÃ§Ø Ç×¾ñ ò¾ñ¯º ÇÂà ÃÕÈñ ù À¹åôÅÇÔå Õðé ñÂÆ HE ñ¾Ö ð¹ê¶
ÇÂîÅðå çÆ À¹ÃÅðÆ ñÂÆ Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ÃÕÈñ
Çò¾ÇçÁÅ ç¶ éÅñ-éÅñ ֶ⻠ù òÆ À¹åôÅÇÔå Õð¶×ÅÍ
ìËºÕ çÆ ôÅÖÅ éòƺ ÇÂîÅðå ÓÚ åìçÆñ
ðÅî» î§âÆ, AE îÅðÚ (åðöî Çç×ñÅ)- ÃæÅéÕ Ãà¶à ìËºÕ ÁÅø êÇàÁÅñÅ
ܯ ¦î¶ Ã 寺 üìÅð¶ ÇòÚ Ú¾ñ ÇðÔÅ ÃÆ, Ô¹ä ÁËñ.ÁÅÂÆ.ÃÆ. çøåð ç¶
é¶ó¶ ðÅîÃðÅ ð¯â Òå¶ éòƺ ìäÅÂÆ ÇÂîÅðå ÇòÚ åìçÆñ Ô¯ Ç×ÁÅ þÍ ì˺Õ
ç¶ ôÅÖÅ îËé¶Üð ¶.Õ¶. ôðîÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ éòƺ ÇÂîÅðå ÇòÚ ×zÅÔÕ»
çÆ Ã¶òÅ ô¹ð± Õð Çç¾åÆ ×ÂÆ þÍ À¹é·Å ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ éòƺ ÇÂîÅðå
ë¹¾ñ ¶Áð Õ§âÆôéð ìäÅÂÆ ×ÂÆ þ Áå¶ ÇìÜñÆ ×¹¾ñ Ô¯ä Óå¶ Üðé¶àð çÆ
ùÇòèÅ òÆ ô¹ð± ÕÆåÆ ×ÂÆ þÍ éòƺ ÇÂîÅðå ç¶ ô¹ð± Ô¯ä éÅñ Ô¹ä ÁêÅÔÜ»
ù ÇÜæ¶ ê½óÆÁ» Úó·ä çÆ Ãî¾ÇÃÁŠ寺 Û¹àÕÅðÅ Çîñ¶×Å, À¹æ¶ ×zÅÔÕ» ù
ÕÂÆ éòÆÁ» ÃÔ±ñå» òÆ êzçÅé ÕÆåÆÁ» ÜÅä×ÆÁ»Í
ÇòðÕ Ö¹ðç çÅ Ö¶â î¶ñÅ BB 寺
ì¾ñ±ÁÅäÅ, AE îÅðÚ (×¹ðéËì ÃÅÜé/ê¾åð êz¶ðÕ)- ìÅìÅ îÃå ðÅî ï±æ
Õñ¾ì ÇòðÕ Ö¹ðç òñ¯º ôÔÆç í×å ÇÃ§Ø çÆ Üéî ôåÅìçÆ ù ÃîðÇêå éÇÔð±
ï¹òÅ Õ¶ºçð ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ AGò» Õì¾âÆ à±ðéÅî˺à ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ
þÍ ÇÂà Ãì§èÆ Õñ¾ì ç¶ êzèÅé ðäèÆð ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ BB, BC, BD
îÅðÚ ù ÕðòŶ ÜÅ ðÔ¶ Õì¾âÆ à±ðéÅî˺à ÇòÚ Õì¾âÆ DE, EB, F@, G@
ÇÕñ¯ òð× Áå¶ Õì¾âÆ úêé ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÕðòŶ ÜÅä×¶Í ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ
òÅñÆìÅñ ô±Çà§× Áå¶ Õ¹¾ÇåÁ» çÆÁ» ç½ó» ÕðòÅÂÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ
ÇéòÅà ÇåÁÅ×Æ ÃÈìÅ êzèÅé ìä¶
ìð¶àÅ, AE îÅðÚ (ÜÆòé ôðîÅ)-ê¿ÜÅì ç¾Öä Ãà¶à Õ½ºÃñ îÆà B@A@ ÇÜà çÆ
î¶ÜìÅéÆ íÅðå ÇòÕÅà êzÆôç ìð¶àÅ ç¹ÁÅðÅ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÜà Çò¾Ú ê¿ÜÅì
ç¾Öä êz»å çÆÁ» BA ìð»Ú» é¶ ÇôðÕå ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃðìçîåÆ éÅñ
ÇéòÅà ÇåÁÅ×Æ ÃÈìÅ êzèÅé, ùíÅô ׯÇÂñ Õ¯àÕê±ðÅ ÃÕ¾åð å¶ Ã§çÆê, à¶Õ
Ú§ç ëÅÇ÷ñÕÅ ù Ö÷ÅéÚÆ üÇäÁÅ Ç×ÁÅÍ êzèÅé×Æ î§âñ ç¶ ÃÅð¶ î˺ìð» é¶
íÅðå ÇòÕÅà êzÆôç ò¾ñ¯º é¶åðçÅé Ö¶åð Çò¾Ú ìÔ¹å ÔÆ òèÆÁÅ å¶ ôñÅØÅï¯×
ï¯×çÅé ñÂÆ À¹é·» çÆ ôñÅØÅ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Çòô¶ô å½ð Óå¶ îÅéÃÅ ç¶
êzèÅé Ôðì§Ã ñÅñ ì»Ãñ ò¾ñ¯º ìñÅÕ êzèÅé ìð¶àÅ ìÅì± ðÅî ù ÃéîÅÇéå
ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ êzçÆê ×ð× Áå¶ ÜËêÅñ ×ð× é¶ ò¾Ö-ò¾Ö ìð»Ú» çÆ ÕÅð×¹÷ÅðÆ
ìÅð¶ ÚÅéäÅ êÅÇÂÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ êz¯ÜËÕà Ú¶ÁðîËé Ç×ÁÅé Ú§ç ÁÅ÷Åç,
Çòé¯ç ×ð× ÃÕ¾åð ìð¶àÅ Áå¶ ðÅÜ Õ¹îÅð é¶ Ãà¶Ü çÚÅñé ÕÆåÅÍ ÁËî. êÆ.
Áð¯óÅ ìÇá§âÅ é¶ ÃÅÇðÁ» çÅ è§éòÅç ÕÆåÅÍ
ê¾ñ¶çÅð ïÈéÆÁé çÅ òøç âÆ. ÃÆ. ù ÇîÇñÁÅ
îÅéÃÅ, AE îÅðÚ (ÃàÅë Çðê¯ðàð)-ÁËë. ÃÆ. ÁÅÂÆ. Áå¶ ê§ÜÅì ë±â ¶ܧÃÆ÷
ÁÅ÷Åç ê¾ñ¶çÅð ï±éÆÁé ê¿ÜÅì çÅ ÇÂ¾Õ òøç ÇâêàÆ ÕÇîôéð îÅéÃÅ ù
ÇîÇñÁÅ Áå¶ ÁÅêäÆÁ» î§×» Ãì§èÆ î§× ê¾åð ýºÇêÁÅÍ Üæ¶ì§çÆ ç¶ Ç÷ñ·Å
êzèÅé ì¾ñî ÇÃ§Ø ãËêÂÆ, ÃÕ¾åð ìضñ ÇÃ§Ø ÁåñÅ Õñ» é¶ î§× ÕÆåÆ ÇÕ
AIIF 寺 ê¾ñ¶çÅð» ç¶ Çê¿â ìð»Ú» ç¶ Õ¾à¶ ÜÅ ðÔ¶ ÂÆ. êÆ. ÁËë. ë§â
ÖÅåÅ é§ìð å¶ ê¶î˺à ÕÆåÆ ÜÅò¶, ê¾ñ¶çÅð» ç¶ ÇëÕà ð¶à» ÓÚ îÇÔ§×ÅÂÆ
Áé¹ÃÅð òÅèÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶, î÷ç±ð» çÆ ÃÇÔîåÆ å¯º Çìé·» á¶Õ¶çÅð» ò¾ñ¯º
êŶ à˺âð ð¾ç ÕÆå¶ ÜÅä, Ú½ñ» çÆ «ÔÅÂÆ î½Õ¶ ôËñð îÅñÕ» ò¾ñ¯º î÷ç±ð»
ù êz¶ôÅé ÕðéÅ ì§ç ÕÆåÅ ÜÅò¶, î÷ç±ð» ñÂÆ î§âÆÁ» ÓÚ ÃÅë êÅäÆ å¶
çòÅÂÆ çÅ êzì§è ÕÆåÅ ÜÅò¶, ê¾ñ¶çÅð» ù ؾà¯-ؾà BE@@ ð¹ê¶ ì¹ãÅêÅ
êËéôé Çç¾åÆ ÜÅò¶, á¶Õ¶çÅðÆ ÇÃÃàî ì§ç ÕðÕ¶ ê¾ñ¶çÅð» ç¹ÁÅðÅ ñçÅÂÆ
å¶ íðÅÂÆ çÆ ðÕî ¶ܧÃÆÁ» ðÅÔƺ ÕÆåÆ ÜÅò¶ Áå¶ ×¾ÎÇàÁ» Óå¶ ñ¾×ä
òÅñÅ îÅðÕÅ Áå¶ ÇÃñÅÂÆ î÷ç±ð» ù Çç¾åÆ ÜÅò¶Í ÇÂà î½Õ¶ Ô¯ðé» å¯º
ÇÂñÅòÅ çÆòÅé ÇÃ§Ø ëëó¶ íÅÂÆÕ¶, ×¹ðî¶ñ ÇÃ§Ø ÁñÆô¶ð Ö¹ðç, î¶ØÅ
ÇÃ§Ø ìÆð¯Õ¶ Õñ», ×¹ðî¶ñ ÇÃ§Ø ëðòÅÔÆ, ì¾ñî ÇçØ, Çî¾á± ÇÃ§Ø å¶
í¯ñÅ ÇÃ§Ø é¶ òÆ Ã§ì¯èé ÕÆåÅÍ
×ÅÔÕ ÁÇèÕÅð» 寺 ÜÅ䧱 ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ ÕÅñÜ ÓÚ ÕðÅÇÂÁÅ ÃËîÆéÅð
ìÇá§âÅ, AE îÅðÚ (Ô¹Õî Ú§ç ôðîÅ)- ìÅìÅ øðÆç ÕÅñÜ ÁÅø îËé¶Üî˺à
Á˺â àËÕéÅñ¯ÜÆ ò¾ñ¯º Çòôò À¹êí¯×åÅ ÁÇèÕÅð Ççòà À¹µå¶ ÇÂÕ Çòöô
ÃîÅ×î çÅ ÁÅï¯Üé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà ÇòÚ ÁËâÆôéñ ÇÜñ·Å Áå¶ ÃËôé ܾÜ
ÃzÆ ÁÅð. ÁËÃ. ðŶ î¹¾Ö îÇÔîÅé ò¾Ü¯º êÔ¹§Ú¶Í À¹Ôé» å¯º ÇÂñÅòÅ
é×ð ùèÅð àð¾Ãà ç¶ Ú¶ÁðîËé ÃzÆ Áô¯Õ íÅðåÆ Çòöô îÇÔîÅé Áå¶ ×¹ð±
éÅéÕ Õñ¾ì ç¶ ÃÕ¾åð, ÁËâò¯Õ¶à ÜËçÆê éÅÇÂð î¹¾Ö ì¹ñÅð¶ ç¶ å½ð Óå¶
ÔÅ÷ð ÃéÍ êz¯×ðÅî çÆ ô¹ð±ÁÅå î¹¾Ö îÇÔîÅé ç¹ÁÅðÅ ôîÅ ð½ôé ÕðÕ¶
ÕÆåÆ ×ÂÆÍ À¹Ã 寺 ìÅÁç ìÅìÅ øðÆç ×ð¹¾ê ÁÅø ǧÃàÆÇÚÀ±ôé÷ ç¶ îËé¶Çܧ×
âÅÇÂðËÕàð Ã: ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ é¶ ÁÅêä¶ ÃòÅ×åÆ Ã§ì¯èé ç½ðÅé
î¹¾Ö îÇÔîÅé Áå¶ Ô¯ð îÇÔîÅé» é§± ÜÆ ÁÅÇÂÁÅ ÇÕÔÅ Áå¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ»
駱 ÇÂà ÃËîÆéÅð 寺 ê±ðÅ-ê±ðÅ øÅÇÂçÅ ñËä çÆ ÃñÅÔ Çç¾åÆÍ À¹é·» é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ã§ÃæÅ ò¾ñ¯º B@A@ òð·Å çÃæÅ ò¾ñ¯º êñ¶Ãî˺à 駱 ÃîðÇêå
ÕðÕ¶ A Õð¯ó çÅ ìÜà ò¾Öð¶ å½ð Óå¶ ð¾ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÜÃçÅ ñÅí çÃæÅ
ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» 寺 ÇÂñÅòÅ îÅñò¶ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ òÆ À¹áÅ ÃÕä׶Í
À¹é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ AIHC 寺 ê±ð¶ Çòôò Çò¾Ú ×zÅÔÕ» 駱 À¹é·» ç¶
ÁÇèÕÅð» 寺 ÜÅ䧱 ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ AE îÅðÚ çÅ Ççé Çòôò ×zÅÔÕ ÁÇèÕÅð
ÇçòÃ ç¶ ð±ê ÇòÚ îéÅÇÂÁÅ Ü»çÅ þ Áå¶ À¹Ã Ã 寺 ÚñçÆ ÁÅ ðÔÆ ñóÆ
駱 ܯóé ñÂÆ Áå¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» 駱 ÜÅäÕÅðÆ ç¶ä ñÂÆ ìÅìÅ øðÆç ÕÅñÜ
ÁÅø îËé¶Üî˺à Á˺â àËÕéÅñ¯ÜÆ ç¹ÁÅðÅ ÕÆåÅ ÇÂÔ ïåé ôñÅØÅï¯× þÍ
ñËÕÚðÅð ÃzÆ ïô± íÅàÆÁÅ é¶ Ò×zÅÔÕ ìÚÅú ÁËÕà, AIHF Áå¶ ×zÅÔÕ» ç¶
ÁÇèÕÅð»Ó À¹¾å¶ ì¯ñÇçÁ» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ×zÅÔÕ» 駱 ÇÕÃÆ òÃå± Ü» ÃðÇòÃ
駱 ÖzÆçä Ã ÕÂÆ Á½Õó» çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ê˺çÅ þÍ ÕÂÆ òÅð Çò´¶åÅ
ç¹ÁÅðÅ ×zÅÔÕ é§± õðÅì òÃå± ò¶ÚäÅ, ÃÔÆ î¹¾ñ 寺 ò¾è î¹¾ñ ÇòÚ òÃå±
駱 ç¶äÅ ÁÅÇç ôÅîñ ÔéÍ À¹é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂé·» Á½Õó» 駱 éÇܾáä
òÅÃå¶ ñ¯Õ ÃíÅ ç¹ÁÅðÅ AIHF ÇòÚ ÁËÕà êÅà ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà Áé¹ÃÅð ×zÅÔÕ
Áå¶ ÇòÕð¶åÅ ç¶ ÇòÚÕÅð Ú¾ñ ðÔ¶ ÇÕÃÆ òÆ Þ×ó¶ 駱 Ô¾ñ ÕÆåÅ Ü»çÅ þÍ
ÇÂà ÃîÅ×î ç¶ î¹¾Ö ì¹ñÅð¶ ÜËçÆê éÅÂÆÁð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Çòôò çÆ òêÅðÕ
î§âÆ ÇòÚ ÇòÇçÁÅðæÆ òð× ÇÂÕ ò¾âÅ ÖðÆççÅð þ Áå¶ À¹Ã ñÂÆ ×zÅÔÕ ç¶
å½ð Óå¶ Ø¾à¯-ؾà î¹¾ãñ¶ ÁÇèÕÅð» ìÅð¶ êåÅ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ ÃîÅ×î
駱 çì¯èé Õðç¶ Ô¯Â¶ ÁËâò¯Õ¶à Áô¯Õ íÅðåÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ×zÅÔÕ é§±
ÁÅêä¶ ÁÇèÕÅð» 寺 ÜÅ䧱 Ô¯äÅ ìÔ¹å ÔÆ ÷ð±ðÆ þÍ ìÅìÅ øðÆç ×ð¾¹ê
ÁÅø ǧÃàÆÇÚÀ±ôé÷ ç¶ ì¯ðâ ÁÅø âÅÇÂðËÕàð ç¶ î˺ìð Ã: ùÖç¶ò ÇçØ
ê¾ÕÅ é¶ ÁŶ ԯ¶ îÇÔîÅé» çÅ è§éòÅç ÕÆåÅÍ Á§å ÇòÚ î¹¾Ö îÇÔîÅé Áå¶
Ô¯ð Çòöô îÇÔîÅé» é§± ïÅç×ÅðÆ ÇÚ§é· í¶ºà ÕÆå¶ ×Â¶Í ÇÂà î½Õ¶
çÃæÅ ç¶ À¹ê êzèÅé Ã: Ãðç±ñ ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ ì¯ðâ ÁÅø âÅÇÂðËÕàð, Ã:
ùÖç¶ò ÇÃ§Ø ê¾ÕÅ êÆ.ÂÆ.ÁËà (ÇðàÅ Çêz§ÃÆêñ), ìÅìÅ øðÆç ÕÅñÜ ÁÅø
îËé¶Üî˺à Á˺â àËÕéÅñ¯ÜÆ ç¶ âÅÇÂðËÕàð Çêz§ÃÆêñ âÅ. ÜÃìÆð ÇçØ
Ô¹§çñ, ìÅìÅ øðÆç ÕÅñÜ ç¶ ÁËïÃƶà âÅÇÂðËÕàð ÃzÆ êzçÆê Õ¯óŠ寺
ÇÂñÅòÅ ìÅìÅ øðÆç ×ð¹¾ê ÁÅø ǧÃàÆÇÚÀ±ôé÷ ç¶ ò¾Ö-ò¾Ö ÕÅñÜ» ç¶
Çêz§ÃÆêñ, àÆÇÚ§× Áå¶ éÅé-àÆÇÚ§× ÃàÅø 寺 ÇÂñÅòÅ ÇòÇçÁÅðæÆ òÆ
ôÅîñ ÃéÍ Ãà¶Ü ÃÕ¾åð çÆ í±ÇîÕÅ îËâî ××éçÆê Õ½ð é¶ ìÅÖ±ìÆ ÇéíÅÂÆÍ
ÁËñÆî˺àðÆ ÃÕ±ñ ñÂÆ A@ Ô÷Åð ð¹ê¶ çÆ ÃÔÅÇÂåÅ
ìÇá§âÅ, AE îÅðÚ (Á§ÇîzåêÅñ ÇÃ§Ø òñ·Åä)- åÕðÆìé Çå§é ÃÅñ êÇÔñ»
ÁÅêä¶ Ã¹éÇÔð¶ íÇò¾Ö ñÂÆ Ãà¾âÆ òÆܶ Óå¶ ÁÅÃàð¶ñÆÁŠ׶ Çê¿â Ç×¾ñ
ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ ÔðÇܧçð ÇÃ§Ø ê¹¾åð ÜòÅñÅ ÇÃ§Ø é¶ ê¿ÜÅì òÅêÃÆ ç½ðÅé
ÁÅêäÆ é¶Õ ÕîÅÂÆ ÇòÚ¯º ÁÅêä¶ î¹¾ãñ¶ ÃðÕÅðÆ ÁËñÆî˺àðÆ ÃÕ±ñ Ç×¾ñ
Ö¹ðç ç¶ Õîð¶ ç¶ çðòÅÇÜÁ» çÆÁ» ܯóÆÁ» ñÂÆ A@ Ô÷Åð ð¹ê¶ çÆ
ÃÔÅÇÂåÅ Çç¾åÆ þÍ ÃÔÅÇÂåÅ ð±êÆ é×ç ðÅôÆ êzòÅÃÆ ÇòÇçÁÅðæÆ ÔðÇܧçð
ÇÃ§Ø é¶ ÃÕ±ñ ç¶ î¹¾Ö ÁÇèÁÅêÕ ÕðîÜÆå ÇÃ§Ø ù ýºêÆ, ÇÂà î½Õ¶
ÁÇèÁÅêÕ ÔðÆ Ç´ôé, ÇìÕðîÜÆå ÇçØ, ùÖÜÆå ÇÃ§Ø êzèÅé ï¹òÕ íñÅÂÆ
Õñ¾ì, ܾÃÆ Ç×¾ñ å¶ Ô¯ð Õñ¾ì î˺ìð òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂà ç½ðÅé î¹¾Ö
ÁÇèÁÅêÕ ÕðîÜÆå ÇÃ§Ø é¶ ÇòÇçÁÅðæÆ ÔðÇܧçð ÇÃ§Ø ç¶ À¹µçî çÆ ôñÅØÅ
ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà Çê¿â ÇòÚ ÔÆ éÔƺ, Ãׯº À¹é·» çÆ Çܧç×Æ ÇòÚ
êÇÔñÆ òÅð Ô¯ÇÂÁÅ þ ÇÕ ÇÕö ÇòÇçÁÅðæÆ é¶ ÁÅêä¶ ÃÕ±ñ éÅñ î¯Ô
ð¾ÖÇçÁ» ÃÕ±ñ ñÂÆ ÃÔÅÇÂåÅ ÕÆåÆ Ô¯ò¶Í ÃÕ±ñ ÃàÅø î˺ìð» é¶ À¹êð¯Õå
ÃÔÅÇÂåÅ ìçñ¶ ÇòÇçÁÅðæÆ ÔðÇܧçð ÇÃ§Ø çÅ è§éòÅç ÕÆåÅ Áå¶ ìÅÁç ÇòÚ
ÇòÇçÁÅðæÆ ÔðÇܧçð ÇÃ§Ø ù ÃéîÅä ÇÚ§é· ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ
ÇìÜñÆ ÕÅÇîÁ» é¶ Ú¶ÁðîËé çÅ ê¹åñÅ ÃÅÇóÁÅ
ìÇá§âÅ, AE îÅðÚ (×¹ðå¶Ü ÇÃ§Ø Çþè±)- ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò åÅê ÇìÜñÆ Øð
çÆ Ç§ê: ëËâð¶ôé òñ¯º æðîñ ç¶ î¶é ׶à Á¾×¶ ÇìÜñÆ ì¯ðâ ç¶ Ú¶ÁðîËé
çÅ ê¹åñÅ ÃÅÇóÁÅ å¶ ð¯Ã î¹÷ÅÔðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ð¯Ã î¹÷ÅÔð¶ ù çì¯èé
ÕðÇçÁ» ëËâð¶ôé ç¶ êzèÅé ×¹ðöòÕ ÇÃ§Ø ÔðÆ é½º é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇìÜñÆ
ì¯ðâ çÅ Ú¶ÁðîËàé û޶ ë¯ðî éÅñ ÕÆå¶ ÃîÞ½ÇåÁ» 寺 àÅñ-îà¯ñ Õð
ÇðÔÅ þ Áå¶ ÇìÜñÆ ì¯ðâ ç¶ ô»åîÂÆ îÅÔ½ñ ù ÖðÅì ÕðÕ¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð çÅ
ÁÕà òÆ ÁÅî ÜéåÅ ÇòÚ ÖðÅì Õð ÇðÔÅ þÍ ëËâð¶ôé ç¶ êzèÅé é¶ ê¿ÜÅì
ÃðÕÅð 寺 î§× ÕÆåÆ ÇÕ ÃðÕÅð å¹ð§å çõñ ç¶ Õ¶ Ú¶ÁðîËé ù ÔçÅÇÂå»
ÜÅðÆ Õð¶ ÇÕ î¹ñÅÜî» ç¶ ÁÅ×±Á» éÅñ ÕÆå¶ ÃîÞ½å¶ ÇÂé Çì§é ñÅ×± ÕÆå¶
ÜÅä å» Ü¯ ×ðîÆ ç¶ î½Ãî Áå¶ êËâÆ ÃÆÜé ç½ðÅé ÁÅî ÜéåÅ Áå¶ ê¿ÜÅì ç¶
ÇÕÃÅé» ù ÇéðÇòØé ÃêñÅÂÆ Çç¾åÆ ÜÅ ÃÕ¶Í ëËâð¶ôé ç¶ êzèÅé é¶ ÇÂÔ òÆ
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇìÜñÆ ì¯ðâ çÅ Ú¶ÁðîËé ÇÂÕ Ç§Ü: Ô¯ä ç¶ éÅå¶ ÁÅêäÆ ÔÆ
ÜîÅå ǧÜ: ÁËïÃƶôé éÅñ òÆ òèÆÁŠçì§è ð¾Öä ÇòÚ éÅÕÅî ÇðÔÅ þÍ
ÇÂà ð¯Ã î¹÷ÅÔð¶ ù Ã: ðÇܧçð ÇçØ, êÅà ÇÃ§Ø ÁÅ÷Åç, ùÖÇò§çð ÇÕñÆ,
í¯ñÅ ÇÃ§Ø îñ±ÕÅ, çðôé ÇÃ§Ø ìÇÔîä çÆòÅéÅ, ùÖç¶ò ÇÃ§Ø Ú¾áÅ, Õ¶çÅð
éÅæ, Ü×Çò§çð ÇÃ§Ø ØóËñÅ, çôðæ ÇçØ, Ü×ÜÆå ÇçØ, ìñòÆð Ç×¾ñ,
çå¯ô ÇðôÆ, çîéÜÆå ÇçØ, îñÕÆå ÇçØ, Ãð±ê ÇÃ§Ø å±ð é¶ Ã§ì¯èé
ÕÆåÅÍ
í§×± ÇòÇçÁÅðæÆ ï±éÆÁé ç¶ êzèÅé ìä¶
ìÇá§âÅ, AE îÅðÚ (×¹ðå¶Ü ÇÃ§Ø Çþè±)- îÅâðé ÁÅÂÆ. àÆ. ÁÅÂÆ.
Õ¯àôîÆð ÇòÖ¶ Ãà±â˺à ï±éÆÁé çÆ Ô¯ÂÆ Ú¯ä ÇòÚ ÃðìçîåÆ éÅñ å±øÅé í§×±
ù êzèÅé Áå¶ êðîÜÆå ÇÃ§Ø ê¿îÅ Þ¹§ìÅ ù îÆå êzèÅé üÇäÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ ÁÅÂÆ. àÆ. ÁÅÂÆ. ç¶ Ãî±Ô ÇòÇçÁÅðæÆ Áå¶ ÃàÅø ÔÅ÷ð ÃÆ, ÇÜé·»
ÇÂà گä ù îÅéåÅ Çç¾åÆÍ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ÇÂà î½Õ¶ ÁÅÂÆ. àÆ. ÁÅÂÆ.
Á¾×¶ ì¾Ã» éÅ ð¹Õä çÆ Ãî¾ÇÃÁÅ ð¾ÖÆÍ ÇòÇçÁÅðæÆ ï±éÆÁé ç¶ éò Çéï¹Õå
êzèÅé å±ëÅé í§×± é¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÇòôòÅà ç¹ÁÅÇÂÁÅ ÇÕ ÷ñçÆ ÔÆ
Ç÷ñ·Å àð»Ãê¯ðà çøåð Áå¶ ÜÆ. ÁËî. êÆ. ÁÅð. àÆ. ÃÆ. ù ÇîñÕ¶ ÇÂÃ
Ãî¾ÇÃÁÅ ù ç±ð ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆÁ»
î¹ôÇÕñ» ç¶ Ô¾ñ ñÂÆ Ôð Ôøå¶ îÆÇà§× ÕÆåÆ ÜÅÇÂÁÅ Õð¶×ÆÍ
FH åÆðæ» çÅ Üñ êÅÀ¹ä Ã ç×å» çÅ ÇÂÕ¾á À¹îÇóÁÅ
ìÇá§âÅ, AE îÅðÚ (×¹ðå¶Ü ÇÃ§Ø Çþè±)- çå ìÅìÅ îÔ» ÔðéÅî ÇÃ§Ø ÜÆ
ð±§îÆ òÅñ¶ í¹¾Ú¯ Õñ» ç¶ CD ÁÃæÅé ð±§îÆ ÃÅÇÔì Çê¿â Ã¶î» Õñ» ÇòÖ¶
éò¶º ìä¶ Ãð¯òð ÇòÚ ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ê¹¾Ü¶ îÔ»ê¹ðÖ» é¶ Ã§å ìÅìÅ
ùÖç¶ò ÇÃ§Ø ð±§îÆ òÅÇñÁ» çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á FH åÆðæ» å¯º ÇñÁ»çÅ Üñ
êÅÇÂÁÅÍ Á¾Ü Ãò¶ð êÇÔñ» â¶ðÅ ìÅìÅ ð±§îÆ òÅñÅ í¹¾Ú¯ Õñ» ÇòÖ¶
ùÖîéÆ ÃÅÇÔì Áå¶ Üê¹ÜÆ ÃÅÇÔì ç¶ êÅỠ篺 ìÅÁç ÁðçÅà À¹êð§å çå
îÔ»ê¹ðô Áå¶ ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇÃ¾Ö Ã§×å» åÆðæ ÁÃæÅé» å¯º ÇñÁ»çÅ Üñ ×Å×ð»
ÇòÚ íð Õ¶ ÇÃð Óå¶ ð¾Ö Õ¶ À¹æ¯º Çê¿â Ã¶î» ÇòÖ¶ ê¹¾ÜÆÁ»Í ÇÂæ¶ òÆ
ùÖîéÆ ÃÅÇÔì å¶ Üê¹ÜÆ ç¶ êÅá» À¹êð§å ÕæÅ ÕÆðåé Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂæ¶ òÆ
ÁðçÅà À¹êð§å â¶ðÅ ð±§îÆ òÅñÅ ç¶ î¹ÖÆ ìÅìŠùÖç¶ò ÇÃ§Ø é¶ Ãð¯òð
ÇòÚ Üñ êÅÀ¹ä çÆ ðÃî ÁçÅ ÕÆåÆÍ ÇÂà 寺 ìÅÁç Ô÷Åð» çÆ Ç×äåÆ ÇòÚ
ê¹¾ÜÆÁ» ç×å» é¶ êÇò¾åð Ãð¯òð ÇòÚ ÇÂôéÅé ÕÆåÅÍ Ãð¯òð ÇòÚ åÆðæ
ÁÃæÅé» çÅ Üñ êÅÀ¹ä ñÂÆ Ã§å ìÅìÅ îÔ» ÔðéÅî ÇÃ§Ø ð±§îÆ òÅÇñÁ» çÅ
Üéî Ççé Áå¶ î¾ÇÃÁÅ çÅ ÇçÔÅóÅ Ô¯ä ÕðÕ¶ üÇäÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ Á¾Ü ç¶ ÇÂÃ
ÃîÅ×î ÇòÚ Ã§å ìÅìÅ ðÅî ÇÃ§Ø Ã¾Ú Ö¿â ÃzÆ Ô÷±ð ÃÅÇÔì, çå ìÅìÅ
çñÜÆå ÇÃ§Ø ÇôÕÅׯ òÅñ¶, çå ìÅìÅ îñÕÆå ÇÃ§Ø ÕÅôÆê¹ð, çå ìÅìÅ
êðÇò§çð ÇÃ§Ø Ô÷±ð ÃÅÇÔì òÅñ¶, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø Õ¹ðÅñÆ òÅñ¶, çå ìÅìÅ
îé¯Ü ÇÃ§Ø éÅéÕÃð Õ¹ðÅñÆ òÅñ¶, çå ìÅìÅ ÕðéËñ ÇÃ§Ø Çã¾ê», çå
ìÅìÅ ÔðÆ ÇÃ§Ø éÅéÕÃð ô¶ð î¹Ô§îç, çå ìÅìÅ ñÇÔäÅ ÇÃ§Ø éÅéÕÃð î§çð
î¹ÔÅñÅ, çå ìÅìÅ î¹ÖÇåÁÅð ÇÃ§Ø éÅéÕÃð ìÆó ìÇÔîä òÅñ¶, Ôðì§Ã ÇçØ
öòÅçÅð í¹¾Ú¯ Õñ», íÅÂÆ Ã¹Çð§çð ÇÃ§Ø «ÇèÁÅäÅ, çå ìÅìÅ ÕÅðÜ ÇçØ
îÃÆåÅ, çå ìÅìŠç¹çð çÅà կà ÂÆö Ö», ìÅìŠܧ×Æð ÇÃ§Ø ðÅ×Æ
í¹¾Ú¯, çå ìÅìŠܾ×Å ÇÃ§Ø éÅéÕÃð êçîê¹ð, çå ìÅìÅ éÅéÕ ÇçØ
ÃzÆק×Åé×ð, çå ìÅìÅ ÔðÚðé ÇÃ§Ø êÇàÁÅñŠ寺 ÇÂñÅòÅ ò¾âÆ Ç×äåÆ
çå-îÔ»ê¹ðô êÔ¹§Ú¶ ԯ¶ ÃéÍ
Þ×ó¶ ÓÚ ç¯ é½ÜòÅé ÷õîÆ
â¼ìòÅñÆ, AE îÅðÚ (ÇÂÕìÅñ ô»å)-ÃæÅéÕ Ú½àÅñÅ ð¯â Óå¶ ÃÇæå ǼÕ
ÕéëËÕôéðÆ çÆ ç°ÕÅé Óå¶ ç¯ Çèð» ç¶ ÇòÚÕÅð ԯ¶ Þ×ó¶ Çò¼Ú ç¯
é½ÜòÅé ÷ÖîÆ Ô¯ä çÅ îÅîñÅ ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ ÔËÍ ÃæÅéÕ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ
Çò¼Ú ÇÂñÅÜ ÁèÆé êòé Õ°îÅð é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°Ô òÅðâ é³ìð I çÅ ÇéòÅÃÆ
ÔË Áå¶ ÁËñ±îÆéÆÁî ç¶ çðòÅ÷Å ÇëÇà³× çÅ Õ³î ÕðçÅ ÔËÍ ìÆåÆ ðÅå À°Ô
À°Õå ç°ÕÅé Óå¶ ÇÃ×ðà ñËä ñÂÆ ÁÅÇÂÁÅ ÇÕ ÁÚÅéÕ ×°éÆÁÅ ê°¼åð ð½ôé
ñÅñ, ðÖç¶ò Áå¶ À°Ã ç¶ Ô¯ð ÃÅæÆÁ» é¶ À°Ã Óå¶ ÔîñÅ Õð Çç¼åÅ Áå¶
ç°ÕÅé Óå¶ å¯ó-í³é ÕðéÆ ô°ð± Õð Çç¼åÆÍ ×°éÆÁÅ Áå¶ Ã°Öç¶ò é¶ ñ¯Ô¶
çÆ ðÅâ îÅð Õ¶ À°Ã ù ÷ÖîÆ ÕðÕ¶ ëðÅð Ô¯ ×Â¶Í À°èð ç±ÜÆ Çèð ç¶
ÇÂñÅÜ ÁèÆé ×°éÆÁÅ ê°¼åð ð½ôé ñÅñ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°Ô ðÖç¶ò ÇóØ
éÅñ ê°ðÅäÅ ÔùîÅé î³çð ç¶ é÷çÆÕ ÃÇæå ÇÂ¼Õ ç°ÕÅé Óå¶ åðÖÅä çÅ Õ³î
ÕðçÅ ÔË Áå¶ êòé Õ°îÅð ÃÅâÆ ç°ÕÅé ç¶ îÅñÕ ù ÃÅⶠ寺 ç°ÕÅé» ÖÅñÆ
ÕðÅÀ°ä ñÂÆ À°ÕÃÅÀ°ºç¶ ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ ÇÂö ×¼ñ ù ñË Õ¶ ÔÆ À°Ô êòé
ò×ËðÅ éÅñ ×¼ñ Õðé ñÂÆ ç°ÕÅé Óå¶ ×¶ ÃÆ ÇÕ ð³÷ô ÕÅðé À°é·» é¶ À°¼æ¶
êÂÆ Ç¼à Ú°¼Õ Õ¶ À°Ã ç¶ ÇÃð Óå¶ îÅðÕ¶ À°Ã ù ÷ÖîÆ Õð Çç¼åÅÍ À°Õå
îÅîñ¶ çÆ Ã±ÚéÅ æÅäÅ ê°Çñà Çò¼Ú ç¶ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔË Áå¶ ê°Çñà ò¼ñ¯º
îÅîñ¶ çÆ Ü»Ú ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ
êËéôé ÓÚ òÅè¶ ñÂÆ êzèÅé î§åðÆ çÅ è§éòÅç ÕÆåÅ
ìÇá§âÅ, AE îÅðÚ (Ô¹Õî Ú§ç ôðîÅ)- Õ¶ºçð ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÃÅìÕÅ ë½ÜÆÁ»
çÆÁ» êËéôé» ÇòÚ ÕÆåÆ ×ÂÆ Ã¯è Áå¶ Õ¹Þ Õ¹ ÃÆéÆÁð ë½ÜÆ ÁøÃð» ò¾ñ¯º
ܯ ÇÕ ÇÕö éÅ ÇÕö ÇÃÁÅÃÆ êÅðàÆ éÅñ ܹó¶ Ô¯ä ÕðÕ¶ ÇÃÁÅÃÆ ñÅÔÅ
ñËä ñÂÆ Ü¯ éÅàÕ ðÚ ðÔ¶ Ôé, À¹é·» À¹µêð ÇòÚÅð Õðé ñÂÆ ÁËÕÃ
ÃðÇòÃîËé òËñë¶Áð ï±éÆÁé ê¿ÜÅì çÆ îÆÇà§× ï±éÆÁé ç¶ êzèÅé ÕËêàé
í×ò§å ÇÃ§Ø í¾àÆ çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Á¾Ü ÇÂæ¶ êËéôé íòé ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆÍ
îÆÇà§× ÇòÚ ì¯ñÇçÁ» ÕËêàé í×ò§å ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹é·» çÆ Üæ¶ì§çÆ
ÇÜæ¶ êzèÅé î§åðÆ âÅÕàð îéî¯Ôé ÇÃ§Ø çÅ ÃÅìÕÅ ë½ÜÆÁ» çÆÁ» êËéôéÅ
ÇòÚ ÕÆåÆ ×ÂÆ Ã¯è çÅ è§éòÅç ÕðçÆ þ, À¹æ¶ íÅÜêÅ ç¶ ÃÆéÆÁð é¶åÅ ÃzÆ
ñÅñ Ç´ôé ÁâòÅéÆ ÇÜé·» é¶ ÇÂÕ ðËºÕ ÇÂÕ êËéôé ç¶ î¹¾ç¶ ù êÅðñÆî˺à
ÇòÚ À¹áÅÇÂÁÅ, çÅ òÆ À¹Ô è§éòÅç Õðç¶ ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜ毺 å¾Õ
ÇÂÕ ðËºÕ êËéôé çÅ ÃòÅñ þ, ÇÂà çÅ Ô¾ñ Õ¾ÇãÁÅ ÜÅäÅ Áܶ ìÅÕÆ þ Áå¶
À¹Ã ìÅð¶ ÃÅâÆ ñóÅÂÆ Õ¶ºçð ÃðÕÅð éÅñ ÜÅðÆ ðÔ¶×ÆÍ ÇÂö Çòô¶ ìÅð¶
ÕËêàé í×ò§å ÇÃ§Ø é¶ ïÅç ÇçòÅÇÂÁÅ ÇÕ ÁÅðîâ ë¯ðÃ÷ ÇàzÇìÀ±éñ çÆ
Ú§âÆ×ó· ìð»Ú é¶ ÇÂÕ ìÅì± ñÅñ èÆîÅé Áå¶ Ã¯Ôé ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ ë½ÜÆÁ» ç¶
նû çÅ ëËÃñÅ Çç¾åÅ þ ÇÕ ÇÂÕ¯ ÁÔ¹ç¶ ç¶ êËéôé» çÆ éÅìðÅìðÆ
çÇòèÅé çÆ èÅðÅ AD çÆ À¹¦ØäÅ þ Áå¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ù ÚÅð îÔÆé¶ çÅ
é¯ÇàÃ ç¶ Õ¶ ÇÕÔÅ þ ÇÕ ÇÂÕ ðËºÕ ÇÂÕ êËéôé çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶,
ÇÕÀ¹ºÇÕ ÇÂÕ ðËºÕ ÇÂÕ êËéôé çÆ ÃîÅéåÅ Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ þÍ êz˵à é¯à
ÜÅðÆ ÕðÇçÁ» ï±éÆÁé ç¶ êz˵à ÃÕ¾åð Ôðî§çð ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ ø½ÜÆ é¶ ÇÕÔÅ
ÇÕ îÆÇà§× ÇòÚ ï±éÆÁé ç¶ êzèÅé ÕËêàé í×ò§å ÇÃ§Ø ò¾ñ¯º ÁÅêä¶ ÁÔ¹ç¶
寺 ÁÃåÆøÅ ç¶ä çÆ ì¶éåÆ ù îÆÇà§× ÇòÚ ÔÅ÷ð ÃÅð¶ ÃÅìÕÅ ø½ÜÆÁ» é¶
ÃðòçîåÆ éÅñ éÅîé÷±ð Õð Çç¾åÅ Áå¶ ìÅÕÆ ç¶ ÁÔ¹ç¶çÅð» ù òÆ ÁÅêä¶
ÁÔ¹ÇçÁ» Óå¶ ìä¶ ðÇÔä çÆ ÃÇÔîåÆ êz×à ÕÆåÆ ê¿zå± ï±éÆÁé ç¶ Üéðñ
ÃÕ¾åð ñì¶çÅð ìñìÆð ÇÃ§Ø ÇÃ¾è± Ü¯ ÇÕ Ç÷ñ·Å ìÇá§âÅ ç¶ êzèÅé òÆ Ôé,
çÆ Ü׷Šñì¶çÅð é§ç ÇÃ§Ø íÅÂÆ ð±êÅ ù Üéðñ ÃÕ¾åð ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶
Ç÷ñ·Å êzèÅé çÆ Ú¯ä Á×ñÆ îÆÇà§× å¾Õ î¹ñåòÆ Õð Çç¾åÆ ×ÂÆÍ ÔòÅñçÅð
Ôðî§çð ÇÃ§Ø ù êz˵à ÃÕ¾åð ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂé·» Çéï¹ÕåÆÁ» ù òÆ
ÔÅ÷ð ë½ÜÆÁ» é¶ ÃÇÔîåÆ Çç¾åÆÍ
ÁÇòéÅô ðŶ Ö³éÅ ù ðÅÜ ÃíÅ î˺ìð 򡊦 ÜÅä Óå¶ Ú°ë¶Çðúº òèÅÂÆÁ»
ìÅÇñÁ»òÅñÆ, AE îÅðÚ (ñ¼ÕÆ)- íÅÜêÅ ç¶ ÃÆéÆÁð ÁÅ×± ÁÇòéÅô ðŶ
Ö³éÅ ù ðÅÜ ÃíÅ î˺ìð 򡊦 ÜÅä Óå¶ Ú°ë¶Çðúº òèÅÂÆÁ» ÇîñäÆÁ» ô°ð±
Ô¯ ×ÂÆÁ» ÔéÍ ÇÂö ÕóÆ ç¶ åÇÔå ÃÌÆ Ö³éÅ ù ðÅÜ ÃíÅ î˺ìð 򡊦 ÜÅä
Óå¶ Ö°ôÆ êÌ×à ÕðÇçÁ» íÅÜêÅ ÁÅ×± å¶ òÅÂÆà ڶÁðîËé îÅðÕÆà Õî¶àÆ
ðÅîê°ðŠüåêÅñ ÇÃ³Ø í±³çó, î˺ìð ÇÜñ·Å ï¯ÜéÅ ì¯ðâ å¶ ÇîÀ±ºÃêñ
Õ½ºÃñð î¼Öä Çܳçñ, ÇÜñ·Å ÇçÔÅåÆ êÌèÅé ìÇá³âÅ ÇçÁÅñ çÅà ïãÆ, ÇÜñ·¶
ç¶ ÃÅìÕÅ îÆå êÌèÅé ðî¶ô Õ°îÅð ìÅÇñÁ»òÅñÆ, î³âñ ìÅÇñÁ»òÅñÆ ç¶
êÌèÅé îÇÔ³çð ÇÃ³Ø ã¼â¶, ðÖêÅñ ÇÃ³Ø ã¼â¶, êÌèÅé ï°òÅ î¯ðÚÅ Çé¼ÕÅ
ÇÃ³Ø í±³çó, ×°ðîÆå ÇÃ³Ø í±³çó, îéÜÆå ÇÃ³Ø í±³çó, í¯ñÅ ÇóØ
ìÅÇñÁ»òÅñÆ, î¶Üð ÇÃ³Ø ìÅÇñÁ»òÅñÆ, ÔðÇò³çð ÇÃ³Ø ñÅñÆ ×ÇÔðÆ ìÅðÅ
ÇóØ, Õ°ñò³å ÇÃ³Ø Õ¯àíÅðÅ Üéðñ ÃÕ¼åð î³âñ ìÅÇñÁ»òÅñÆ, îÇÔ³çð
ÇÃ³Ø Ç×¼ñ Õñ», ÜÃÕðé ÇÃ³Ø Õ¯àíÅðÅ, Á˼Ã. ÃÆ. î¯ðÚÅ ç¶ ÇÜñ·Å
êÌèÅé éÅÜî ÇÃ³Ø ìÇçÁÅñÅ, í¯ñÅ ÇÃ³Ø Ü¶á±Õ¶, Çì³çð ÇÃ³Ø ì°ðÜ Ç×¼ñ,
î°ÖÇåÁÅð ÇÃ³Ø î³âÆ Õñ», Çôò Õ°îÅð ì°ðÜ îÅéôÅÔÆÁÅ, î¶Üð ÇÃ³Ø Çê³â
ðÅîê°ðÅ å¶ ìÆðìñ ìÅÇñÁ»òÅñÆ ÁÅÇç ÁÅ×±Á» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÌÆ Ö³éÅ ÇÜÔ¶
ï¯× ÁÅ×± ù ðÅÜ ÃíÅ ÇòÚ í¶Ü Õ¶ íÅÜêÅ çÆ ÃÆéÆÁð ñÆâðÇôê é¶ êÅðàÆ
çÆ ì¶ÔåðÆ ñÂÆ Õ³î Õðé òÅñ¶ ÃÌÆ Ö³éÅ ÇÜÔ¶ ÁÅ×±Á» çÅ îÅä òèÅÇÂÁÅ
ÔËÍ
ñìÅ ê¾èðÆ Õñî ۼ⯠ÔóåÅñ çÅ ëËÃñÅ
ìÇá§âÅ, AE
îÅðÚ (Õ§òñÜÆå ÇÃ§Ø Çþè±)- ê¿ÜÅì Ãà¶à îÇéÃàÆðÆÁñ ÃðÇòÃ÷ ï±éÆÁé
òñ¯º Õ¾ñ· ÕËìÇéà òñ¯º êÅà ÕÆå¶ ×¶ ïè Çì¾ñ çÆ Ãõå ôìç» ÇòÚ ÇéÖ¶èÆ
ÕÆåÆ þ, ÇÜà ðÅÔƺ ÕñðÕ Óå¶ àÅÂÆê àËÃà Ü» Õ§ÇêÀ±àð àËÃà êÅà Õðé
çÅ ëËÃñÅ æ¯ÇêÁÅ Ç×ÁÅ þÍ ï±éÆÁé ç¶ Ã±ìÅ êzèÅé çðôé ÇÃ§Ø ìÜÅÜ Üéðñ
ÃÕ¾åð ðîé Õ¹îÅð ôðîŠùÖÇò§çð ÇÃ§Ø Ú¶ÁðîËé ðÅÜ Õ¹îÅð Áð¯óÅ ÃÕ¾åð
Üéðñ Áå¶ Ã¹ÖðÅÜ ÇÃ§Ø Ã§è± é¶ Ã»Þ¶ ÇìÁÅé ðÅÔƺ ÃðÕÅð çÆ ÇÂÃ
î¹ñÅ÷î Çòð¯èÆ åÜòÆÜ Çòð¹¾è î¯ðÚÅ Ö¯ñ·ç¶ ԯ¶ BF îÅðÚ ù Ãî¹¾Ú¶
ê¿ÜÅì ÇòÚ çøåðÆ Õ§îÕÅÜ ù á¾ê Õðé çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ þÍ ÃzÆ ìÜÅÜ é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ BA ÁÕå±ìð ù î¹¾Ö î§åðÆ ê¿ÜÅì çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á ï±éÆÁé ç¶
é¹îÅǧÇçÁ» éÅñ Ô¯ÂÆ îÆÇà§× ÇòÚ ê¿ÜÅìÆ àÅÂÆê àËÃà çÆ æ» Óå¶ AB@
ؿචçÅ Õ§ÇêÀ±àð Õ¯ðà êzòÅé Õðé çÅ ëËÃñÅ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, êz§å± ÇÂÃ
çì§è ÇòÚ Çþè-ê¾èðÅ ê¾åð ÜÅðÆ Õðé çÆ ìÜŶ Çéïî» ÇòÚ Ã¯è ç¶
ìÔÅé¶ Çìé» ÕÅðé ç¶ðÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ Áå¶ Ô¹ä ܯ ïè ÕËìÇéà ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ
þ, À¹Ô î¹¾Ö î§åðÆ òñ¯º ñ¶ ׶ ëËÃñ¶ ç¶ ÇìñÕ¹ñ À¹ñà þÍ ÁÅ×±Á»
Áé¹ÃÅð ÃðÕÅð ۯචòð×» çÆ îÅóÆ Çò¾åÆ ÔÅñå ù ÃÅÔîä¶ ð¾ÖÕ¶ ìäçÆÁ»
ÃÔ±ñå» ç¶ä çÆ ìÜŶ, ×Ëð Çò¾åÆ î§×» Óå¶ òÆ éÅÕÅðÅåîÕ êÔ¹§Ú ÁêäÅ
ðÔÆ þ ÇÜà ÕðÕ¶ Ãî¹¾Ú¶ î¹ñÅ÷î òð× ÇòÚ ð¯Ã çÆ ñÇÔð êËçÅ Ô¯ ×ÂÆ þÍ
ÇÂà Ã Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ Ç÷ñ·Å ìÇá§âÅ ç¶ êzèÅé ×¹ðç¶ò ÇçØ
Õ¯àë¾åÅ Üéðñ ÃÕ¾åðì ùÖêÅñ ÇÃ§Ø ÇÃ¾è± ôÅîñ ÃéÍ
ÕÅñ¶ Çì¾ñ¶ ñÅ Õ¶ ðËñÆÁ» Õðé çÅ ÁËñÅé
ìÇáâÅ, AE îÅðÚ (Çòô¶ô êzåÆÇéè)- ÁËî. ÂÆ. ÁËÃ. òðÕð÷ ï±éÆÁé
ìÇá§âÅ ìz»Ú çÆ Çòô¶ô îÆÇà§× ð¹ñç± ÇÃ§Ø çÆ êzèÅé×Æ ÇòÚ Ô¯ÂÆÍ îÆÇà§×
ÇòÚ ÃÕ¾åð ÜÃòÆð ÇÃ§Ø é¶ Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» Üæ¶ì§çÕ ÁÅ×±Á» å¶ î˺ìð» ù
ò¾è ðÔÆ îÇÔ§×ÅÂÆ ÇÖñÅø ÕÅñ¶ Çì¾ñ¶ ñ×Å Õ¶ ð¯Ã êz×àÅÀ¹ä ñÂÆ êz¶ÇðÁÅ
Áå¶ ×¶à» ù Ö¹¾ñòÅÀ¹ä òÅÃå¶ HA Ãì ¶ðÆÁÅ éÅñ ܯ ×¾ñìÅå Ô¯ÂÆ ÃÆ,
À¹Ã ç¶ ìÅð¶ òÆ ÚÅéäÅ êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÇÕ Üç å¾Õ
î¹ñÅ÷î» çÆÁ» Ô¾ÕÆ î§×» éÔÆ î§éÆÁ» Ü»çÆÁ» åç å¾Õ î÷ç±ð Ú¹¾ê ñÂÆ
ìËáä׶ Áå¶ AI îÅðÚ å¯º BC îÅðÚ å¾Õ ò¾Ö-ò¾Ö æÅò» Óå¶ ×¶à ðËñÆÁ»
ÕÆåÆÁ» ÜÅä×ÆÁ»Í ÇÂà î½Õ¶ êzËà ÃÕ¾åð ìñÇò§çð ÇÃ§Ø é¶ òÆ Ã§ì¯èé
ÕÆåÅÍ
Ú¶ÁðîËé éÅñ îÆÇà§× BF ù
ìÇá§âÅ, AE îÅðÚ (ÃàÅø Çðê¯ðàð)- íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé (ñ¾Ö¯òÅñ)
Ç÷ñ·Å ìÇá§âÅ ç¶ êzèÅé ðÅîÕðé ÇÃ§Ø ðÅî» é¶ Á¾Ü ÇÂæ¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ AI
îÅðÚ ù ÃæÅéÕ ÔÅÜÆðåé ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ìÆ.Õ¶.ï±. (ñ¾Ö¯òÅñ) ç¶
Ãð×ðî òðÕð» å¶ ÁÔ¹ç¶çÅð» çÆ îÆÇà§× ì¹ñÅÂÆ ×ÂÆ þ, ÇÜà ÇòÚ ÇÕÃÅé»
çÆÁ» î¹ôÕñ» çì§èÆ ÇòÚÅð» ÕÆåÆÁ» ÜÅä×ÆÁ», çì§èå ÇÕÃÅé ÇñÖåÆ
çðÖÅÃå» ñË Õ¶ îÆÇà§× ÇòÚ êÔ¹§ÚäÍ Ç÷ñ·Å êzèÅé ðÅîÕðé ÇÃ§Ø ðÅî» é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà çì§è ÇòÚ ÔÇð§çð ÇÃ§Ø ìðÅó Ú¶ÁðîËé ê¿ÜÅì ðÅÜ ÇìÜñÆ
ì¯ðâ éÅñ Ã: ÁÜî¶ð ÇÃ§Ø ñ¾Ö¯òÅñ ê¿ÜÅì êzèÅé ìÆÕ¶ï± Áå¶ Ú¶ÁðîËé
ê¿ÜÅì î§âÆÕðé ì¯ðâ BF îÅðÚ ù Üæ¶ì§çÆ ç¶ ÃÅð¶ Ç÷Çñ·Á» ç¶ êzèÅé» ù
éÅñ ñË Õ¶ îÆÇà§× Õðé׶ å» Ü¯ ÇÕÃÅé» çÆÁ» Ãî¾ÇÃÁÅò» ù êÇÔñ ç¶
ÁÅèÅð Óå¶ Ô¾ñ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕ¶Í
ÁÇèÁÅêÕ ÁÅ×± éÛ¼åð ÇÃ³Ø ã¼â¶ ù ôðè»ÜñÆ
ìÅÇñÁ»òÅñÆ, AE îÅðÚ (ñ¼ÕÆ)- Çê³â ã¼â¶ ç¶ ×°ðç°ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶
ÃÅdzà îÅÃàð å¶ ÁÇèÁÅêÕ ÁÅ×± îÅ. éÛ¼åð ÇÃ³Ø éÇîå ð¼Ö¶ ׶
ôðè»ÜñÆ ÃîÅ×î ç½ðÅé ÇÂñÅÕ¶ íð 寺 ÁŶ ÁÇèÁÅêÕ» å¶ À°é·» ç¶ Ô¯ðé»
Ãé¶ÔÆÁ» ò¼ñ¯º Áêä¶ ÇòÛó¶ ÃÅæÆ ù öÜñ Á¼Ö» éÅñ ôðè»ÜñÆ Çç¼åÆ ×ÂÆÍ
ÇÂà 寺 êÇÔñ» À°é·» çÆ ÁÅåÇîÕ ô»åÆ ñÂÆ ÃÌÆ ÃÇÔÜ êÅá ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶
í¯× êŶ ׶ å¶ ðÅ×Æ Çóػ ò¼ñ¯º òËðÅ×îÂÆ ÕÆðåé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜÕðï¯×
ÔË ÇÕ îÅ. éÛ¼åð ÇÃ³Ø (DE) çÆ ÇêÛñ¶ Ççéƺ ðÅå ù ÁÚÅéÕ î½å Ô¯ ×ÂÆ
ÃÆ å¶ À°Ô ÁÇèÁÅêÕ Üæ¶ì³çÆ ÁÇèÁÅêÕ çñ ç¶ Ãð×ðî î˺ìð ÃéÍ ôðè»ÜñÆ
ÃîÅ×î ç½ðÅé óì¯èé ÕðÇçÁ» Ü×åÅð ÇÃ³Ø ìÅá, îÅ. ÁÜÆå ÇÃ³Ø Þ³â±Õ¶,
Üæ¶çÅð ×°ðå¶Ü ÇÃ³Ø ã¼â¶, ÃÕ¼åð ìñÇò³çð ôðîÅ, Á³×Ì¶Ü ÇÃ³Ø å¶ ì±àÅ
ÇÃ³Ø ã¼â¶ ÁÅÇç é¶ îÅ. éÛ¼åð ÇÃ³Ø ã¼â¶ çÆ Ô¯ÂÆ ì¶òÕåÆ î½å Óå¶
ç°¼Ö êÌ×à ÕðÇçÁ» êÆóå êÇðòÅð éÅñ ç°¼Ö Ã»ÞÅ ÕÆåÅÍ ôðè»ÜñÆ ÃîÅ×î
ç½ðÅé Ãà¶Ü ÃÕ¼åð çÆ ÇܳîòÅðÆ îÅ. ðÖç¶ò ÇÃ³Ø é¶ ÇéíÅÂÆÍ
ñ¯óò¿ç êÇðòÅð çÆ ñóÕÆ çÆ ôÅçÆ
ì¯ÔÅ, AE îÅðÚ (ê¾åð êz¶ðÕ)-âÅÕàð íÆî ðÅú Á§ì¶çÕð ñ¯Õ íñÅÂÆ Õñ¾ì
ì¯ÔÅ ò¾ñ¯º ÇÂ¾Õ ñ¯óò¿ç êÇðòÅð çÆ ñóÕÆ çÆ ôÅçÆ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ Õñ¾ì ç¶
êzèÅé Çî¾á± ÇÃ§Ø ÖÅñÃÅ, Ôðì§Ã ÇÃ§Ø êzèÅé ð§Øð¶àÅ çñ, ÜðéËñ ÇçØ
Áå¶ ñÆñÅ ÇÃ§Ø ê¾ñ¶çÅð å¶ Õñ¾ì ÁÅ×± çè±ðÅ ÇÃ§Ø âðÅÂÆòð é¶ ç¾ÇÃÁÅ
ÇÕ ñÇԧ׶òÅñÅ (ÔÇðÁÅäÅ) ç¶ ÇÂæ¶ òÃç¶ Ü§àÅ ÇÃ§Ø çÆ ê¹¾åðÆ ÁîéçÆê
Õ½ð çÆ ôÅçÆ ôÅéçÅð ã§× éÅñ ÕÆåÆ Áå¶ ñ¯óƺçÅ ÃîÅé ê¶àÆ, ìËâ, î¶Ü-Õ¹ðÃÆÁ»,
×¾ç¶, ê¾ÖÅ, ëÇð¾Ü, êzËÃ, Õ¹¾Õð, ÇìÃåð¶ ÁÅÇç Çç¾å¶ ׶ ÔéÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ ñ¯Õ íñÅÂÆ Õñ¾ì ì¯ÔÅ ç¶ êzèÅé ðäèÆð ÇÃ§Ø èÆðÅ, ÃñÅÔÕÅð
ùñ¾Öä ÇÃ§Ø Çì§çÆ, ÃðêzÃå ÔðêÅñ ÇÃ§Ø ê§îÆ, îçé ñÅñ î¾çÆ, éÅÜð
ÇÃ§Ø ×Åçóê¾åÆ, Çî¾á± ÇÃ§Ø Çà¾ìÆÁ» ÁÅÇç òÆ î½Ü±ç ÃéÍ |
|
|
