|
New Page 1
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
ê¾êÈ Ç÷ñ·Å ëåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì çÅ îÆå êzèÅé Çéï¹Õå

ùÖç¶ò ÇÃ§Ø ê¾êÈ êòÅñÅ ù ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ìÅçñ çÅ Ç÷ñ·Å ëÇåÔ×ó·
ÃÅÇÔì îÆå êzèÅé Çéï¹Õå Õðé î½Õ¶ ÃzÆ ÃÅÇÔì í¶à Õðç¶ Ô¯Â¶ êzèÅé Ü×çÆê
ÇÃ§Ø ÚÆîÅ, ìÆìÆ ÃåÇò§çð Õ½ð èÅñÆòÅñ Áå¶ Ô¯ð ÃÆéÆÁð ÁÅ×ÈÍ
åÃòÆð : éÇð§çð ÇÃ§Ø Þ»îê¹ð
ÁÜÆå é×ð, AE îÅðÚ (éÇð§çð
ÇÃ§Ø Þ»îê¹ð)-ÁÅÀ¹ä òÅñÆÁ» ô¯zîäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ çÆÁ» Ú¯ä»
ÇòÚ ò¯à êÅÀ¹ä çÅ ÁÇèÕÅð ÃÅìå ÃÈðå ò¯àð» ù Çç¾åÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂé·» ôìç»
çÅ êz×àÅòÅ ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ìÅçñ ç¶ Ç÷ñ·Å ëåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì ç¶ êzèÅé
Ü×çÆê ÇÃ§Ø ÚÆîÅ é¶ Çê¿â êòÅñÅ é¶ó¶ ü§éÆ ÇòÖ¶ ÜéåÅ ç¶ íÅðÆ ÇÂÕ¾á ù
çì¯èé Õðç¶ Ô¯Â¶ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ À¹é·» ùÖç¶ò ÇÃ§Ø ê¾êÈ êòÅñÅ î˺ìð
ìñÅÕ Ã§îåÆ Ö¶óÅ ù Ç÷ñ·Å ëåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì çÅ ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ìÅçñ çÅ îÆå
êzèÅé Çéï¹Õå Õðé çÅ òÆÁËñÅé ÕÆåÅÍ Á¾Ü ç¶ ÇÂà ÃîÅ×î ÇòÚ Ç÷ñ·Å êñÅÇé§×
ì¯ðâ ëÇåÔ×ó· ÃÅÇÔì ç¶ Ú¶ÁðêðÃé ìÆìÆ ÃåÇò§çð Õ½ð èÅñÆòÅñ, ÕðéËñ ÇçØ
ê¿Ü¯ñÆ î˺ìð. ÁËô ÜÆ. êÆ. ÃÆ, îéî¯Ôé ÇÃ§Ø îÕÅð¯ºê¹ð î˺ìð Ç÷ñ·Å
êzÆôç, ìÆìÆ ÃÆñî Ã¯ÔÆ, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø Ø¶ñ, ÃåéÅî ÇÃ§Ø ìðÅà ڶÁðîËé,
×¹ðçðôé ÇÃ§Ø Ã¶Ö¯º, ìÇñÔÅð ÇÃ§Ø ü§éÆ Ö¹ðç, îñÕÆå ÇÃ§Ø éðËäÅ, î¶Üð
ÇÃ§Ø éðËäÅ, Õ¹ñÇò§çð ÇÃ§Ø ê¾å¯, ÕðîÜÆå ÇÃ§Ø Õ§îÅ, Õ§òñÜÆå ÇçØ
ìÅÃÆÁÅ, é§ç ñÅñ ôÅÔÆ, ùÖðÅÜ ÇçØ, ÇÛ§çð ÇçØ, ìÅòÅ ÇÃ§Ø Õ¯àñÅ ëÅÜñ
î˺ìð ìñÅÕ Ã§îåÆ, ÁéÆåÅ í¹§ìÕ Ãðê¿Ú êòÅñÅ, ðܶô Õ¹îÅð ìÅòÅ ìÆðÅîÅÜðÆ,
ìÅòÅ ÇÃ§Ø îÛñÆ ÕñÅ, ÃåéÅî ÇÃ§Ø êòÅñÅ, Ü×ç¶ò ÇÃ§Ø Þ»îê¹ð, Ü×çÆê ÇçØ
ìÆðÅîÅÜðÆ ÁÅÇç 寺 ÇÂñÅòÅ ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ÇÂñÅÕÅ ÇéòÅÃÆÁ» é¶ Ã¹Öç¶ò
ÇÃ§Ø ê¾êÈ ù Ç÷ñ·Å ëåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì çÅ îÆå êzèÅé Çéï¹Õå Ô¯ä å¶ òèÅÂÆÁ»
Çç¾åÆÁ»Í
íðåÆ ëÅðî Üî·» ÕðÅÀ¹ä ñÂÆ ñ¾×ÆÁ» ¦îÆÁ» ÕåÅð»

î¹ÔÅñÆ ÇòÖ¶ ê¿ÜÅì ê¹ÇñÃ çÆ íðåÆ ñÂÆ Áð÷ÆÁ» Üî·» ÕðÅÀ¹ä òÅÇñÁ» çÆ
ñ¾×Æ íÆó å¶ â§âÅ òðŪçÅ ê¹Çñà ÁÇèÕÅðÆÍ åÃòÆð : ÁîðÜÆå ÇçØ
ÁÜÆå é×ð, AE îÅðÚ
(Õ¶. ÁËÃ. ðÅäÅ)-ê¿ÜÅì ê¹Çñà ÇòÚ íðåÆ çÆ ÁÅÖðÆ åðÆÕ Ô¯ä ÕÅðé Á¾Ü Ãò¶ð
寺 Áð÷ÆÁ» Üî·Å ÕðÅÀ¹ä ñÂÆ é½Ü¹ÁÅé» çÆ ¦ìÆ ñÅÂÆé ñ¾×Æ ðÔÆÍ Ç÷ñ·Å
êzôÅÃÕÆ Õ§êñËÕà ÇòÖ¶ ÁËÃ. ÁËÃ. êÆ. çøåð ÇòÖ¶ Üî·Å Ô¯ ðÔÆÁ» Áð÷ÆÁ»
ç½ðÅé Üî·Å Ô¯ÂÆ íÆó ù ÕÅìÈ Õðé ñÂÆ ê¹Çñà ù ÔñÕÆ ë¹ñÕÆ â§âÅ êz¶â òÆ
ÕðéÆ êÂÆÍ ÇÂà Ãì§è ÇòÚ ÁËÃ. ÁËÃ. êÆ î¹ÔÅñÆ Ã: ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø í¹¾ñð é¶
ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜÔó¶ é½Ü¹ÁÅé ÇÂæ¶ Áð÷ÆÁ» ç¶ä ñÂÆ 깾ܶ ԯ¶ Ôé À¹é·» ÃÅÇðÁ»
ç¶ ëÅðî Üî·Å ÕðŶ ÜÅä×¶ ÚÅÔ¶ ÇÂà ñÂÆ ç¶ð ðÅå å¾Õ ÕðîÚÅðÆÁ» ù ìËáäÅ
êÂ¶Í Õ¹¾ñ ÇîñÅÕ¶ ê¹Çñà íðåÆ ñÂÆ ÇÂÛ¹¾Õ é½Ü¹ÁÅé» çÆ íÆó ç¶ð ôÅî å¾Õ
ñ¾×Æ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ |
ð¯Ã èðéÅ AG ù
â¶ðÅì¾ÃÆ, AE îÅðÚ (Õðî ÇçØ)-ê¿ÜÅì êzç¶ô Õ»×ðÃ ç¶ ÁÅðÇæÕ å¶ ï¯ÜéÅ
ÃËñ ç¶ Ú¶ÁðîËé ÕËêàé ÁÅð.ÁÅð.íÅðçòÅÜ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð çÆÁ» ×ñå
ÁÅðÇæÕ éÆåÆÁ» ÕÅðé Ã±ì¶ Á§çð çÇñå òð× çÆ ÔÅñå Çç鯺 Ççé êåñÆ Ô¹§çÆ
ÜÅ ðÔÆ þÍ ÕËêàé íÅðçòÅÜ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ çÇñå» ù À¹é·» ç¶ ìäç¶ Ô¾Õ
ÇçòÅÀ¹ä ñÂÆ AG îÅðÚ ù Ãò¶ð¶ A@ 寺 AB òܶ å¾Õ ÁËÃ.âÆ.ÁËî. â¶ðÅì¾ÃÆ
çøåð Á¾×¶ ð¯Ã èðéÅ Çç¾åÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ ÇÜà ÇòÚ Ã˺Õó¶ ×ðÆì êÇðòÅð» ç¶
ñ¯Õ ÇÔ¾ÃÅ ñËä×¶Í ÇÂà ð¯Ã èðé¶ ÓÚ ÔñÕ¶ ç¶ Õ»×ðÃÆ ÁÅ×± òÆ ôÅÇîñ Ô¯ä×¶Í
ð¹÷×Åð î¶ñ¶ ç½ðÅé CB ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ Ú¯ä
ÁÜÆå é×ð, AE îÅðÚ (Õ¶. ÁËÃ. ðÅäÅ)-ǧ⯠×ñ¯ìñ ÕÅñÜ ÇòÖ¶ ñ×Ŷ ð¹÷×Åð
î¶ñ¶ ÇòÚ ìÜÅÜ ÁËñÅÂÆ÷, ÁËÚ ÃÆ ÁËñ ÇÂéë¯ÇÃÃ å¶ òÅÂÆàñ ïëàËÕ Õ§êéÆÁ»
ò¾ñ¯º îËé¶Üî˺à, Õ§ÇêÀÈàð ÃÅÇÂ§Ã å¶ ÇÂñËÕàzÅÇéÕà ÇÂ§ÜÆéÆÁÇð§× ç¶
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ Ú¯ä ÕÆåÆÍ ÇÂà ð¹Ü×Åð î¶ñ¶ ÇòÚ ò¾Ö ò¾Ö ÕÅñ÷» ç¶ EE@ 寺
ÇÜÁÅçÅ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ íÅ× ÇñÁÅ ÇÜé·» ÇòÚ CB ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ Ú¯ä ÕÆåÆ
×ÂÆÍ Ç§⯠×ñ¯ìñ ÕÅñ÷ ç¶ êzì§èÕ» Áé¹ÃÅð ÁËé. ÃÆ. ÃÆ é¶ ÜÈéÆÁð
ǧ§ÜéÆÁð» ç¶ ÁÔ¹ç¶ å¶ BA ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ Ú¯ä ÕÆåÆ ÇÜé·» ù B.E@ ñ¾Ö
ð¹ê¶ ÃñÅéÅ åéÖÅÔ Çç¾åÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂö åð·» òÅÂÆàñ ÇÂéë¯àËÕ é¶ D
ÜÈéÆÁð ǧÜéÆÁð» çÆ Ú¯ä ÕÆåÆ ÇÜé·» ù B. BE Ô÷Åð ð¹ê¶ ÃÅñÅéÅ åéÖÅÔ
Çç¾åÆ ÜÅò¶×ÆÍ ìÜÅÜ ÁËñÅÂÆ÷ é¶ G ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ Ú¯ä ÕÆåÆ, ÇÜé·» ù
îÅðÕÆÇà§× ç¶ ÁÅèÅð å¶ Çéï¹Õå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂé·» ù B ñ¾Ö ð¹ê¶ ÃñÅéÅ
åéÖÅÔ Çç¾åÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂà î½Õ¶ å¶ Ç§⯠×ñ¯ìñ ÕÅñ÷ ç¶ Ú¶ÁðîËé ÃzÆ
ùÖç¶ò Çç×ñÅ é¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù òèÅÂÆ ÇçåÆÍ
ÇâêàÆ Ã¹êðâ˺à ù C ÃÅñ çÆ Ã÷Å
Ú³âÆ×ó·, AE îÅðÚ (ÃàÅë Çðê¯ðàð)-ÃzÆ ÁÅð.ÁËÃ. ÇòðÕ, Çòô¶ô ܼÜ,
ëÇåÔÅìÅç çÆ ÁçÅñå é¶ ê¹Çñà Ãà¶ôé, ÜÅÖñ, Ç÷ñ·Å ëÇåÔÅìÅç ç¶ ÇâêàÆ
ùêðâ˺à ÇÕzôé Ú³ç ù ÇízôàÅÚÅð ð¯ÕÈ ÁËÕà, AIHH çÆ èÅðÅ G ç¶ åÇÔå
A@,@@@ ð¹ê¶ ÷°ðîÅéÅ ç¶ éÅñ Çå³é ÃÅñ çÆ Ãõå ÕËç Áå¶ èÅðÅ AC ç¶ åÇÔå
A@,@@@ ð¹ê¶ ç¶ ÷°ðîÅé¶ ç¶ éÅñ Çå³é ÃÅñ çÆ ÃÖå ÕËç çÆ Ã÷ŠùäÅÂÆ ÔËÍ
ÔÇðÁÅäÅ ðÅÜ Ú½ÕÃÆ ÇìÀ±ð¯ ç¶ ÇÂÕ ì¹ñÅð¶ é¶ Á¼Ü ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇìÀ±ð¯ é¶
ç¯ôÆ ù Çê³â ôÕðê¹ð, Ç÷ñ·Å ëÇåÔÅìÅç ç¶ ÃzÆ ì³ÃÆ ñÅñ Áå¶ ÃzÆ î¶òÅðÅî 寺
A@,@@@ ð¹ê¶ çÆ Çðôòå ñËºç¶ Ô¯Â¶ ð³×¶ Ô¼æÆ ëÇóÁÅ ÃÆÍ
ÇÕÃÅé» òñ¯º èðéÅ
Öðó, AE îÅðÚ (×¹ðî¹¾Ö ÇÃ§Ø îÅé)-ê¿ÜÅì ç¶ ÇÕÃÅé» ç¶ îÃÇñÁ» Áå¶ ÇìÜñÆ
çÆ éÅÕà ÃêñÅÂÆ é±§ ñË ÇÕ íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé ¶ÕåÅ Çþè±ê¹ð òñ¯º
ê¿ÜÅì ðÅÜ ÇìÜñÆ ì¯ðâ ç¶ Öðó ÃÇæå ÁËÕÃÆÁé çëåð Á¾×¶ ð¯Ã èðéÅ Çç¾åÅ Áå¶
ÃðÕÅð å¶ ÇìÜñÆ ì¯ðâ ç¶ ÇÖñÅë éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕÆåÆÍ À¹Ã À¹êð§å ï±éÆÁé òñ¯º
Öðó ç¶ ÁËÃ.âÆ.ÁËî. ÃzÆ ðÅÜÆò Õ¹îÅð ×¹êåÅ é±§ î§× ê¾åð òÆ Çç¾åÅÍ ï±éÆÁé
ç¶ Ã±ìÅ êzèÅé î¶Ôð ÇÃ§Ø æ¶óÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ï±éÆÁé òñ¯º AG îÅðÚ é±§
Ú§âÆ×ó· ÇòÖ¶ ÇòôÅñ èðéÅ Çç¾åÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÂà î½Õ¶ ðÇò§çð ÇÃ§Ø ç¶Ô Õñ»
ÇÜñ·Å êzèÅé, ÁòåÅð ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú ÇéÁÅîÆÁ», êzÆåî ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú Øó±§Á»,
ÜÃòÆð ÇÃ§Ø Ø¯×Å, Ú½èðÆ îñÖÅé ÇçØ, ÁòåÅð ÇÃ§Ø ê¯êéÅ, ÜÃò§å ÇçØ
í¹¾ÖóÆ ìñÅÕ êzèÅé, Õ¹ñçÆê ÇçØ, ÁÜËì ÇÃ§Ø Øó±§Á», å¶Çܧçð ÇÃ§Ø ÃÅìÕ
Ãðê¿Ú ð¹óÕÆ, Ú½èðÆ Õ§òð éð¶Ã Ú¯ñàÅ, Ç×ÁÅé ÇÃ§Ø èóÅÕ, ìÔÅçð ÇçØ
ÇéÁÅîÆÁ» ÁÅÇç Ãî¶å Ô¯ð ÁÅ×± òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
éÅÜÅÇÂ÷ Õì÷¶ çÅ Õ¶Ã çðÜ
éò»×ðÅÀ¹º, AE îÅðÚ (òÜÆçê¹ð)-ÃæÅéÕ ê¹Çñà ò¾ñ¯º ÇÂæ¯º çÆ ÇÂ¾Õ òÃéÆÕ
Á½ðå ç¶ ÇìÁÅé» ç¶ ÁèÅð Óå¶ ÇÂæ¯º ç¶ ÇÂ¾Õ ÁÃð ðÃ±Õ òÅñ¶ ÇòÁÕåÆ Çòð¹¾è
éÅÜÅÇÂ÷ Õì÷¶ çÅ Õ¶Ã çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ ê¹Çñà 鱧 Çç¾å¶ ÇìÁÅé» ÓÚ
éò»×ðÅÀ¹º òÅÃÆ êzòÆé Õ¹îÅðÆ êåéÆ Õðé ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃæÅéÕ ÕÃì¶ ÓÚ
À¹Ã é¶ Ü¹¾åÆÁ» ÁÅÇç ÃÅîÅé çÅ Ö¯ÖÅ ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË Áå¶ ÇÂÃ æ» çÅ
Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø éÅîÆ ÇÂ¾Õ ÇòÁÕåÆ éÅñ Öðó ÁçÅñå Çò¾Ú Õ¶Ã Ú¾ñ ÇðÔÅ þÍ ÇÜÃ
çÆ Ãà¶Á òÆ ÇîñÆ Ô¯ÂÆ ÃÆ, ê§zå± ÇêÛñ¶ ÇçéÆº ðÅå Ã ÇÂà ÇòÁÕåÆ é¶
ÁÅêä¶ ÃÅæÆÁ» Ãî¶å î¶ðÅ Ö¯ÖÅ ×ÅÇÂì ÕðòÅ Çç¾åÅ Áå¶ ÷îÆé Óå¶ Õì÷¶ çÆ
Õ¯Çôô òÆ ÕÆåÆ Áå¶ èîÕÆÁ» ç¶ä çÅ ç¯ô ñ×ÅÀ¹ÇçÁ» ÇÂéÃÅë çÆ î§× ÕÆåÆÍ
ÇÜà Ãì§èÆ å¹ð§å ÕÅðòÅÂÆ ÕðÇçÁ» ê¹ÇñÃ é¶ À¹Õå ÇòÁÕåÆ Çòð¹¾è ò¾Ö ò¾Ö
èðÅò» åÇÔå Õ¶Ã çð÷ Õð ÇñÁÅ þÍ
ÔÅçö ÓÚ ÇÂÕ çÆ î½å
Öðó, AE îÅðÚ (ܧâê¹ðÆ)-Çê¿â ÚêðÇÚóÆ ç¶ ÇÂÕ é½ÜòÅé Ôðé¶Õ ÇÃ§Ø À¹ðë
éÅéÕ çÆ ÃóÕ ÔÅçö ÓÚ î½å å¶ À¹Ãç¶ ÃÅæÆ ðäܯè ÇÃ§Ø ç¶ ×§íÆð ð±ê Çò¾Ú
÷õîÆ Ô¯ä çÆ Ã±ÚéÅ ÇîñÆ ÔËÍ ÇÂà çì§èÆ ê¹Çñà 寺 ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð
À¹Õå ÇòÁÕåÆ ÁÅêä¶ òÅÔé Óå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÃÆÍ À¹é·» çÅ òÅÔé ÇÂ¾Õ ÁÅòÅðÅ ×À±
ìÚŪçÅ Á¾×¶ àðËÕàð Çò¾Ú ÜÅ ò¾ÇÜÁÅÍ ÇÜÃ çÆ î½Õ¶ Óå¶ î½å Ô¯ ×ÂÆ ÔËÍ
ÜçÇÕ À¹Ãç¶ ç±Ãð¶ ÃÅæÆ ç¶ Ã¾àÅ ñ¾×ÆÁ»Í ܯ ÇÕ êÆ.ÜÆ.ÁÅÂÆ ÇòÖ¶ ÷¶ð¶
ÇÂñÅÜ ÔéÍ ê¹ÇñÃ é¶ èÅðÅ AGD çÆ ÕÅðòÅÂÆ Áîñ Çò¾Ú ÇñÁÅÕ¶ ÇîzåÕ çÆ ñÅô
çŠ꯯¯Ãà îÅðàî ÕðÅÕ¶ ñÅô òÅðû ç¶ ÔòÅñ¶ Õð Çç¾åÆ ÔËÍ
Ãðì íÅðåÆ íÅÃÕð ðÅú Çézå å¶ Ã§×Æå çî¶ñé Ãëñ ÇðÔÅ
Ú§âÆ×ó·, AE îÅðÚ (ÁÜÅÇÂì Á½ÜñÅ)-ÃæÅéÕ àË×¯ð æÆÂ¶àð ÇòÖ¶ êzÅÚÆé ÕñÅ
Õ¶ºçð Ú§âÆ×ó· ò¾ñ¯º ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ D@ò» Ãðì íÅðåÆ íÅÃÕð ðÅú Çézå å¶
Ã§×Æå çî¶ñé Çéò¶ÕñÆÁ» êËó» Û¾âä ÇòÚ Ãëñ ÇðÔÅÍ Á§åð ðÅôàðÆ êzÇþèÆ
çÆ À¹ØÆ ÇézåÕÅ å¶ êzÅÚÆé ÕñÅ Õ¶ºçð Ú§âÆ×ó· çÆ Çéðç¶ôÕÅ ô¯íÅ Õ½Ãð å¶
ÕñÅ Õ¶ºçð çÆ ÃÕ¾åð þÜä Õ½Ãð çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÕÅðòŶ ×¶ ÇÂö çî¶ñé
ÓÚ Ãð¯ÇåÁ»/çðôÕ» é±§ ç¶ô ç¶ êzî¹¾Ö ëéÕÅð» ÔÆ ÕñÅ é±§ îÅéä çÅ Ú§×Å
î½ÕÅ ÇîÇñÁÅÍ À¹æ¶ çðôÕ òÆ ÕñÅÕÅð» é±§ ìðÅìð çÆ çÅç ç¶ Õ¶ À¹åôÅÔå Õðç¶
ðÔ¶Í êçî í±ôä ç¶ ÇÖåÅì éÅñ ÇéòÅ÷¶ ×¶ ìéÅðà ØðÅä¶ ç¶ ÕñÅÕÅð ê§Çâå
ðÅÜé ÃÅÜé ÇîôðÅ íðÅò» é¶ ÁÅêäÆ ôÅÃåðÆ ×ÅÇÂÕÆ éÅñ ÇÜæ¶ Ãð¯ÇåÁ» é±§
î§åð î¹×è ÕÆåÅ À¹æ¶ ÇÃåÅð å¶ åìñ¶ çÆ Ü¹×ñì§çÆ éÅñ òÆ Ãð¯å¶ Á¾ô Á¾ô
Õð À¹á¶Í ÇÂà ÃîÅð¯Ô ÓÚ ê¿ÜÅì ç¶ ðÅÜêÅñ ÇôòðÅÜ êÅÇàñ å¶ ìå½ð î¹¾Ö
îÇÔîÅé òܯº ê¹¾Ü¶Í Ú§âÆ×ó· ç¶ ×zÇÔ ÃÕ¾åð ÃzÆ ðÅî ÇéòÅà Ãî¶å Ú§âÆ×ó·
êzôÅÃé çÆÁ» Ô¯ð òÆ ôÖôÆÁå» é¶ ÔÅ÷ðÆ íðÆÍ
ì§ç îÕÅé ç¶ åÅñ¶ å¯ó Õ¶ éÕçÆ å¶ ×ÇÔä¶ Ú¯ðÆ
÷ÆðÕê¹ð, AE îÅðÚ (ùÖÇò§çð ÃËäÆ)-ÃæÅéÕ ìÅçñ ÕÅñ¯éÆ ÇòÚ¯º ÇÂÕ ì§ç
îÕÅé ç¶ åÅñ¶ å¯óÕ¶ ÁäêÛÅå¶ Ú¯ð» òñ¯º é×çÆ Áå¶ ×ÇÔä¶ Ú¯ðÆ ÕðÕ¶ ñË ÜÅä
ç¶ ÃîÅÚÅð êÌÅêå ԯ¶ ÔéÍ ê¹Çñà îÅîñ¶ çÆ êóåÅñ Õð ðÔÆ þÍ ÇÂà Ãì§èÆ
ÜÅäÕÅðÆ Çç§ç¶ ԯ¶ ê©î¯ç Õ¹îÅð Çð¾ÖÆ òÅÃÆ îÕÅé ABD@ òÅðâ é§ìð A@ é¶
À¹Ô ÁÅêä¶ êÇðòÅð Ãî¶å ç¶ÔðÅç±é Ç×ÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ Á¾Ü ôÅî ù Ü篺 òÅêÃ
ÁÅÕ¶ ç¶ÇÖÁÅ å» Øð ç¶ åÅñ¶ ๾චԯ¶ Ãé Ü篺 Á§çð ÜÅÕ¶ êóåÅñ ÕÆåÆ å»
Øð ÇòÚ¯º AI Ô÷Åð ð¹ê¶ éÕç, D ØóÆÁÅ, Ã¯é¶ ç¶ ×ÇÔä¶ ÁÅÇç Ú¯ðÆ ÃéÍ
ê¹Çñà îÅîñ¶ çÆ êóåÅñ Õð ðÔÆ þÍ
ÃÔ¹ð¶ çÆ îÅðÕ¹àÅÂÆ
ñÅñó±, AE îÅðÚ (ðÅÜìÆð ÇçØ)-ñÅñó± 寺 êÇàÁÅñÅ é¶ó¶ ÇòÁÅÔÆÁ» ç¯ íËä»
ç¶ ÇêåÅ çÆ ÇôÕÅÇÂå Óå¶ ÃæÅéÕ ê¹ÇñÃ é¶ Õ¹óÆÁ» ç¶ êåÆÁÅ Ãî¶å AA
ÇòÁÕåÆÁ» ç¶ ÇÖñÅë ñóÕÆÁ» ç¶ ÇêåÅ çÆ îÅð-Õ¹àÅÂÆ Õðé ç¶ ç¯ô» åÇÔå
îÅîñÅ çðÜ ÕÆåÅ þÍ ê¹Çñà ù Çç¾åÆ ÇôÕÅÇÂå ÇòÚ ÕîñÜÆå ÇÃ§Ø òÅÃÆ ñÅñó±
é¶ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ À¹Ã çÆÁ» ç¯ Õ¹óÆÁ» êÇàÁÅñÅ é÷çÆÕ Çê¿â ÔðçÔ¶óÆ ç¶
ÇÂ¾Õ Øð ÇòÚ ÔðÜÆå ÇÃ§Ø Áå¶ þêÆ ÇÃ§Ø ê¹¾åðÅé ùðÜÆå ÇÃ§Ø éÅñ ÇòÁÅÔÆÁ»
Ô¯ÂÆÁ» Ôé ÇÕ AB îÅðÚ ù þêÆ Áå¶ ÔðÜÆå ÇÃ§Ø ÁÅêä¶ ÃÅæÆÁ» Ãî¶å ñÅñó±
ÁŶ Áå¶ À¹é·» é¶ î¶ðÆ ÕÇæå å½ð Óå¶ îÅð-Õ¹àÅÂÆ ÕÆåÆ Áå¶ ëðÅð Ô¯ ×¶Í
ê¹ÇñÃ é¶ ÇÂà ÇôÕÅÇÂå ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ÔðÜÆå ÇÃ§Ø Áå¶ þêÆ ÇÃ§Ø Ãî¶å AA
ÇòÁÕåÆÁ» ÇÖñÅë îÅîñÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ þÍ
ç¹ÕÅéçÅð» ò¼ñ¯º é×ð Õ½ºÃñ ÇÖñÅø éÅÁð¶ìÅ÷Æ
â¶ðÅì¾ÃÆ, AE îÅðÚ (Õðî ÇçØ)-â¶ðÅì¾ÃÆ ôÇÔð ç¶ î¹¾Ö ìÅ÷Åð ç¶ ÇÂ¾Õ êÅö
×§çׯ 寺 êz¶ôÅé ç¹ÕÅéçÅð» é¶ Á¾Ü é×ð Õ½ºÃñ ç¶ ÇÖñÅø ܧîÕ¶ éÅÁð¶ìÅ÷Æ
ÕÆåÆÍ òÅðâ é§: G ÓÚ êËºç¶ î¹¾Ö ìÅ÷Åð ç¶ ç¹ÕÅéçÅð» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ôÇÔð ç¶
Õ½ºÃñð» çÆ ÁÅêÃÆ èó¶ì§çÆ ÕÅðé ÃøÅÂÆ çÅ î§çÅ ÔÅñ þÍ ñ¯Õ éðÕ òðׯ
Ç÷§çׯ ìÃð Õðé ñÂÆ î÷ì±ð ÔéÍ ê¿ÜÅì îËâÆÕñ Ãà¯ð 寺 éòå¶÷ ÇçØ, ÜË î»
ÇÂñËÕà¯zÇéÕà 寺 Ççé¶ô ×»èÆ, ëËºÃÆ ñÅÂÆà Ãà¯ð 寺 ùôÆñ Õ¹îÅð, îçé
ëÆâ Ãà¯ð 寺 îçé ñÅñ, ÃËäÆ ÁÅÂÆ Õ¶Áð Ã˺àð 寺 êz¶î ÃËäÆ, ÁÅ÷Åç ÃÅÀ±ºâ
寺 ÜÃìÆð ÇÃ§Ø å¯º ÇÂñÅòÅ ÁðÇò§çð Õê±ð, ðÅî ǧçð ÁÅÇç ç¹ÕÅéçÅð» é¶
ÇÚåÅòéÆ Çç¾åÆ ÇÕ Ü¶Õð ÇÂæ¶ ÃøÅÂÆ çÅ ê¾ÕÅ êzì§è éÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å» À¹Ô
ôÇÔð òÅÃÆÁ» ù éÅñ ñË Õ¶ Õ½ºÃñ ÇÖñÅø Ô¯ð òÆ Çå¾ÖŠçØðô Õðé ñÂÆ î÷ì±ð
Ô¯ä×¶Í ÇÂà î½Õ¶ ÃÅð¶ ç¹ÕÅéçÅð ÕÅðÜÃÅèÕ ÁøÃð ù òÆ Çîñ¶ ÇÜé·» é¶
ç¹ÕÅéçÅð» ù Ãî¾ÇÃÁÅ ç¶ Ô¾ñ çÅ íð¯ÃÅ ÇçòÅÇÂÁÅÍ ÇÂà ìÅð¶ ê¹¾Ûä Óå¶ é×ð
Õ½ºÃñ çÆ êzèÅé îéÜÆå Õ½ð âÅñÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ãî¹¾Ú¶ ôÇÔð Á§çð ×ðîÆ ç¶
î½Ãî ù ç¶Öç¶ Ô¯Â¶ ÃøÅÂÆ çÅ ÖÅà ÇèÁÅé ð¾ÇÖÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ
êåÆ Óå¶ ÚÅÕÈ éÅñ ÔîñÅ Õðé çÅ ç¯ô
÷ÆðÕê¹ð AE îÅðÚ (ÁòåÅð ÇóØ)-ÃæÅéÕ ê¹ÇñÃ é¶ ÃËäÆ ÇòÔÅð ë¶÷ ç¯ ÕÅñ¯éÆ
çÆ òÃéÆÕ Á½ðå çÆ ÇôÕÅÇÂå Óå¶ À°Ã ç¶ êåÆ Çòð°¼è ÚÅÕÈ éÅñ ÔîñÅ Õðé ç¶
ç¯ô» Ô¶á îÅîñÅ çðÜ ÕÆåÅ ÔËÍ ê¹Çñà ù Çç¼åÆ ÇôÕÅÇÂå ÇòÚ Ã¹éÆåÅ êåéÆ
ÜÃòÆð ÇÃ³Ø òÅÃÆ îÕÅé é§ìð EC@ ÃËäÆ ÇòÔÅð ë¶÷ ç¯ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À°Ô AB
îÅðÚ ù ðÅå ò¶ñ¶ ÁÅêäÆ ðÃ¯ÂÆ ÇòÚ Õ³î Õð ðÔÆ ÃÆ ÇÂà ç½ðÅé À°Ã çÅ êåÆ À°Ã
éÅñ ÿóÅÂÆ Õðé ñ¼× ÇêÁÅÍ À°Ã é¶ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ À°Ã ç¶ êåÆ é¶ À°Ã À°µå¶
ÚÅÕÈ éÅñ ÔîñÅ Õð Çç¼åÅ ÇÜà ÕÅðé À°Ô ׳íÆð ðÈê ÇòÚ ÷ÖîÆ Ô¯ ×ÂÆÍ À°Ã
ç¶ ð½ñÅ êÅÀ°ä å¶ À°Ã çÅ êåÆ î½Õ¶ 寺 ëðÅð Ô¯ Ç×ÁÅ, êó½ÃÆÁ» é¶ À°Ã ù
ÇÂñÅÜ ñÂÆ êÆ ÜÆ ÁÅÂÆ ÔÃêåÅñ íðåÆ ÕðòÅÇÂÁÅÍ ê¹ÇñÃ é¶ îÅîñÅ çðÜ ÕðÕ¶
Á×ñÆ ÕÅðòÅÂÆ ÁÅð³í Õð Çç¼åÆ ÔËÍ
îÆÇà§× íñÕ¶
Õ¹ðÅñÆ, AE îÅðÚ (ïãÆ)-ÃæÅéÕ ôÇÔð ç¶ ñÆÁ ð¯÷ Ô¯àñ ÇòÖ¶ íñÕ¶ AG îÅðÚ
ì¹¾èòÅð ù ÇÜñ·Å ï±æ Õ»×ðÃ çÆ ÇÂ¾Õ ÁÇÔî îÆÇà§× ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ ÇÂÃ
çì§èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» Ç÷ñ·Å ï±æ Õ»×ðÃ ç¶ êzèÅé êðîçÆê ÇÃ§Ø ìËçòÅé
Áå¶ Ç§çðêÅñ Çì¾ñÅ ìñÅÕ êzèÅé é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà îÆÇà§× Çò¾Ú ÇÜñ·¶ íð
ç¶ ï±æ Õ»×ðÃÆ ÁÅ×±Á» ù çì¯èé Õðé ñÂÆ ÇòÕÅà À¹êÅÇèÁÅÇ ÃÕ¾åð ÁÅñ
ǧâÆÁÅ ï±æ Õ»×ðà Áå¶ Ç§ÚÅðÜ ê§ÜÅì ï±æ Õ»×ðà Çòô¶ô å½ð å¶ êÔ¹§Ú ðÔ¶
ÔéÍ
îÔÅé ÕÆðåé çðìÅð C@ 寺
÷ÆðÕê¹ð, AE îÅðÚ (ùÖÇò§çð ÃËäÆ)-×¹ðîÇå ê©ÚÅð öòŠùÃÅÇÂàÆ íìÅå òñ¯º
ÃðÇÔ§ç ëåÇÔ ÇçòÃ çÆ C@@ ÃÅñÅ ôåÅìçÆ Áå¶ ê¿æ ðåé î¶òÅ ÇÃ§Ø å¶ íÅÂÆ
ÜÃòÆð ÇÃ§Ø çÆ ïÅç ÇòÚ C@ îÅðÚ å¯º D Áê©Ëñ å¾Õ îÔÅé ÕÆðåé çðìÅð Çê¿â
íìÅå ÇòÖ¶ ÕðòÅÂÆÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÂà Ãì§èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ç¶ ԯ¶ Ü×ç¶ò
ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ îÔÅé ÕÆðåé çðìÅð ÇòÚ ÔÅ÷ðÆ ñ×ÅÀ¹ä ñÂÆ¶ ÇÃ§Ø ÃÅÇÔì
×¹ðìÚé ÇçØ, Üæ¶çÅð åðñ¯Úé ÇçØ, þâ ×§©æÆ çðìÅð ÃÅÇÔì íÅÂÆ ÃÇå§çðìÆð
ÇçØ, íÅÂÆ çÇò§çð ÇÃ§Ø ÔܱðÆ ðÅׯ, íÅÂÆ çÇò§çð ÇÃ§Ø ÖÅñÃÅ Ö¿é¶ òÅñ¶,
íÅÂÆ åÇܧçð ÇÃ§Ø Çôîñ¶ òÅñ¶ À¹Ú¶Ú¶ å½ð å¶ ê¹¾Ü ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂà î½Õ¶
ñ¯óò§ç G ×ðÆì ñóÕÆÁÅ ç¶ ÃîDZÔÕ ÁÅé§ç ÕÅð÷ Ãî±Ô ï¯×Æ êÇðòÅð ç¶ ÃÇÔï¯×
éÅñ ÕðòŶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ
Òô¶ð-¶-ê¿ÜÅìÓ éÅîÆ ÁËñìî ñÇÔ§ìð Ô¹ÃËéê¹ðÆ Ô¾æ¯º ñ¯Õ Áðêä
Ú³âÆ×ó·, AE îÅðÚ (ÁÜÅÇÂì Á½ÜñÅ)-ê¿ÜÅìÆ ×ÅÇÂÕÆ ÓÚ ÁÅêäÆ ì¹¦ç ÁÅòÅ÷ å¶
òèÆÁÅ ×ÅÇÂÕÆ ÃçÕÅ Ú§×Å éÅîäÅ Ö¾àä òÅñ¶ À¹¾Ø¶ ×ÅÇÂÕ ñÇÔ§ìð Ô¹ÃËéê¹ðÆ
ï±éÆòðÃñ ÇîÀ±Ç÷Õ çÆ AD ×Æå» Óå¶ ÁèÅðå ÁËñìî Òô¶ð-¶-ê¿ÜÅìÓ çÆ êzî¯ôé
ç¶ ÇÃñÇÃñ¶ ÓÚ ÇÂ¾æ¶ ê¹¾Ü¶ ÃéÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ñÇÔ§ìð Ô¹ÃËéê¹ðÆ ç¶ éÅñ
ÇîÀ±Ç÷Õ Õ§êéÆ çÆ ê¹éÆåÅ ÃÅÔéÆ å¯º ÇÂñÅòŠùÇð§çð ÇÃ§Ø Áå¶ ×¹ðêzÆå
ÇÃ§Ø ×¯êÆ å¶ Ã§×ÆåÕ Ö¶åð ÓÚ¯º îéêzÆå ׯñ±, Õ¹ñÇò§çð ÇÕ§çÅ, Õ¹ñçÆê
ì»×ó (Öé¯ðÆ) ÁÅÇç ò¾ñ¯º òÆ ÇôðÕå ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ñÇÔ§ìð é¶ ÇÂÔ ÁËñìî ù ñ¯Õ
Áðêä Õðé çÆÁ» ðÃî» òÆ ÁçÅ ÕÆåÆÁ»Í ñÇÔ§ìð Ô¹ÃËéê¹ðÆ é¶ ÇÂÕ ÃòÅñ ç¶
ÜòÅì ÇòÚ ç¾Ãç¶ Ô¯Â¶ Ö¹ôÆ ÜÅÔð ÕÆåÆ ÇÕ ìÅñÆò¹¾â ç¶ À¹¾Ø¶ ÁÇíé¶åÅ ÁÕôË
Õ¹îÅð ò¾ñ¯º À¹Ã ç¶ ×Ŷ ç¯ ×Æå» Óå¶ ÁçÅÕÅðÆ òÆ ÕÆåÆÜÅ ðÔÆ þÍ
ÇüÎÇÖÁÅ ì¯ðâ ç¶ øËÃñ¶ éÅñ ò¼âÆ Ç×äåÆ ÓÚ êzÆÇÖÁÅðæÆÁ» ù ðÅÔå
ÁÜÆå é×ð, AE îÅðÚ (ô¶ðÇ×¾ñ)-ê³ÜÅì ÃÕ±ñ ÇÃÇÖÁÅ ì¯ðâ çÆ íñÕ¶ 寺 ô¹ðÈ
Ô¯ ðÔÆ çÃòƺ çÆ êÌÆÇÖÁÅ ñÂÆ ×ñå ï¯×åÅ çÃåÅò¶÷ ç¶ä ÕÅðé ð¯Õ¶ ð¯ñ é§ìð»
òÅñ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ò¼ñ¯º ÁÅêä¶ ð¯ñ é§ìð êÌÅêå Õðé òÅÇñÁ» çÅ Á¼Ü
ÇüÎÇÖÁÅ ì¯ðâ Çò¼Ö å»åÅ ñ¼×Å ÇðÔÅÍ ÇüÇÖÁÅ ì¯ðâ ò¼ñ¯ ÁÅêä¶ ð¹¼Ö ÓÚ
éðîÆº Õðç¶ Ô¯Â¶ ò¼âÆ Ç×äåÆ Çò¼Ú ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ð¯ñ é§ìð ÜÅðÆ Õðé ç¶
ÁÅç¶ô ÕÆå¶ ×Â¶Í êÌÅêå ÜÅäÕÅðÆ ò¼âÆ Ç×äåÆ Çò¼Ú úêé ÃÕ±ñ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ»
ò¼ñ¯º ÁÅêäÆ ï¯×åÅ ìäÅÀ°ä ñÂÆ ÇüÎÇÖÁÅ ì¯ðâ ò¼ñ¯º ÜÅðÆ êÌÅÃêËÕà Áé°ÃÅð
êÇÔñ» çðÜÅ îÇÜÃàð¶à êÅïº ÔñëÆÁÅ ÇìÁÅé Çç¾å¶ ×¶ ÇÕ À°é·» çÆ À°îð CA
ÁÕå±ìð å¼Õ AG ÃÅñ ìäçÆ ÔËÍ êÌÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð Õ¿ÇêÀ±àð ÃËÕôé ò¼ñ¯º
ò¼âÆ Ç×äåÆ Çò¼Ú ÁÇÜÔ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ ÃÈÚÆÁ» ìäÅÕ¶ í¶ÜÆÁ» ×ÂÆÁ» ÇÜé·»
çÆÁ» ÇüÇÖÁÅ ì¯ðâ ç¶ ÇðÕÅðâ Áé°ÃÅð Üéî ÇîåÆÁ» Çò¼Ú Õ°Þ ØÅàÅ òÅèÅ
ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇüÎÇÖÁÅ ì¯ðâ ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» çÆ ÇÂÕ Çòô¶Ã îÆÇà³× Çò¼Ú
ÇÂÔ ²ëËÃñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ êÌÅÃêËÕà Áé°ÃÅð ÇÜÔó¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶
êÇÔñÅ çðÜÅ îËÇÜÃàz¶à 庯 ÔñëéÅîÅ çÅÇÂð ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË Áå¶ À°Ã çÆ À°îð
AG ÃÅñ ìäçÆ ÔË ù ð¯ñ é§ìð ÜÅðÆ Õð Çç¾å¶ ÜÅäÍ
âÅÇÂðËÕàðÆ Ãî±Ô òÃéÆÕ» ñÂÆ ñÅÔ¶ò§ç ÃÅìå Ô¯ò¶×Æ : ôðîÅ
ÁÜÆå é×ð, AE îÅðÚ (Õ¶. ÁËÃ. ðÅäÅ)-ÁËÃ.¶.ÁËÃ.é×ð ç¶ À¹Ø¶ ÃîÅÜ Ã¶òÕ
Áå¶ é×ð Õ½ºÃñ ç¶ ÃÆéÆÁð À¹ê êzèÅé ÃzÆ ÔðîéêÆzå ÇÃ§Ø Çêz§Ã ò¾ñ¯º
ÇåÁÅð ÕÆåÆ âÅÇÂðËÕàðÆ ÇÜæ¶ ë¶÷ C ìÆ A ç¶ ñ¯Õ» Çò¾Ú ÁÅêÃÆ åÅñî¶ñ Áå¶
íÅÂÆÚÅðÕ Ã»Þ îÜì±å Õðé ñÂÆ ñÅÔ¶ò§ç ÃÅìå Ô¯ò¶×Æ À¹æ¶ Ãî¹¾Ú¶ ôÇÔð
ÇéòÅÃÆÁ» é±§ ÇÂà âÅÇÂðËÕàðÆ çÅ ò¾âÅ ñÅí ê¹Ü¶×ÅÍ ÇÂé·» ÇòÚÅðÅ çÅ
êz×àÅòÅ ÃzÆ ÁËé.Õ¶. ôðîÅ Ú¶ÁðîËé Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ Õî¶àÆ, é¶ Ç÷ñ·Å êzì§èÕÆ
Õ§êñËÕà ÇòÖ¶ Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ Õî¶àÆ çëåð ç¶ îÆÇà§× ÔÅñ Çò¾Ú ÁËÃ.¶.ÁËÃ.é×ð
ôÇÔð çÆ ÁÅêäÆ ÇÕÃî çÆ êÇÔñÆ âÅÇÂðËÕàðÆ é±§ ÜÅðÆ Õðé À¹êð§å ÕÆåÅÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ ÃzÆ Ç´ôé êÅñ ôðîÅ, ÃðòÜÆå ÇçØ, çÇò§çð ÇçØ, Ö¹Ãò§å ÇÃ§Ø Öðò§çÅ,
×¹ðìÖà ÇÃ§Ø ô»å, ÔðÇò§çð ÇÃ§Ø Ã¯ÖÆ,ÁËÃ.Õ¶. ÕðòÅñ, êðîÜÆå ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯,
ÕðéËñ ÇÃ§Ø î˺ìð Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ Õî¶àÆ å¯º ÇÂñÅòÅ Ô¯ð êåò§å¶ òÆ î½Ü±ç
ÃéÍ
ÔÇðÁÅäÅ ê¹ÇñÃ ç¶ H ÕðîÚÅðÆ Çòð¹¾è î¹Õ¾çîÅ çðÜ
Ú³âÆ×ó·, AE îÅðÚ (éÇð§çð ܾ×Å)-ìÆåÆ ðÅå ÔÇðÁÅäÅ ê¹ÇñÃ ç¶ ÛÅêÅ-îÅð
ÃËñ ÁËÃ.àÆ.ÁËø. ò¾ñ¯º êÅäÆêå ÇòÚ ÕÆåÆ òññÆ ÕÅðé ÔÇðÁÅäÅ ÃðÕÅð ÕÇàÔð¶
ÇòÚ ÁÅ ×ÂÆ þÍ Á¾Ü ÔÇðÁÅäÅ ê¹ÇñÃ é¶ çìÅÁ 寺 ìÅÁç ÁÅêä¶ H ÕðîÚÅðÆÁ»
ç¶ Çòð¾¹è ÇÂÕ îÅîñÅ çðÜ å» Õð ÇñÁÅ þ, êð ÇÂÕ ê¹Çñà ÁëÃð ù ÇÂà Çëð½åÆ
çÆ ÕÅðòÅÂÆ 寺 ìÅÔð Õðé çÆ ÕÅðòÅÂÆ ù ñË Õ¶ ÔÇðÁÅäÅ ê¹Çñà Óå¶ ª×ñ»
À¹¾áäÆÁ» ô¹ð± Ô¯ ×ÂÆÁÅ ÔéÍ ÇÂà îÅîñ¶ ÇòÚ éÅî÷ç ÕðîÚÅðÆÁ» ù Ü»Ú ç¶
ñÂÆ ÇÔðÅÃå ÇòÚ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ê¹Çñà ÇòíÅ× ç¶ ÇÂÕ ì¹ñÅð¶ é¶ Á¼Ü Ǽæ¶
ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ Çç³ç¶ ԯ¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÁÃñ ÇòÚ ÇÂÔ H ê¹Çñà ÕðîÚÅðÆ ðÅÜ ÇòÚ
í×½ó¶ ÁêðÅèÆÁ» ù ëóä ç¶ ñÂÆ òèÆÕ ê¹Çñà ùêðâ˺à çÆ êzèÅéׯ ÇòÚ åËéÅå
AD î˺ìðÆ Çòô¶ô ê¹Çñà çñ ç¶ î˺ìð ÃéÍ
ôÔÆç í×å ÇÃ§Ø ç¶ íåÆÜ¶ ò¾ñ¯º ÁÇèÕÅðÆÁ» çÆ Çé§çÅ
ÁÜÆå é×ð, AE îÅðÚ (ÁîðçÆê ÇÃ§Ø ÃËäÆ)-ÁÅÂÆ.êÆ.ÁËñ. Ç´Õà à±ðéÅî˺à
î¹ÕÅìñ¶ ç½ðÅé ÇÕ§×÷ ÇÂñËòé ê¿ÜÅì çÆ îÅñÕ êzÆàÆ Ç÷§àÅ Áå¶ éËà òÅâÆÁÅ
òñ¯º ôÔÆç-ñðìÆð» çÅ ÁêîÅé Õðé Óå¶ ôÔÆç í×å ÇÃ§Ø ç¶ ÃÕ¶ íåÆÜ¶ ÁìË
ÇÃ§Ø Ã§è± òñ¯º òÆ ÃÖå ÁÅñ¯ÚéÅ ÕÆåÆ ×ÂÆ þÍ Á¾Ü ×ñ¯ìñ ÇÔÀ±îé ðÅÂÆàà ç¶
Ú¶ÁðîËé ÁËâò¯Õ¶à ÁðÇò§ç áÅÕ¹ð ç¶ éÅñ ÃzÆ Ã§è± é¶ Ç÷ñ·Å ê¹Çñà î¹ÖÆ å¯º
ê¹ð÷¯ð î§× ÕÆåÆ þ ÇÕ éËôéñ ÁÅéð ÁËÕà-AIGA åÇÔå ôÔÆç» çÅ ÁêîÅé Õðé
òÅñ¶ éËà òÅâÆÁÅ Áå¶ êzÆàÆ Ç÷§àÅ ÇÖñÅë ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶Í
Üæ¶çÅð ìñç¶ò ÇÃ§Ø Ã˺êñÆ éÇî¾å ôðè»ÜñÆ ÃîÅð¯Ô
ÁÜÆå é×ð, AE îÅðÚ (éÇð§çð ÇÃ§Ø Þ»îê¹ð)-ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ÃîÅÜ Ã¶òÆ Áå¶ ê¿ÜÅì
Á§ç¯ñé ÁèÆé ܶñ·Å Õ¾àä òÅñ¶ Üæ¶çÅð ìñç¶ò ÇÃ§Ø Ã˺êñÆ ç¶ éÇî¾å
ôðè»ÜñÆ ÃîÅ×î ܯ ÇÕ Çê¿â Ã˺êñÆ é¶ó¶ ü§éÆ Ç÷ñ·Å ëåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì ÇòÖ¶
ÕðŶ ×Â¶Í ÇÂà î½Õ¶ Üæ¶çÅð Ã˺êñÆ ù ôðèÅ ç¶ ë¹¾ñ í¶à Õðé ñÂÆ ÇÂñÅÕ¶
çÆÁ» ò¾Ö ò¾Ö ôõÃÆÁå» ÇÜé·» ÇòÚ¯º ðÅÜìÆð ÇÃ§Ø êÇâÁÅñÅ ÃÆéÆÁð Õ»×ðÃÆ
ÁÅ×È, ñÖìÆð ÇÃ§Ø ðŶ Ç÷ñ·Å êzèÅé, âÅ: Ôðì§Ã ñÅñ ÃÅìÕÅ î§åðÆ ê¿ÜÅì,
Ü×çÆê ÇÃ§Ø ÚÆîÅ êzèÅé ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ìÅçñ, ìÆìÆ ÃåÇò§çð Õ½ð èÅñÆòÅñ
Ú¶ÁðêðÃé êñÅÇé§× ì¯ðâ Ç÷ñ·Å ëåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì, ìÇñÔÅð ÇçØ, ðäÜÆå ÇçØ
ÇñìóÅ, ùðÜÆå ÇÃ§Ø , ×¹ðçðÃéÑ ÇçØ, ÇÃîðéÜÆå ÇçØ, å¶ÇܧçðêÅñ ÇçØ,
Õ¹ñò§å ÇçØ, ðÅÜìÆð ÇçØ, ÃåéÅî ÇçØ, îéçÆê ÇçØ, ÃåéÅî ÇÃ§Ø ìðÅÃ,
×¹ðÕÆðå ÇÃ§Ø Õ¯àñÆ, ìñòÆð ÇÃ§Ø ÇþèÈ ÇòèÅÇÂÕ Öðó, ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø Ã¯éÈ
ÇñìóÅ, ×¹ðçðôé ÇÃ§Ø Ã¶Ö¯º, ùÖç¶ò ÇÃ§Ø ê¾êÈ, âÅ: ùÇð§çð ÇÃ§Ø ÁÅÇç 寺
ÇÂñÅòÅ Ô¯ð ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ÇÂñÅÕÅ ÇéòÅÃÆÁ» é¶ Üæ¶çÅð Ã˺êñÆ ù ôðèÅ ç¶
ë¹¾ñ í¶à ÕÆå¶Í
Á§åððÅôàðÆ ÃËîÆéÅð ÃîÅêå
Ú³âÆ×ó·, AE îÅðÚ (×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø Çé¾Þð)-ÒÃÇÔ ÇòÕÅà ô»åÆ å¶ ÃæÅêåÆ ÓÚ
Á½ðå ç¶ ï¯×çÅé ìÅð¶ Ú§âÆ×ó· ÇòÖ¶ Ú¾ñ ðÔ¶ ÃËîÆéÅð ç¶ Á¾Ü ÁÅÖðÆ Ççé
ÇÂà ÓÚ ÇÔ¾ÃÅ ñ˺ÇçÁ» êzî¹¾Ö ÕÅñî éòÆÃ å¶ Õ¶ºçðÆ Õ»×ðÃÆ é¶åÅ ÃzÆ
ÁËî.ܶ. ÁÕìð é¶ ÇòÚÅð êz×à ÕÆå¶ ÇÕ ÇÕö òÆ ì¹ðÆ ÃÇæåÆ ÓÚ¯º ÇéÕñä ñÂÆ
ç¯ åðëÆ À¹êÅò» çÆ Çéð§åð ñ¯ó Ô¹§çÆ þ, êð ÁÇÜÔ¶ ÇòÚ Ü篺 Õ¯ÂÆ î§çíÅׯ
ØàéÅ òÅêð Ü»çÆ þ å» ÔÅñÅå Çëð ÇÃëð Óå¶ ê¹¾Ü Ü»ç¶ ÔéÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ
Á¾Ü ÁÅÖðÆ Ççé ÃzƦÕŠ寺 ÁŶ âËñÆ×¶à» À¹ÇÚåŠⶠܯÇÂÃÅ å¶ âÅ. öñòÆ
Çåð±Ú§çðé é¶ òÆ ÇòÚÅð ð¾Ö¶Í Áë×ÅÇéÃåÅé 寺 ÁŶ âËñÆ×¶à Áìç¹ñ òÅÃÆ
ÔÕÆÕÆ, êÅÇÕ å¯º ÁŶ âËñÆ×¶à ÇÂ×éÅ î¹ØéÆ å¶ íÅðåÆ âËñÆ×¶à ÕÅð¯ñ
ë¹ðåÅç¯ é¶ ÃîÅÜÕ Ç÷§î¶òÅðÆÁ», Á½ðå À¹¾çîÆÁ», Øð¶ñ± À¹çï¯×» Áå¶ ô»åÆ
ùð¾ÇÖÁÅ éÅñ Á½ðå ç¶ Ãì§è» ìÅð¶ ÇòÚÅð ð¾Ö¶Í ÁÖÆð ÇòÚ ÕÇð¾â ç¶ î¹¾Ö
ÃñÅÔÕÅð Ã. êðîÜÆå ÇÃ§Ø ÃÔŶ, êz¯. òÆéÅ ÃÆÕðÆ, Çòç¶ô î§ðåÅñ¶ ç¶ Áé§å
Ç´ôé å¶ ÕÇð¾â ÕéòÆéð âÅ. ðôêÅñ îñÔ¯åðÅ é¶ òÆ ÇòÚÅð ð¾ÖÇçÁ» âËñÆ×¶à»
çÅ è§éòÅç ÕÆåÅÍ
î¶ñ¶ ç½ðÅé î§Ççð ÇòÖ¶ ÇòÁÅêÕ êzì§è
ê¿ÚÕ±ñÅ, AE îÅðÚ (×¹ðìÖô ÇÃ§Ø ÃËäÆ)-ÇÂÇåÔÅÃÕ ÃzÆ îÅåÅ îéÃÅ ç¶òÆ
î§Ççð ÇòÖ¶ AF îÅðÚ å¯º BD îÅðÚ å¾Õ Ú¾ñä òÅñ¶ Ú¶åð éòðÅåð¶ î¶ñ¶ ç¶
Ãì§è ÇòÚ ÃÅðÆÁ» ÇåÁÅðÆÁ» î¹Õ§îñ Õð ñÂÆÁ» ×ÂÆÁ» ÔéÍ ÇÂà Ãì§èÆ ÜÅäÕÅðÆ
Çç§ç¶ ԯ¶ ê¿ÕÜ ïÅçò ÇâêàÆ ÕÇîôéð ê¿ÚÕ±ñÅ î¹¾Ö êzôÅÃÕ ÃzÆ îÅåÅ îéÃÅ
ç¶òÆ ê±ÜÅ Ãæñ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ èÅðÇîÕ ÁÃæÅé» Óå¶ Ã§íÅòÆ ÔîÇñÁ» é±§ ÇèÁÅé
ÇòÚ ð¾Öç¶ Ô¯Â¶ Õðó¶ ùð¾ÇÖÁÅ êzì§è ÕÆå¶ ×¶ Ôé å¶ ò¾Ö-ò¾Ö Çôëà» ÇòÚ
ê¹ÇñÃ ç¶ À¹Ú ÁÇèÕÅðÆÁ» çÆ Çé×ðÅéÆ Ô¶á Áå¶ î§Ççð ç¶ ÕðîÚÅðÆÁ» ç¶ ÃÇÔï¯×
éÅñ òðçÆ ÇòÚ ÇÃòñ Õ¾êÇóÁ» ÇòÚ åÆÔðÆ Ã¹ð¾ÇÖÁŠضð¶ ÇòÚ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ
ÕðîÚÅðÆ åÅÇÂéÅå ÕÆå¶ ×¶ Ôé å¶ îÔ¾åò ê±ðé æÅò» Óå¶ Ö¹ëÆÁÅ ÕËîð¶ ñŶ
×¶ ÔéÍ î¶ñ¶ ç¶ êÇÔñ¶ Ççé AF îÅðÚ é±§ Ãò¶ð¶ I òܶ î¹¾Ö î§åðÆ ÔÇðÁÅäÅ
Ú½èðÆ í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø Ô¹¾âÅ îÅåÅ ÜÆ ç¶ çðôé» ñÂÆ ê¹¾Ü ðÔ¶ Ôé å¶ Ãðòô»åÆ
ñÂÆ îÅåÅ ç¶ Úðé» ÇòÚ î¾æÅ à¶Õ Õ¶ ÁðçÅà Õðé×¶Í AH îÅðÚ é±§ ðÅÜêÅñ
ÔÇðÁÅäÅ Áå¶ B@ îÅðÚ é±§ ÇþÇÖÁÅ î§åðÆ ×ÆåÅ ì¹¾Õñ òÆ îÅåÅ ç¶ çðôé»
ñÂÆ ê¹¾Ü ðÔ¶ ÔéÍ
ìñ½º×Æ ÕÅñ¯éÆ çÅ ê¿Ú âÅ.×¹ðéÅî ÇÃ§Ø î¹Á¾åñ
ÁÜÆå é×ð, AE îÅðÚ (ÁîðçÆê ÇÃ§Ø ÃËäÆ)-âÅÇÂðËÕàð ð±ðñ ÇâòËñêî˺à
ê¿ÚÅÇÂå ÇòíÅ× ê¿ÜÅì òñ¯º Ç÷ñ·¶ ç¶ Çê¿â ìñ½º×Æ ÕÅñ¯éÆ ç¶ î½Ü±çÅ ê¿Ú
âÅ.×¹ðéÅî ÇÃ§Ø é±§ ê¿Ú ç¶ ÁÔ¹ç¶ å¯º î¹Áåñ Õð Çç¾åÅ þÍ Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ
Çê¿â ç¶ òÃéÆÕ Ôðì§Ã ÇÃ§Ø Ã±ì¶çÅð é¶ âÅÇÂðËÕàð ð±ðñ ÇâòËñêî˺à
ê¿ÚÅÇÂå ÇòíÅ× é±§ ÇñÖåÆ ÇôÕÅÇÂå Çç¾åÆ ÃÆ Í ÇÂà Ãì§èÆ ìÚÅÁ ê¾Ö ç¶
ê¿ÜÅì Áå¶ ÔÇðÁÅäÅ ÔÅÂÆ Õ¯ðà ç¶ ÁËâò¯Õ¶à Úîé ñÅñ êz¶îÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ
À¹Õå ê¿Ú ÇÖñÅë Çê¿â çÆ ÇÂ¾Õ Á½ðå é±§ ÜÅåÆ ÁêîÅé ôìç ì¯ñä å¶ èÅðÅ C,D,
ÁËÃ.ÃÆ., ÁËÃ.àÆ. ÁËÕà ÁèÆé îÅîñÅ çðÜ þ Í âÅÇÂðËÕàð ð±ðñ ÇâòËñêî˺à
ê¿ÚÅÇÂå ÇòíÅ× é¶ ÇÂà îÅîñ¶ çÆ ê±ðÆ ÛÅäìÆé Õðé 寺 ìÅÁç ê¿Ú é±§ î¹Áåñ
Õðé ç¶ ÁÅç¶ô ÜÅðÆ ÕÆå¶ ÔéÍ
òÕÆñ À¹ÃÅð± ð¯ñ ÁçÅ Õðé-ÜÆ.Õ¶. èÆð
â¶ðÅì¾ÃÆ, AE îÅðÚ (Õðî ÇçØ)-ð¯êó âòÆ÷é ç¶ ÃËôé Ü¾Ü îÅéï¯× ÃzÆ ÜÆ.Õ¶.
èÆð é¶ Á¾Ü ܹâÆôÆÁñ ÁçÅñå» â¶ðÅì¾ÃÆ çÅ ÇéðÆÖä ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ êÔ¹§Úä
Óå¶ ê¹Çñà ÜòÅé» ò¾ñ¯º ÃñÅîÆ ç¶ä 寺 ìÅÁç ÁËâÆôéñ ÇÃòñ Ü¾Ü ÃÆéÆÁð
âòÆ÷é ÃzÆîåÆ ÇÕðé ìÅñÅ, ܱéÆÁð âòÆ÷é ÇÃòñ Ü¾Ü ÃzÆ ðÅÜ êÅñ Áå¶ ìÅð
ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé ç¶ êzèÅé ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø ç¾êð é¶ À¹é·» çÅ íðò» ùÁÅ×å ÕÆåÅÍ
ÇÂà À¹êð§å Ü¾Ü ÃÅÇÔì ìÅð ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé çÆ Üéðñ îÆÇà§× ÓÚ ôÅîñ ԯ¶ ÇÜæ¶
êzèÅé ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø ç¾êð é¶ òÕÆñ» ù ê¶ô ÁÅÀ¹ºçÆÁ» Ãî¾ÇÃÁÅò» ìÅð¶ ÇòÃæÅð
éÅñ ç¾ÇÃÁÅÍ îÆÇà§× ù çì¯èé ÕðÇçÁ» ÃzÆ èÆð é¶ òÕÆñ» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ
À¹Ô ñ¯Õ» ù ÇÂéÃÅø ÇçòÅÀ¹ä ñÂÆ À¹ÃÅð± ð¯ñ ÁçÅ ÕðéÍ ÇÂà î¯Õ¶ ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé
ç¶ ÃÅìÕÅ êzèÅé ÜÃìÆð ÇÃ§Ø Ú½ÔÅé, ÃÕ¾åð íÅðå í±ôé, ܹÁÅǧà ÃÕ¾åð
Ç´ôé ׯêÅñ, Ö÷ÅéÚÆ Ã§ÜÆò êÅñ, Ú½èðÆ ôÅî ÇçØ, î¹Õ¶ô Õ¹îÅð ×»èÆ,
Õ¹ñÇܧçð ÇÃ§Ø Ã§è±, êðîòÆð ÇÃ§Ø ðÅäÅ ÁÅÇç òÕÆñ î½Ü±ç ÃéÍ
ÇÕÃÅé ë¹¾ñ», ñÃä, ÔñçÆ çÆ ÕÅôå Õðé-¦×ÅÔ
ÁÜÆå é×ð, AE îÅðÚ (ÁîðçÆê ÇÃ§Ø ÃËäÆ)-ê¿ÜÅì ç¶ Ö¶åÆìÅóÆ î§åðÆ Ü¾æ¶çÅð
ù¾ÚÅ ÇÃ§Ø ¦×ÅÔ é¶ ÇÂ¾æ¶ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ê¿ÜÅì ç¶ Ãî±Ô Ç÷§îÆçÅð íðÅò»
é±§ ÁêÆñ ÕÆåÆ þ ÇÕ À¹Ô AE ܱé 寺 êÇÔñ» Þ¯é¶ çÆ ÇìÜÅÂÆ éÅ ÕðéÍ À¹é·»
Á¾×¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ç÷§îÆçÅð Þ¯éÅ, ÕäÕ Áå¶ Ô¯ð ëÃñ çÆ ÕÅôå ç¶ éÅñ-éÅñ
ë¾¹ñ», ÔñçÆ, ñÃä çÆ òÆ êËçÅòÅð ÕðéÍ ÇÂà î½Õ¶ Ç÷ñ·Å ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ Ü¾æÅ
ç¶ î¹¾Ö ì¹ñÅð¶ ܾæ¶çÅð ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø î¹ÔÅñÆ, ñ×ðëËâ ê¿ÜÅì ç¶ Ú¶ÁðîËé
Ã.ùÖìÆð ÇÃ§Ø òÅÔñÅ, Ü×åÅð ÇÃ§Ø ÃËäÆ, ÜÃìÆð ÇÃ§Ø Ü¾ÃÆ òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ôÔÆç» çÆ ìðÃÆ ï¹òÅ êz¶ðäÅ ÇçòÃ ç¶ å½ð Óå¶ îéÅÂÆ ÜÅò¶×Æ
Ú³âÆ×ó·, AE îÅðÚ (ÃàÅë Çðê¯ðàð)-ÁÅÀ¹ä òÅñÆ BC îÅðÚ ù ÇÜà Ççé ôÔÆç
í×å ÇçØ, ôÔÆç ùÖç¶ò å¶ ôÔÆç ðÅÜ×¹ð± é¶ ôÔÅçå çÅ ÜÅî êÆåÅ ÃÆ ÇÂÃ
ìÅð¶ ê¿ÜÅì ï±æ Õ»×ðà ò¾ñ¯º ôÔÆç» çÆ ìðÃÆ ï¹òÅ êz¶ðäÅ ÇçòÃ ç¶ å½ð Óå¶
îéÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ þ Áå¶ ÇÂà Ççé ê¿ÜÅì ç¶ ÃÅð¶ Ç÷ñ·Å ÔËâÕ¹ÁÅàð» ÓÚ ï±æ
Õ»×ðÃ ç¶ î˺ìð» òñ¯º ô»åÆ îÅðÚ òÆ Õ¾ã¶ ÜÅä×¶Í ÇÂà ׾ñ çÅ øËÃñÅ Á¾Ü
ê¿ÜÅì îÅîÇñÁ» ç¶ éò¶º ìä¶ Ç§ÚÅðÜ Áå¶ ÁÇÖñ íÅðåÆ ï±æ Õ»×ðÃ ç¶ ÃÕ¾åð
ôzÆ ÇòÕÅà À¹êÅÇèÁŶ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ê¿ÜÅì ï±æ Õ»×ðÃ çÆ Ã±ìÅ ÕÅð÷ÕÅðéÆ
çÆ Õ»×ðà íòé Ú§âÆ×ó· ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆ îÆÇà§× Çò¾Ú ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ
î¹ñÅ÷î å¶ ÇÕðåÆ òð× çÅ ç¶ô çÆ åð¾ÕÆ ÓÚ ò¾âÅ ï¯×çÅé-ì¾ìÆ ìÅçñ
ÁÜÆå é×ð, AE îÅðÚ (ÁîðçÆê ÇÃ§Ø ÃËäÆ)-ÁÅñ ǧâÆÁÅ ï±æ ÁÕÅñÆ çñ ç¶
î¹¾Ö ì¹ñÅð¶ Áå¶ Õ½îÆ Üéðñ ÃÕ¾åð Ã. Ôðù¾Öǧçð ÇÃ§Ø ì¾ìÆ ìÅçñ é¶
ÁÅÇÖÁÅ þ ÇÕ ÇÕö òÆ ç¶ô çÆ åð¾ÕÆ ÓÚ î¹ñÅ÷î Áå¶ ÇÕðåÆ òð× çÅ ìÔ¹å
ò¾âÅ ï¯×çÅé Ô¹§çÅ þ, ÇÂà ñÂÆ Ü篺 å¾Õ ÇÂà òð× é§± ÔÆ Ö¹ôÔÅñ éÔÆº
ÕÆåÅ Ü»çÅ À¹ç¯º å¾Õ ÃÅâ¶ ç¶ô çÆ åð¾ÕÆ ÇÕö òÆ ÕÆîå å¶ òÆ Ã§íò éÔÆº
þÍ ÇÂà î½Õ¶ î¹ÔÅñÆ ÇÜñ¶ ç¶ ÇÂվᶠԯ¶ Ã˺Õó¶ ÁÕÅñÆ ÁÅ×±Á» Áå¶ òðÕð»
é¶ Ã. ì¾ìÆ ìÅçñ é§± ÇÃð¯êÅ í¶ºà ÕðÕ¶ ÃéîÅé ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ âÅ. ïÔä
ÇÃ§Ø Ã±ç êzèÅé ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ë¶÷ AA, ùðÜÆå ÇÃ§Ø ìñÅÕ Ã§îåÆ î˺ìð,
ðÛêÅñ ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú ìÅÕðê¹ð, Ü×åÅð ÇÃ§Ø Øó±§ÁÅ, Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø ìܯñÅ êzèÅé
À¹åðÅ Ö¿â ÃíÅ (ðÇÜ) î¹ÔÅñÆ, Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø Ü¶.ÃÆ.àÆ, ï±æ ÁÅ×± îÇÔ§çð
ÇÃ§Ø ñÅñÅ, éÇð§çð ÇÃ§Ø îËäÆ, Ôðç¶ò ÇÃ§Ø ñ½×ÆÁÅ, ìñòÆð ÇÃ§Ø Þ»ê¹ð òÆ
ÔÅ÷ð ÃéÍ
I ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ îËÕà ÇéÀ± ïÅðÕ ìÆîÅ Õ³êéÆ ò¼ñ¯º Ú¯ä
ÁÜÆå é×ð, AE îÅðÚ (Õ¶. ÁËÃ. ðÅäÅ)-îËÕà ÇéÀ± ïÅðÕ Õ³êéÆ ç¶ ÕðîÚÅðÆ
ÇÜé·» çÆ Á×òÅÂÆ ôzÆ ×½ðò ÇîôðÅ îËé¶Üð öñ÷ Õð ðÔ¶ Ãé é¶ ôÔÆç ÀÈèî
ÇÃ§Ø Õ˺êà ÇòÚ êñ¶Ãî˺à ñÂÆ óֶê ÇÜÔÆ ê¶ôÆ ò¼Ö-B Õ³êéÆ çÆÁ» À°åêÅçÕ
íÇò¼ÖÆ ï¯ÜéÅ êñÅé Õ³êéÆ ç¶ Õ³î óì³èÆ Áå¶ ÇÂà ò¼ñ¯º Çç¼å¶ ÜÅ ðÔ¶ ñÅí»
ìÅð¶ óֶê ÇÜÔÆ ê¶ôÆ Çç¼åÆÍ ÇÜà Çê¼Û¯º ÇÂÃ é¶ îÅðÕÇà³× Áå¶ ÇÔÀ±îé
Çðïðà îËé¶Üî˺à Çòô¶ ç¶ ÁÅÖðÆ ÃÅñ ç¶ é½º ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù êñ¶Ãî˺à ñÂÆ
Ú¹ÇäÁÅÍ ÇÂ³ÜÆ: ùÖÇò³çð ÇÃ³Ø ÇüèÈ, Ú¶ÁðîËé ôÔÆç ÀÈèî ÇÃ§Ø ×ð¹¼ê
ò¼ñ¯º Ú¹ä¶ ×¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù òèÅÂÆ Çç³ç¶ ԯ¶ îËé¶Üî˺à ÇòíÅ× ò¼ñ¯º
ìÅÕÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù òÆ êñ¶Ãî˺à ñÂÆ Ú¹äé ñÂÆ êz¶ÇðÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂ³ÜÆ: ×°ðçÆê
ÇÃ³Ø àð¶Çé§× Áå¶ êñ¶Ãî˺à ÁëÃð é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ¯ ÇÜÔÆÁ» Ô¯ð ÕÂÆ
Õ³êéÆÁ» ò¼ñ¯º ôÔÆç ÀÈèî ÇÃ§Ø Õ˺êà ÇòÖ¶ êñ¶Ãî˺à âðÅÂÆò ñÂÆ ïÅåðÅ
Õðé çÆÁ» ï¯ÜéÅò» ÔéÍ
B.E@ ñ¾Ö çÆ á¾×Æ é¶ ÇñÁÅ éò» î¯ó
ê¿ÚÕ±ñÅ, AE îÅðÚ (ÃËäÆ)-ÃæÅéÕ Ãà¶à ìËºÕ ÃËÕàð A@ ÇòÖ¶ AB îÅðÚ é±§
B.E@ ñ¾Ö ð¹ê¶ çÆ á¾×Æ çÆ ØàéÅ é¶ éò» î¯ó ñË ÇñÁÅ Üç ù§îé áÅÕ¹ð é¶
ê¹Çñà ڽºÕÆ ÇòÖ¶ Çç¾å¶ ÇìÁÅé 寺 î¹Õðç¶ Ô¯Â¶ Á¾Ü ê¹Çñà ÕêåÅé é±§ ÇÂÕ
ê¾åð Çç¾åÅ Áå¶ Ö¹ç é±§ ì¶Õñð ç¾Ãç¶ Ô¯Â¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ô ÇÕö òÆ ÁÇÜÔ¶
ÇòÁÕåÆ é±§ éÔÆº ÜÅäçÅ ÇÜÃ é¶ À¹Ã ç¶ B.E@ ñ¾Ö ð¹ê¶ üðŶ ÔéÍ À¹Ã é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ô ÇòÁÕåÆ À¹Ã é±§ ìËºÕ çÆ ì¶Ãî˺à ÇòÚ ñË Ç×ÁÅ Áå¶ À¹Ã é±§
ÇÂÔ êåÅ éÔÆº ñ¾×Å ÇÕ À¹Ã é¶ ÕÆ ÕÆåÅ ÇÜà ÕÅðé À¹Ô ÁÅêä¶ Ô¯ô ×¹ÁÅ ìË×
å¶ ÁÇ×ÁÅå ÇòÁÕåÆ êËö ñË Õ¶ ëðÅð Ô¯ Ç×ÁÅÍ ê¹Çñà ÕêåÅé é¶ ÇÂà îÅîñ¶
çÆ Ü»Ú ñÂÆ âÆ.ÁËÃ.êÆ. þâÕ¹ÁÅðàð é±§ À¹Ã çÆ ÇôÕÅÇÂå ýºê Çç¾åÆ å¶ Ü»Ú
ç¶ Ô¹Õî ç¶ Çç¾å¶Í
Çé¾ÜÆ ÃÕ±ñ» çÆÁ» îéîð÷ÆÁ» ÕÅðé ì¾ÇÚÁ» ç¶ îÅê¶ êz¶ôÅé
îÅÜðÆ, AE îÅðÚ (Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø èÆîÅé)-ìñÅÕ îÅÜðÆ ÁèÆé êËç¶ Çê¿â îÅÜðÆ,
ÇÃÁÅñìÅ, ÇÖ÷ðÅìÅç 寺 ÇÂñÅòÅ ò¾Ö ò¾Ö Çê¿â» ÇòÚ Çìé» îÅéåÅ êzÅêå Úñ
ðÔ¶ ÃÕ±ñ» ç¶ êzì§èÕ» ò¾ñ¯º ì¾ÇÚÁ» ç¶ íÇò¾Ö éÅñ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ
ÇÖñòÅóÍ ÇÂÃ çÆ åÅ÷Å ÇîÃÅñ À¹ç¯º ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ Ü篺 ÇÕ ÃæÅéÕ ÕÃìÅ îÅÜðÆ
ÇòÖ¶ Çê¿â ç¶ Á§çð Úñ ðÔ¶ ï¹òðÅÜ îÅâñ ÃÕ±ñ ç¶ êzì§èÕ» é¶ Ã¾åòÆ ÜîÅå
ÇòÚ êó·ç¶ ì¾Ú¶ ܹñë ê¹¾åð ÃñÆî ÖÅé òÅÃÆ Çê¿â îÅÜðÆ ù ëÆÃ éÅ ç¶ä ÕðÕ¶
ÇÂÔ ÕÇÔ Õ¶ Øð í¶Ü Çç¾åÅ ÇÕ êÇÔñÅ ëÆÃ Üî·» ÕðòÅÀ¹ Çëð êzÆÇÖÁÅ ÇòÚ
ìËáä Çç¾åÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà Ãì§èÆ ÁÜÆå ù ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» ÇòÇçÁÅðæÆ Ü¹ñë
ç¶ çÅçÅ ð¯äÕ ÁñÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇêÛñ¶ ê¿Ü ÃÅñ» å¯ ÃÅâÅ ì¾ÚÅ ÇÂà ÃÕ±ñ çÅ
ÇòÇçÁÅðæÆ þ êð ÃÕ±ñ ç¶ êzì§èÕ» é¶ î¶ð¶ ê¯å¶ ܹñë çŠþåòÆ ÜîÅå çÅ ê¶êð
ÃÆ ÃÕ±ñ çÆ Çêz§ÃÆêñ é¶ êzÆÇÖÁÅ ÇòÚ ìËáä 寺 îé·» Õð Çç¾åÅ ÇÕ êÇÔñÅ
å¹ÃÆ ðÇÔ§çÆ ëÆÃ Üî·» ÕðòÅÀ¹Í Ü篺 ÇÂÃ ç¶ Ãì§è ÇòÚ ÃÕ±ñ êzì§èÕ» éÅñ
×¾ñìÅå ÕÆåÆ åÅ ÃÕ±ñ çÆ Çêz§ÃÆêñ îËâî îñÕÆå Õ½ð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÃÆ ëÆÃ
ñËä ñÂÆ ì¾Ú¶ ù Øð í¶ÇÜÁÅ ÃÆÍ ì¾Ú¶ çÆ ÇÂÕ îÔÆé¶ çÆ ëÆÃ ìÕÅÇÂÁÅ ðÇÔ§çÆ
þÍ Çé¾ÜÆ ÃÕ±ñ» ç¶ êzì§èÕ» çÆÁ» îéîð÷ÆÁ» ÕðÕ¶ ì¾ÇÚÁ» ç¶ îÅÇêÁ» çÆ
ÇÃ¾è¶ Ü» ÁÇÃ¾è¶ ã§× éÅñ «¾à Öù¾à ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ
ï±éÆÁé çÅ òëç Ú¶ÁðîËé é±§ Çîñ¶×Å-Øó±§Á»
Öðó, AE îÅðÚ (îÅé)-íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé ñ¾Ö¯òÅñ ç¶ Ã±ìÅ îÆå êzèÅé Ãîô¶ð
ÇÃ§Ø Øó±§Á» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ï±éÆÁé çÆ Á¾Ü ÇÂ¾æ¶ Ô¯ÂÆ îÆÇà§× ÇòÚ ëËÃñÅ
ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÕ BF îÅðÚ é±§ ê¿ÜÅì ðÅÜ ÇìÜñÆ ì¯ðâ ç¶ Ú¶ÁðîËé é±§ ÇîÇñÁÅ
ÜÅò¶Í À¹é·» ÇÕÃÅé» é±§ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ À¹Ô ï±éÆÁé êÅà BB îÅðÚ å¾Õ
Õ¹éËÕôé Ãì§èÆ ÁÅêäÆ ÜÅäÕÅðÆ ê¹¾ÜçÆ Õð ç¶ä å» ÇÕ ÇìÜñÆ ì¯ðâ ç¶ Ú¶ÁðîËé
éÅñ ×¾ñìÅå ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕ¶Í îÆÇà§× ÇòÚ ÇÜñ·Å êzèÅé ìÔÅçð ÇÃ§Ø Çþñ,
ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø ÇéÁÅîÆÁ», ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø ñÇÔðÅ, ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø Ö±éÆîÅÜðÅ,
ðÇò§çð ÇÃ§Ø , ô¶ð ÇÃ§Ø Ú¯ñàÅ, ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø ÇçìñîÅÜðÅ, ÚðéÜÆå ÇçØ
ÁÅÇç Ãî¶å Ô¯ð ÁÅ×± òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ð¶âÆú ô¶ð-¶-ê¿ÜÅì, ê¿ÜÅìÆÁ» ç¶ Çòðö çÆ åðÜîÅéÆ ÕðçÅ ðÔ¶×Å-ÁÜÆå
ÇÃ§Ø ìÅè
ܦèð, AE îÅðÚ (ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø )-Á¾Ü ÇÂæ¶ ÒÁÜÆåÓ éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ»
ÇðÚî§â-ÇìzÇàô Õ¯¦ìÆÁÅ-ÕËé¶âÅ ÇòÚ ÃæÅêå å¶ êzÚ¾Çñå ð¶âÆú Ãà¶ôé ô¶ð-¶-ê¿ÜÅì
ç¶ âÅÇÂðËÕàð Áå¶ ÕËé¶âÆÁé ÇÃ¾Ö ÁÅ×± Ã: ÁÜÆå ÇÃ§Ø ìÅè é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ð¶âÆú
Òô¶ð-¶-ê¿ÜÅìÓ, éÅðæ ÁîðÆÕÅ ÓÚ òÃç¶ ê¿ÜÅìÆ íÅÂÆÚÅð¶ çÆÁ» íÅòéÅò» çÆ
åðÜîÅéÆ ÕðçÅ ðÔ¶×Å å¶ Ôî¶ôÅ ò»× ê¿ÜÅìÆÁ» çÆ Ô¾Õ-Ã¾Ú çÆ ÁÅòÅ÷ ìä Õ¶ öòÅ
ÜÅðÆ ð¾Ö¶×ÅÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ôð òð·¶ ò»× ÇÂà òð·¶ òÆ ÃðÆ å¶ òËéÕ±òð
ÓÚ ÇòÃÅÖÆ ç¶ ô¹¾í ÇçÔÅó¶ Óå¶ ÁÅï¯ÇÜå ÇòôÅñ é×ð ÕÆðåé êz¯×ðÅî» î½Õ¶
ç¯ ò¾â¶ àðÅÇñÁ» Óå¶ Ãà¶Ü ñÅ Õ¶ ð¶âÆú Òô¶ð-¶-ê¿ÜÅìÓ ò¾ñ¯º ÇÃ¾Ö Çòðö
å¶ ê¿ÜÅìÆ Çòðö Ãì§èÆ ñÅÂÆò êz¯×ðÅî Çç¾å¶ ÜÅä×¶ å¶ ðÅׯ-ãÅâÆ, ê¿æÕ
ì¹ñÅð¶ ç×å» ç¶ ð±ìð± ÕÆå¶ ÜÅä×¶Í ð¶âÆú Òô¶ð-¶-ê¿ÜÅìÓ ç¶ Ô¯Ãà å¶
îÅðÕÆÇà§× îËé¶Üð Ã: í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø èÅîÆ çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ E ÁêzËñ ù ð¶âÆú
Òô¶ð-¶-ê¿ÜÅìÓ ò¾ñ¯º Ôð òð·¶ çÆ åð·» Òàðìé-â¶Ó (çÃåÅð ÇçòÃ) ÇòôÅñ
ê¾èð Óå¶ îéÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ Ã: ÁÜÆå ÇÃ§Ø ìÅè, ÇÜæ¶ ÃðÆ-òËéÕ±òð òÃç¶
ê¿ÜÅìÆ íÅÂÆÚÅð¶ çÆ îÕì±ñ ôÖÃÆÁå Ôé, À¹æ¶ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ, ÇìzÇàô
Õ¯¦ìÆÁÅ ç¶ ÁËÕÇà§× êzèÅé òÆ ÔéÍ ìÆå¶ ÇçéÆº «ÇèÁÅä¶ ÓÚ Ô¯Â¶ ê¿ÜÅì
ǧàðéËôéñ ë¯Õ ëËÃàÆòñ ÓÚ À¹é·» ù ÇòðÅÃå ÁËòÅðâ Áå¶ ÇÕñÅ ðŶê¹ð Ö¶â
î¶ñ¶ ç½ðÅé Òð±ðñ À¹¦ÇêÕà þðÆà¶Ü ÁËòÅðâ-B@A@Ó éÅñ òÆ À¹Ú¶Ú¶ å½ð Óå¶
ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Ã: ìÅè é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ê¿ÜÅìÆ íÅÂÆÚÅð¶ å¶ ÇþÖ
íÅÂÆÚÅð¶ ù Ã-Ã çðê¶ô î¹ôÇÕñ» Ã òÆ ð¶âÆú Òô¶ð-¶-ê¿ÜÅìÓ
ÁÅêäÆ ìäçÆ í±ÇîÕÅ ÇéíŪçÅ ÇðÔÅ þÍ Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ ê¿ÜÅì ÕñÚðñ êzî¯ôé
Õ½ºÃñ ò¾ñ¯º Ã: ÁÜÆå ÇÃ§Ø ìÅè çÆÁ» îé¹¾ÖåÅ çÆ íñÅÂÆ Áå¶ ÇÃ¾Ö Çòðö
êzåÆ Á§åððÅôàðÆ Ã¶òÅò» ù î¹¾Ö ð¾Ö Õ¶ À¹é·» ù Õ½ºÃñ ç¶ ÕËé¶âÆÁé ÚËêàð
çÅ úòðÃÆ÷-êËàðé (ÃðêzÃå) òÆ ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ þÍ Ã: ìÅè é¶ ÇÂÔ òÆ Ç§ÕôÅë
ÕÆåÅ ÇÕ ð¶âÆú Òô¶ð-¶-ê¿ÜÅìÓ ò¾ñ¯º Ã-Ã Óå¶ ÕÂÆ êÆóå ê¿ÜÅìä èÆÁ»
å¶ êÆóå ×¾íð±Á» çÆÁ» ò¾Ö-ò¾Ö Ãî¾ÇÃÁÅò» çÅ ÇéêàÅðÅ ÕÆåÅ Ü»çÅ þÍ
ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ÃðÕÅð ØêÇñÁ» çÆ ÃðÕÅð-Çã¾ñ¯º
ñÅñó±, AE îÅðÚ (ðÅÜìÆð ÇçØ)-ñÅñó± Çê¿â çÆ ê¿ÚÅÇÂåÆ ÷îÆé ÇÂ¾Õ Õ§êéÆ
ù êà¶ å¶ ç¶ä çÅ Çòð¯è Õð ðÔ¶ ñ¯Õ» ù çì¯èé ÕðÇçÁ» ÃÆéÆÁð Õ»×ðÃÆ ÁÅ×±
å¶ ÃÅìÕÅ òÅÇÂà ڶÁðîËé ê¿ÜÅì ðÅÜ Ãé·ÁåÆ ÇòÕÅà Çé×î Ãz çÆêǧçð ÇçØ
Çã¾ñ¯º é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ÃðÕÅð ØêÇñÁÅ çÆ ÃðÕÅð þ, ܯ ñ¯Õ» ç¶
ÇÔ¾åÅ ù ÁäÇâ¾á ÕðÕ¶ ÁÅêäÆ Çå÷¯ðÆÁÅ íðé ÇòÚ ñ¾×Æ Ô¯ÂÆ þÍ ÇÂà î½Õ¶ å¶
îËìð ê¿ÚÅÇÂå ñÅñóÈ Ü×çÆÃ ÇÃ§Ø ðÅäÅ, Õ»×ðÃÆ ÁÅ×± ùðÜÆå ÇÃ§Ø ðÅäÅ,
Ç´ôé Õ¹îÅð ×¹êåÅ, ùíÅà ڧç ÃðîÅ, ÁÇîå ðÅäÅ, À¹îòÆð ðÅäÅ, ìðÖÅ ðÅî
ÃËäÆ Ãî¶å ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ Çê¿â çÆÁ» Á½ðå» Áå¶ Ô¯ð Çê¿â òÅÃÆ òÆ î½Ü±ç
ÃéÍ
×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ òÅÇÔ×¹ðÈ ÇÃîðé êz¯×ðÅî ÁÅð§í
Õ¹ðÅñÆ, AE îÅðÚ (íÅׯòÅñÆÁÅ)-Õ¹ðÅñÆ ç¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃzÆ ×¹ðÈ ÁðÜé ç¶ò
ÕÆðåé ÁÃæÅé Ãì÷Æ î§âÆ ÇòÖ¶ Ôð¶Õ ÁËåòÅð ù Ãò¶ð¶ E.C@ òܶ 寺 G.C@ òܶ
å¾Õ ÒòÇÔ×¹ðÈ ÇÃîðéÓ ê¯z×ðÅî ÁÅð§í ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂà ìÅð¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ
ÃÅÇÔì ç¶ êzèÅé Ã. ǧçðìÆð ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà êz¯×ðÅî ñÂÆ ç×å»
ÇòÚ íÅðÆ À¹åôÅÔ êÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ À¹é·» ç×å» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ ÇÂÃ
êz¯×ðÅî çÅ ò¾è 寺 ò¾è ñÅÔÅ ñËä ñÂÆ Ôð¶Õ ÁËåòÅð ù Ã ÇÃð ×¹ðç¹ÁÅðÅ
ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ êÔ¹§ÚäÍ
×Åò» ç¶ íð¶ ê³Ü àðµÕ» Ãî¶å AH ÕÅìÈ
ÃîÅäÅ, AE îÅðÚ (ÃÅÇÔì
ÇÿØ,éÅׯ)-æÅäÅ ÇÃàÆ ÃîÅäÅ çÆ ê¹ÇñÃ é¶ ×ÀÈ ðµÇÖÁÅ çñ ê³ÜÅì çÆ
ÇôÕÅÇÂå Óå¶ ×Åò» éÅñ íð¶ E àðµÕ ÕÅìÈ ÕÆå¶ Ôé ÇÜé·» ÇòÚ EG ×Åò» Áå¶
AA òµÛ¶ ÃéÍ ê¹ÇñÃ é¶ ÇÂà Ãì¿è ÇòÚ AH ÇòÁÕåÆÁ» ç¶ ÇÖñÅø Õ¶Ã çðÜ ÕÆåÅ
þÍêµåðÕÅð» éÅñ ×µñìÅå ÕðÇçÁ» À¹ê- ê¹Çñà ÕêåÅé ÃîÅäÅ Ã: ÜÃÇÕðéÜÆå
ÇÃ¿Ø å¶ÜÅ é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ ÃîÅäÅ ê¹Çñà ù ÇÂåñÅÔ ÇîñÆ ÃÆ ÇÕ ÔÇðÁÅäÅ Áå¶
À¹åð êÌç¶ô ç¶ Õ¼¹Þ ñ¯Õ ×Åò» é¿È àðµÕ» ÇòÚ ñµç Õ¶ À¹åð êÌç¶ô ÇòÚ ñË
Õ¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé ܯ ÃîÅäÅ ÇòÚ¯º ñ¿Øä×¶Í ê¹ÇñÃ é¶ ÃÈÚéÅ é¿È ÁèÅð î¿é Õ¶
íòÅéÆ×ó· Ú½Õ ÇòÚ Â¶.ÁËÃ.ÁÅÂÆ ñµÖÅ ÇÃ¿Ø çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ñ×Ŷ Çòô¶ô éÅÕ¶
ç½ðÅé ×Åò» éÅñ íð¶ ê¿Ü» àð¼Õ» ù ÕÅìÈ Õð ñÂ¶Í ê¹ÇñÃ é¶ ÃåÆô Õ¹îÅð
òÅÃÆ ðÅÜê¹ðÅ çÆ ÇôÕÅÇÂå Óå¶ AH ÇòÁÕåÆÁ» ÇÖñÅø Õ¶Ã çðÜ ÕÆåÅ þÍ ëó¶ ×¶
ÕÇæå ç¯ôÆÁ» ÇòÚ ÇÂÕìÅñ ÇÿØ, ÁÅÃÈ î¹Ô¿îç, ÃîÃÅç, ÇÂðôÅç, î¹Ô¿îç
ÇÂðôÅç, îÇÔîÈç, î¶ÔðìÅé, ëÇÔïÅç, ÔðÆô ÖÅé, ëðÖÅé òÅÃÆ À¹åð êÌç¶ô,
ùíÅô Ú¿ç, þêÆ ðÅî, ùð¶ô Õ¹îÅð, î¶Üð ÇÿØ, Ôðì¿Ã ÇÿØ, ÇÃÕ¿çð ÇÿØ,
à¶Õ ÇÃ¿Ø Áå¶ ÇÂÕìÅñ Ú¿ç ôÅîñ ÃéÍ ÃÌÆ å¶ÜÅ é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ îÅîñ¶ çÆ
åëåÆô ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ ÇÂà î½Õ¶ æÅäÅ ÇÃàÆ ÃîÅäÅ ç¶ î¹ÖÆ Ã: ÃåéÅî ÇÿØ
òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
}éòƺ ÃðÕÅðÆ éÆåÆ éÅñ âðÅÂÆòð ì¶ð¹÷×Åð Ô¯ä×¶-ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé
ê¿ÚÕ±ñÅ, AE îÅðÚ (×¹ðìÖô ÇÃ§Ø ÃËäÆ)-ÔÇðÁÅäÅ ÃðÕÅðÆ-Áðè ÃðÕÅðÆ
âðÅÂÆòð÷ ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé ðÇÜ. (DH) çÆ ê¿ÚÕ±ñÅ ÇÂÕÅÂÆ ò¾ñ¯º ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé çÆ
Õ¶ºçðÆ Õî¶àÆ ç¶ Ã¾ç¶ Áé¹ÃÅð Á¾Ü Çî§éÆ ÃÕ¾åð¶å ÇòÖ¶ ÁÅêäÆÁ» î§×» ç¶
Ô¾Õ ÇòÚ ÷¯ðçÅð êzçðôé Õðç¶ Ô¯Â¶ ÃðÕÅðÆ Çòð¯èÆ éÅÔð¶ ñÅÀ¹ºç¶ ԯ¶
ÃðÕÅð é±§ à˺âð ð¾ç Õðé ñÂÆ ïÅç ê¾åð Çç¾åÅÍ ÇÂà ðËñÆ é±§ çì¯Çèå Õðç¶
ԯ¶ ÃðÕÅðÆ éÆåÆ çÅ Çòð¯è Õðç¶ Ô¯Â¶ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà éòƺ éÆåÆ éÅñ
ÃðÕÅðÆ ×¾âÆÁ» çÆ æ» êzÅÂÆò¶à á¶Õ¶çÅð» çÆÁ» ×¾âÆÁ» ÃðÕÅðÆ Õ§î» ñÂÆ
î§åðÆÁ», ÁëÃð» å¶ Ô¯ð ÕðîÚÅðÆÁ» ñÂÆ ñÂÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» Ôé ÇÜà ÕðÕ¶
ÃðÕÅðÆ å¶ Áðè ÃðÕÅðÆ âðÅÂÆòð ì¶ð¹÷×Åð Ô¯ ÜÅä×¶ Áå¶ é½ÕðÆÁ» 寺 Ô¾æ
è¯ ìËáä×¶Í
Á§Çåî ÃÅÔ» å¾Õ ÃÅÂÆÕñ ïÅåðÅ Õðé çÅ ÇÂÛ¹¾Õ Ô»-×¹êåÅ
Õ¹ðÅñÆ, AE îÅðÚ (ùÖÇܧçðÜÆå ÇÃ§Ø Ã¯ãÆ)-ê¿ÜÅì ç¶ ìÇá§âÅ ÇÜñ·¶ ç¶
ܧîêñ ðÅÇܧçð ×¹êåÅ, ܯ ÇÕ Á¾Ü îÅåÅ òËôä¯ ç¶òÆ çÆ FG òƺ òÅð ÃÅÂÆÕñ
ïÅåðÅ ÕðÕ¶ òÅÇêà êðå ðÔ¶ Ãé, é¶ Õ¹ðÅñÆ ÇòÖ¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå
ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô ÃÅÂÆÕñ ù ÔÆ ÁÅêäÅ ÜÆòé ÃÅæÆ ìäÅ ü¾Õ¶ Ôé Áå¶ ÁÖÆðñ¶
ÃÅÔ å¾Õ ÃÅÂÆÕñ ïÅåðÅ Õðé ç¶ ÇÂÛ¹¾Õ ÔéÍ
ÁËñÆî˺àðÆ ÃÕ±ñ» çÆÁ» ÇÂîÅðå» ç¶ ë§â ÁñÅà ÇòÚ ì¶ÇéïîÆÁ»
Ú³âÆ×ó·, AE îÅðÚ (éÇð§çð ܾ×Å)-ÁËñÆî˺àðÆ ÃÕ±ñ» çÆ ÃæÅêéÅ Ã Çéïî»
ù Á¾Ö¯º êð¯Ö¶ Õðé çÅ îÅîñÅ Á¾Ü ÇòèÅé ÃíÅ çÆ ÕÅðòÅÂÆ ç¶ ç½ðÅé êz×à Ô¯
Ç×ÁÅÍ ÇÂÕ êzôé ç¶ Ü¹ÁÅì ÇòÚ Ã±ì¶ çÆ ÇþÇÖÁÅ î§åðÆ âÅ. À¹Çê¿çðÜÆå Õ½ð
é¶ Üç ÇÂÔ Ü¹ÁÅì Çç¾åÅ ÇÕ À¹é·» ÁËñÆî˺àðÆ ÃÕ±ñ çÆÁ» ÇÂîÅðå» ñÂÆ ðÅôÆ
ÜÅðÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ þ ܯ ؾà¯-ؾà Çå§é ÇÕñ¯îÆàð çÆ ç±ðÆ Óå¶ Ôé êð ÇÂà Óå¶
ÕÂÆ ÇòèÅÇÂÕ» ò¾ñ¯º Çç¾å¶ 徿» å¶ ÇþÇÖÁÅ î§åðÆ ù Ãçé ÇòÚ ÔÆ ÇÂÃ
Ãì§èÆ ÕÅðòÅÂÆ Óå¶ ×ñåÆ î§éäÆ êÂÆÍ Õ¹Þ ÇòèÅÇÂÕ» é¶ ÕÂÆ ÁÇÜÔ¶
ÁËñÆî˺àðÆ ÃÕ±ñ» çÅ Ç÷Õð Õð Çç¾åŠܯ ÇÕ ÁÅêà ÇòÚ ÇÃðë ÇÂÕ-â¶ã
ÇÕñ¯îÆàð ç¶ ëÅÃñ¶ Óå¶ Ãé Áå¶ À¹é·» ù I-I ñ¾Ö ð¹ê¶ çÆ ðÅôÆ ÇÂîÅðå
ìéÅÀ¹ä ñÂÆ ÜÅðÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆ å¶ ÇÂÔ îÅêç§â Çéïî» çÆ À¹¦ØéÅ ÃéÍ ÇÂà Óå¶
ÇþÇÖÁÅ î§åðÆ é¶ ÇÂà ׾ñ çÆ ×ñåÆ ù î§éÇçÁ» ÇÂÃù çð¹Ãå Õðé çÅ íð¯ÃÅ
ÇçòÅÇÂÁÅÍ Á¾Ü êzôé ÕÅñ ç½ðÅé ê¹¾Û¶ ×¶ Õ¹ñ AH êzôé» ÓÚ¯º ç¯ êzôé» ç¶
ÇòèÅÇÂÕ ×Ëð î½Ü±ç Ãé, ç¯ êzôé» ù î¹ñåòÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ç¯ êzôé» çÅ Ãî»
òèÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ |
ðÅÜ» çÆÁ» ÇÃ¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º êzì§èÕ Õî¶àÆ çÅ ×áé
Ú§âÆ×ó·, AE îÅðÚ (×¹ðöòÕ ÇÃ§Ø Ã¯Ôñ)-F ðÅÜ» çÆÁ» ÇÃ¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» ç¶
êzåÆÇéè» çÆ Çòô¶ô ÇÂÕ¾åðåÅ Á¾Ü Õ¶ºçðÆ ÃzÆ ×¹ð± ÇÃ§Ø ÃíÅ ÃËÕàð-BH ¶
Ú§âÆ×ó· ÇòÖ¶ Üæ¶çÅð çÆçÅð ÇÃ§Ø éñòÆ çÆ êzèÅéׯ Ô¶á Ô¯ÂÆ, ÇÜà ÇòÚ ÁÅñ
ǧâÆÁÅ ÇÃ¾Ö ×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ (ÁËâÔÅÕ) ìäÅÂÆ ×ÂÆ, ÇÜà ÇòÚ
ðÅÜÃæÅé ÇÃ¾Ö ×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé ÔðçÆê ÇÃ§Ø ÇâìÇâ¾ìÅ é¶
À¹êð¯Õå Õî¶àÆ çÆ ÃæÅêéÅ ÇòÚ Ôð åð·» çÅ ÃÇÔï¯× ç¶ä çÅ íð¯ÃÅ Çç¾åÅÍ
ÇÂà îÆÇà§× ÇòÚ À¹¾åð êzç¶ô, ÔÇðÁÅäÅ, À¹åðÅÖ¿â, ï±.êÆ., ðÅÜÃæÅé,
Ú§âÆ×ó· Áå¶ ÇÔîÅÚñ êzç¶ô ç¶ Ô¶á ÇñÖ¶ êzåÆÇéè ôÅîñ Ô¯Â¶Í Ã¹ÇÔ§çð ÇçØ
ÔÇðÁÅäÅ, ÜÃìÆð ÇÃ§Ø ðÅÜÃæÅé, ÜÃìÆð ÇÃ§Ø ìÅá ï±.êÆ., êzÆåî ÇÃ§Ø Ã§è±
À¹åðÅÖ¿â, êzÆåî ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ À¹åðÅÖ¿â, ǧçðÜÆå ÇÃ§Ø ÃÔÅðéê¹ð, ×¹ðéÅî
ÇÃ§Ø ÇÃ¾è± Ú§âÆ×ó· (êzèÅé ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ï±.àÆ.), ì¶Á§å ÇÃ§Ø Õ¹ðÕô¶åðÅ,
ìñÇܧçð ÇÃ§Ø ÔÇðÁÅäÅ, ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø ìðÅó Ú§âÆ×ó· (ÃÕ¾åð Üéðñ ôz¯îäÆ
ÁÕÅñÆ çñ), Çêz§ÃÆêñ Ö¹ôÔÅñ ÇÃ§Ø Ú§âÆ×ó·, çê±ðé ÇÃ§Ø ÃÔÅðéê¹ð, çñÜÆå
ÇÃ§Ø Õ¯Ûó ï±.êÆ.ÁÅÇç ôÅîñ ԯ¶ Áå¶ ÃðìçîåÆ éÅñ ÇÂà Õî¶àÆ çÆ ìäåð Áå¶
êz¯×ðÅî ìäÅÀ¹ä ìÅð¶ ÃÅð¶ ÁÇèÕÅð Üæ¶çÅð çÆçÅð ÇÃ§Ø éñòÆ ù Çç¾å¶ ×¶Í
ð§×Åð§× êz¯×ðÅî ÕðòÅÇÂÁÅ
îÅÜðÆ, AE îÅðÚ (Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø èÆîÅé)-ÇÂÇåÔÅÃÕ Çê¿â ÇÖ÷ðÅìÅç ÇòÖ¶ âÅ:
Á§ì¶çÕð Ãê¯ðàà Áå¶ ÕñÚð Õñ¾ì å¶ Çê¿â òÅÃÆÁ» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ þÇíÁÅÚÅð
î¶ñÅ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜà çÅ À¹çØÅàé ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ìÅçñ ç¶ ÇÜñ·Å
Üéðñ ÃÕ¾åð îéçÆê ÇÃ§Ø ÇÖ÷ðÅìÅç é¶ ðÆìé Õ¾à Õ¶ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃÆéÆÁð
Õ»×ðÃÆ ÁÅ×± ðÅÜòÆð ÇÃ§Ø êÇâÁÅñÅ, ÃåÇò§çð ÇÃ§Ø ÜËñçÅð, ×¹ðîÆå ÇçØ
ô»à±, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø ñÅñÅ, Áð¹é ÕÇêñ, Ãðê¿Ú ÁîéçÆê ׯñâÆ, ìñç¶ò ÇçØ
ÇÖ÷ðÅìÅç, ìñÅÕ Ã§îåÆ î˺ìð þåêÅñ ÇÃ§Ø ÇÖ÷ðÅìÅç, ê¿Ú í×å ðÅî, ê¿Ú
×¹ðîÆå ÇçØ, ÔÇð§çð ÇÃ§Ø ÇÛ§çÅ, ê¿Ú ÔðçÆê ÇçØ, êzèÅé ôîô¶ð ÇçØ,
ðÅÜêÅñ ÇçØ, Çò¾ÕÆ, Ãðê¿Ú ðÅÜÇò§çð Õ½ð, îÅÃàð êðîÜÆå ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð
ÃéÍ
Á»×äòÅóÆ òðÕð» ò¾ñ¯º çØðô ô¹ð± Õðé çÅ ÁËñÅé-ÔðׯÇì§ç Õ½ð
ÁÜÆå é×ð, AE îÅðÚ (ô¶ðÇ×¾ñ)-Á»×äòÅóÆ î¹ñÅ÷î ï±éÆÁé ê¿ÜÅì é¶ ÁÕÅñÆ
íÅÜêÅ ÃðÕÅð ù Ãõå ÇÚåÅòéÆ Çç¾åÆ þ ÇÕ Ü¶Õð ÇòÃÅÖÆ 寺 êÇÔñ» êÇÔñ»
À¹é·» çÆÁ» î§×» éÅ î§éÆÁ» ×ÂÆÁ» å» Á»×äòÅóÆ òðÕð» ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ç¶ é¾Õ
Çò¾Ú çî Õð ç¶äׯÁ»Í ï±éÆÁé çÆ Õ½îÆ êzèÅé ÃzÆîåÆ ÔðׯÇì§ç Õ½ð é¶ Á¾Ü
ÇÂæ¯º ÜÅðÆ ÕÆå¶ ×¶ êËzà ÇìÁÅé Çò¾Ú ÇÕÔÅ ÇÕ AC ÁêzËñ ÇòÃÅÖÆ òÅñ¶ Ççé
寺 Á»×äòÅóÆ òðÕð» å¶ þñêð» ò¾ñ¯º Ãî¹¾Ú¶ ê¿ÜÅì Çò¾Ú ÁÕÅñÆ íÅÜêÅ
ÃðÕÅð çÆÁ» îÅóÆÁ» éÆåÆÁÅ ç¶ Çòð¯è Çò¾Ú ò¾âŠçØðô ô¹ð± ÕðéׯÁ» å¶ Ôð¶Õ
ÇÜñ·¶ Çò¾Ú èðé¶ î¹÷ÅÔð¶ ÕðÕ¶ Ãó·ÕÆ ÁÅòÅÜÅÂÆ ù á¾ê ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
ÇêÃå½ñ Ãî¶å ÕÅì±
ÃîÅäÅ, AE îÅðÚ (ÃÅÇÔì ÇçØ, éÅׯ)-ÃÆ.ÁÅÂÆ.¶. ÃîÅäÅ çÆ ê¹ÇñÃ é¶ ÇÂÕ
ÇòÁÕåÆ ù ÇÂÕ ÇêÃå½ñ Óå¶ ç¯ Ç÷§çÅ ÕÅðå±Ã Ãî¶å ÕÅì± ÕÆåÅ þÍ ÃàÅë î¹ÖÆ
Ã: å¶Çܧçð ÇÃ§Ø é¶ ê¾åðÕÅð» ù ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹é·» ê¹Çñà êÅðàÆ Ãî¶å íÅÖóÅ
ê¹ñ èé¶áÅ Óå¶ éÅÕÅ ñÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ÇÂà éÅÕÅì§çÆ ç½ðÅé ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ
ÇÜÃ çÆ êÇÔÚÅä ÜÅç¶ò À¹ðø ðÅäÅ ê¹¾åð î¹Ô§îç Á÷îç òÅÃÆ êÆð» òÅñÆ ×ñÆ
ÃÔÅðéê¹ð òܯº Ô¯ÂÆ, êÅïº CAE ì¯ð çÅ ÇêÃå½ñ Áå¶ ç¯ Ç÷§çÅ ÕÅðå±Ã
ìðÅîç ÕÆå¶ ÔéÍ ÇÂà Ãì§èÆ Õ¶Ã çðÜ Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ þÍ
A@òƺ çÅ B@ ù Ô¯ä òÅñÅ ê¶êð Á¼×¶ ÕÆåÅ ÜÅò¶
ÃðÇÔ§ç, AE îÅðÚ (ðÅÇܧçð ÇçØ)-ê¿ÜÅì ÃÕ±ñ ÇþÇÖÁÅ ì¯ðâ ò¾ñ¯º ñÂÆ ÜÅ
ðÔÆ çÃòƺ çÆ êzÆÇÖÁÅ ÇòÚ â¶àôÆà Áé¹ÃÅð AI îÅðÚ ù âðÅÇÂ§× çÅ ê¶êð þ
Áå¶ B@ îÅðÚ ù ÃîÅÇÜÕ ÇòÇ×ÁÅé çÅ ê¶êð þÍ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» Áå¶ îÅÇêÁ» é¶
ì¯ðâ ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» 寺 î§× ÕÆåÆ þ ÇÕ B@ îÅðÚ ù Ô¯ä òÅñÅ ê¶êð Á¾×¶
ÕÆåÅ ÜÅò¶ Í
Ö¾àóÅ êzèÅé ìä¶
Õ¹ðÅñÆ, AE îÅðÚ (íÅׯòÅñÆÁÅ)-êêðÅñÆ, ìâÅñÆ, ìîéÅóÅ, íÅׯòÅñ Áå¶ Ã¯åñ
ìÅìÅ ÁÅÇç Çê¿â» çÆ çÆ êêðÅñÆ Ö¶åÆìÅóÆ Ã¹ÃÅÇÂàÆ ç¶ âÅÇÂðËÕàð» çÆ Ô¯ÂÆ
îÆÇà§× ÇòÚ Õ¹ñÇò§çð ÇÃ§Ø Ö¾àóÅ íÅׯòÅñ ù ìÔ¹îå éÅñ ùÃÅÇÂàÆ çÅ êzèÅé
üä ÇñÁÅ Ç×ÁÅ þÍ
Çþֻ çÆ ÕÅñÆ Ã±ÚÆ îÅîñ¶
çÅ Ô¼ñ ÜñçÆ-êzéÆå Õ½ð
ÃîÅäÅ, AE îÅðÚ (à¯éÆ, îÅé)-Çòç¶ô» ÓÚ çÔÅÇÕÁ» 寺 òåé êðåä çÆ À¹âÆÕ
ÇòÚ ìËá¶ ÕÅñÆ ÃÈÚÆ ÓÚ ôÅÇîñ Çþֻ ç¶ Õ¶Ã» çÆ êóåÅñ ÜÅðÆ þÍ ÇÂé·»
ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ ñ¯Õ ÃíÅ ÔñÕÅ êÇàÁÅñŠ寺 çÃç î˺ìð å¶ Õ¶ºçðÆ Çòç¶ô
ðÅÜ î§åðÆ ÃzÆîåÆ êzéÆå Õ½ð é¶ ÃîÅäÅ-êÇàÁÅñÅ ð¯â å¶ ÃÇæå êzÆîÆÁð
êìÇñÕ ÃÕ±ñ ç¶ ÃÅñÅéÅ ÇÂéÅî ò§â ÃîÅ×î ÓÚ ôÅÇîñ Ô¯ä À¹êð§å Õ»×ðÃÆ òðÕð»
ò¾ñ¯º ð¾Ö¶ ÇÂÕ ÃéîÅé ÃîÅ×î ç½ðÅé ÕÆåÅÍ ÃzÆîåÆ êzéÆå Õ½ð é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ
À¹Ô Çþֻ çÆ ÕÅñÆ Ã±ÚÆ ç¶ îÅîñ¶ Ãì§èÆ î¹ó Çòç¶ô î§åðÆ ù Çîñä×¶ å¶
ÇÂÔ îÅîñÅ ÜñçÆ Ô¾ñ Ô¯ ÜÅä çÆ À¹îÆç þÍ ÇÂà î½Õ¶ À¹é·» éÅñ Õ»×ðÃÆ ÁÅ×±
Ü×åÅð ÇÃ§Ø ðÅÜñÅ, ðÃÇî§çð ÇçØ, ÔðÇò§çð ÇÃ§Ø Ú½ºÔá, Ü×åÅð ÇçØ, èðî
ÇÃ§Ø êÔÅóê¹ð ÁÅÇç Ãî¶å Õ»×ðÃÆ ÁÅ×± ܯÇ×§çð ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º å¶ òðÕð î½Ü±ç
ÃéÍ
ÃóÕ ÔÅçö ÓÚ Á½ðå çÆ î½å
ÃîÅäÅ, AE îÅðÚ (ÃÅÇÔì ÇçØ, éÅׯ)-ÃîÅäÅ-éò»×Åúº ÃóÕ Óå¶ Çê¿â ÁÜÆî×ó·
ÇòÖ¶ ԯ¶ ÃóÕ ÔÅçö ÇòÚ Çççð Õ½ð êåéÆ Ã¹¾ÚÅ ÇÃ§Ø òÅÃÆ ÁÜÆî×ó· çÆ
î½å Ô¯ ×ÂÆ þÍ
êzÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ÇîzåÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÚ î¾æÅ à¶Õ Õ¶ Øð ÜÅ ðÔÆ
ÃÆ å» ÇÂÕ å¶÷ ðøåÅð àðÅñ¶ é§ìð êÆ.ìÆ.AAòÅÂÆ-GBDE é¶ ÁÅêäÆ ñê¶à ÇòÚ
ñË ÇñÁÅÍ ÷ÖîÆ ÔÅñå ÇòÚ Á½ðå ù êÇàÁÅñÅ ç¶ Çé¾ÜÆ ÔÃêåÅñ ÇòÚ çÅõñ
ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÇÜæ¶ À¹Ã çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ àðÅñ¶ ç¶ âðÅÇÂòð ÜÃòÆð ÇçØ
ê¹¾åð Ç×ÁÅé ÇÖñÅø Õ¶Ã çðÜ Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ þÍ
îÇÔ¿×ÅÂÆ Çòð¹¼è èðéÅ Á¼Ü
øåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì, AE îÅðÚ (ÃÈç, Ç×¾ñ)-ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ç¶ Üæ¶çÅð
×¹ðÚðé ÇÃ§Ø Áå¶ ô¯zîäÆ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé Üæ¶çÅð ÁòåÅð ÇÃ§Ø ò¾ñ¯º ÜÅðÆ
ÕÆå¶ Ã¯è¶ Ô¯Â¶ éÅéÕôÅÔÆ Õ˦âð çÆ ïÈæ ÁÕÅñÆ çñ ùå§åð ò¾ñ¯º êÈðé
ÔîÅÇÂå ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ ïÈæ ÁÕÅñÆ çñ ùå§åð ç¶ Õ½îÆ êzèÅé êðîÜÆå ÇçØ
ÃÔ¯ñÆ é¶ ÇÂà çÅ Çòð¯è Õð ðÔÆÁ» Üæ¶ì¿çÆÁ» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ þ ÇÕ À¹Ô ê¿æ ç¶
òâ¶ð¶ ÇÔ¾å» ñÂÆ Çòð¯è éÅ ÕðéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ïÈæ ÁÕÅñÆ çñ ùå§åð
ò¾ñ¯º îÇÔ¿×ÅÂÆ Çòð¹¼è AF îÅðÚ ù øåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ âÆ.ÃÆ. çëåð Á¾×¶
èðéÅ Çç¾åÅ ÜÅò¶×ÅÍ À¹é·» Üæ¶ì§çÆ ç¶ ÁÔ¹ç¶çÅð» Áå¶ òðÕð» ù ÇÂà èðé¶
ÇòÚ ò¾è Úó· Õ¶ ôÅîñ Ô¯ä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Ç÷ñ·Å êzèÅé îÇÔ§çð
ÇÃ§Ø Á§ì¶îÅÜðÅ, Ç÷ñ·Å êÇàÁÅñÅ ç¶ ôÇÔðÆ êzèÅé çñìÆð ÇÃ§Ø Ü¯Ãé,
êzËÎμà ÃÕ¾åð ×¹ñÜÅð ÇÃ§Ø îà¯ðóÅ, ÔÇð§çð ÇÃ§Ø í¯ó¶, ×¹ðéÅî ÇçØ,
ùÖÇò§çð ÇÃ§Ø êÇàÁÅñÅ, ×¹ðî¹¾Ö ÇÃ§Ø øåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì Áå¶ Ã¹ðÜÆå ÇçØ
ìÅìðê¹ð î½ÜÈç ÃéÍ
ÞàÕÂÆÁ» çÆÁ» ç¹ÕÅé» ìÅÔð Õ¼ãä ñÂÆ ÇÕÔÅ
êÇàÁÅñÅ, AE îÅðÚ (ÁÅñ±òÅñÆÁÅ)-é×ð Çé×î çÆ Ôç±ç ÇòÚ Ü×·Å Ü×·Å Óå¶
Ö¹¾ñ·ÆÁ» ÞàÕÂÆÁ» çÆÁ» ç¹ÕÅé» Á×ð é×ð Çé×î é¶ ôÇÔð 寺 ìÅÔð éÅ Õ¾ãÆÁ»
å» ê¿ÜÅì êzç±ôä Õ§àð¯ñ ì¯ðâ ò¾ñ¯º é×ð Çé×î Óå¶ ÕÅùéÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ
ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂÔ ×¾ñ ÕÇîôéð é×ð Çé×î Ã: îéÜÆå ÇÃ§Ø éÅð§× ò¾ñ¯º Çé×î ç¶
Ãì§èå ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ôÇÔð çÆ Ôç±ç ÇòÚ¯º ÞàÕÂÆÁ» çÆÁ» ç¹ÕÅé» ôÇÔð 寺
ìÅÔð Õ¾ãä ñÂÆ ÇòÀ¹ºåì§çÆ A@ Ççé» ç¶ Á§çð- Á§çð ìäÅ Õ¶ À¹é·» ù ç¶ä
ñÂÆ ÇñÖ¶ ê¾åð 寺 ìÅÁç ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆÍ ê¾åð ÇòÚ é×ð Çé×î ç¶ Çé×ðÅé
ÇÂ§ÜÆéÆÁð ò¾ñ¯º H îÅðÚ ù Ú¶ÁðîËé ê¿ÜÅì êzç±ôä Õ§àð¯ñ ì¯ðâ éÅñ ÕÆåÆ
î¹ñÅÕÅå ç¶ Çç¾å¶ ò¶ðÇòÁ» Áé¹ÃÅð Ú¶ÁðîËé é¶ ÁÇÜÔÅ éÅ Õðé çÆ Ã±ðå ÇòÚ
é×ð Çé×î Óå¶ ÕÅùéÆ ÕÅðòÅÂÆ Õðé çÆ ×¾ñ Ãê¾ôà Çé×ðÅé ÇÂ§ÜÆéÆÁð é×ð
Çé×î ù ÕÔÆ ç¾ÃÆ ×ÂÆ þÍ éÅñ ÔÆ é×ð Çé×î ù ÃÆòð¶Ü àðÆàî˺à êñ»à çÆ
ÇòòÃæÅ ù ïÕÆéÆ ìäÅÀ¹ä ñÂÆ òÆ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ þÍ
é×ð Õ½ºÃñ ò¼ñ¯º C@ Õð¯ó çÅ ìÜà ÃðìçîåÆ éÅñ êÅÃ
ðÅÜê¹ðÅ, AE îÅðÚ (ðäÜÆå ÇçØ)-Á¾Ü ÇÂæ¶ é×ð Õ½ºÃñ çÆ îÆÇà§× êzèÅé ÃzÆ
êzìÆé ÛÅìóÅ çÆ êzèÅéׯ Ô¶á Ô¯ÂÆ ÇÜà ÇòÚ ÃðìçîåÆ éÅñ C@ Õð¯ó EE ñ¾Ö
çÅ ìÜà êÅÃ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ êzèÅé ÃzÆ êzìÆé ÛÅìóÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ AF Õð¯ó C@
ñ¾Ö ð¹ê¶ ôÇÔð çÆ åð¾ÕÆ À¹ÎÎéåÆ ñÂÆ, AC Õð¯ó Áîñ¶ Óå¶ ÖðÚ ñÂÆ å¶ A
Õð¯ó ë¹àÕñ ÖðÚ ÕÆå¶ ÜÅä×¶Í ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ é×ð Õ½ºÃñ AC Õð¯ó E@ ñ¾Ö
òËà 寺, G@ ñ¾Ö ÇìÜñÆ çÆ ü§×Æ å¯º, G@ ñ¾Ö ð¹ê¶ êËàð¯ñ ü§×Æ å¯º, B
Õð¯ó ÔÅÀ±Ã àËÕà 寺 E@ ñ¾Ö ð¹ê¶ åÇÔìÅ÷ÅðÆ å¯º, A Õð¯ó G@ ñ¾Ö
ñÅÇÂÃ˺à ëÆÃ 寺, ì¾Ã Á˺àðÆ å¶ Ô¯ð ÃÅèé» å¯º ÁÅîçé Ô¯ò¶×ÆÍ Ã: ÛÅìóÅ
é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Üéðñ ìÅâÆ çÆ îÆÇà§× ÇòÚ êÅà ԯÇÂÁÅ ÇÕ òÅðâ é§: A 寺 H
å¾Õ ÃøÅÂÆ çÅ Õ§î ÃøÅÂÆ öòÕ» å¶ ÕðîÚÅðÆ á¶Õ¶ Óå¶ ð¾Ö¶ ÜÅä×¶ Áå¶ B@
ñ¾Ö ð¹ê¶ é×ð ùèÅð àð¾Ãà ù Çç¾å¶ ÜÅä¶ ÔéÍ ÃzÆ ÛÅìóÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ
àÅÔñÆ òÅñÅ Ú½Õ å¯º ñË Õ¶ Õ§ÇéÁÅ ÃÕ±ñ ç¶ Ú½Õ å¾Õ Õ¯ÂÆ òÆ ð¶ÔóÆ ëóÆ
ôÅî Á¾á òܶ 寺 êÇÔñ» éÔÆº ñÅÀ¹ä Çç¾åÆ ÜÅò¶×Æ å¶ Ü¶ Õ¯ÂÆ ëÇóÁÅ Ç×ÁÅ
å» À¹Ã å¶ Ø¾à-¯ ؾà E ý ð¹ê¶ ܹðîÅéÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶
À¹é·» ÕÅðÜÃÅèÕ ÁøÃð òÇð§çð ÜËé, ÜÃìÆð Ü¾ÃÆ, Ü×çÆê ܾׯ, ÇÃîðéÜÆå
ÇÃ§Ø Çì¾ñÅ, î¶òÅ ÇÃ§Ø í§×± ÔÅ÷ð ÃéÍ
ìÆ. Õ¶. ïÈ. (¶ÕåÅ) ò¾ñ¯º Ú¿âÆ×ó· ÓÚ èðéÅ Õ¾ñ· 寺
Øé½ð, AE îÅðÚ (Ç×¾ñ)-íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé ¶ÕåÅ (Çþè±ê¹ð) ò¾ñ¯º AG
îÅðÚ ù BE ÃËÕàð Ú§âÆ×ó· ÇòÖ¶ ùÖìÆð-ÕÅñÆÁÅ Çðê¯ðà å¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð
ò¾ñ¯º ï±ðÆÁÅ ÖÅç A@ ëÆÃçÆ îÇÔ§×Æ Õðé, âÆ.¶.êÆ. Áå¶ ëÅÃë¯ðà ÖÅç» Óå¶
E@ ëÆÃçÆ ÃìÇÃâÆ ÓÚ Õà½åÆ Õðé ç¶ ð¯Ã ÇòÚ Ã±ìÅ ê¾èðÆ ÇòôÅñ èðéÅ Çç¾åÅ
ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÂà èðéÅ ç¶ ê±ðé ô»åîÂÆ ð±ê ÇòÚ ÁäÇîæ¶ Ã å¾Õ Ú¾ñä ç¶ ï±éÆÁé
ç¶ ÁËñÅé Ãì§èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ç¶ ԯ¶ ìñÅÕ Øé½ð ç¶ Â¶ÕåÅ êzèÅé çðôé ÇçØ
éðó± é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ èðéÅ Ççé ðÅå Ú¾ñ¶×ÅÍ AG îÅðÚ ç¶ èðé¶ ñÂÆ Á¾Ü çðôé
ÇÃ§Ø éðó± çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ìñÅÕ çÆ àÆî Çòܶ ÇÃ§Ø Úåðé×ð Çò¾å ÃÕ¾åð,
ñÖòÆð ÇÃ§Ø ðŶê¹ð Üéðñ ÃÕ¾åð, î¶òÅ ÇÃ§Ø Õ¹æÅÖ¶óÆ, Ü×åÅð ÇÃ§Ø éðó±,
ìñò§å ÇçØ, ðØòÆð ÇÃ§Ø î§â¯ñÆ, ×¹ðìÖô ÇÃ§Ø ìñì¶óÅ Ç÷ñ·Å êzèÅé, ìÚé
ÇÃ§Ø Ø¹îÅäÅ, Áîð ÇÃ§Ø éðó± å¶ Çê¿â ãÆºâÃÅ, ÖÅéê¹ð, îÔ±çê¹ð, Õ¹æÅÖ¶óÆ,
ëðÆçê¹ð ܾà», Úåð é×ð, é½×Åò», ÃÆñ, î§Ü¯ñÆ, ðŶê¹ð, ìñ¯ê¹ð, ÃîÃê¹ð
Áå¶ À¹ºàÃð ÁÅÇç Çê¿â» çÅ ç½ðÅ ÕÆåÅ Áå¶ Þ§âÅ îÅðÚ Õ¾ÇãÁÅ å¶ Çê¿â» ÇòÚ
é¹¾Õó îÆÇà§×» ÕðÕ¶ ÇÕÃÅé» ù èðé¶ ÓÚ ôÅîñ Ô¯ä ñÂÆ êz¶Çðå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
ÕÆ þ îÅîñÅ Ççñ çÅ îÅîñÅ...?
Ú§âÆ×ó·, AE îÅðÚ (×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø Çé¾Þð)-ê¿ÜÅì ï±éÆòðÇÃàÆ çÆ ÕËîÆÕñ
ǧÜéÆÁÇð§× ÇòíÅ× çÆ ç±Ü¶ ÃÅñ çÆ ÇòÇçÁÅðæä ê¿ÜÅì ï±éÆòðÇÃàÆ ç¶ ×»èÆ
íòé é¶ó¶ ÜÅ ðÔÆ ÃÆÍ ÇÂÕ ÕÅð À¹Ãç¶ é¶ó¶ ÁÅ Õ¶ ð¹ÕçÆ þ å¶ ÕÅð ÃòÅð
ÇòÁÕåÆ À¹Ãé±§ å¹ð§å ÕÅð ÓÚ ìËáä ñÂÆ ÕÇÔ§çÅ þ ñóÕÆ ÁÅéÅÕÅéÆ ÕðçÆ þ å»
À¹Ô ÕÅð ÓÚ¯º À¹åð Õ¶ ñóÕÆ é±§ ëó Õ¶ ÕÅð ÓÚ ÇìáÅÀ¹ºçÅ þ å¶ ÕÅð ñË Õ¶
ðë± Ú¾Õð Ô¯ Ü»çÅ þÍ ÇÂÔ ç¶Ö ðÔÆÁ» ìÅÕÆ ñóÕÆÁ» å¹ð§å A@@ é§ìð Óå¶
ê¹Çñà 鱧 ë¯é عîÅÀ¹ºçÆÁ» Ôé ÇÕ À¹é·» ç¶ ÃÅÔîä¶ ÇÕö é¶ ñóÕÆ é±§
Á×òÅ Õð ÇñÁÅ þÍ ê¹Çñà 깾ÜçÆ þ å¶ ê¿ÜÅì ï±éÆòðÇÃàÆ ç¶ î¹¾Ö Ã¹ð¾ÇÖÁÅ
ÁÇèÕÅðÆ å¯º ê¹¾ÛÇ×¾Û Ô¹§çÆ þ ÇÕ ï±éÆòðÇÃàÆ ç¶ Á§ç𯺠ñóÕÆ Á×òÅ ÇÕò¶º
Ô¯ ×ÂÆ, ùð¾ÇÖÁÅ ÁëÃð ðÕ¶ô ç¾åÅ å¹ð§å Ãì§èå ÇòíÅ× å¶ Çëð ñóÕÆ éÅñ
çêðÕ Õðç¶ Ôé å» êåÅ ñ¾×çÅ þ ÇÕ ÁÃñ îÅÜðÅ å» Õ¹Þ Ô¯ð ÔÆ þÍ çðÁÃñ À¹Ã
ñóÕÆ ç¶ ÇÕö ñóÕ¶ éÅñ êz¶î Ãì§è» çÅ êåÅ ñ¾×ä Óå¶ ñóÕÆ çÅ ìÅê À¹Ãé±§
ñËä ÁÅÇÂÁÅ ÃÆ ñóÕÆ é¶ éÅñ ÜÅä 寺 é»Ô Õð Çç¾åÆ å» ìÅê é¶ ðÃå¶ ÓÚ ÜÅ
ðÔÆ ñóÕÆ é±§ ÕÅð ÓÚ ÇìáÅÇÂÁÅ å¶ éÅñ ñË Ç×ÁÅÍ æÅäÅ ÃËÕàð AA ç¶ î¹ÖÆ
ùÖìÆð ðÅäÅ é¶ ÇÃðë ÇÂ§éÆ ÔÆ åÅÂÆç ÕÆåÆ ÇÕ À¹é·» é±§ ë¯é ÁÅÇÂÁÅ ÃÆ
ñóÕÆ Á×òÅ Õðé ìÅð¶ êð ìÅÁç ÇòÚ À¹Ô ÁëòÅÔ ÇéÕñÆÍ
ÃðÕÅð é¶ ´»åÆÕÅðÆ Õçî ü¾Õ¶-î¹ÔÅñÆ
Öðó, AE îÅðÚ (×¹ðî¹¾Ö ÇÃ§Ø îÅé) -ê¿ÜÅì çÆ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ÃðÕÅð é¶
ÇþÇÖÁÅ ç¶ Ö¶åð ÇòÚ Çå§é ÃÅñ» ç¶ Ã Á§çð ÔÆ ´»åÆÕÅðÆ Õçî ü¾Õ¶ Ôé
Áå¶ Ã±ì¶ ç¶ Ôð¶Õ ÃÕ±ñ ÇòÚ ê¿ÜÅìÆ Çòô¶ é±§ ñÅÜîÆ ÕðÅð ç¶ ÇÕ îÅå íÅôÅ
é±§ ê§ÜÅìÆ êzë¹¾ñå Õðé ñÂÆ ÁÇÔî Õçî ü¾ÇÕÁÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂÔ êz×àÅòÅ
ïzîäÆ ÁÕÅñÆ çñ çÆ òðÇÕ§× Õî¶àÆ ç¶ ÁÅ×± Üæ¶çÅð ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø î¹ÔÅñÆ é¶
ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ
å§çð¹Ãå ÃðÆð ÇòÚ ÔÆ å§çð¹Ãå ÇçîÅ× Ô¹§çÅ þ-ïÅçò
ê¿ÚÕ±ñÅ, AE îÅðÚ (×¹ðìÖô ÇÃ§Ø ÃËäÆ)-ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é±§ ÇþÇÖÁÅ ç¶
éÅñ-éÅñ Ö¶â» ÇòÚ òÆ ê±ðÆ ÇçñÚÃêÆ ñËäÆ ÚÅÔÆçÆ þÍ ÇÕÀ¹ºÇÕ å§çð¹Ãå ÃðÆð
ÇòÚ ÔÆ å§çð¹Ãå ÇçîÅ× òèçÅ ë¹¾ñçÅ þ Áå¶ ÇòÇçÁÅ Ö¶ñ» Çìé» òÆ Áè±ðÆ þÍ
ÇÂÔ ôìç âÆ.ÃÆ. ê¿ÚÕ±ñÅ é¶ ÃðÕÅðÆ ÕÅñÜ ìðòÅñÅ ç¶ ÃÅñÅéÅ ÇÂéÅî ò§â
ÃîÅð¯Ô ÇòÖ¶ ÕÅñÜ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ», êz¯ëËÃð» Áå¶ À¹Ø¶ ôÇÔðÆÁ» ç¶ ÷¯é Ãî±Ô
é±§ çì¯Çèå ÕðÇçÁ» ÕÔ¶Í
ëËâð¶ôé é¶ î§× ê¾åð ÇçåÅ
Ú³âÆ×ó·, AE îÅðÚ (Çé¾Þð)-Áé¹Ã±ÇÚå ÜÅåÆÁ» Áå¶ ê¾ÛóÆÁ» ôz¶äÆÁ» ÕðîÚÅðÆ
ëËâð¶ôé ê¿ÜÅì ç¶ Ã±ìÅ êzèÅé ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø ì§×ó çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á EA î˺ìðÆ
òëç é¶ î¹¾Ö î§åðÆ ê¿ÜÅì Ã. êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ Áå¶ À¹ê î¹¾Ö î§åðÆ Ã.
ùÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ é±§ êÇÔñ» Çç¾å¶ î§× ê¾åð» Óå¶ ÕÅðòÅÂÆ Õðé ñÂÆ ïÅç
ê¾åð Çç¾åÅÍ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð 寺 ÇêÛó¶ òð×» ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é±§ ÃÔ±ñå» ç¶ä
ñÂÆ ð¾ÖÆ ÇÂÕ ñ¾Ö çÆ ôðå Öåî ÕðÕ¶ D.E ñ¾Ö ð¹ê¶ êzåÆ ÃÅñ Õðé, ò¾Ö-ò¾Ö
ÇòíÅ×» ÇòÚ ÕÂÆ ÃÅñ» 寺 ò¾Ö-ò¾Ö Õ¶âð» ÇòÚ êÂÆÁ» ÖÅñÆ ÁÃÅîÆÁ» ðË×±ñð
å½ð Óå¶ å¹ð§å íðé Áå¶ ÃðÕÅðÆ, Áðè ÃðÕÅðÆ å¶ ×Ëð ÃðÕÅðÆ ÁçÅÇðÁ» ÇòÚ
ðÅÖò»Õðé éÆåÆ ñÅ×± Õðé çÆ î§× ÕÆåÆ ×ÂÆÍ
Õ¶ºçð ÃÅìÕÅ ë½ÜÆÁ» é±§ ðÅÔå ç¶ò¶ -Çã¾ñ¯º
ÁÜÆå é×ð, AE îÅðÚ (ÃËäÆ) -ÁÅñ ǧâÆÁÅ Çâë˺à ìzçðÔ¹â ç¶ êËàéð Õðéñ ¶.ÁËÃ.Çí§âð,
ÃËÕàðÆ Üéðñ î¶Üð ÁËÃ.ÁËÃ.Çã¾ñ¯º é¶ ÇÂ¾Õ êzËà ÇìÁÅé ÇòÚ ÁÅÇÖÁÅ þ ÇÕ ï±.êÆ.¶.
çÆ ÃðÕÅð òñ¯º ܯ ÃÅìÕÅ ë½ÜÆÁ» é±§ êËéôé ÇòÚ ðÅÔå Çç¾åÆ þ Üæ¶ì§çÆ
ô¹Õð×ÜÅð þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ðÅÔå ÇÃðë ñì¶çÅð, î¶Üð é±§ ÔÆ Çç¾åÆ ×ÂÆ
þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ìÅÕÆ ðÇÔ§ç¶ ð˺ջ é±§ òÆ ðÅÔå Çç¾åÆ ÜÅò¶ Í Õ¶ºçð
ÃðÕÅð òñ¯º ç±Ü¶ ðËºÕ ç¶ ÁëÃð» ÕËêàé Áå¶ î¶Üð é±§ Áä×½ÇñÁÅ ÕÆåÅ þÍ
Á¾Ü ÇÂ¾Õ ðËºÕ ÇÂ¾Õ êËéôé æñ¶ ç¶ î¶Üð ñËë. Õðéñ 寺 êËéôé ÇòÚ æñ¶ ÔéÍ
À¹é·» Õ¶ºçð ÃðÕÅð 寺 î§× ÕÆåÆ Ãî±Ô ÃÅìÕÅ ë½ÜÆÁ» Áå¶ ÁëÃð» é±§
ÇÂÕ¾áÆ ðÅÔå Çç¾åÆ ÜÅò¶Í
àzËÇëÕ ê¹ÇñÃ é¶ ÚñÅé Õ¾à¶
Öðó, AE îÅðÚ (ܧâê¹ðÆ)-Öðó çÆ àzËÇëÕ ê¹ÇñÃ é¶ Á¾Ü ÇÂ¾Õ éÅÕ¶ ç½ðÅé
àzËÇëÕ ç¶ Çéïî» çÆ è¾ÜÆÁ» À¹âÅÀ¹ä òÅñ¶ ÇòÁÕåÆÁ» ç¶ ÚñÅé վචÔéÍ ÇÂÃ
Ãì§èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» àzËÇëÕ Ç§ÚÅðÜ í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Á¾Ü
Õ¹¾ñ B@ ç¶ ÕðÆì ÇòÁÕåÆÁ» ç¶ ÚñÅé վච×¶Í
Õ½î»åðÆ ê¾èð çÆ
ÁæñËÇàÕà òðÕôÅê ô¹ð±
êÇàÁÅñÅ, AE îÅðÚ (ÚÇÔñ)-Õ½î»åðÆ ê¾èð ç¶ ÁæñÆà» çÆ Û¶ Ççé» ÁæñËÇàÕ
òðÕôÅê Á¾Ü ÇÂæ¶ é¶åÅ ÜÆ ùíÅô éËôéñ ǧÃàÆÇÚÀ±à ÁÅø Ãê¯ðàà ÇòÖ¶ ô¹ð±
Ô¯ ×ÂÆ þÍ B@ îÅðÚ å¾Õ Ú¾ñä òÅñÆ ÇÂà òðÕôÅê çÅ À¹çØÅàé ÃzÆ ÁËé.ÁËÃ.
ðäÅòå ÕÅðÜÕÅðÆ Çéðç¶ôÕ ÁËñ.ÁÅÂÆ.ÁËÃ. é¶ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ êz¯:
ÁðéÅñâ ÃàÅÇÃÕ ì¶ñÅð±Ã, âÅ: ï±ðÆ ú×ð¯â½ÇéÕ ï±Õð¶é, ÃzÆ ÇòÇçÁÅÃÅ×ð
ÃÅìÕÅ Õ½îÆ ÁæñËÇàÕ Õ¯Ú, Ã: Ü×î¯Ôé ÇÃ§Ø Ã§ï¹Õå Çéðç¶ôÕ ÁËé.ÁÅÂÆ.ÁËÃ.
å¶ Ô¯ðé» Õ½Ú» é¶ ò¾Ö-ò¾Ö ÇòÇôÁ» Óå¶ ÚÅéäÅ êÅÇÂÁÅÍ ÇÂà òðÕôÅê çÅ î¹¾Ö
îé¯ðæ ÕÅîéòËñæ Ö¶â» ÓÚ íÅðåÆ ÁæñÆà» ù ÇìÔåðÆé ÕÅð×¹÷ÅðÆ ÇçÖÅÀ¹ä ñÂÆ
ÇåÁÅð ÕðéÅ þÍ
ôÇÔð ÓÚ ÇòÕ ðÔÆÁ» ÇîñÅòàÆ ÚÆ÷»
êÇàÁÅñÅ, AE îÅðÚ
(ÚÅòñÅ)-ÖêåÕÅð ùðÖôÅ Ã§ÃæÅ é¶ ÇÃòñ ÃðÜé å¶ ÇÃÔå ÁÇèÕÅðÆ é×ð Çé×î
êÇàÁÅñÅ ù ÇÕÔÅ þ ÇÕ é×ð Á§çð ç¹¾è, êéÆð å¶ Ö¯ÁÅ ÁÃñÆ ÇîñäÅ éÅî¹îÇÕé
Ô¯ Ç×ÁÅ þÍ ÔÅñ»ÇÕ â¶ÁðÆÁ» òÅÇñÁ» é¶ òÆ ç¹¾è, çÔÆº, ñ¾ÃÆ å¶ î¾Öä ç¶
íÅÁ ÇòÚ òÅèÅ Õð Çç¾åÅ þ ñ¶ÇÕé ô¹¾è Ô¯ä çÅ Õ¯ÂÆ òÆ êzä éÔÆº Õðç¶Í
ÇîñÅòàÆÁ» å¶ ÷ÖÆðÅ ìÅ÷» Çòð¹¾è ÷¯ðçÅð î¹ÇÔ§î çÅ Á×Å÷ ÕÆåÅ ÜÅò¶ å¶
ñ¯Õ» ù Ô¾Õ» ñÂÆ ÜÅÇ×zå ÕÆåÅ ÜÅò¶Í
G@ ×¼âÆÁ» ç¶ ÚÅñÅé Õ¾à¶
î§âÆ ×¯Çì§ç×ó·, AE îÅðÚ (ùð¶ô ôðîÅ)-î§âÆ ×¯Çì§ç×ó· ÇòÖ¶ Ç÷ñ·Å
àËzÇøÕ ê¹Çñà ò¾ñ¯º Á¾Ü ÁÅòÅÜÅÂÆ ç¶ Çéïî» çÆÁ» è¾ÜÆÁ» À¹âÅ ðÔ¶ G@
×¼âÆÁ» òÅÇñÁ» ç¶ ÚÅñÅé Õ¾à¶ Í ÇÂà î¹ÇÔ§î çÆ Á×òÅÂÆ Ç÷ñ·Å àzËÇøÕ î¹ÖÆ
ÃzÆ ÜÆ.ÁËÃ. ÇÃÕ§ç Áå¶ Ç÷ñ·Å àzËÇøÕ ÁËܱնôé ÃËñ ç¶ î¹ÖÆ êòéçÆê ÇçØ
Õð ðÔ¶ ÃéÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» êòéçÆê ÇÃ§Ø é¶
ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ Ç÷ñ·Å àzËÇøÕ ÁËܱնôé Çò¿× ò¾ñ¯º ÁêzËñ ÇòÚ Ç÷ñ·¶ ç¶
ò¾Ö-ò¾Ö ÃÕ±ñ» ÇòÚ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÁÅòÅÜÅÂÆ ç¶ Çéïî» ìÅð¶ ÜÅä§±
ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ À¹é·» éÅñ î§âÆ ×¯Çì§ç×ó· àzËÇøÕ î¹ÖÆ
ÃzÆ ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÁÅêä¶ ÔÆ ÃÈì¶ ÓÚ î» ì¯ñÆ çÆ Ô¯ ðÔÆ ì¶ÕçðÆ
ÁÜÆå é×ð, AE îÅðÚ (Õ¶. ÁËÃ. ðÅäÅ)-ÇÂÕ êÅö ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ê¿ÜÅìÆ î»
ì¯ñÆ ù êzë¹ñå Õðé Ãì§èÆ ñ¯óÆºç¶ À¹êðÅñ¶ Õðé ç¶ çÅÁò¶ Õð ðÔÆ þ Áå¶
çÈÇÜÁ» ÃÈÇìÁ» ÇòÚ òÆ ê¿ÜÅìÆ ù ìäçÅ îÅä ÃÇåÕÅð ÇçòÅÀ¹ä ñÂÆ Ãì§èå
ÃðÕÅð» Óå¶ ÷¯ð êÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ êð ÇÂÃç¶ À¹ñà ÁÅêä¶ ÔÆ ÃÈì¶ Á§çð
ê§ÜÅì çÆ ðÅÜèÅéÆ Ú§âÆ×ó· ç¶ ÇìñÕ¹¾ñ é¼Õ Ô¶á ìä ðÔÆ ìÅìÅ ì§çÅ ÇçØ
ìÔÅçð îÅð× ÃóÕ ç¶ éÅñ ܹó¶ Çê¿â» çÆ ÜÅäÕÅðÆ ç¶ä ñÂÆ ñ×Ŷ ì¯ðâ» ÇòÚ
ÇÜæ¶ Çê¿â» ç¶ éÅî ÔÆ ìçñ Çç¾å¶ ×¶ Ôé, À¹æ¶ ìÅÔ𯺠ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ ñ¯Õ»
ÇòÚ òÆ íðî í¹ñ¶Ö¶ êÅÀ¹ä òÅñÆ ÕÅðòÅÂÆ þÍ ÇÂà ÃóÕ å¶ ñ¾×¶ ì¯ðâ» ÇòÚ
ÇÜæ¶ Çê¿â ùÖ×ó· çÅ é»Á ùêÅâÈ ÇñÇÖÁÅ þ, À¹æ¶ ç¹ðÅñÆ Çê¿â çÅ é»Á
ÁèðÅñÆ ÇñÇÖÁŠܯ ÇÕ Á§×ð¶÷Æ ÇòÚ òÆ ×ñå þÍ ÇÂö åð·Å Çê¿â ìáñÅäÅ çÅ
é»Á íáñÅäÅ ÇñÇÖÁÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂà Ãì§è ÇòÚ ÇâêàÆ ÕÇîôéð Ã: êzíܯå ÇçØ
î§â é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô ÇÂà Ãì§èÆ ñ¯óÆºçÆ ÕÅðòÅÂÆ Õðé×¶Í
ÃzÆ ÁÖ§â êÅá ÃÅÇÔì ç¶ í¯× êŶ
î¹¾ñ»ê¹ð ×ðÆìçÅÃ, AE îÅðÚ (ÖËðê¹ð)-ÇìÜñÆ ì¯ðâ ç¶ À¹ê î§âñ î¹¾ñ»ê¹ð
ÇòÖ¶ Ãî±Ô ÕðîÚÅðÆÁ» ò¾ñ¯º Ãðì¾å ç¶ íñ¶ ñÂÆ ÃzÆ ÁÖ§â êÅá ÃÅÇÔì ç¶ í¯×
êŶ ×Â¶Í ÇÂà Ã ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ Üæ¶çÅð À¹ÜÅ×ð ÇÃ§Ø ìâÅñÆ òÆ ÔÅ÷ðÆ
ñòÅÀ¹ä ê¹¾Ü¶Í ÇÂà î½Õ¶ Õ¶.Õ¶. îñÔ¯åðÅ , ÜËîñ îÅÜðÆ ÁðÇò§ç ê¹ðÆ,
îéçÆê ÇÃ§Ø ÇÖÜðÅìÅç, ðòÆ ê˺åê¹ð, ðòÆ êÇÔñòÅé, êzîÜÆå ÇçØ, ùÇð§çð
ÇçØ, ÔðÆ Ú§ç, éð§× ÇçØ, ×¹ðöòÕ ÇÃ§Ø Áå¶ çÇò§çð ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÇÂà î½Õ¶ Áå¹¾à ¦×ð òÆ òðåŶ ×¶Í
×¹ðÚðé ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ ù ôðè»ÜñÆÁ»
éò»×ðÅÀ¹º, AE îÅðÚ (òÜÆçê¹ð)-ÃæÅéÕ é×ð ê¿ÚÅÇÂå êzèÅé Áå¶ ÁÕÅñÆ ÁÅ×±
Ôðì§å ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ ç¶ ÇêåÅ ×¹ðÚðé ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ éÇîå êÅá ç¶ í¯× Áå¶
ôðè»ÜñÆ ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÃîÅ×î Çò¾Ú î¹¾Ö î§åðÆ ê¿ÜÅì ç¶ ÃñÅÔÕÅð
âÅ. çñÜÆå ÇÃ§Ø ÚÆîÅ , ÃÆéÆÁð Õ»×ðÃÆ ÁÅ×± ðÅÜòÆð ÇÃ§Ø êÇâÁÅñÅ , ÔñÕÅ
ÇòèÅÇÂÕ Üæ¶çÅð À¹ÜÅ×ð ÇÃ§Ø ìâÅñÆ Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ Ôðì§å ÇçØ
ìÅÜòÅ ò¾ñ¯º ò¾âÆ Ç×äåÆ Çò¾Ú ê¹¾ÜÆÁ» ç×å» çÅ è§éòÅç ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ
Ã ëËâð¶ôé ÁÅ×± îéÜÆå ÇÃ§Ø í¯îÅ, ÁËî.ÃÆ. ùðÜÆå ÇçØ, íÅÜêÅ ÁÅ×±
çðôé ñÅñ ü¾×, ï±æ ÁÅ×± ×¹ðÇèÁÅé ÇçØ, îéçÆê ÇÃ§Ø ÇÖ÷ðÅìÅç, íÅÜêÅ ÁÅ×±
çÆê Çãñ¯º, ìñòÆð Õð½ð», Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø Çþè±, Çéðîñ ÇÃ§Ø òËñÆ Áå¶
×¹ðî¶ñ ÇÃ§Ø Ö¹¾âÅ ÁñÆô¶ð ÁÅÇç ÁÅ×±Á» é¶ òÆ ôðè»ÜñÆ í¶ºà ÆåÆÍ
Çê¿â òÅÃÆÁ» ò¾ñ¯º êàÅéÅîÅ ð¾ç Õðé çÆ î§×
ñÅñó±, AE îÅðÚ (ðÅÜìÆð ÇçØ)-×ðÅî ê¿ÚÅÇÂå ñÅñó± ò¾ñ¯º ÇêÛñ¶ ÇçéÆ
ÇÂ¾Õ êzÅÂÆò¶à Õ§êéÆ ù ê¿ÚÅÇÂå çÆ BB Çì¾Ø¶ ÷îÆé CC ÃÅñ ñÂÆ êà¶ Óå¶ ç¶ä
ç¶ Çòð¯è ÇòÚ Á¾Ü Çê¿â ñÅñó± ÇòÖ¶ ÇÂ¾Õ Üé ÃíÅ ì¹ñÅÂÆ ×ÂÆ, ÇÜà ÇòÚ
ÔÅ÷ð Çê¿â ç¶ ñ¯Õ» é¶ ê¿ÚÅÇÂå ç¶ ÇÂà ëËÃñ¶ ù Çê¿â Çòð¯èÆ ÕðÅð Çç§ÇçÁ»
ð¯Ã êz×à ÕÆåÅ Áå¶ ÃðÕÅð 寺 ÇÂÔ êàÅéÅîÅ ð¾ç Õðé çÆ î§× ÕÆåÆÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ ÔÅ÷ð ÁÇîå ðÅä, ÜË Ú§ç, îÅîðÅÜ ÃËäÆ, À¹îòÆð ðÅäÅ, îÔÆêÅñ, ÁïÕ
ôðîÅ Ãî¶å ñ¯Õ» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ×ðÅî ê¿ÚÅÇÂå ò¾ñ¯º êà¶ å¶ Çç¾åÆ ×ÂÆ ÇÂÔ
÷îÆé ñ¯Õ» çÆ ÷îÆé ÇòÚ¯º Õ¾à Õ¶ ê¿ÚÅÇÂå ù Çç¾åÆ ×ÂÆ ÃÆ Áå¶ ÇÂà çÆ
ÕÆîå Õð¯ó» ð¹ê¶ ÇòÚ þÍ ê¿ÚÅÇÂå å¶ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ ê¿ÚÅÇÂå é¶ ÕÇæå å½ð
å¶ ×ñå åðÆÕ¶ éÅñ êËö ÕîÅÀ¹ä çÆ éÆïå éÅñ ÇÂÔ ÷îÆé êzÅÂÆò¶à Õ§êéÆ ù
êà¶ å¶ ç¶ Õ¶ Çê¿â çÅ é¹ÕÃÅé ÕÆåÅ þÍ
ÇÕÃÅé ÇÔ¾å ìÚÅú Õî¶àÆ çÆ îÆÇà§×
ÁÜÆå é×ð, AE îÅðÚ (ÃËäÆ)-ÇÕÃÅé ÇÔ¾å ìÚÅú Õî¶àÆ ç¶ ÁÔ¹ç¶çÅð ÕéòÆéð
âÆ.êÆ.ÇÃ§Ø ìËçòÅé, êzèÅé å¶Çܧçð ÇÃ§Ø ÜÅÖó, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø Üéðñ ÃËÕàðÆ,
ÁÜËì ÇÃ§Ø êÅêóÆ êÅñ ÇÃ§Ø î˺ìð ìÅñÕ Ã§îåÆ Áå¶ ÜÃî¶ð ÇÃ§Ø á¶Õ¶çÅð çÆ
êzèÅéׯ Ô¶á Çê¿â ìÅÕðê¹ð, ÚÅÚ¯îÅÜðÅ, éðËä×ó·, îàð» ç¶ ÇÕÃÅé» çÆ îÆÇà§×
Ô¯ÂÆÍ îÆÇà§× ÇòÚ ñ˺â ê¹Ç¦× ç¶ ÇԾö ÇòÚ Õà½åÆ é±§ ×§íÆðåÅ éÅñ ÇñÁÅ
Ç×ÁÅ Áå¶ ×îÅâÅ ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» ç¶ ÇÂà ëËÃñ¶ é±§ Çé§çäï¯× ç¾ÇÃÁÅÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ ùÖç¶ò ÇçØ, ÃðçÅðÅ ÇçØ, Çê¿â ÚÅÚ¯ îÅÜðÅ ç¶ Ãðê¿Ú Ü×åÅð ÇçØ,
ÁÜî¶ð ÇÃ§Ø é¶ òÆ ÇòÚÅð ð¾Ö¶Í
ç¾êð é¶ êÇÔñÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅ
ñÅñó±, AE îÅðÚ (ðÅÜìÆð ÇçØ)-ï¹òÕ Ã¶òÅò» Õñ¾ì ÜñÅñê¹ð ò¾ñ¯ ÇÂ¾Õ ð¯÷Å
òÅñÆìÅñ à±ðéÅî˺à ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÇÜà ÇòÚ ê¿Ü Çê¿â» çÆÁ» àÆî» é¶ íÅ×
ÇñÁÅÍ à±ðéÅî˺à çÅ À¹çØÅàé ôz¯îäÆ Õî¶àÆ ç¶ Á§Çåz× î˺ìð ÇéðîËñ ÇçØ
ܽñÅÕñ» é¶ ÕÆåÅ Áå¶ ÇÂéÅî ò§âä çÆ ðÃî Ç÷ñ·Å ÁÕÅñÆ ÜæÅ î¯ÔÅñÆ ç¶
ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé ÕðåÅð ÇÃ§Ø åÇçìñÆ é¶ ÁçÅ ÕÆåÆÍ à±ðéÅî˺à ç¶ ëÅÇÂéñ
î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ ç¾êð çÆ àÆî é¶ èðî×ó· çÆ àÆî ù ÔðÅ Õ¶ êÇÔñÅ ÇÂéÅî
ÇܾÇåÁ»Í Ü¶å± àÆî ù AB@@ ð¹ê¶ Áå¶ À¹ê Ü¶å± àÆî ù F@@ ð¹ê¶ ç¶ éÕç
ÇÂéÅî Çç¾å¶ ×Â¶Í ÇÂà î½Õ¶ Üæ¶çÅð ܽñÅÕñ» é¶ Õñ¾ì ç¶ À¹êðÅñ¶ çÆ ôñÅØÅ
ÕðÇçÁ» AA@@ ð¹ê¶ çÆ îÅñÆ î¾çç Çç¾åÆ ÜçÇÕ Üæ¶çÅð åÇçìñÆ é¶ é½ÜòÅé»
ù Ö¶âÅ ò¾ñ ê±ðÅ ÇèÁÅé ç¶ä çŠþçÅ Çç¾åÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ê¿Ú îÇÔ§çð ÇçØ
ÜñÅñê¹ð, ÜðéËñ ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ ê¿Ú, ìñìÆð ÇçØ, Çð§Õ±, ×¹ðÚðé ÇÃ§Ø Ãî¶å
Õñ¾ì ç¶ Ãî±Ô î˺ìð ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÇÕ¾åÅî¹ÖÆ Õ¯ðû ñÂÆ Õ¶ºçð é¶ ê¿ÜÅì ù E@@ Õð¯ó 寺 òè¶ð¶ ðÅôÆ Çç¾åÆ
Ú§âÆ×ó·, AE îÅðÚ (×¹ðöòÕ ÇÃ§Ø Ã¯Ôñ)-ê¿ÜÅì ï±éÆòðÇÃàÆ ÇòÚ Á¾Ü Ãì§èå
ÕÅñÜ» ç¶ Çêz§ÃÆêñ» çÆ ÇÕ¾åÅî¹ÖÆ Õ¯ðà ô¹ð± Õðé ù ñË Õ¶ ÓòðÇÃàÆ ç¶ À¹ê
Õ¹ñêåÆ êz¯. ÁÅð.ÃÆ. ïìåÆ éÅñ ìËáÕ Ô¯ÂÆÍ ìËáÕ ÇòÚ ÓòðÇÃàÆ ÁÇèÕÅðÆÁ»
é¶ Çêz§ÃÆêñ» ù ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ¾åÅî¹ÖÆ Õ¯ðà ÁÅð§í Õðé ñÂÆ Õ¶ºçð ò¾ñ¯º ê¿ÜÅì
ÃðÕÅð ù EE@ Õð¯ó ð¹ê¶ ç¶ ñ×í× ðÅôÆ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ù ç¶ Çç¾åÆ ×ÂÆ þÍ
ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» ÓòðÇÃàÆ ç¶ ÃËé¶à ç¶ î˺ìð Áå¶ ÖÅñÃÅ ÕÅñÜ îÅÇÔñê¹ð ç¶
Çêz§ÃÆêñ Ã. ÁËÃ.ÁËÃ. ð§èÅòÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ÓòðÇÃàÆ éÅñ Ãì§èå
ÕÅñÜ» ÇòÚ Ø¾à êÇó·Á» ÇñÇÖÁ» ñÂÆ î¾ÛÆ êÅñä, ê¯ñàðÆ, â¶ÁðÆ, à¶ñÇð§×,
ÕÅð îÕËÇéÕ, ÃÕ±àð îÕËÇéÕ, Õ§ÇêÀ±àð úêð¶àð, ÇìÀ±àÆ êÅðñð Áå¶ Ô¯ð ÕÂÆ
Õ¯ðà éò¶º ÇòÇçÁÕ ÃËôé 寺 ô¹ð± Ô¯ä çÆ À¹îÆç þÍ
ÖÅê ê¿ÚÅÇÂå çÅ Ãðê¿Ú î¹Á¾åñ
Ú³âÆ×ó·, AE îÅðÚ (éÇð§çð ܾ×Å)-ÇÂÕ ÇòÁÅÔ îÅîñ¶ ù å±ñ ç¶ä Áå¶ ñ¯Õ» ù
íóÕÅÀ°ä ç¶ ç¯ô ÇòÚ ×zÅî ê³ÚÅÇÂå ÃîÃê¹ð ç¶ Ãðê³Ú ùð¶ºçð Áå¶ ê³Ú ðî¶ô
ù ÔÇðÁÅäÅ ê³ÚÅÇÂåÆ ðÅÜ ÁËÕà, AIID çÆ èÅðÅ EA (A) ç¶ åÇÔå î¹Áåñ Õð
Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ê¹Çñà ùêðâ˺à ò¾ñ¯º A@ îÅðÚ ù Çç¼åÆ ×ÂÆ Çðê¯ðà å¶ À°Ã
ÇòÚ ñ¼×¶ ç¯ô» ù ׳íÆðåÅ éÅñ ñËºç¶ Ô¯Â¶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð é¶ ÔÇðÁÅäÅ
ê³ÚÅÇÂåÆ ðÅÜ ÁËÕà ç¶ åÇÔå Ãðê³Ú ùð¶ºçð Áå¶ ê³Ú ðî¶ô ù å°ð³å êzíÅò 寺
î¹Á¾åñ Õð Çç¼åÅ ÔËÍ
ÕÃìÅ î¹¾ñ»ê¹ð ×ðÆìçÅÃ çÆ ÔÅñå åðÃï¯×-òðîÅ
î¹¾ñ»ê¹ð ×ðÆìçÅÃ, AE îÅðÚ (ÖËðê¹ð)-ÇÂ¾Õ êÅö ê¿ÜÅì ÃðÕÅð î¹¾ñ»ê¹ð
ÇÂñÅÕ¶ é±§ Áðìé ÁÃà¶à ç¶ é» Ô¶á ÇòÕÇÃå Õðé ÜÅ ðÔÆ þ, ç±Ü¶ êÅö
ðÅÜèÅéÆ çÆ Ô¾ç Óå¶ òÃç¶ ÕÃìÅ î¹¾ñ»ê¹ð ×ðÆìçÅÃ çÆ ÔÅñå ìÔ¹å ÔÆ åðÃï¯×
þÍ ÇÂé» ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ ìñÅÕ Ã§îåÆ î˺ìð Çð§Õ± òðîÅ é¶ ÇÂ¾Õ êzËÃ
ÇìÁÅé Çò¾Ú ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Çê¿â Çò¾Ú çÅÖñ Ô¹§ÇçÁ» ÔÆ ×§çׯ ç¶ ò¾â¶ ã¶ð
é÷ð ÁÅÀ¹ºç¶ ÔéÍ ×ñÆÁ» éÅñÆÁ» çÆ ÔÅñå ÃëÅÂÆ ê¾Ö¯º ìÔ¹å ÔÆ åðÃï¯× þÍ
ç¯ò¶º èðîôñÅò» çÆ ÔÅñå ìçåð þÍ åñÅÁ Çò¾Ú Öó·Å ×§çÅ êÅäÆ ì§çì± ëËñÅÁ
ÇðÔÅ þ, ÇÜà ÕÅðé Çê¿â Çò¾Ú ÇìîÅðÆ ëËñä çÅ âð þÍ À¹é» ÇÕÔÅ ÇÕ
î¹¾ñ»ê¹ð òÅÃÆÁ» é±§ ÁÕÅñÆ íÅÜêÅ ÃðÕÅð 寺 ÇòÕÅà ê¾Ö¯º Õ¯ÂÆ ÁÅà çÆ
ÇÕðé é÷ð éÔÆº ÁÅÀ¹ºçÆ, ñ¯ÕÆ ÇêÛñÆ ÕËêàé ÃðÕÅð é±§ î¹ó ïÅç Õð ðÔ¶ ÔéÍ
ÁËâò¯Õ¶à ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø êzèÅé Çéï¹Õå
Öðó, AE îÅðÚ
(ܧâê¹ðÆ)-ǧàðéËôñ ÇÔÀ±îé ðÅÂÆàà ÁÅð×¶éÅÂÆÜ¶ôé òñ¯º Ç÷ñ·Å î¹ÔÅñÆ
Çò¾Ú ðÇÔ§çÆÁ» Çéï¹ÕåÆÁ» ÜñçÆ ÔÆ ê¹ð Õð ñÂÆÁ» ÜÅäׯÁ» å¶ ìñÅÕ ê¾èðÆ
êzèÅé» çÆÁ» Çéï¹ÕåÆÁ» ÕÆåÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇÂà Ãì§èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ»
ÁÅð×¶éÅÂÆÜ¶ôé ç¶ ÇÜñ·Å êzèÅé ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø þêÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Á¾Ü ìñÅÕ
Õ¹ðÅñÆ ôÇÔðÆ çÅ ÁËâò¯Õ¶à ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø ù êzèÅé Çéï¹Õå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
â¶ã ñ¾Ö çÆ è¯ÖÅèóÆ å¶ â¶ã ñ¾Ö çÆ Ú¯ðÆ
Ú§âÆ×ó·, AE îÅðÚ (×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø Çé¾Þð)-Ú§âÆ×ó· ê¹ÇñÃ é¶ è¯ÖÅèóÆ Áå¶
Ú¯ðÆ ç¶ B ò¾Ö ò¾Ö îÅîñ¶ çðÜ ÕÆå¶ ÔéÍ ÇÜé·» ÇòÚ îéÆîÅÜðÅ ÇéòÅÃÆ Çòé¯ç
×ð× çÆ ÇôÕÅÇÂå Óå¶ ê±é¶ (îÔ»ðÅôàð) çÆ ÇÂÕ ëðî ¶ºÜñ êËðÅâÅÂÆ÷ ç¶
îÅñÕ ÁËÃ.Õ¶. ׯð¶ Áå¶ Ã§å¯ô êÅÇàñ ÇÖñÅë â¶ã ñ¾Ö ð¹ê¶ çÆ è¯ÖÅèóÆ çÅ
îÅîñÅ çðÜ ÕÆåÅ þÍ ÇôÕÅÇÂå Áé¹ÃÅð BB ܱé B@@E é±§ À¹é·» é¶ À¹Õå Õ§êéÆ
é±§ îôÆé» çÅ ÁÅðâð Çç¾åÅ ÃÆ Áå¶ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ â¶ã ñ¾Ö çÅ ÚËÕ òÆ í¶ÇÜÁÅ
ÃÆÍ Õ§êéÆ îÅñÕ» ÚËÕ å» ÕËô ÕðòÅ ÇñÁÅ êð îôÆé» çÆ ÃêñÅÂÆ éÔÆº Çç¾åÆÍ
îÅîñÅ ê¹Çñà կñ ÁÅÀ¹ä Óå¶ ê¹ÇñÃ é¶ Ü»Ú êóåÅñ ÇêÛ¯º Õ§êéÆ îÅñÕ» ÇÖñÅë
èÅðÅ DB@ çÅ îÅîñÅ çðÜ ÕÆåÅÍ ÇÂö åð·» ÇÔîÅÚñ êzç¶ô ç¶ ôÇÔð ïñé
ÇéòÅÃÆ Çòܶ òðîÅ çÆ ÇôÕÅÇÂå Óå¶ ê¹ÇñÃ é¶ ÁäêÛÅå¶ Ú¯ð Çòð¹¾è Ú¯ðÆ çÅ
îÅîñÅ çðÜ ÕÆåÅ þÍ òðîÅ Áé¹ÃÅð Ü篺 À¹Ô AD îÅðÚ é±§ ÃËÕàð DC ÇòÚ ê˺ç¶
Ô¯àñ ǧàðéËôéñ ÇòÚ ð¹ÇÕÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ å» ÇÕö é¶ Ô¯àñ ç¶ Õîð¶ ÓÚ¯º
À¹Ã çÅ ìðÆë Õ¶Ã Ú¯ðÆ Õð ÇñÁÅÍ ÇÜà Á§çð ÇÂÕ ñ¾Ö ð¹ê¶ éÕç Áå¶ E@ Ô÷Åð
ð¹ê¶ ç¶ ×ÇÔä¶ Áå¶ Ô¯ð ÕÆîåÆ ÃÅîÅé ÃÆÍ
ð¶å¶ çÆ éÅÜÅÇÂ÷ ÇéÕÅÃÆ ù ð¯Õä çÆ î§×
ñÅñó±, AE îÅðÚ (ðÅÜìÆð ÇçØ)-ÁÕÅñÆ ÁÅ×± ìñç¶ò ÇÃ§Ø ÁÅñîׯð é¶ Çê¿â
ÇàòÅäÅ ÇòÖ¶ ؾ×ð çÇðÁÅ ÇòÚ¯º ð¶å¶ çÆ Ô¯ ðÔÆ ÕÇæå éÅÜÅÇÂ÷ ÇéÕÅÃÆ ù
ð¯Õä çÆ î§× ÕÆåÆ þÍ ê¹Çñà ù ÇñÖÆ ÇôÕÅÇÂå ÇòÚ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà ØÅà
çÆ ÇéÕÅÃÆ çÆ ì¯ñÆ BF îÂÆ B@@F 寺 BE îÂÆ B@@I å¾Õ ÃÆ Áå¶ Á×ñ¶ Áðö
ñÂÆ ì¯ñÆ BA ÁÕå±ìð B@@I ù ð¾ÖÆ ×ÂÆ ÃÆ ܯ Õ¹¾Þ ÕÅðé» ÕðÕ¶ ð¾ç Ô¯ ×ÂÆ
ÃÆ, ÇÂà À¹êð§å AI ççìð B@@I ù ð¾ÖÆ ì¯ñÆ Çëð ð¾ç Ô¯ ×ÂÆ ÃÆÍ À¹é·»
ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ Õ¹¾Þ ÇòÁÕåÆÁ» ò¾ñ¯º Çìé» ì¯ñÆ å¯º ÕÇæå ð¶å¶ çÆ ÇéÕÅÃÆ
ÕðòÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ þ ܯ ÇÕ ×Ëð ÕÅùéÆ þ ÇÂà ù å¹ð§å ð¯ÇÕÁÅ ÜÅò¶Í
ÇÂÃåðÆ ÃôÕåÆÕðé ÔëåÅ îéÅÇÂÁÅ
ñÅñó±, AE îÅðÚ (ðÅÜìÆð ÇçØ)-Á¾åðÆ ÇþÇÖÁÅ ÕÅñÜ (ñóÕÆÁ») ñÅñó± î§âÆ
ÇòÖ¶ ÇÂÃåðÆ ÃôÕåÆÕðé ÔëåÅ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà ÇòÚ ìÆ.Á˺â çÆÁ»
ÇòÇçÁÅðæä» é¶ ò¾Ö-ò¾Ö êz¯×ðÅî ê¶ô ÕÆå¶Í ÇÂà êz¯×ðÅî ÇòÚ ÇòÇçÁÅðæä»
ç¶ ÕÇòåÅ À¹ÚÅðé î¹ÕÅìñ¶ ÕðòŶ ×¶ Áå¶ ÇÂÃåðÆ ÃôÕåÆÕðé Çòô¶ å¶ Ç¾Õ
ÃËîÆéÅð òÆ ÁÅï¯ÇÜå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÕÅñÜ ç¶ Ú¶ÁðîËé ð±ê ÇÃ§Ø ðÅäÅ,
ÁËî.âÆ.ÁËé.ÁËÃ.ðÅäÅ, ÜË Ú§ç ðÅäÅ, âÅÇÂðËÕàð éðç¶ò ÃðîÅ Áå¶ ÕÅðÜÕÅðÆ
Çêz§ÃÆêñ Ãð±åÆ Ú½ÔÅé é¶ ÇÂÃåðÆ ÇçòÃ çÆ îÔ¾ååÅ ìÅð¶ ç¾ÇÃÁÅ Áå¶ Á§åð
Ö¶åðÆ ï¹òÕ î¶ñ¶ ÇòÚ íÅ× ñËä òÅñÆÁ» ÇòÇçÁÅðæä» ÕîñÜÆå Õ½ð Áå¶ îéÜÆå
Õ½ð ù òèÅÂÆ Çç¾åÆÍ
á¼× ìÅì¶ çÆ íÅñ ñÂÆ ê¹ÇñÃ Ô¯ÂÆ ê¾ì» íÅð
÷ÆðÕê¹ð, AE îÅðÚ
(ÁòåÅð ÇóØ)-ÃÅñ B@@I ÇòÚ ÷ÆðÕê¹ð Ö¶åð 寺 ÇÂ¼Õ ñóÕÆ ù ÃðÕÅðÆ é½ÕðÆ
ñ×òÅÀ°ä çÅ Þ»ÃÅ ç¶ Õ¶ À°Ã ù òð×ñÅ Õ¶ ëðÅð ԯ¶ ìÅì¶ òñ¯º ñ¼Ö» ð°ê¶
çÆ á¼×Æ çÅ ÇôÕÅð ԯ¶ ñ¯Õ» é¶ ìÅì¶ ù ÕÅìÈ Õðé ñÂÆ ÷ÆðÕê¹ð ê¹Çñà éÅñ
óêðÕ ÕÆåÅ ÔËÍ ÕÇæå ìÅì¶ Çòð°¼è ÷ÆðÕê¹ð ê¹Çñà կñ ìñÅåÕÅð Áå¶ Ô¯ð
èÅðÅò» åÇÔå îÅîñ¶ çðÜ ÔË Áå¶ ê¹Çñà ìÔ°å Çô¼çå éÅñ ìÅì¶ çÆ íÅñ Õð ðÔÆ
ÔË êð ÇëñÔÅñ ê¹Çñà ù ìÅì¶ çÅ Õ¯ÂÆ æÔ° êåÅ éÔÆº ñ¼× ÇðÔÅÍ îÅîñ¶ Ãì³èÆ
óêðÕ Õðé Óå¶ ÷ÆðÕê¹ð æÅäÅ î¹ÖÆ ï¯×Æ ðÅÜ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÷ÆðÕê¹ð ê¹ÇñÃ
é¶ ìÅìÅ ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø ÇÖñÅë ò¼Ö ò¼Ö èÅðÅò» åÇÔå îÅîñÅ çðÜ ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ
ÔËÍ À°é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ìÅì¶ çÆ ê³ÜÅì 寺 ÇÂñÅòÅ Ú³âÆ×ó· ê¹Çñà òÆ ÕÂÆ
îÅîÇñÁ» ÇòÚ íÅñ Õð ðÔÆ ÔË Áå¶ À°é·» ù ÁÅà ÔË ÇÕ ìÅìÅ ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø ù Û¶åÆ
ÕÅìÈ Õð ÇñÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ
í¾Ü¯! âÅÕ± ÁÅ ×¶... éÅ ÜÆ ÇÂÔ å» ÁÅêäÆ ê¿ÜÅì ê¹Çñà ÁË...
Ú§âÆ×ó·, AE îÅðÚ (×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø Çé¾Þð)-Ú§âÆ×ó· çÅ Ãí 寺 ×ÇÔîÅ ×ÇÔîÆ
òÅñÅ ÇÂñÅÕÅ ÃËÕàð-AG çÅ ìËºÕ Ãչ¶ð, ç¹êÇÔð ç¶ B òܶ çÅ Ãî»Í êÆ.ìÆ.
FE-AFIE Áå¶ ÁËÚ.ÁÅð. BB-âÆ AIFC é§ìð çÆÁ» ç¯ ×¾âÆÁ» àÅàŠǧâÆÕÅ Áå¶
ÇÂé¯òÅ Ãչ¶ð Á§çð ÃÇæå Õ¶.ÃÆ. Õ§êñËÕà Á¾×¶ ÁÅ Õ¶ ð¹ÕçÆÁ» Ôé À¹é·»
ÓÚ¯º ÜÆé» Õ¾ÃÆ ÕÂÆ Ծචվචé½ÜòÅé À¹åðç¶ Ôé å¶ À¹æ¶ Öó·¶ ç¯
é½ÜòÅé» é±§ ×ñ» 寺 ëó Õ¶ ×¾âÆÁ» Á§çð ù¾à ñËºç¶ ÔéÍ ñ¯Õ» ÓÚ åðæ¾ñÆ
î¾Ú Ü»çÆ þ ÇÕ îÅðÕÆà Á§çð âÅÕ± «à¶ð¶ Ü» Á×òÅÕÅð Ô¾ñÅ ì¯ñ ü¾Õ¶ Ôé å¶
B ñóÇÕÁ» é±§ Á×òÅ ÕðÕ¶ ÇñÜÅ ðÔ¶ Ôé ÇÕö é¶ å¹ð§å ÇÂÔ Ã±ÚéÅ A@@ é§ìð
Óå¶ Ú§âÆ×ó· ê¹ÇñÃ ç¶ Õ§àð¯ñ ð±î é±§ Çç¾åÆÍ Õ§àð¯ñ ð±î å¶ æÅäÅ ÃËÕàð
AG çÆÁ» ÇÜêÃÆÁ» À¹é·» ç¯é» ×¾âÆÁ» é±§ ضð ñ˺çÆÁ» ÔéÍ ÇÂÃç¶ éÅñ ÔÆ
ÇÂà âðÅî¶ çÅ êðçÅ òÆ Ç×ð Ü»çÅ þ Ü篺 ÒÁ×òÅÕÅðÓ Õ¾Ú¶ ÇÜÔ¶ Ô¯ Õ¶
Ú§âÆ×ó· ê¹Çñà 鱧 ç¾Ãç¶ Ôé ÇÕ À¹Ô å» ê¿ÜÅì ê¹ÇñÃ ç¶ ÃÆ.ÁÅÂÆ.¶. ÃàÅë
éÅñ Ãì§èå î¹ñÅ÷î Ôé å¶ òÅÔé Ú¯ðÆ ç¶ îÅîñ¶ ÇòÚ ÁÜË ôðîÅ é» ç¶ ÇÂÕ
ç¯ôÆ é±§ Ç×zëåÅð Õðé ÁŶ ÔéÍ æÅäÅ ÃËÕàð AG ç¶ î¹ÖÆ Ç§ÃêËÕàð
ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ú§âÆ×ó· ÓÚ Ç×zëåÅðÆ Õðé ò¶ñ¶ ê¿ÜÅì ê¹ÇñÃ
é±§ êÇÔñ» ñÚéÅ ç¶äÆ ÚÅÔÆçÆ ÃÆ êð À¹é·» é¶ Ã±ÚéÅ ìÅÁç ÇòÚ Çç¾åÆ ÃÆ
ÇÜà ÕÅðé Õ¹Þ ×ñå ëÇÔîÆ Ô¯ ×ÂÆ ÃÆÍ
í¹¾Ö ÔóåÅñ B@ò¶º Ççé ÓÚ çÅÖñ
ÁÜÆå é×ð, AE îÅðÚ (ÁîðçÆê ÇÃ§Ø ÃËäÆ) -궺ⱠÇÃÔå ÇâÃê˺ÃðÆÁ» ÇòÚ Õ§î
Õðç¶ êËðÅîËâÆÕñ ÕðîÚÅðÆÁ» òñ¯º ÁÅêäÆÁ» Ô¾ÕÆ î§×» îéòÅÀ¹ä ñÂÆ ô¹ð±
ÕÆåÆ ñóÆòÅð í¹¾Ö ÔóåÅñ Á¾Ü B@ò¶º Ççé ÇòÚ çÅÖñ Ô¯ ×ÂÆ Í Á¾Ü ñóÆòÅð
í¹¾Ö ÔóåÅñ é±§ BD Ø¿à¶ çÆ í¹¾Ö ÔóåÅñ ÇòÚ åìçÆñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, í¹¾Ö ÔóåÅñ
ÇòÚ Ã¹ÖìÆð ÇÃ§Ø «ÇèÁÅäÅ, ðäìÆð ÇÃ§Ø «ÇèÁÅäÅ ôÅîñ Ô¯Â¶Í ð¯Ã èðé¶ ÓÚ Ã±ìÅ
êzèÅé òÇð§çð Õ§ì¯÷ é¶ ÁÅÇÖÁŠܶÕð í¹¾Ö ÔóåÅñ ç½ðÅé ÇÕö òÆ ÕðîÚÅðÆ
çÆ ÇÃÔå ÖðÅì Ô¹§çÆ þ À¹Ã çÆ ÃÅðÆ Ç÷§î¶òÅð ê¿ÜÅì ÃðÕÅð çÆ Ô¯ò¶×ÆÍ
ÇêÃå½ñ ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ î§×Æ
Ú§âÆ×ó·, AE îÅðÚ (×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø Çé¾Þð)-ÃËÕàð AG çÆ ÚÇÔñ êÇÔñ íðÆ
îÅðÕÆà ÇòÚ¯º Çîñ¶ G.FD ì¯ð ç¶ íð¶ ԯ¶ Çòç¶ôÆ ÇêÃå½ñ ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ
ÔÅÃñ Õðé ñÂÆ Ú§âÆ×ó· ê¹ÇñÃ é¶ Ú§âÆ×ó· ç¶ ÁÅà êÅà êËºç¶ ê¿ÜÅì å¶
ÔÇðÁÅäÅ ç¶ Ç÷ñ·Å îËÇÜÃàð¶à çëåð» å¶ ÁÃñÅ âÆñð» 寺 ÜÅäÕÅðÆ î§×Æ þ å»
ܯ êåÅ ñ¾× ÃÕ¶ ÇÕ ÇÂà é§ìð çÅ ÇêÃàñ ÇÕö ç¶ ñÅÂÆÃ˺à À¹êð å» éÔÆº
ÚÇó·ÁÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ ÃËÕàð AG çÆ ×¹ðç¶ò Ãà±Çâú òÅñÆ êÅðÇÕ§×
ÇòÚ¯º ÇÂÔ ÇêÃå½ñ ìÆåÆ ðÅå AA òܶ 寺 ìÅÁç ÇÂÕ ÕÅ×Ü ü×ä òÅñ¶ é±§
ÇîÇñÁÅ ÃÆ ÇÜà Çê¾Û¯º ê¹ÇñÃ é¶ ÇÂÃé±§ Õì÷¶ ÓÚ ñË Õ¶ Ü»Ú ô¹ð± Õð Çç¾åÆ
ÃÆÍ
×¹ðîÇå ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ
ÁÜÆå é×ð, AE îÅðÚ (Þ»îê¹ð)-×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃzÆ Õñׯèð ÇÃ§Ø ÃíÅ ë¶÷-D çÆ
êzì§èÕ Õî¶àÆ òñ¯º éÅéÕôÅÔÆ ÕËñ§âð ç¶ éò¶º ÃÅñ Áå¶ ÃzÆ ×¹ð± ÔÇð ðÅÇÂ
ÃÅÇÔì çÆ ×¹ðåÅ×¾çÆ Ççòà 鱧 ÃîðÇêå èÅðÇîÕ ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ
Ãì§èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» êzèÅé çñÆê ÇÃ§Ø î¾ñ·Æ Áå¶ Ü×åÅð ÇÃ§Ø ÃËäÆ é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃÅé±§ ×¹ð± ñó ñ×Õ¶ ÁÅêäÅ ÜÆòé ìåÆå ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ
ÔÇðÁÅäÅ ÓÚ ôðÅì ç¶ á¶ÇÕÁ» çÆ ÇéñÅîÆ Óå¶ ð¯Õ
Ú§âÆ×ó·, AE îÅðÚ (Úîé Çç×ñÅ)-ê¿ÜÅì å¶ ÔÇðÁÅäÅ ÔÅÂÆÕ¯ðà é¶ ÃÅñ
B@A@-AA ñÂÆ ÔÇðÁÅäÅ ÓÚ ôðÅì ç¶ á¶ÇÕÁ» çÆ ÇéñÅîÆ Óå¶ ð¯Õ ñÅ Çç¾åÆ þÍ
ôðÅì ç¶ ê¹ðÅä¶ á¶Õ¶çÅð» ò¾ñ¯º çÅÇÂð êàÆôé Óå¶ Ã¹äòÅÂÆ ç½ðÅé ÔÅÂÆÕ¯ðà
é¶ ÃðÕÅð ù ÔçÅÇÂå ÕÆåÆ ÇÕ ÇéñÅîÆ çÆ éòƺ éÆåÆ ìäÅÀ¹ä 寺 êÇÔñ»
ê¹ðÅä¶ á¶Õ¶çÅð» çÆ ÇôÕÅÇÂå Óå¶ ×¯ð ÕðÕ¶ øËÃñÅ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ BC îÅðÚ
å¾Õ ÇÕö òÆ á¶Õ¶ çÆ ÇéñÅîÆ éÅ ÕÆåÆ ÜÅò¶Í
Áܯն ï¹× ÓÚ ÇîÁÅðÆ ÇòÇçÁÅ ÷ðÈðÆ-ðäÆÕ¶
ÁÜÆå é×ð, AE îÅðÚ (éÇð§çð ÇÃ§Ø Þ»îê¹ð)-ÃÅé±§ Áܯն ï¹× ç¶ î¹ÕÅìñ¶
Çò¾Ú ÇÜæ¶ ÇîÁÅðÆ ÇòÇçÁÅ ñËäÆ ÚÅÔÆçÆ þ À¹æ¶ ÃÅé±§ èÅðÇîÕ å½ð Óå¶ òÆ
êðê¾Õ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ Ãz: ×¹ñÜÅð ÇÃ§Ø ðäÆÕ¶
êô± êÅñä, î¾ÛÆ êÅñä Áå¶ â¶ÁðÆ ÇòÕÅÃ, Áé¹Ã¹ÇÚå ÜÅåÆÁ» Áå¶ êÛóÆÁ» ô¶zäÆÁ»
ìÅð¶ î§åðÆ ê¿ÜÅì é¶ ÁËÃ.¶.ÁËÃ.é×ð ÇòÖ¶ ë¶÷ C ¶ ç¶ ×¹ð±ç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì
ìÅìÅ ÜÆòé ÇÃ§Ø ÇòÖ¶ ç×å» é±§ çì¯èé ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ À¹é·» ÇÂà î½Õ¶
íÅÂÆ ÜËåÅ (ìÅìÅ ÜÆòé ÇÃ§Ø ) é±§ Õ½ºî çÅ îÔÅé ÜðéËñ ç¾ÃÇçÁÅ ÇÕÔÅ ÇÕ
ÇÂÔ êÇðòÅð êÆó·Æ çð êÆó·Æ çÃî ÇêåÅ å¾Õ ×¹ð±Á» ç¶ ñó ñ¾Ç×ÁÅ ÇðÔÅ Áå¶
ÇÂÔ êÇðòÅð ×¹ð±Á» çÅ Ãí 寺 ÇòôòÅÃêÅåð êÇðòÅð ÇðÔÅ þÍ ÇÂà 寺 êÇÔñÅ
×¹ð±ç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ é¶ Ãz: ðäÆÕ¶ é±§ ÇÃðÆ ÃÅÇÔì Áå¶ ÇÃð¯êÅú òÆ í¶à
ÕÆåÅÍ ×¹ð±ç¹ÁÅðÅ Õî¶àÆ ç¶ êËàðé Õ¶.ÁËÃ.îÅé ÁÅÂÆ.¶.ÁËÃ.(öòÅî¹Õå) é¶
Ãz: ðäÆÕ¶ çÅ ×¹ð±ç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ê¹Üä å¶ ÜÆ ÁÅÇÂÁÅ ÁÅÇÖÁÅÍ Õî¶àÆ
ç¶ êzèÅé î¶Üð ÇÃ§Ø é¶ ê¹ÜÆÁŠç×å» çÅ è§éòÅç ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ êðîÜÆå
ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯ ÁËî.ÃÆ, çðôé ÇÃ§Ø ÁàòÅñ, Õ¹ñìÆð ÇçØ, ÂÆôð ÇçØ, ìñç¶ò
ÇçØ, ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø òÆ î½Ü±ç ÃéÍ ÇÂà 寺 À¹êð§å êñ êÅñä Áå¶ â¶ÁðÆ
ÇòÕÅà î§åðÆ ÃËÕàð G@ ÇòÖ¶ ÇâêàÆ âÆ.ÁËî.ú ì¶Á§å ÇÃ§Ø ç¶ ×zÇÔ ÇòÖ¶ òÆ
×Â¶Í ÇÂà î½Õ¶ ùÖç¶ò ÇÃ§Ø êàòÅðÆ òÅÇÂà ڶÁðîËé Õ¶ºçðÆ ÃÇÔÕÅðÆ ì˺Õ
ÁËÃ.¶.ÁËÃ.é×ð 寺 ÇÂñÅòÅ Ô¯ð ÃÖôÆÁå» òÆ î½Ü±ç ÃéÍ
Ô¾âÅð¯óÆ üÕòÅÀ¹ä çì§èÆ î§× ê¾åð ÇçåÅ
Õ¹ðÅñÆ, AE îÅðÚ (ùÖÇܧçðÜÆå ÇÃ§Ø Ã¯ãÆ)-ÃæÅéÕ ôÇÔð çÆ ÇÃÃò» ð¯â Óå¶
òÅðâ é§ìð F Áå¶ G ç¶ Úóç¶ êÅö éçÆ ÇÕéÅð¶ Ú¾ñ ðÔÆ Ô¾âÅð¯óÆ, ܯ ÇÕ
Õ¹Þ ÃÅñ êÇÔñ» ÇâêàÆ ÕÇîôéð î¹ÔÅñÆ ò¾ñ¯º üÕòÅ Çç¾åÆ ÃÆ, Ô¹ä î¹ó ÕÆå¶
ÜÅä å§× ԯ¶ ôÇÔð òÅÃÆÁ» é¶ ÇÂÔ Ô¾âÅ ð¯óÆ üÕòÅÀ¹ä Áå¶ ÇÂà ÇÂñÅÕ¶
Çò¾Ú Õ¯ÂÆ îÔ»îÅðÆ ëËñä 寺 ìÚÅÁ ñÂÆ é×ð Õ½ºÃñ ç¶ ñÅÁÇðÁ» 寺 ìÅÁç
Ô¹ä ðòéÆå ÇÃ§Ø Çì¾à± î˺ìð êÅðñÆî˺à Áå¶ Üæ¶çÅð À¹ÜÅ×ð ÇÃ§Ø ìâÅñÆ
ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ Ãî¶å ÕÂÆ À¹¾Ú ÁÇèÕÅðÆÁ» ù î§× ê¾åð ýÇêÁÅ þÍ Á¾Ü ÇÂÃ
òÅðâ ç¶ òÃéÆÕ Õ¶Ãð ÇÃ§Ø ðÅÔÆ, ÇçñìÅ× ÇÃ§Ø âÅÇÂðËÕàð ×¹ð± ÔðÇ´ôé
êìÇñÕ ÃÕ±ñ, ÁòåÅð ÇçØ, îÇÔ§çð êÅñ ÇçØ, ùÇð§çð Õ¹îÅð, Õ¹ñçÆê Õ½ð
Ãî¶å Çå§é çðÜé 寺 òè¶ð¶ òÃéÆÕ» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ԾâÅð¯óÆÓÚ¯º
ÁÅÀ¹ºçÆ íËóÆ ìçì± ÕÅðé À¹é·» çÅ Øð»ÓÚ ðÇÔäÅ ì¶ÔÅñ Ô¯ Ç×ÁÅ þÍ |
|
|