|
|
|
 |
| |
 |
|
| |
øðÆçÕ¯à |
î¹ÕåÃð |
|
|
|
|
|
|
Õ»×ðÃÆ òðÕð Çòð°¼è Üìð-ÜéÅÔ ç¶ îÅîñ¶ Çòð¹è
Õ»×ðà ò¼ñ¯º BE ù ð¯Ã ÇòÖÅò¶ çÅ ÁËñÅé

Üìð-ÜéÅÔ çÆ êÆóå Á½ðå Õ°ñÇò³çð Õ½ð ê°Çñà ò¼ñ¯º Õ¯ÂÆ ÕÅðòÅÂÆ éÅ ÕÆå¶
ÜÅä óì³èÆ ÇôÕÅÇÂå ê¼åð ÇçÖÅÀ°ºçÆ Ô¯ÂÆ Áå¶ âÆ. ÁËÃ. êÆ. Ü×ÜÆå ÇóØ
í×åÅéÅ î°Õ¼çî¶ Ã³ì³èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç³ç¶ Ô¯Â¶Í åÃòÆð»: ×°ðå¶Ü íñÅÂÆÁÅäÅ
Ç×¼çóìÅÔÅ, AE îÅðÚ
(×°ðå¶Ü íñÅÂÆÁÅäÅ)-Çê³â Õ¯àíÅÂÆ ç¶ ÇÂÕ Õ»×ðÃÆ òðÕð Çé³çð Õ°îÅð
ÇõñÅø æÅäÅ Ç×¼çóìÅÔÅ ÇòÖ¶ ÇÂö ÃÅñ çÆ I ÜéòðÆ ù íÅðåÆ ç³âÅòñÆ çÆ
èÅðÅ CED, CGF Áå¶ EAA ÁèÆé çðÜ Ô¯Â¶ î°Õ¼çî¶ é¶ ÇÜ¼æ¶ ÕÅøÆ ÇÃÁÅÃÆ
òÅò¶ñÅ Öó·Å ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË À°¼æ¶ Á¼Ü Üìð ÇÜéÅÔ çÆ êÆóå é¶ êÌËÃ
ÕÅéøð³Ã ÕðÕ¶ ê°Çñà êÌôÅÃé Óå¶ ÇÂñ÷Åî ñÅÇÂÁÅ ÔË ÇÕ À°Ãù ÇÂéÃÅø éÔÆº
Çç¼åÅ ÜÅ ÇðÔÅ Áå¶ ç¯ îÔÆÇéÁ» 寺 ò¼è Ãî» ìÆåä ç¶ ìÅòܱç À°Ã éÅñ ÷ìðçÃåÆ
Õðé òÅñ¶ ç¯ôÆ ù ÕÅì± éÔÆº ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅÍ ÇÂà î°Õ¼çî¶ ù ñË Õ¶ Ç÷ñ·Å
î°ÕåÃð çÆ Ãî°¼ÚÆ Õ»×ðà ÇÜà ÇòÚ Ç÷ñ·Å êÌèÅé ×°ðóå ÇÃ³Ø ìðÅó, ÃÅìÕÅ
ÇòèÅÇÂÕ ðذòÆð ÇÃ³Ø Ç×¼çóìÅÔÅ å¶ é¼æ± ðÅî îñ¯à Õ»×ðÃÆ ÁÅ×± óå
ÇÃ³Ø ìðÅó, ×°ðîÆå ÇÃ³Ø Ö°¼âÆÁ» é¶ îÆâÆÂ¶ ðÅÔÆº Çò¼å Áå¶ ï¯ÜéÅ
î³åðÆ Ã: îéêÌÆå ÇÃ³Ø ìÅçñ Óå¶ ÇÃÁÅÃÆ ìçñÅÖ¯ðÆ åÇÔå ÇÂÔ Þ±áÅ îÕ¼çîÅ
çðÜ Õðé ç¶ ÇÂñ÷Åî ñŶ Ãé Áå¶ ê°Çñà êÌôÅÃé ù èîÕÆ Çç¼åÆ ÃÆ ÇÕ Ü¶Õð
ÇÂÔ êðÚÅ BB îÅðÚ å¼Õ ð¼ç éÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å» À°Ô BE îÅðÚ ù æÅäÅ
Ç×¼çóìÅÔÅ ç¶ Á¼×¶ ð¯Ã ÇòÖÅòÅ Õðé×¶Í ÇÂö îÅîñ¶ é¶ Á¼Ü À°ç¯º éò»
î¯ó Õ¼ÇàÁÅ Ü篺 ÇÂÔ êðÚÅ çðÜ ÕðòÅÀ°ä òÅñÆ Á½ðå é¶ òÆ ê°Çñà Óå¶ ÇÂÔ
ç¯ô îó· Çç¼å¶ ÇÕ À°Ãù ÇÂéÃÅø éÔÆº ÇçòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅÍ êÆóå é¶ åÃçÆÕô°çÅ
ÔñøÆÁÅ ÇìÁÅé ê¼åðÕÅð» ù ê¶ô ÕðÇçÁ» çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÇÕ À°Ã À°¼êð î°Õ¼çîÅ
çðÜ ÕðòÅÀ°ä óì³èÆ Õ¯ÂÆ òÆ çìÅÁ ò×ËðÅ éÔÆº ÃÆÍ Õ°ñÇò³çð Õ½ð é¶
ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÕÇæå ç¯ôÆ ÕÂÆ åð·» ç¶ ñÅñÚ ç¶ Õ¶ À°Ã À°¼êð î°Õ¼çîÅ òÅêÃ
ÕðòÅÀ°ä óì³èÆ çìÅÁ êÅ ðÔ¶ ÔéÍ êÆóå Á½ðå é¶ çðôé ÇÃ³Ø ê°¼åð ×°ðÚðé
ÇÃ³Ø òÅÃÆ Çê³â ðÅî¶ÁÅäÅ çÅ À°Ô åÃçÆÕô°çÅ ÔñøÆÁÅ ÇìÁÅé òÆ ê¶ô ÕÆåÅ
ÇÜà ðÅÔÆº À°Ãé¶ çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÇÕ ÇÂÔ Á½ðå Çê³â ðÅî¶ÁÅäÅ çÆ ÔÆ ðÇÔä
òÅñÆ ÔË Ü篺 ÇÕ Õ»×ðÃÆ ÁÅ×± çÅÁòÅ Õðç¶ Ôé ÇÕ ÇÂÔ Á½ðå À°Ã Çê³â çÆ
ðÇÔä òÅñÆ éÔÆº Áå¶ À°Ô Çê³â ðÅî¶ÁÅäÅ ç¶ Ãðê³Ú ÇÃÕ³çð ÇÃ³Ø çÆ
åÃçÆÕô°çÅ Çñõå ðÅÔÆº À°¼æ¯º çÆ òÃéÆÕ ÔÆ éÔÆº î³éç¶Í Õ»×ðÃÆ ÁÅ×±Á»
é¶ ÇÂÔ çÅÁòÅ òÆ ÕÆåÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ ÃÅðÆ ÕÅðòÅÂÆ Çò¼å î³åðÆ ç¶ ÇÂôÅð¶
Óå¶ Ô¯ ðÔÆ ÔË¶Í À°é·» ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ Ô°ä å¼Õ A@@ ç¶ ÕðÆì éÅÜÅÇÂ÷
êðÚ¶ çðÜ Ô¯ Ú°¼Õ¶ Ôé Áå¶ ê°Çñà Óå¶ ÇÃòñ êÌôÅÃé Çò¼å î³åðÆ ç¶ Ô¼æ
á¯Õ¶ òܯº Õ³î Õð ÇðÔÅ ÔËÍ Ç×¼çóìÅÔÅ ç¶ âÆ. ÁËÃ. êÆ. Ü×ÜÆå ÇóØ
í×åÅéÅ éÅñ óêðÕ ÕÆåÅ å» À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Õ»×ðÃÆ òðÕð Çé³çð Õ°îÅð
ÇõñÅø çðÜ ÕÆåÅ î°Õ¼çîÅ êÆóå Á½ðå ç¶ ÇìÁÅé» ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ çðÜ ÕÆåÅ
Ç×ÁÅ ÔË Áå¶ ÇÂà ÇòÚ ÇÃÁÅÃÆ ð³×å òÅñÆ Õ¯ÂÆ ×¼ñ éÔÆº ÔËÍ ç¯ôÆ ù ÕÅì±
Õðé ñÂÆ ê°ÇñÃ çÆ ÛÅêÅîÅðÆ ÜÅðÆ ÔË Áå¶ ÁçÅñå é¶ òÆ ÇÂà îÅîñ¶ ÇòÚ Ãà¶Á
ÁÅðâð ç¶ä 寺 ÇÂéÕÅð Õð Çç¼åÅ ÔËÍ
ÇìÜñÆ ÕðîÚÅðÆÁ» ò¼ñ¯º ð¯Ô íðê±ð èðéÅ

ê³ÜÅì ðÅÜ ÇìÜñÆ ì¯ðâ ÃðÕñ øðÆçÕ¯à ç¶ êÌèÅé êðîÜÆå ôðîÅ ÇìÜñÆ
ÕðîÚÅðÆÁ»
ù óì¯èé Õðç¶ Ô¯Â¶Í åÃòÆð: îñÕÆå ÇóØ
Õ¯àÕêðÅ, AE îÅðÚ (î¶ØðÅÜ)-ê³ÜÅì
ðÅÜ ÇìÜñÆ ì¯ðâ ç¶ ÕðîÚÅðÆÁ» ç¶ Ã»Þ¶ ø¯ðî ç¶ Ã¼ç¶ Óå¶ Õ¯àÕê±ðÅ î³âñ
ç¶ çøåð Á¼×¶ çðôé ÇÃ³Ø ÃðÅò» Áå¶ Çì³çðêÅñ çÆ Á×òÅÂÆ ÁèÆé BE@ ç¶
ÕðÆì ÇìÜñÆ ÕÅÇîÁ» ò¼ñ¯º ð¯Ô íðê±ð èðéÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ê³ÜÅì ÃðÕÅð
çÆ ÁðæÆ òÆ ø±ÕÆ ×ÂÆÍ èðé¶ ù óì¯èé ÕðÇçÁ» ÜÃÇò³çð ÇóØ, ÃÅÇÔì
ÇóØ, ðÅî Õ°îÅð, ê±ðé ÇóØ, ÕðéËñ ÇóØ, Ãòðé ÇóØ, Õ°ñìÆð ÇóØ,
Ü×åÅð ÇÃ³Ø ð¯óÆ Õê±ðÅ å¶ Ü×çÆô ðÅÜ é¶ î³× ÕÆåÆ ÇÕ ÇìÜñÆ ÁËÕà B@@C
ÇòèÅé ÃíÅ ç¶ Úñç¶ ÃËôé ÇòÚ ð¼ç ÕÆåÅ ÜÅò¶, îÇÔÕî¶ çÅ Õ³î êÌÅÂÆò¶à á¶Õ¶çÅð»
çÆ ìÜÅÇ îÇÔÕî¶ ç¶ ÕðîÚÅðÆÁ» 寺 ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í íðåÆ Óå¶ ñ¼×Æ
êÅì³çÆ õåî ÕðÕ¶ Õ³î Áé°ÃÅð éòƺ íðåÆ Áð³í ÕÆåÆ ÜÅò¶Í ÇîÌåÕ» ç¶
òÅðû ù êÇÔñ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ é½ÕðÆ Çç¼åÆ ÜÅò¶Í ÇÃÁÅÃÆ çõñ Á³çÅ÷Æ ì³ç
ÕðÕ¶ îÇÔÕî¶ Á³çð ì¶ñ¯óÆÁ» Áå¶ Ã 寺 êÇÔñ» ÚÅñ± ÕÆåÆÁ» ÃÕÆî» ì³ç
ÕÆåÆÁ» ÜÅäÍ ÃðÕñ êÌèÅé êðîÜÆå ôðîÅ é¶ ÁðæÆ ù Á¼× ñÅÀ°ä 寺 ìÅÁç
óì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ìÆå¶ Ã û޶ ø¯ðî éÅñ ÕÆå¶ ×¶ ÃîÞ½å¶ åÇÔå
ÃÅñÅéÅ åð¼ÕÆ çÆ çð Çå³é 寺 ÃÅã¶ Çå³é êÌåÆôå ÕÆåÆ ÜÅò¶ å¶ Ô¯ð î³×»
å°ð³å î³éÆÁ» ÜÅäÍ Ü¶Õð î³×» éÅ î³éÆÁ» å» ì¯ðâ êÌì³èÕ çÅ Ôð æ» Óå¶
ÕÅÿÆÁ» Þ³âÆÁ» éÅñ ÇòÖÅòÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ C@ îÅðÚ ù ÇÂÕ ð¯÷Å ÔóåÅñ ÕÆåÆ
ÜÅò¶×ÆÍ û޶ ø¯ðî ò¼ñ¯º Çò¼ÇãÁŠóØðô î³×» ç¶ î³é¶ ÜÅä å¼Õ ÜÅðÆ ðÔ¶×ÅÍ
âòÆ÷é êÌèÅé Çì³çðêÅñ ôðîÅ é¶ èðé¶ ÇòÚ ôÅî Ãî±Ô òðÕð» çÅ èéòÅç ÕÆåÅ
å¶ Á×ñ¶ óØðô ñÂÆ ÇåÁÅð ðÇÔä çŠüçÅ Çç¼åÅÍ |
Ú¯ð ê°Çñà ù ÚÕîÅ ç¶ Õ¶ æÅä¶ ÓÚ¯º øðÅð
ÜËå¯, AE îÅðÚ (×°ðÚðé ÇÃ³Ø ×ÅìóÆÁÅ)-ÃæÅéÕ å¶ñÆ î°Ô¼ñÅ ç¶ ñ¯Õ» é¶
ÇÂÕ Ú¯ð ù øó·Õ¶ ê°ÇñÃ ç¶ ÔòÅñ¶ ÕÆåÅ ÃÆ ܯ ÇÕ ê°Çñà æÅä¶ ÓÚ¯º ê°ÇñÃ
òÅÇñÁ» ù ÚÕîÅ ç¶ Õ¶ øðÅð Ô¯ Ç×ÁÅÍ À°Õå î°Ô¼ñ¶ ç¶ ÇÂÕ îÕÅé ù ÇܳçðÅ
ñ¼Ç×ÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ, ÇÜà ÓÚ ÇÂÔ Ú¯ð Õ³è à¼êÕ¶ Á³çð òó· Ç×ÁÅ ÃÆ Áå¶ Üç
ÇÂÔ òÅêà ճè ðÅÔÆº ÜÅä ñ¼Ç×ÁÅ å» ñ¯Õ» é¶ øó· ÇñÁÅ Áå¶ ê°Çñà ç¶
ÔòÅñ¶ Õð Çç¼åÅ êð ê°ÇñÃ çÆ Ç×Ìëå ÓÚ¯º Ú¯ð øðÅð Ô¯ Ç×ÁÅÍ Ã±ðå» î°åÅìÕ
ÇÂÔ Ú¯ð êÇÔñ» òÆ Ú¯ðÆ ÕðçÅ øÇó·ÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ À°ç¯º ç¶ ÁËÃ. ÁËÚ. ú é¶
ñ»×ðÆ ç¶ Õ³î Óå¶ ñ×Å ÇñÁÅ ÃÆÍ Üç ÇÂà óìè ÇòÚ ê°Çñà 寺 ÜÅäÕÅðÆ
êÌÅêå ÕðéÆ ÚÅÔÆ å» À°Ô åüñÆ ìõô ÜòÅì éÔÆº ç¶ ÃÕ¶Í
Ç÷ñ·Å î°ÕåÃð ÓÚ çÃòƺ çÆ êÌÆÇÖÁÅ ñËä ñÂÆ FI Ã˺àð ìä¶
ÃÌÆ î°ÕåÃð ÃÅÇÔì, AE îÅðÚ (Á.ê.)-Ç÷ñ·Å î°ÕåÃð ÇòÚ çÃòƺ ÕñÅà ç¶
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç¶ ê¶êð ñËä ñÂÆ FI Ã˺àð ìäŶ ×¶ ÔéÍ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ
Ç÷ñ·Å ÇüÇÖÁÅ ÁøÃð ÃÌÆîåÆ îñÕÆå Õ½ð é¶ Çç¼åÆÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ
êÌÆÇÖÁÅ Õ¶ºçð» ù ðÚÅð± ã³× éÅñ ÚñÅÀ°ä ñÂÆ À°¼âä çÃå¶ ìäŶ ×¶ Ôé
å» ÇÕ éÕñ ù ð¯ÇÕÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í çÃòƺ çÅ êÇÔñÅ
ê¶êð AF îÅðÚ Ççé î³×ñòÅð ù ÔËÍ
ÃðÕÅðÆ á¶Õ¶çÅð í¯ñÆ ç±îóÅ òñ¯º Ö¹çÕôÆ
ÃzÆ î¹ÕåÃð ÃÅÇÔì, AE îÅðÚ (çðçÆ, ùÖêÅñ ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º, í¿î)- ÇÂæ¯º
çÆ ð¶ñò¶ å¶ ÇîñàðÆ ç¶ ÃðÕÅðÆ á¶Õ¶çÅð, êzÇüè ׯåÕÅð ÃzÆ í¯ñÆ ç±îóÅ
é¶ Õ¾ñ· ÃñøÅà ÖÅ Õ¶ ÁÅåî Ô¾ÇåÁÅ Õð ñÂÆÍ ç¾ÇÃÁÅ Ü»çÅ þ ÇÕ ÃzÆ í¯ñÆ
ù ÁÅêä¶ òêÅð ÇòÚ íÅðÆ ØÅàÅ êË Ç×ÁÅ ÃÆ Áå¶ À¹Ô ÁÅêä¶ ÃÅð¶ Çðôå¶çÅð»
å¶ ç¯Ãå» çÅ Õð÷ÅÂÆ ÃÆÍ ÇÜà ìÅð¶ À¹Ô ÇÚ³åå ÃÆ Áå¶ À¹Ã é¶ îÜì±ð Ô¯
Õ¶ ÇÂÔ Õçî üÇÕÁÅÍ í¯ñÆ çÆ êåéÆ, ì¶àÅ å¶ Ô¯ð Çðôå¶çÅð ìÅÔð ×¶ Ãé,
ñÚéÅ Çîñä Óå¶ À¹Ô òÅêà ÁÅ ×¶ Áå¶ ê¹ÇñÃ é¶ ê¯Ãà îÅðàî ÕðÅÀ¹ä ÇêÛ¯
å¶ ÷ð±ðÆ ÕÅðòÅÂÆ Õðé ÇêÛ¯ ñÅô òÅðû ç¶ ÔòÅñ¶ Õð Çç¾åÆ þ ÇÜà çÅ ðÅå
ç¶ð Á³Çåî çÃÕÅð Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ
îÅîñÅ çðÜ
æÅäÅ ÇÃàÆ ê¹Çñà î¹ÕåÃð é¶ ÇÂ¾Õ ò¾â¶ Øð ç¶ ñóÕ¶ ù ÁÅåî Ô¾ÇåÁÅ Õðé
ñÂÆ îÜìÈð Õðé ç¶ ç¯ô Çò¾Ú ÇÂ¾Õ ÇòÁÕåÆ ç¶ ÇõñÅë ò¾Ö ò¾Ö èÅðÅò» ç¶
åÇÔå îÅîñÅ çðÜ ÕÆåÅ þÍ ç¯ôÆ Áܶ ê¹ÇñÃ çÆ Ç×zëå 寺 ìÅÔð þÍ ê¹ÇñÃ
é¶ îðé òÅñ¶ ç¶ íðÅ ç¶ ÇìÁÅéÅ å¶ ç¯ôÆ ç¶ ÇõñÅë îÅîñÅ çðÜ ÕðÕ¶ ç¯ôÆ
ç¶ ÇõñÅë ÕÅðòÅÂÆ ô¹ð± Õð Çç¾åÆ ÔËÍ æÅäÅ ÇÃàÆ ê¹Çñà î¹ÕåÃð ù çðÜ
ÕðòÅÂÆ ×ÂÆ ôÕÅÇÂå Çò¾Ú îðé òÅñ¶ ÇòÁÕåÆ ÇòÜË Õ¹îÅð ç±îóÅ ç¶ íðÅ ðÅÜ
Õ¹îÅð ê¾¹åð Çé§ðÜä çÅà ç±îóÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹ÃçÅ íðÅ ÇòÜË ÇÂîÅðå»
ìéÅÀ¹ä ç¶ á¶Õ¶ ñ˺çÅ ÃÆÍ ðÅÜ Õ¹îÅð Áé¹ÃÅð À¹Ã ç¶ íðÅ ÇòÜË é¶ ÁÅêä¶
ÇÂ¾Õ ÃÅæÆ ÔðÆô Õ¹îÅð ÕÅñóÅ ê¹¾åð Çî¾áé ñÅñ ÕÅñóŠ寺 Õ¹Þ ðÇÜôàðÆ
ç¶ ÕÅ×Ü ñË Õ¶ À¹Ã À¹êð ìËºÕ ñ¯é ÇñÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ, À¹Ã é¶ ìÇá§âÅ å¶
î¹ÕåÃð ÇòÚ ÁÅêäÅ Õ§î ÚñÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ êð á¶Õ¶ ÇòÚ ØÅàÅ êË ÜÅä
ÕÅðé À¹Ô ÔðÆô ÕÅñóÅ çÆ ìËºÕ ÓÚ Ç×ðòÆ ð¾ÖÆ Ô¯ÂÆ ðÇÜÃàðÆ éÔÆº Û¹âÅ
ÃÇÕÁÅÍ ÇÜà éÅñ ÔðÆô ÕÅñóÅ À¹Ã Ã Óå¶ êð¶ôÅé Õðé ñ¾×Å Áå¶ èîÕÆÁ»
ç¶ä ñ¾×ÅÍ ÇÂà ׾ñ éÅñ ÇòÜË ç±îóÅ À¹ðë í¯ñÆ êð¶ôÅé ðÇÔä ñ¾×ÅÍ ÇÂÃ
êð¶ôÅéÆ ç¶ ÚñÇçÁ» ÁËåòÅð ù Üç ÇòÜË Õ¹îÅð ç±îóÅ çÆ êåéÆ Áå¶ À¹Ã ç¶
ì¾Ú¶ ÇÕå¶ ìÅÔð ×¶ ԯ¶ Ãé å» À¹Ã Ãî¶ ÃñëÅà çÆÁ» ׯñÆÁ» Çé×ñ ñÂÆÁ»
Áå¶ ×¯ñÆÁ» Çé×ñç¶ ÔÆ À¹Ãé¶ ÁÅêä¶ íðÅ ðÅÜ Õ¹îÅð ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ã é¶
ÔðÆô ÕÅñóŠ寺 å§× êð¶ôÅé Ô¯ Õ¶ ÃñëÅà Çé×ñ ñÂÆÍ ÇÂà Óå¶ ÇòÜË ç¶
êÇðòÅð» é¶ À¹Ã ù å¹ð§å ÃæÅéÕ ÇÂÕ ÇéÜÆ ÔÃêåÅñ ÇòÚ êÔ¹§ÚÅÇÂÁÅ êð Á¾Ü
Ãò¶ð¶ À¹Ã é¶ ÔÃêåÅñ ÇòÚ ÔÆ çî å¯ó Çç¾åÅÍ æÅäÅ ÇÃàÆ ê¹ñÃ é¶ îðé òÅñ¶
ç¶ íðÅ ðÅÜ Õ¹îÅð ç¶ ÇìÁÅé» Óå¶ ÕÅðòÅÂÆ Õðç¶ Ô¯Â¶ ç¯ôÆ ÔðÆô ÕÅñóÅ
ç¶ ÇÖñÅø èÅðÅ C@F ç¶ åÇÔå îÅîñÅ çð÷ Õð Õ¶ Á×ñ¶ðÆ ÕÅðòÅÂÆ ô¹ð± Õð
Çç¾åÆ þÍ
Çå³é î¯àðÃÅÂÆÕñ ÃòÅð» é¶ ì÷°ð× Á½ðå ç¶ Õ³é ÓÚ¯º Ã¯é¶ çÆ òÅÿÆ À°åÅðÆ
ÜËå¯, AE îÅðÚ (×°ðÚðé ÇÃ³Ø ×ÅìóÆÁÅ)-ÇÂæ¯º é¶óñ¶ Çê³â Ú³çíÅé çÆ ÇÂÕ
ì÷°ð× Á½ðå 寺 Çå³é î¯àðÃÅÂÆÕñ ÃòÅð Õ³é ÓÚ êÅÂÆ ÇÂÕ Ã¯é¶ çÆ òÅÿÆ
ñÅ Õ¶ øðÅð Ô¯ ×Â¶Í é½ÜòÅé ÁÕÅñÆ ÁÅ×± ÜÃÕðé ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°é·»
ç¶ Çê³â Ú³çíÅé 寺 ÜÆçÅ ù Ü»çÆ ÃóÕ Óå¶ î¶Üð ÇÃ³Ø ç¶ Ö¶å Ôé Áå¶
Õ¼ñ· Üç î¶Üð ÇÃ³Ø çÆ êåéÆ ×°ðç¶ò Õ½ð èÅðÇîÕ å½ð Óå¶ ÁÅêä¶ Ö¶å ÓÚ
Çî¼àÆ Õ¼ãä ñÂÆ ×ÂÆ å» À°Ã òÕå ÇÂÕ î¯àðÃÅÂÆÕñ Óå¶ ÃòÅð Çå³é ÜÅÇäÁ»
ÓÚ ÇÂÕ å» î¯àðÃÅÂÆÕñ ç¶ Õ¯ñ ÔÆ Öó·Å ÇðÔÅ Áå¶ ç¯ é½ÜòÅé Ö¶å ÓÚ ×¶
Áå¶ ì÷°ð× Á½ðå ç¶ Õ³é·» ÇòÚ¯º òÅÿÆÁ» ñÅÀ°ä ñ¼×¶Í ÇÂà Լ毺 êÅÂÆ ÓÚ
ÇÂÔ é½ÜòÅé ÇÂÕ Ã¯é¶ çÆ òÅÿÆ å» ñË ×¶ Áå¶ ð½ñÅ êËä ÕðÕ¶ ç±ÜÆ òÅñÆ
çÅ ìÚÅÁ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ØàéÅ Õðé ñ¯Õ» ÇòÚ íÅðÆ ÃÇÔî êÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ
ÔËÍ
ì÷¹ð×» çÆÁ» î¹ôÇÕñ» ùäÆÁ»
ÃzÆ î¹ÕåÃð ÃÅÇÔì, AE îÅðÚ (Çò.ê.)-Áé¹Ã±ÇÚå ÜÅåÆ ÕÇñÁÅä ÃíÅ çÆ êÇÔñ
ÕçîÆ Óå¶ Ç÷ñ·Å íñÅÂÆ ÁøÃð ×¹ðîÆå ÇÃ³Ø ìðÅó ÜñÅñÅìÅç ð¯â Çìðè ÁÅôðî
ÇòÖ¶ êÔ§¹Ú¶Í ÇÂà î½Õ¶ Ã: ìðÅó é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇòíÅ× ò¾ñ¯º ì÷¹ð×» ñÂÆ ܯ
ÃÕÆî» ÚñÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» Ôé À¹é·» çÅ ê±ðÅ ñÅí ç¹ÁÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ì÷¹ð×» ù
dz鷻 ÃÕÆî» Ãì§èÆ Õ¯ÂÆ î¹ôÕñ ê¶ô éÔÆº ÁÅÀ¹ä Çç¾åÆ ÜÅò¶×ÆÍ êzèÅé
ÕôîÆð ÇÃ³Ø ñ¾èó, ܯÇ׳çð ÇóØ, í×òÅé çÅÃ, Á³×ð¶÷ ÇóØ, êÅñÅ ÇóØ,
ì±àÅ ÇóØ, ÇÃÕ§çð ÇóØ, êòé Õ¹îÅð, Çìôé à¶ñð ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ Ã: ñ¾èó
é¶ Ã: ìðÅó ù ÁÅêäÆÁ» î³×» êzåÆ ÜÅä± ÕðòÅÇÂÁÅÍ
ÁäÇ×äå ×¼âÆÁ» ç¶ ñ³Øä ÕÅðé ìçåð Ô¯ÂÆ ñÅô
îñ¯à, AE îÅðÚ (×¹ðîÆå ÇÃ³Ø î¼Õó)-ÃæÅéÕ ìÇá³âÅ ð¯â Óå¶ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ
çÆ ñÅô ÃóÕ ç¶ ÇòÚÕÅð ìçåð ÔÅñå ÇòÚ ÇîñÆÍ ÇÜà À¹ê𯺠ÁäÇ×äå ×¼âÆÁ»
ç¶ ñ³Ø ÜÅä ÕðÕ¶ ÇÂÔ ñÅô ôéÅõåï¯× éÔÆº ðÔÆÍ îÅîñ¶ çÆ Ü»Ú Õð ðÔ¶
æÅäÅ ÇÃàÆ ç¶ Â¶. ÁËÃ. ÁÅÂÆ. êÈðé Ú§ç é¶ î½Õ¶ Óå¶ êÔ§¹Ú Õ¶ ñÅô ù
ÁÅêä¶ Õì÷¶ ÇòÚ ñË Õ¶ ê¯ÃàîÅðàî ñÂÆ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ÇñÁ»çÅÍ À¹Ã çÅ
êÇÔðÅòÅ ç¶õ Õ¶ À¹Ô ÇçîÅׯ ð¯×Æ ÜÅê ÇðÔÅ ÃÆ, À¹Ã é¶ Õ¾ÛÅ Áå¶ ìÇéÁÅä
êÅÂÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ Â¶. ÁËÃ. ÁÅÂÆ. êÈðé Ú§ç é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Õå ÇòÁÕåÆ ç¶
ðÅå ù ÃæÅéÕ ìÇá³âÅ ð¯â Óå¶ ô¶ÖÈ ç¶ é÷çÆÕ ÇÕö ÁäêÛÅå¶ òÅÔé çÆ ø¶à
ò¾ÜÆÍ ÇÜà ÕðÕ¶ ÇÂÔ ÃóÕ Óå¶ Çâ¾× ÇêÁÅÍ ÇÂö ÔÅñå ÇòÚ ÇÂà À¹¾å¯º ÕÂÆ
×¼âÆÁ» ç¶ ñ³Ø ÜÅä ÕðÕ¶ ÇÂÃç¶ ÇÃð ç¶ ÚÆæó¶ À¹¾â ×¶ å¶ ÃóÕ Óå¶ çÈð
ç¹Èð å¾Õ ÇîzåÕ ç¶ Á³× ÇÖ¼ñð ×Â¶Í ÇîzåÕ çÆ ôéÅõå Õðé ñÂÆ ê¹Çñà ïåé
Õð ðÔÆ þÍ
ê³Üòƺ ç¶ ê¶êð AH 寺
ÃÌÆ î°ÕåÃð ÃÅÇÔì, AE îÅðÚ (Á.ê.)-ê³Üòƺ ÕñÅÃ ç¶ ê¶êð AH îÅðÚ å¯º
ô°ð± Ô¯ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂà òÅð ÇÂÔ ê¶êð ÇÜà ÃÕ±ñ ÇòÚ ì¼Ú¶ êó·ç¶ Ôé À°¼æ¶
ÔÆ Ô¯ä×¶ å¶ Ôð¶Õ ÃÕ±ñ ÇòÚ Õ¶ºçð Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ À°ê Ç÷ñ·Å
ÇüÇÖÁÅ ÁøÃð î°ÕåÃð ÃÌÆ çÇò³çð Õ°îÅð ðÅܯðÆÁÅ é¶ Çç¼åÆÍ À°é·»
ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ç÷ñ·Å î°ÕåÃð ÇòÚ Õ°¼ñ EFI êÌÆÇÖÁÅ Õ¶ºçð ìäŶ ×¶ Ôé å¶
Ç÷ñ·¶ ç¶ AC Ô÷Åð B@F ì¼Ú¶ ÇÂé·» Õ¶ºçð» ÇòÚ ìËáä×¶Í AH îÅðÚ ù ÇÔÃÅì
çÅ ê¶êð Ô¯ò¶×Å ÜçÇÕ B@ îÅðÚ ù ê³ÜÅìÆ, BB îÅðÚ ù òÅåÅòðé ÇüÇÖÁÅ,
BE îÅðÚ ù Á³×̶÷Æ çÅ å¶ BF îÅðÚ ù ÇÔ³çÆ çÅ ê¶êð Ô¯ò¶×ÅÍ Ç÷ñ·Å
ÇüÇÖÁÅ ÁøÃð ÃÌÆîåÆ îñÕÆå Õ½ð çÆ Çé×ðÅéÆ Ô¶á Õî¶àÆÁ» ìäÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ»
Ôé ÇÜé·» çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÇÂÔ ê¶êð ñ¶ ÜÅä×¶Í
ÁÅî ÁÅçîÆ ù Õ¿î è¿ç¶ ÕðÅÀ¹ä¶ ԯ¶ î¹ôÇÕñ-ì¾ìñ
Çëð¯÷ôÅÔ, AE îÅðÚ (èÅñÆòÅñ)-íÅò¶º ÃÈì¶ ç¶ î¾¹Ö î§åðÆ, À¹ê î¾¹Ö
î§åðÆ Ãî¶å ÃðÕÅð çÅ Ôð ò¾âÅ-Û¯àÅ ÁÅ×È ÇÂÕ êÅðçðôÆ ÃðÕÅð ç¶ä å¶
ÇêÛñ¶ Çå§é ÃÅñ» 寺 ÇìÁÅé çÅ× ðÔ¶ Ôé, ê§z}åÈ ÇÂà ÃðÕÅð çÆ Çã¾ñÆ
êÕó ÕðÕ¶ Á¾Ü Ôð çëåð ÓÚ ëÅÂÆñ» êËö ñË Á¾×¶ å¹ð ðÔÆÁ» Ôé, ÇÜà éÅñ
ÁÅî òð× ñÂÆ ÁÅêä¶ Õ§î è§ç¶ ÕðòÅÀ¹ä¶ ìÔ¹å Á½Ö¶ Ô¯ ×¶ ÔéÍ ÇÂÔ ÇòÚÅð
Õ»×ðÃ ç¶ ÔñÕÅ Çøð¯÷ê¹ð ÛÅÀ¹äÆ å¯º ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ ðÇò§çð ÇÃ§Ø Ã§èÈ
(ì¾ìñ) é¶ ÕÔ¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÕËìÇéà î§åðÆ ç¶ Øð 寺 ç¯ ÇÕÇñÁÅ çÆ
Çò¾æ Óå¶ âÆ.ÃÆ çëåð ç¶ î¹ñÅ÷î» ù ÇðôòåÖ¯ðÆ ÁèÆé ÇòÜÆñ˺à ò¾ñ¯º
ëóéÅ Áå¶ ÇôÕÅÇÂå òÆ À¹Ã¶ çëåð ç¶ î¹ñÅ÷î ò¾ñ¯º ÕðéÆ å¯º Ãê¾ôà þ ÇÕ
ܶÕð î§åðÆ ç¶ é¶óñ¶ çëåð» òÅñ¶ éÔÆº âðç¶ å» çÈð çëåð» çÅ ÕÆ ÔÅñ
Ô¯ò¶×ÅÍ
×¹ÁÅÚ¶ íðÅ ù ñ¾íä ñÂÆ êzôÅÃé Õ¯ñ ×¹ÔÅð
÷ÆðÅ, AE îÅðÚ (îé¶Ã)-Çê¿â ÁòÅä ç¶ òÃéÆÕ ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø ê¹¾åð Çéð§Üä
ÇÃ§Ø ù ñ¾íä ñÂÆ êÇðòÅð é¶ êzôÅÃé Õ¯ñ ×¹ÔÅð ñ×ÅÂÆ þÍ í×ò§å ÇçØ
ê¹¾åð Çéð§Üä ÇÃ§Ø òÅÃÆ ÁòÅä é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹ÃçÅ íðÅ ÁîðÜÆå ÇçØ
(DH) ÇçîÅׯ ÔÅñå áÆÕ éÅ Ô¯ä ÕðÕ¶ ëðòðÆ B@A@ ù Øð¯º Ç×ÁÅ ÃÆ êz§å±
òÅêà Øð éÔÆº ÁÅÇÂÁÅÍ ÁÃÆº ÁÅêä¶ íðÅ ù ñ¾íä ñÂÆ ÁÅêä¶ Çðôå¶çÅð» Áå¶
ÁÅà êÅà ÇòÚ ìÔ¹å Õ¯Çôô ÕÆåÆ, êz§å± Õ¯ÂÆ æÔ¹ êåÅ éÅ ñ¾×ä Óå¶ À¹ÃçÆ
×¹¿îô¹çׯ çÆ Çðê¯ðà ê¹Çñà æÅäÅ ÷ÆðÅ ÇòÖ¶ çðÜ ÕðòÅÂÆ ÃÆ, êz§å± ÇÂÕ
îÔÆé¶ å¯º ò¾è Ãî» ìÆå ÜÅä ç¶ ìÅòܱç À¹ÃçÅ Áܶ å¾Õ Õ¯ÂÆ êåÅ éÔÆº
ñ¾× ÃÇÕÁÅÍ À¹é·» êzôÅÃé 寺 î§× ÕÆåÆ ÇÕ À¹Ãç¶ íðÅ çÆ ×¹¿îô¹çׯ çÅ
êåÅ ÜñçÆ ñ×ÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í
ò¾â¶ ìÅçñ çÅ Ãî¹¾Ú¶ ÇÂÜñÅà ÓÚ¯º ×ÅÇÂì Ô¯äÅ ÇÃÁÅÃÆ ÔñÇÕÁ» ÓÚ ÃòÅñ
Öó·¶ ÕðçÅ þ
îÖ±, AE îÅðÚ (òÇð§çð îéÚ§çÅ)-ÇÂà òÅð ê¿ÜÅì ÇòèÅé ÃíÅ Á§çð Ú¾ñ ðÔ¶
ÇÂÜñÅà ç½ðÅé ê¿ÜÅì ç¶ î¹¾Ö î§åðÆ Ã: êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ ò¾ñ¯º ÇìîÅðÆ
ÕÅðé ê±ð¶ ÃËôé ÇòÚ íÅ× éÅ ñËäÅ ÇÃÁÅÃÆ ÔñÇÕÁ» ÇòÚ ÚðÚÅ çÅ ÇòôÅ
ìÇäÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ þÍ ÇÃÁÅÃå ÇòÚ Ãð×ðî ÁÅ×±Á» 寺 ÇîñÆÁ» ÕéïÁ» î¹åÅÇìÕ
ÇÃÁÅÃåçÅé Ã: êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ é¶ ÇÂÔ îé ìäÅ ÇñÁÅ þ ÇÕ À¹Ô ÁÅêä¶
ÜÅéôÆé òܯº ÇÂÕñ½å¶ Ãê¹¾åð Ã: ùÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ ù Ô¹ä 寺 ÔÆ ê¿ÜÅì
çÆ â±§ØÆ ðÅÜéÆåÆ ÇòÚ êÅ Õ¶ Áå¶ ÁÅêä¶ ÇòÚ¯º ÔÆ Çòð¯èÆ Ã¹ð» ð¾Öä òÅñ¶
îÔ»ðæÆÁ» ù Ã-Ã ÇÃð é¹¼Õð¶ ñ×Å Õ¶ ÁÅêä¶ ÁèÆé ð¾Ö ÃÕä òÅñ¶
×¹ð-ÇÃ¾Ö ñËä ÇòÚ ÕÅîïÅì Ô¯ ÃÕäÍ ÇÃÁÅÃÆ ÔñÇÕÁ» ÇòÚ¯º å» ÇÂÔ òÆ
ÕéïÁ» À¹á ðÔÆÁ» Ôé ÇÕ ìÜà ê¶ô Ô¯ä Ã î½Õ¶ ç¶ Ö÷ÅéÅ î§åðÆ Ã:
îéêzÆå ÇÃ§Ø ìÅçñ ܯ ò¾â¶ ìÅçñ ÃÅÇÔì ç¶ íåÆÜ¶ Áå¶ Ã¹ÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ
ç¶ ÚÚ¶ð¶ íðÅ Ôé, ç¶ ÇòÚÅð Áå¶ Ã±ì¶ çÆ ÔñÅå» ù î¹¾Ö ð¾ÖÇçÁ» Ô¯ÇÂÁÅ
ëËÃñ¶ ñËä çÅ åðÕ ò¼ÖðÅ þ, À¹Ô ¦ìÅ Ãî» ðÅÜ Õðé òÅñ¶ ÁÅ×±Á» ù êçç
éÔÆº, ÇÕÀ¹ºÇÕ ÇÂÔ ÁÅ×± ê¿ÜÅì çÆ ÁÅðÇæÕ ÔÅñå ù éÔÆº ç¶Öç¶, ìñÇÕ
ÁÅêäÆ ò¯à ìËºÕ ù ê¾ÕÅ ð¾ÖäÅ ÚÅÔ¹§ç¶ ÔéÍ Ã¯ ìÜà ÃËôé ÇòÚ Ú¾ñä òÅñÆ
ÇÂà é¯Õ-Þ¯Õ å¯º ìÚä òÅÃå¶ ò¾â¶ ìÅçñ é¶ ÁÅêä¶ ÁÅê ù êÅö ð¾Öä ÇòÚ
ÔÆ ì¶Ôåð ÃîÇÞÁÅ þ, ÇÕÀ¹ºÇÕ ò¾â¶ ìÅê± ç¶ ÇìîÅð Ô¯ä çÆ Áܶ å¾Õ ÇÕèð¯º
òÆ Õ¯ÂÆ ê¹ôàÆ éÔÆº Ô¯ ðÔÆÍ ÇÂæ¶ ÇÂÔ òÆ ÇñÖäÅ Õ¹æ» éÔÆº Ô¯ò¶×Å ÇÕ
ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ÇòÚ ò¾âÅ ð¹åìÅ êzÅêå Õðé ÇòÚ ÃÅìÕÅ î§åðÆ Ã: ÇìÕðîÜÆå
ÇÃ§Ø îÜÆáÆÁŠܯ ¶ö ÔÆ êÇðòÅð çÅ éÜçÆÕÆ Çðôå¶çÅð þ òÆ êÇÔñÆ ÕåÅð
ÇòÚ¯º Á¾×¶ ÁÅÀ¹ºçÅ þ Áå¶ ÇÂé·» Çå§é» ÔÆ ñÅâÇñÁ» ù ò¾â¶ ìÅçñ é¶ Õ¹Þ
ÁÅê ÕÇÔä çÆ ìÜŶ ÇÂÔ Çܧî¶òÅðÆ Ã¹ÖìÆð ç¶ ÇÃð ÔÆ ü¹à Õ¶ ÁÅêä¶-ÁÅê
ù ùðÖð± Ô¯äÅ ÔÆ ÇìÔåð ÃîÞ Õ¶ ê±ð¶ ÃËôé ÇòÚ¯º ñ»í¶ Ô¯ä çÅ îé ìäÅ
ÇñÁÅ Ô¯ò¶ êð ç±Ü¶ êÅö ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ ìÜà ÃËôé ç½ðÅé ÕÆ òÅêðçÅ þ, ÇÂÔ
å» íÇò¾Ö ç¶ ×ðí ÇòÚ Ô¯ò¶×ÅÍ
ÇÃòñ ÇâÃê˺ÃðÆ ÓÚ éò¶º Õîð¶ çÆ À¹ÃÅðÆ çÅ éÆºÔ ê¾æð
Çøð¯÷ê¹ð, AE îÅðÚ (ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø Ã§è±)-ê¿ÜÅì ÃðÕÅð çÆ ÕÅðÜôËñÆ å¯º
Ôð òð× Ã§å¹ôà þ, ÇÕÀ¹ºÇÕ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ò¾ñ¯º Ú¯ä» ÓÚ Ü¯ òÅÁç¶ ÕÆå¶
Ãé, ìÔ¹å¶ ê±ð¶ Õð Çç¾å¶ ×¶ Ôé, ðÇÔ§ç¶ Üñç Õð Çç¾å¶ ÜÅä×¶Í ÇÂé·»
ôìç» çÅ êz×àÅòÅ ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ìÅçñ ç¶ ÃðÕñ Üðéñ ÃÕ¾åð ì¶Á§å ÇçØ
À¹êñ Ãðê¿Ú é¶ ÕÆåÅÍ À¹é·» Á¾Ü ÇÃÔå ÇòíÅ× ò¾ñ¯º ÇîñÆ ÇÂÕ ñ¾Ö ð¹ê¶
çÆ ×ð»à éÅñ ÃðÕÅðÆ ÇâÃê˺ÃðÆ Á§çð Ô¯ä òÅñ¶ éò¶º Õîð¶ çÆ À¹ÃÅðÆ çÅ
éÆºÔ ê¾æð ð¾ÇÖÁÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ñ¯Õ» çÆÁ» ì¹ÇéÁÅçÆ ñ¯ó»
ê±ðÆÁ» Õðé ñÂÆ ïåéôÆñ þÍ ÇÃòñ ÇâÃê˺ÃðÆ ÓÚ åÅÇÂéÅå âÅÕàð îÆéÅÕôÆ
Áìð¯ñ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ð¯ÇÃÕ ÕÇñÁÅä ÃÇîåÆ ÁèÆé ÇÃÔå ÇòíÅ× êÅïº ÇÂÕ
ñ¾Ö ð¹ê¶ çÆ ðÅôÆ ÇîñÆ þ, ܯ ñ¯Õ» çÆ ÃÔ±ñå Áå¶ ÔÃêåÅñ çÆ ñ¯ó
Áé¹ÃÅð éò» ÕîðÅ À¹ÃÅðé Óå¶ ÖðÚÆ ÜÅäÆ þÍ ÇÂà î½Õ¶ ÜÇå§çð êÅñ ÇçØ,
ëÅðîÅÇÃÃà, êÅñÅ ÇÃ§Ø èé¯ÁÅ, ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø Ã§è± Ú¶ÁðîËé îËé¶Üî˺à Õî¶àÆ
ÃðÕÅðÆ ÔÅÂÆ ÃÕ±ñ Þ¯Õ ÔðÆÔð, ×¹ðܧà ÇÃ§Ø Ã§è± êzèÅé ï¹òÕ Ã¶òÅò»
Õñ¾ì, ìôÆð Ú½èðÆ î˺ìð ê¿ÚÅÇÂå, îé¯Ôð ÇÃ§Ø î˺ìð ê¿ÚÅÇÂå ÁÅÇç ÔÅ÷ð
ÃéÍ
ÇéÀ± Çò÷é ÕÅñÜ ÃðŶéÅ×Å ÓÚ ÇòçÅÇÂׯ ÃîÅ×î
ÃzÆ î¹ÕåÃð ÃÅÇÔì, AE îÅðÚ (é.ê.ê.)-ÇéÀ± Çò÷é ÕÅñÜ ÁÅø ÁÅðàà Á˺â
Õ§ÇêÀ±àð ÃÅdzà ÃðŶéÅ×Å î¹ÕåÃð ç¶ Ã§çñÆ ÇòÔó¶ ÇòÚ ìÆ. ¶. íÅ×
åÆÜÅ çÆÁ» ÇòÇçÁÅðæä» ù Çé¾ØÆ ÇòçÅÇÂׯ êÅðàÆ Çç¾åÆ ×ÂÆÍ ÕÅñÜ ç¶ Ú¶ÁðîËé
Ã: Õ¹ñò§å ÇÃ³Ø é¶ î¹¼Ö îÇÔîÅé òܯº ôî±ñÆÁå ÕÆåÆÍ Çêz³ÃÆêñ âÅ.
ðäìÆð ÇÃ³Ø ÇÕ³×ð» çÆ ðÇÔé¹îÅÂÆ Ô¶á Ãî±Ô ÃàÅø î˺ìð» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ
ԯ¶ ÇÂà ÃîÅ×î çÅ Á×Å÷ ìÆ. ¶. íÅ× ç±ÜÅ çÆÁ» ÇòÇçÁÅðæä» ò¾ñ¯º ôìç
×ÅÇÂé éÅñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ìÆ. ¶. çÆÁ» ÇòÇçÁÅðæä» é¶ ÜÅׯ Õ¾ã Õ¶ å¶
Ç×¾èÅ ê¶ô ÕðÕ¶ ÃîÅ×î ç½ðÅé ÁÅé§çîÂÆ îÅÔ½ñ çÆ ÇÃðÜäÅ ÕÆåÆÍ
ÇòÇçÁÅðæä» é¶ ò¾Ö-ò¾Ö åð·» ç¶ â»Ã ê¶ô ÕðÕ¶ ÇòçÅ Ô¯ ðÔÆÁ» Õ¹óÆÁ» çÅ
îé¯ð§Üé ÕÆåÅÍ Çîà ë¶Áðò˵ñ ôËëÆ ÁÔ±ÜÅ ù ÁËñÅÇéÁÅ Ç×ÁÅÍ ÕÅñÜ ç¶
Çêz³ÃÆêñ ðäìÆð ÇÃ³Ø ÇÕ§×ðÅ é¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù çì¯èé ÕÆåÅÍ ÕÅñÜ ç¶
Ú¶ÁðîËé Õ¹ñò§å ÇÃ³Ø é¶ ÇòôòÅà ç¹ÁÅÇÂÁÅ ÇÕ íÇò¾Ö ÇòÚ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù
ÁÅÀ¹ä òÅñÆÁ» Ú¹ä½åÆÁ» ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ñÂÆ À¹Ô ÇÂà ÕÅñÜ ÇòÚ ñ¯óÆºçÆ Ôð¶Õ
ÃÔ±ñå êzçÅé ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ òÚéì¾è Ôé Áå¶ ÇòÇ×ÁÅéÕ ï¹¾× ç¶ Ãîð¾æ
ìéÅÀ¹ä ñÂÆ éò¶º ÃÅñ 寺 Õ§ÇêÀ±àð çÆ ÇþÇÖÁÅ ò¾ñ òè¶ð¶ ÇèÁÅé ç¶Õ¶
ìÆ. ÃÆ. ¶., ÁËî. ÁËÃ. ÃÆ., ÁÅÂÆ. àÆ. 寺 ÇÂñÅòÅ Ô¯ð Õ¯ðà òÆ ô¹ð±
ÕÆå¶ ÜÅä×¶¶Í
«¾à-Ö¯Ô çÆÁ» òÅðçÅå» ÓÚ òÅèÅ â±§ØÆ ÇÚ³åÅ çÅ ÇòôÅ-Ôðì§Ã ×ðÆì
ÃzÆ î¹ÕåÃð ÃÅÇÔì, AE îÅðÚ (Çò.ê.)-Ã±ì¶ ÇòÚ Áîé ÕÅùé çÆ ÔÅñå Ççé ì
Ççé Çò×ó ðÔÆ þ Áå¶ ÁŶ Ççé «¾à Ö¯Ô çÆÁ» òÅðçÅå» â±§ØÆ ÇÚ³åÅ çÅ
ÇòôÅ ÔéÍ Ç³鷻 ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ ê³ÜÅì êzç¶ô Õ»×ðà Õî¶àÆ ç¶ î˺ìð
Áå¶ ÃÆéÆÁð Õ»×ðÃÆ ÁÅ×± Ôðì§Ã ×ðÆì é¶ Ç÷ñ·Å Õ»×ðÃ ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð
ǧçðÜÆå ÇÃ§Ø í§âÅðÆ ç¶ ×zÇÔ ÇòÖ¶ ê¼åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ
À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ î¹ÕåÃð ôÇÔð ÇòÚ ñ×ÅåÅð Ú¯ðÆ çÆÁ» ØàéÅò» 寺 ÇÂñÅòÅ
ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ «¾àÖ¯Ô çÆÁ» òÅðçÅå» å¯º ÃÅìå Ô¹§çÅ þ ÇÕ îÅó¶ ÁéÃð» ç¶
Ô½ºÃñ¶ ÇÕ³é¶ ì¹¦ç ÔéÍ ìñÅÕ Õ»×ðÃ ç¶ êzèÅé ðî¶ô Ç×ðèð, Ç÷ñ·Å Õ»×ðÃ
ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð dzçðÜÆå ÇÃ³Ø í§âÅðÆ, ÃÆéÆÁð ï±æ Õ»×ðÃÆ ÁÅ×± ÇÃîðÜÆå
ÇÃ³Ø íÆéÅ ìðÅó, Ç÷ñ·Å õ÷ÅéÚÆ ð½ôé òèòÅ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÁÖ³â êÅá ç¶ í¯× êŶ
ìÅÜÅÖÅéÅ, AE îÅðÚ (ê. ê., é. ê. ê.)-çôî¶ô àð¼Õ ï±éÆÁé ìÅܶÖÅé¶ ÇòÖ¶
ÇÂñÅÕ¶ Áå¶ àð»Ãê¯ðàð» çÆ Ã°¼Ö ô»åÆ ñÂÆ Ôð ÃÅñ çÆ åð·» ÁÖ³â êÅá» ç¶
í¯× êŶ ×Â¶Í ÇÂà î½Õ¶ Áå°¼à í³âÅðÅ òðåÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ î°¼Ö îÇÔîÅé òܯº
êÔ°³Ú¶ îÅðÇÕà Õî¶àÆ ÜËå¯ ç¶ Ú¶ÁðîËé ðäÜÆå ÇÃ³Ø Á½ñÖ çÅ ÃéîÅé ÕÆåÅ
Ç×ÁÅÍ Ô¯ð ÃéîÅÇéå ôõÃÆÁå» ÇòÚ Ç÷ñ·Å êÌÆôç øðÆçÕ¯à çÆ Ú¶ÁðêðÃé
ÔÇð³çð Õ½ð çìó·ÆÖÅéÅ Áå¶ Õî¶àÆ î˺ìð Ü×åÅð ÇÃ³Ø Ãðê³Ú øÇåÔ×ó·,
ÃÆéÆÁð ÁÕÅñÆ ÁÅ×± ñìÅ ÇÃ³Ø ìÅçñ, Õ°ñòÆð ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º Ãðê³Ú
ìÅÜÅÖÅéÅ, ×°ðçÆê ÇÃ³Ø ìÅÜòÅ, ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú ÜÃî¶ñ ÇóØ, ÃÅè± ÇóØ
ÃÅìÕÅ êÌèÅé, í×å ÇÃ³Ø ÚÇÔñ ÃÅìÕÅ êÌèÅé, ðÖî³çð ÇÃ³Ø Ãðê³Ú î¼ñÅ
ÁÅÇç ôÅîñ ÃéÍ ï±éÆÁé ç¶ êÌèÅé Üæ¶çÅð ðÇܳçð ÇÃ³Ø î¼ñÅ é¶ ÃÅÇðÁ» çÅ
è³éòÅç ÕÆåÅÍ
éò¶º ÇàÀ±ìò˼ñ» 寺 êÇÔñ» ÃðÕÅð 寺 ÇÂ÷ÅÜå ÷ð±ðÆ ñÂÆ ÜÅò¶-ÇÕÌôéÅé³ç
ìÅÜÅÖÅéÅ, AE îÅðÚ (ê.ê.)-ÇÂà ò¶ñ¶ ê³Ü çÇðÁÅò» çÆ èðåÆ ê³ÜÅì îÅð±æñ
ìäé ò¼ñ ò¼è ðÔÆ ÔËÍ ÇÂà ñÂÆ ÷ð±ðÆ ÔË ÇÕ ÃðÕÅð ÇÂà åð·» çÅ ÕÅé±³é
ìäÅò¶ ÇÕ Õ¯ÂÆ òÆ ÇÕÃÅé éò» ÇàÀ±ìò˼ñ ñÅÀ°ä 寺 êÇÔñ» ÃðÕÅð 寺
ÇÂ÷Å÷å ñò¶Í ÃðÕÅð çÅ òÅåÅòðä ÇòíÅ× Ü» Ô¯ð Ãì³èå îÇÔÕî¶ ç¶ ÁÇèÕÅðÆ
ÇÕÃÅé ç¶ Ö¶å ÜÅ Õ¶ ç¶Öä ÕÆ À°¼æ¶ ÷îÆé Ô¶á ñ¯ó ܯ×Å êÅäÆ ÔË Áå¶ ÕÆ
ÇÕÃÅé é±³ òÅÇÕÁÅ ÔÆ ÷ð±ðå ÔË? ÇÂÔ ôìç íÅÂÆ í×å± ×ðñ÷ ÕÅñÜ í×å±ÁÅäÅ
ç¶ Ã³ÃæÅêÕ Áå¶ ï±æ Áø¶Áð÷ Áð×¶éÅÂÆÜ¶ôé ç¶ êÌì³èÕ Ã°ÁÅîÆ ÇÕÌôéÅé³ç
ôÅôåðÆ é¶ ìÅܶÖÅé¶ ÓÚ Ã³å Çç¼ñÆ òÅÇñÁ» ç¶ â¶ð¶ ÇòÖ¶ ԯ¶ ÃîÅ×î
ç½ðÅé ñ¯Õ» é±³ óì¯èé ÕðÇçÁ» ÕÔ¶Í Ã°ÁÅîÆ ÜÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅì ÃðÕÅð
ù Ãî°¼Ú¶ ê³ÜÅì çÆ èðåÆ çÅ Ãðò¶Öä ÕðÕ¶ ç¶ÖäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ ÇÕÔó¶
ÇÕÔó¶ ìñÅÕ» Ô¶á Þ¯éÅ ñÅÀ°ä ñÂÆ êÅäÆ î½Ü±ç ÔËÍ ÇÜÔó¶ ìñÅÕ âÅðÕ Ö¶åð
ÕðÅð Çç¼å¶ ×¶ ÔéÍ À°é·» Óå¶ Þ¯éÅ ñÅÀ°ä çÆ êÅì³çÆ ñÅÂÆ ÜÅò¶Í
ìÅÃîåÆ Ô¶á ðÕìÅ òèÅÇÂÁÅ ÜÅò¶ å» ÇÕ êÅäÆ çÆ ì¼Úå Ô¯ ÃÕ¶Í Ã°ÁÅîÆ ÜÆ
é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Þ¯é¶ çÆ êðÅñÆ é±³ Á¼× ñÅÀ°ä Óå¶ òÆ ÃõåÆ éÅñ êÅì³çÆ ñÅÂÆ
ÜÅäÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ ï±æ Áë¶Áð÷ ÁÅð×¶éÅÂÆÜ¶ôé Ã³ÜÆò Õ°îÅð Õ³ì¯÷, âÅ.
ìñÇò³çð ÇóØ, îÇÔ³çð ÇóØ, âÅ. úî êÌÕÅô, Ãðê³Ú Õ°ñòÆð ÇóØ, ÃÅìÕÅ
Ãðê³Ú Ôðî¶ñ ÇóØ, âÅ. åÅðÅ ÇÃ³Ø ÁÅÇç ÁÅ×± ÔÅ÷ð ÃéÍ
îÇéÃàzÆÁñ ÕÅÇîÁ» ò¼ñ¯º óØðô çÅ ÁËñÅé
ÃzÆ îÕ¹åÃð ÃÅÇÔì, AE îÅðÚ (ê.ê.)-ê³ÜÅì ç¶ îÇéÃàzÆÁñ ÕÅÇîÁ» é¶ Ô¾ÕÆ
î³×» çÆ ê±ðåÆ ÇÔ¾å çØðô çÅ Çì×ñ òÜÅ Çç¾åÅ þÍ ê³ÜÅì çÆ Ã±ìÅ Õî¶àÆ
ç¶ øËÃñ¶ Áé¹ÃÅð çØðô ç¶ êÇÔñ¶ êóÅÁ òܯº BE îÅðÚ ù AB 寺 B òܶ
å¾Õ Ç÷ñ·Å þ¼âÕòÅàð Óå¶ ð¯Ã ðËñÆÁ» Üç ÇÕ BF îÅðÚ ù ÇÂÕ Ççé çÆ Õñî
Û¯ó ÔóåÅñ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ À¹Õå çØðô Ãì§èÆ îÇéÃàzÆÁñ ÕÅÇîÁ» ÇòÚ
À¹åôÅÔ íðé Áå¶ Ãð×ðî ÇåÁÅðÆ ÇÔ¾å ñìÅ ê¼èð ç¶ ÁÅ×±Á» çÆÁ» Ö¶åð
ê¼èð Óå¶ ÇâÀ±àÆÁ» ñÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» ÔéÍ ÇÜà Áé¹ÃÅð ñìÅ êzèÅé çðôé ÇóØ
ìÜÅÜ Ç÷ñ·Å ìÇá§âÅ, øðÆçÕ¯à, î¹ÕåÃð Áå¶ î¯×Å, ñìÅ Üéðñ ÃÕ¾åð ðîé
ôðîÅ Ú§âÆ×ó·, î°ÔÅñÆ, êÇàÁÅñÅ Áå¶ ð¯êó âÆ. ÃÆ Çò³× dzêñÅÂÆ÷ ç¶ Ã±ìÅ
êzèÅé ùÖðÅÜ ÇÃ³Ø Ã§è± Á³ÇîzåÃð, åðéåÅðé Áå¶ Çøð¯÷ê¹ð, î¹ÖÇåÁÅð
ÇÃ³Ø Ú§çÆ Ü¦èð Áå¶ éò» ôÇÔð, î¹Õ¶ô ôðîÅ Ô¹ÇôÁÅðê¹ð Áå¶ ×¹ðçÅÃê¹ð,
×¹ðç¶ò ÇÃ³Ø Õ¯à ø¾åŠç×ð±ð, ìðéÅñÅ Áå¶ îÅéÃÅ ÁÅÇç ôÅîñ ÔéÍ ï±éÆÁé
ç¶ Ã±ìÅ êzËà ÃÕ¾åð ÕÅñÅ ÇÃ³Ø ì¶çÆ Ç÷ñ·Å î¹ÕåÃð ç¶ Ú¶ÁðîËé ìÅìÅ
ùÖÇܳçð ÇÃ³Ø êzèÅé ÕðîÜÆå ôðîÅ, Üéðñ ÃÕ¾åð î¶Üð ÇÃ³Ø ìðÅó, ÃÆéÆÁð
îÆå êzèÅé çðôé ÇÃ³Ø ×ð¯òð ÁÅÇç é¶ Ã»Þ¶ ÇìÁÅé ðÅÔÆº ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ðËñÆ
Áå¶ Õñî Û¯ó ÔóåÅñ ñÂÆ î¹ÕåÃð Ç÷ñ·Å ê±ðÆ åð·» ååêð þÍ
ÇòçÅÇÂׯ êÅðàÆ ÃîÅð¯Ô
øðÆçÕ¯à, AE îÅðÚ (Ã.ð.)-ñì¶çÅð îÇÔ³çð ÇÃ³Ø îËî¯ðÆÁñ êìÇñÕ ÃÕ±ñ
Þ¯àÆòÅñÅ ÇòÚ ÇòçÅÇÂׯ êÅðàÆ î½Õ¶ ÇÂÕ Ã¼ÇíÁÅÚÅðÕ ê̯×ðÅî ê¶ô ÕÆåÅ
Ç×ÁÅÍ ì¼ÇÚÁ» ò¼ñ¯º ò¼Ö-ò¼Ö êÌÕÅð ç¶ À°çô» éÅñ íðê±ð ê̯×ðÅî ê¶ô
ÕÆå¶ ×Â¶Í ðÛÇê³çð Á˺â êÅðàÆ é¶ ùÔ Ã¼Ã ç¶ Çðôå¶ Óå¶ ÁÅèÅðå éÅàÕ
ê¶ô ÕÆåÅÍ ÔÅÃðà ÕñÅÕÅð ðÅÜòÆð ÇÃ³Ø é¶ ò¼Ö-ò¼Ö ÕñÅÕÅð» çÆ éÕñ ìÅÖ±ìÆ
ê¶ô ÕÆåÆÍ Áé°Çê³çðÜÆå Á˺â êÅðàÆ é¶ ê³ÜÅìÆ Çòðö ìÅð¶ ׯå ê¶ô
ÕÆåÅÍ ÁðôçÆê Á˺â êÅðàÆ é¶ Áéêó·åÅ Áå¶ ñóÕÆÁ» çÆ ÇüÇÖÁÅ ìÅð¶ éÅàÕ
ê¶ô ÕÆåÅÍ ÃÕ±ñ ç¶ î°¼Ö ÁÇèÁÅêÕ Ã: êÌ×à ÇÃ³Ø ì°¼àð é¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù
ò¼è 寺 ò¼è ÇîÔéå Õðé ñÂÆ ÁÅÇÖÁÅÍ ÃÕ±ñ ç¶ Ú¶ÁðîËé Çéðîñ ÇÃ³Ø ì°¼àð
é¶ ì¼ÇÚÁ» ù êó·ÅÂÆ ÇòÚ Áå¶ ÃîÅÜ ÇòÚ ÁÅêäÅ é»Á ð½ôé Õðé ñÂÆ ê̶Çðå
ÕÆåÅÍ ÃÚç¶ò ÇóØ, ÇÕôé ÇóØ, ÜÃÇò³çð ÇóØ, ÜÃòÆð Õ½ð, ñòêÌÆå Õ½ð,
×°ðÜÆå Õ°îÅðÆ, ÁîéçÆê Õ½ð, çÇò³çð Õ½ð, ××éçÆê Õ½ð, ðÖîé Õ½ð,
ðÜò³å Õ½ð ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
Ú¾Õ Ç×ñܶòÅñ¶ çÆ àËñÆø¯é ÁËÕÃÚ¶ºÜ çÅ ÔÅñ ì°ðÅ
ç¯çÅ, AE îÅðÚ (ê.ê.)-ç±ð çÚÅð ÇòíÅ× ÇÂÕ êÅö å» ò¾âÆÁ» ê¹ñÅØ» ê¼°àä
çÆÁ» ò¾âÆÁ» øó» îÅð ÇðÔÅ þ êð ç±Ü¶ êÅö Çê³â Ú¾Õ Ç×ñܶòÅñÅ çÆ
àËñÆë¯é ÁËÕÃÚ¶ºÜ çÅ ÇÂÕ ÕÅðâ ÃÇóÁÅ Ô¯ä ÕðÕ¶ Õ¹Þ é§ìð ì§ç ê¶ Ôé å¶
éÅñ dzàðéËà çÆ ÃÔ±ñå ÇìñÕ¹ñ ì³ç êÂÆ þÍ ÃîÅÜ Ã¶òÆ ÁÅ×± ðÅÜÇò³çð
ÇÃ³Ø ðÅÜÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ãì§Çèå ÁËÃ. âÆ. ú Áå¶ Ü¶. ÂÆ ÁÅÇç ç¶ ÇèÁÅé
ÇòÚ ÇñÁÅÀ¹ä ç¶ ìÅÜò±ç Õ¯ÂÆ ÇÂà ÁËÕÃÚ¶ºÜ ò¾ñ ÞÅÕä é±§ ÇåÁÅð éÔÆÍ
ÖêåÕÅð» é¶ ÇòíÅ× ç¶ À°Ú ÁÇèÕÅðÆÁ» 寺 î³× ÕÆåÆ þ ÇÕ À¹é·» ç¶
àËñÆë¯é Áå¶ Ç³àðé¼Ëà ç¶ Õ¹éËÕÃé ÜñçÆ ÚñŶ ÜÅäÍ
ð±-ì-ð± êz¯×ðÅî ôñÅØÅ ï¯×-Çì¼àÅ
ÃzÆ î¹ÕåÃð ÃÅÇÔì, AE îÅðÚ (Á.ê.)- é×ð ùèÅð ÃíÅ çÆ ÇÂÕ ÁÇÔî îÆÇà³×
ÃíÅ ç¶ îÆå êzèÅé Ôðì§Ã ÇÃ³Ø Ã¯ãÆ ç¶ Øð êzèÅé çÆêÕ êÅñ ôðîÅ çÆ
êzèÅéׯ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ ÇÜà ÇòÚ ê³ÜÅì ðÅÂÆÃ Çîñð÷ ÁËïôÆÂ¶ôé ç¶ Ã±ìÅÂÆ
îÆå êzèÅé íÅðå í±ôä Çì¼àÅ î¼°Ö îÇÔîÅé ò¾Ü¯º ê¼°Ü¶Í îÆÇà³× ù çì¯èé
ÕðÇçÁ» êzèÅé çÆêÕ êÅñ ôðîÅ é¶ ÇêÛñ¶ ÇçéÆ ÃíÅ ò¾ñ¯º ÕÆå¶ ò¾Ö-ò¾Ö
ð±-ì-ð± êz¯×ðÅî» ÇòÚ ñ¯Õ» éÅñ é×ð Õ½ºÃñ ç¶ êzèÅé ò¾ñ¯º ÕÆå¶ òÅÁç¶
ê±ð¶ éÅ Õðé Óå¶ Ãõå ôìç» ÇòÚ Çé³çÅ ÕÆåÆÍ À¹é·» é×ð Õ½ºÃñ ç¶ êzèÅé
Çî¼å ÇÃ³Ø ìðÅó ù Ú¶åÅòéÆ Çç³ç¶ ԯ¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ Ü¶Õð Û¶åÆ ÔÆ ôéÆç¶ò
î³çð (ìÇá³âÅ ð¯â) òÅñÆ ×ÿÆ çÆ ÔÅñå éŠùèÅðÆ ×ÂÆ Áå¶ À¹Ãù ê¼ÕÅ éÅ
ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ å» ÃíÅ ò¾ñ¯º é×ð Õ½ºÃñ êzèÅé Çòð¹¾è ÁðæÆ ø±Õ î¹÷ÅÔðÅ
ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ î¹¼Ö îÇÔîÅé íÅðå í±ôä Çì¼àÅ é¶ é×ð ùèÅð ÃíÅ ò¾ñ¯º
ôÇÔð ç¶ ò¾Ö-ò¾Ö òÅðâ» ÇòÚ ÕÆå¶ Õ§î» çÆ íðê±ð ôñÅØÅ ÕðÇçÁ» ÁÅÇÖÁÅ
ÇÕ ÃíÅ é¶ êzôÅÃé éÅñ ÁÅî ñ¯Õ» ù ð±-ì-ð± ÕðòÅÕ¶ ìÔ¹å ÔÆ òèÆÁÅ Õ§î
Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÃíÅ ç¶ îÆå êzèÅé Ôðì§Ã ÇÃ§Ø Ã¯ãÆ é¶ î¹¼Ö îÇÔîÅé, ÃíÅ ç¶
ÁÔ¹ç¶çÅð» Áå¶ î˺ìðÅ çÅ èéòÅç ÕÆåÅÍ
ç¯ êz¶îÆ êÇðòÅð ×¹ð± Øð éÅñ ܹó¶
ð¹êÅäÅ, AE îÅðÚ (ê.ê.)-Çê³â îÇÔðÅÜ òÅñÅ ç¶ ç¯ êÇðòÅð â¶ðŠþÚÅ
ýçÅ ÇÃðÃÅ éÅñ ܹó¶ ԯ¶ Ãé, Á¾Ü à¶Õ ÇÃ³Ø Áå¶ ×¹ðî¶ñ ÇÃ³Ø ÁÅêä¶
êÇðòÅð Ãî¶å â¶ð¶ ù Û¾â Õ¶ ×¹ð± Øð éÅñ ܹó ×Â¶Í Çê³â îÇÔðÅÜ òÅñÅ ç¶
×¹ðç¹ÁÅð¶ ç¶ þ¼â ×Ì§æÆ ÔîÆð ÇÃ³Ø é¶ ÁðçÅÃ ÕÆåÆ Áå¶ ×¹ðç¹ÁÅð¶ çÆ
ñ¯Õñ êzì§èÕ Õî¶àÆ é¶ ÇÃð¯êÅú í¶à ÕÆå¶Í êzèÅé Ü×ÃÆð ÇóØ, ÔðÇçÁÅñ
ÇÃ³Ø õ÷ÅéÚÆ, ÜÃÇò³çð ÇóØ, Õ¹ñçÆê ÇóØ, Ãðê³Ú Ü×ÃÆð ÇÃ³Ø Áå¶ ìÅìÅ
ܧׯð ÇÃ³Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÔÅÕÆ çÆ êzø¹ñåÅ ñÂÆ Çòô¶ô À¹çî çÆ ñ¯ó-éòçÆê ù¾ÖÆ
ÃzÆ î¹ÕåÃð ÃÅÇÔì, AE îÅðÚ (Çò.ê.)-Ç÷ñ·Å ÔÅÕÆ Ã§Ø ç¶ êzËà ÃÕ¾åð
éòçÆê ÇÃ³Ø Ã¹¾ÖÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÔÅÕÆ Ö¶â ù ìÚÅÀ¹ä ñÂÆ Çòô¶ô À¹êðÅñ¶
Õðé çÆ ñ¯ó ÔËÍ ÔÅÕÆ ÇÖâÅðÆÁ» ù ÃÔ±ñå» ç¶äÆÁ» ÚÅÔÆçÆÁ» Ôé Áå¶ Çòô¶ô
ÇÃÖñÅÂÆ ç¶ Õ¶ ÔÅÕÆ çÆ àÆî ù î÷ì±å ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ ÃÕ±ñ» ÇòÚ ÔÆ
ì¾ÇÚÁ» ù ÇÂà ֶâ ò¾ñ êz¶Çðå ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ þ å» ÇÕ À¹Ô ò¾â¶ Ô¯ Õ¶
ÔÅÕÆ Ö¶â ÇòÚ î¼ñ» îÅðéÍ
øËâð¶ôé (êÆð î°Ô³îç) çÆ î¼°ãñÆ î˺ìðÇôê 寺 ÁÃ寸Å
ÃzÆ î¹ÕåÃð ÃÅÇÔì, AE îÅðÚ (é. ê. ê.)- ÁÅñ dzâÆÁ» ÇÃ¾Ö ÃàÈâ˺àÃ
øËâð¶ôé (îÆð î°Ô³îç) ç¶ ÃÆéÆÁð ÁÅ×È Ã: ÃåéÅî ÇÃ§Ø íÅàÆÁÅ é¶ øËâð¶ôé
çÆ Ã¯Ú éÅñ ÁÃÇÔîåÆ êz×àÅÀº¹ÇçÁ» êÅðàÆ çÆ î¹¼ãñÆ î˺ìðÇôê 寺 ÇåÁÅ×
ê¼åð êÅðàÆ êzèÅé ù í¶Ü Çç¾åÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ëËâð¶ôé Ô¹ä ÇÃèÅå»
Óå¶ êÇÔðÅ ç¶ä òÅñÆ êÅðàÆ éÔÆº ðÔÆÍ Ô¹ä øËâð¶ôé ÇòÚ Õ¹ðìÅéÆ òÅñ¶
òðÕð» çÆ Õ¯ÂÆ Õçð éÔÆº ÇÃðø ÃðîŶçÅð» ù Á¾×¶ ÇñÁ»çÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ
À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¹ðìÅéÆ òÅñ¶ Çóػ çÅ À¹Ô ÃÇåÕÅð Õðç¶ ÔéÍ
ÁÅÂÆ. êÆ. Á˼ñ. ÇÕÌÕà ÃÆðÆ÷ ÇòÚ Ã¼àÅ ñÅÀ°ä òÅñ¶ ×ð¯Ô ç¶ ÚÅð î˺ìð
ÁÇó¼Õ¶
øðÆçÕ¯à, AE îÅðÚ (ÜÃò³å ÇÃ³Ø ê°ðìÅ)-ÃÆéÆÁð ê°Çñà ÕêåÅé ¶. Õ¶.
Çî¼åñ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á Ç÷ñ·Å ê°ÇñÃ é¶ ÁÅÂÆ. êÆ. Á˼ñ. ÃÆðÆ÷ ç½ðÅé
ñ¼Ö» ð°ê¶ çŠüàÅ ñÅÀ°ä òÅñ¶ Ç×ð¯Ô ç¶ ÚÅð î˺ìð» ù ÕÅì± ÕðÕ¶ ñ¯Õ»
éÅñ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ò¼âÆ á¼×Æ çÅ êðçÅëÅô ÕÆåÅ ÔËÍ Á¼Ü ÇÂ¼æ¶ ê¼åðÕÅð» ù
ÜÅäÕÅðÆ Çç³ÇçÁ» Á˼Ã. Á˼Ã. êÆ. Çî¼åñ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Õ¯àÕê±ð¶ çÆ ê°ÇñÃ
é¶ ÕÅðòÅÂÆ ÕðÇçÁ» Çòé¯ç Õ°îÅð À°ðø ׯÔñÅ ê°¼åð Գà ðÅÜ òÅÃÆ ØÅÃÆ
ðÅî ÃàðÆà Õ¯àÕê±ðÅ, ðÇð³çð Õ°îÅð À°ðø ôðîÅ ê°¼åð òÇð³çð Õ°îÅð Õ½î
ôðîÅ òÅÃÆ Õ¯àÕê±ðÅ, ï鱳 Õ°îÅð ê°¼åð úî êÌÕÅô òÅÃÆ Õ¯àÕê±ðÅ,
ðÅÇܳçð êÌÃÅç À°ðø ðÅܱ ê°¼åð ×°ñÆÁÅ ðÅî òÅÃÆ ðð×Åê°ðÆ Õ¯àÕê±ðÅ,
Õîñ Õ°îÅð À°ðø éÆàÅ ê°¼åð úî êÌÕÅô òÅÃÆ Õ¯àÕê±ðÅ ç¶ Øð ÇÕÌÕà îËÚ
Óå¶ î¯ìÅÂÆñ ë¯é» ðÅÔÆº ñ¼Ö» ð°ê¶ çÅ çóŠüàÅ ñ×òÅ Õ¶ ñ¯Õ» éÅñ
á¼×Æ îÅð ðÔ¶ ÔéÍ ÇÜà Óå¶ î°Õ¼çîŠܱÁÅ ÁËÕà æÅäÅ ÇÃàÆ Õ¯àÕê±ðÅ
îÅîñÅ çðÜ ÕðÕ¶ ç¯ôÆÁ» ù ÕÅì± ÕÆåÅÍ ÇÂÔ Ç×ð¯Ô ÁÅÂÆ. êÆ. Á˼ñ. ÃÆðÆ÷
ç½ðÅé âËÕé Úð÷ ÔËçðÅìÅç Áå¶ Ú¶éÂÆ ðêð ÇÕ³×÷ ç¶ ÇòÚÕÅð ÇÕÌÕà îËÚ
Óå¶ ñ¼Ö» ð°ê¶ çŠüàÅ ñ×Å ÇðÔÅ ÃÆÍ ê°ÇñÃ é¶ ÇÂé·» ç¶ Õì÷¶ ÇòÚ¯º
A@ î¯ìÅÂÆñ ë¯é, ÇÂÕ àËñÆÇò÷é ÇÜà Óå¶ ÇÕÌÕà îËÚ Ú¼ñ ÇðÔÅ ÃÆ, HE@@
ð°ê¶ çÆ Õð³ÃÆ é¯à Áå¶ çóŠüàÅ ñÅÀ°ä Ãì³èÆ Ô¯ð ÇðÕÅðâ ìðÅîç ÕÆå¶
×¶ ÔéÍ ç¯ôÆ Çòé¯ç Õ°îÅð À°ðø ׯÔñÅ í×½óÅ ÔËÍ ÕÅì± ÕÆå¶ ç¯ôÆÁ» é¶
ÃÅð¶ ê³ÜÅì ÇòÚ î¯ìÅÂÆñ ë¯é» ÁÅÂÆ. êÆ. Á˼ñ. ÃÆðÆ÷ ÇÕÌÕà ç¶ îËÚ» Óå¶
ñ¼Ö» ð°ê¶ çŠüàÅ ñÅÀ°ä çÅ ÕÅð¯ìÅð ÚñÅÀ°ä ñÂÆ ÜÅñ ÇòÛÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ
ÔËÍ ÃÌÆ Áð°ä Çî¼åñ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Áܶ ê°¼ÛÇ×¼Û ÜÅðÆ ÔË Áå¶ ÇÂé·» êÅïº
ÕÂÆ Ô¯ð ÁÇÔî ððÅÖ Ô¼æ ñ¼×ä çÆ Ã³íÅòéÅ ÔËÍ ÇÂà Ç×ð¯Ô ù ÕÅì± Õðé
ÇòÚ Â¶. Á˼Ã. ÁÅÂÆ. ÇÂÕìÅñ ÇÃ³Ø Ãî¶å ¶. Á˼Ã. ÁÅÂÆ. ÁîéçÆê ÇÃ³Ø Â¶.
Á˼Ã. ÁÅÂÆ. Çòêé Õ°îÅð Áå¶ Ã³ÜÆò Õ°îÅð ¶. Á˼Ã. ÁÅÂÆ. å¶ Ô¯ð î°ñÅ÷î»
é¶ ÁÅêäÅ òâî°¼ñÅ ï¯×çÅé êÅÇÂÁÅ ÔËÍ
ð¯âò¶÷ ÕðîÚÅðÆÁ» ò¼ñ¯º ×¶à îÆÇà³×
â¼ìòÅñÆ, AE îÅðÚ (ê.ê.)-ÔÇðÁÅäÅ ð¯âò¶÷ óï°Õå óØðô Õî¶àÆ ç¶ Ã±ìÅ
ê¼èðÆ Ã¼ç¶ Óå¶ Á¼Ü ÃæÅéÕ ì¼Ã Á¼â¶ Óå¶ ð¯âò¶÷ ÕðîÚÅðÆÁ» é¶ ÁÅêäÆÁ»
î³×» ù ñË Õ¶ ×¶à îÆÇà³× ÕÆåÆ Áå¶ AB òܶ 寺 B òܶ å¼Õ Ú¼ÕÅ ÜÅî
ÕÆåÅÍ ð¯âò¶÷ ÕðîÚÅðÆ îÔ»Ã³Ø ç¶ ÃæÅéÕ ìñÅÕ êÌèÅé ÜËòÆð ôðîÅ Áå¶
ð¯âò¶÷ òðÕð ÕðîÚÅðÆ Ã³Ø ç¶ ìñÅÕ êÌèÅé ÇòÜË ÕÌ»åÆ çÆ êÌèÅéׯ Ô¶á
ÔÇðÁÅäÅ ÃðÕÅð ÇÖñÅø ܳî Õ¶ éÅÁð¶ìÅ÷Æ Õðç¶ Ô¯Â¶ êÌçðôé ÕÆåÅÍ ÇÜÃ
ÇòÚ ÃÇå³çð íÅàÆ, çðôé ÇóØ, ÕôîÆðÆ ñÅñ, ÇòÜË Õ°îÅð, èðîêÅñ, ÇìÔÅðÆ
ñÅñ, úî êÌÕÅô ôðîÅ é¶ ÔÇðÁÅäÅ ÃðÕÅð ÇÖñÅø ð¯Ã êÌ×à Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ
ÇÕ Ã±ìÅ ÃðÕÅð Çé¼ÜÆÕðé îÅîñ¶ ÇòÚ è¼Õ¶ôÅÔÆ Õðç¶ Ô¯Â¶ BFII ì¼Ã» ç¶
êðÇîà ç¶ä ç¶ øËÃñÅ çÅ ê°ð÷¯ð Çòð¯è ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ À°é·» î³× ÕÆåÆ ÇÕ
Ã±ì¶ ÇòÚ H Ô÷Åð éòÆÁ» ì¼Ã» êÅÂÆÁ» ÜÅä ÇÜà éÅñ DH Ô÷Åð ì¶ð°÷×Åð
é½ÜòÅé» ù ð°÷×Åð Çîñ ÃÕ¶×ÅÍ À°é·» î³× ÕÆåÆ ÇÕ Û¶ò¶º åéÖÅÔ ÕÇîôé çÆ
ìÕÅÇÂÁÅ ðÅôÆ çÅ í°×åÅé ÇÂÕî°ôå ÕÆåÅ ÜÅò¶ Áå¶ ìÆåÆ D Áå¶ I îÅðÚ ù
Ú³âÆ×ó· ÇòÚ î°¼Ö î³åðÆ Áå¶ ÇòèÅéÃíÅ çÅ ÇØðÅú Õðé ×¶ AB@@ ÕðîÚÅðÆÁ»
çÆ ñÅÂÆ ×ÂÆ ×Ëð ÔÅ÷ðÆ Áå¶ CG ÕðîÚÅðÆÁ» ç¶ ÃÃê˺â ç¶ ÁÅç¶ô òÅêà ñ¶
ÜÅäÍ
ê¶êð ÇÃñ¶ìïº ìÅÔðÆ Ô¯ä ÕÅðä îÅê¶ ê̶ôÅé
ÜËå¯, AE îÅðÚ (ê.ê.)-ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç¶ îÅÇêÁ» é¶ Á¼áòÄ ÜîÅå çÅ Á¼Ü
Ô¯ÇÂÁÅ Õ³ÇêÀ±àð çÅ ê¶êð ÇÃñ¶ìà 寺 ìÅÔð Ô¯ä çÅ ÇÂñ÷Åî ñÅÀ°ºÇçÁ»
ÇðÁÅÇÂåÆ Á³Õ» çÆ î³× ÕÆåÆ þÍ ÜËå¯ ÇéòÅÃÆ Ü×åÅð ÇóØ, î¼Øð ÇóØ,
Ôðì³Ã ÇóØ, ÜÃòÆð ÇÃ³Ø ÁÅÇç é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°é·» ç¶ ì¼ÇÚÁ» çÅ Á¼Ü
Õ³ÇêÀ±àð çÅ ê¶êð ÃÆÍ À°é·» î°åÅÇìÕ ÇêÛñ¶ ê³Ü ÃÅñ» 寺 Õ³ÇêÀ±àð çÅ
ÇÃñ¶ìà ÁÅÂÆ. ÃÆ. àÆ. ò¼ñ¯º ÛÅÇêÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ íÅò¶º ÇÂà òÅð ÇÂÔ ê¶êð
ê³ÜÅì ÃÕ±ñ ÇüÇÖÁÅ ì¯ðâ é¶ ñËäÅ ÃÆ êð ÇÂà çÅ ÃàÅÂÆñ ÁÅÂÆ. ÃÆ. àÆ.
î°åÅÇìÕ Ô¯äÅ åËÁ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ À°é·» ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ E@ Á³Õ» çŠܯ ê¶êð
Á¼Ü ÁÅÇÂÁÅ À°Ã ÇòÚ¯º B@ Á³Õ» çÅ ê¶êð ÇÃñ¶ìà 寺 ìÅÔð çÅ ÃÆÍ À°é·»
ÇÕÔÅ ÇÕ ê¶êð Á³çð ܯ B@ Á³Õ» çÆ ×ðÅîð Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ ÃÆ À°Ã çÆ Ü×·Å
F-F Á³Õ» ç¶ ò¼â¶ êÌôé ê°¼Û¶ ×Â¶Í îÅÇêÁ» é¶ ÇüÇÖÁÅ ì¯ðâ 寺 î³×
ÕÆåÆ ÇÕ À°Ô ÁÅêäÆ ×ñåÆ çÅ õÇîÁÅ÷Å ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ÇÃð êÅÀ°ä çÆ ìÜŶ
Õ³ÇêÀ±àð ç¶ ê¶êð ñÂÆ ÇðÁÅÇÂåÆ Á³Õ ç¶ä çÅ ë½ðÆ ÁËñÅé Õð¶Í
ðêðâ˺à ñÖòÆð ÇÃ³Ø ù Ú°ø¶ÇðÀ°º òèÅÂÆÁ»
øðÆçÕ¯à, AE îÅðÚ (Ã.ð.)-ÃÆéÆÁð ÃËÕ³âðÆ ÇòíÅ× ç¶ ÃæÅéÕ Ç÷ñ·Å ÇÃÇÖÁÅ
çøåð ç¶ Ã°êðâ˺à ñÖòÆð ÇÃ³Ø ê³ÜÅì ÇÃÇÖÁÅ ÇòíÅ× îÇéÃàÆðÆÁñ ÃàÅø
ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé ç¶ Ã±ìÅÂÆ Üéðñ ÃÕ¼åð Ú°ä¶ ×¶ ÔéÍ Üæ¶ì³çÆ çÆ Ã±ìÅ ê¼èðÆ
Ú¯ä ÖÅñÃÅ ÃÆéÆÁð ÃËÕ³âðÆ ÃÕ±ñ, î¯×Å ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆ ÇÜà ÇòÚ ê³ÜÅì ç¶ ÃÅð¶
Ç÷Çñ·Á» 寺 ÁŶ âËñÆ×¶à» é¶ ÇÔ¼ÃÅ ÇñÁÅÍ ÇÂÜñÅà ç½ðÅé íÅðÆ î¼åçÅé
Ô¯ÇÂÁÅ ÇÜÃç¶ éåÆÜ¶ ò¼Ü¯º Ç÷ñ·Å ÇÃÇÖÁÅ çøåð (Á.Ã.), î¯ÔÅñÆ ç¶ Ã°êðâ˺à
Ôðé¶Õ ÇÃ³Ø îÅòÆ ê³ÜÅì ç¶ êÌèÅé Ú°ä¶ ×Â¶Í øðÆçÕ¯à ç¶ Ç÷ñ·Å ÇÃÇÖÁÅ
ÁøÃð îéÜÆå ÇóØ, ÇêÌ³ÃÆêñ ìñÜÆå ÇÃ³Ø ìðÅó, ¶.ÂÆ.ú. ×°ðîéçÆê ÇóØ
ìðÅó, ðêðâ˺à Áîð Ú³ç, ÇÂÕìÅñ ÇÃ³Ø î³Ø¶óŠðêðâ˺à ÇÃÔå ÇòíÅ×,
çðôé ñÅñ ðêðâ˺à (Á.Ã.) ðÅܱ æÅêð, éÛ¼åð ÇÃ³Ø ãËêÂÆ Áå¶ Ãî°¼Ú¶
ÃàÅø é¶ Ã: ñÖòÆð ÇÃ³Ø ù ñìÅÂÆ Üéðñ ÃÕ¼åð Ú°ä¶ ÜÅä Óå¶ òèÅÂÆ
Çç¼åÆÍ
ðð Á»×é Ã³×Æå ÕñÅ ÁÕÅçîÆ çÆ ÃæÅêéÅ
øðÆçÕ¯à, AE îÅðÚ (Ã.ð.)-Ã³×Æå ù ÃîðÇêå Ã³ÃæÅ Ã°ð Á»×é ê³ÜÅì Áå¶
Ç÷ñ·Å ìÅñ íñÅÂÆ Õ½ºÃñ é¶ Ã»Þ¶ å½ð Óå¶ ìÅñ íòé øðÆçÕ¯à ÇòÖ¶ ðð
Á»×é Ã³×Æå ÕñÅ ÁÕÅçîÆ çÅ ìÕÅÇÂçÅ ÁÅöÅ÷ Õð Çç¼åÅ ÔËÍ À°çØÅàé ÃîÅð¯Ô
ìÅñ íòé ÇòÖ¶ ðÚÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ Ç÷ñ·¶ ç¶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð ÃÌÆ ÇòÜË ÁËé ÷Åç¶
î°¼Ö îÇÔîÅé ÃéÍ ÁËÃ. âÆ. ÁËî. ÜËå¯ òÆ éÅñ ÃéÍ Ã°ð Á»×é ç¶ ìÅñ Áå¶
ï°òÅ ÕñÅÕÅð» ò¼ñ¯º Ã³×Æå çÆÁ» ò¼Ö-ò¼Ö ò³éׯÁ» Óå¶ ÁÅèÅÇðå ÇÂÕ Ã°ðÆñÆ
ôÅî ÃÜÅÂÆ ×ÂÆ, ÇÜà ÇòÚ î°¼Ö îÇÔîÅé òñ¯º ôî·» ð½ôé Õðé À°êð³å ï°òÅ
ÕñÅÕÅð êòé Õ°îÅð é¶ Ã±øÆÁÅéÅ Á³çÅ÷ ÇòÚ ÒìÅÔ±Ó ç¶ ÕñÅî çÆ ê¶ôÕÅðÆ
ÕÆåÆÍ Ç÷ñ·Å ìÅñ íñÅÂÆ Õ½ºÃñ ç¶ ÃÕ¼åð Ã: ×°ðÇçÁÅñ ÇÃ³Ø é¶ îÇÔîÅé»
çŠðÁÅ×å ÕðÇçÁ» ÁÕÅçîÆ ç¶ ÕÅðÜ» Áå¶ î³åò» Óå¶ ÚÅéäÅ êÅÇÂÁÅÍ Ã°ð-Á»×é
ç¶ ìÅñ ÕñÅÕÅð» ò¼ñ¯º Òîé ï±³ ÕÔ¶ ê³ÛÆ ìù, ê³Ö ñ×ÅÀ±º À°ó-À°ó ÜÅÀ±ºÓ
çÆ ê¶ôÕÅðÆ é¶ Ãð¯ÇåÁ» çÅ îé î¯Ô ÇñÁÅÍ ÇÂà ì÷î ÇòÚ åðöî ÁðîÅé
Ã³×Æå ÁÇèÁÅêÕ, Áðô ÜËå¯ Áå¶ ÔðÜÆå ÇÃ³Ø é¶ ê̯. ðÅܶô î¯Ôé çÆÁ»
ðÚéÅò» ù ÁÅêä¶-ÁÅêä¶ Á³çÅ÷ ÇòÚ ê¶ô ÕÆåÅÍ ê̯. ðÅܶô î¯Ôé é¶ Ãð¯ÇåÁ»
çÆ Ç¼ÛÅ ÃòÆÕÅðÇçÁ» ÁÅêä¶ ç°ÁÅðÅ ÇñÖ¶ Áå¶ Ã³×Æåì¼è ÕÆå¶ ÇÂÕ ê³ÜÅìÆ
ׯå çÆ ê¶ôÕÅðÆ ÕÆåÆ, ÇÜÃç¶ ì¯ñ Ãé ÒüÜä ç¶ ð³× Çìð³×¶ ì¯ñÓÍ
×°ðôÅé ç¶ ÃÃÕÅð ò¶ÿ¶ Õ°ñåÅð ÇÃ³Ø ìðÅó çÆ Ü¶ì Õ¼àÆ ×ÂÆ
Õ¯àÕê±ðÅ, AE îÅðÚ (Ã.ð.)-öËð ÃîÅÜÆ ÁéÃð Ôð Ü×·Å ÁÅêä¶ îÅó¶ ÇÂðÅÇçÁ»
ù é¶êð¶ ÚÅó·é ÇòÚ Ãð×ðî ðÇÔ³çÅ ÔË å¶ ÇÂÃçÆ ìóÆ ÔÆ ç°õçÅÂÆ ÇîÃÅñ
ÇÂà ôÇÔð ç¶ ÇÃÇòÁ» ÇòÚ ò¶Öä ù ÇîÿÆ ÇÜ¼æ¶ ÁÅÃà̶ñÆÁÅ ÇòÚ îÅð¶ ×¶
Çå³é ÃÅñ ç¶ îÅñî ×°ðôÅé çÅ Á³åî óÃÕÅð ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ ÇÂà ò¼â¶
ï×îÂÆ ÇÂÕ¼á ÇòÚ ôÅîñ ԯ¶ Õ°ñåÅð ÇÃ³Ø ìðÅó çÅ ÖÆÃÅ ÇÂÕ Ü¶ì Õåð¶
é¶ Õåð ÇñÁÅ å¶ ÇÂà ÇòÚñÅ êðà ÔÇæÁÅ ÇñÁÅÍ Ç÷ñ·Å ÁÕÅñÆ Üæ¶ ç¶ êÌèÅé
îéåÅð ÇÃ³Ø ìðÅó ç¶ íðÅ Õ°ñåÅð ÇÃ³Ø é¶ ØàéÅ ìÅð¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ü篺 ÃÅð¶
ñ¯Õ ×°ðôÅé ç¶ åÅì±å ç°ÁÅÿ¶ Öó·¶ Ãé å¶ îÆâÆÂ¶ òÅÿ¶ ÃÅð¶ ç°õ»åÕ
ÇÂÕ¼á ù ÕËîðÅ ì¼è Õð ðÔ¶ Ãé å» À°ç¯º ÇÕö ܶì Õåð¶ é¶ À°ÃçÆ Ü¶ì
ÃÅø Õð Çç¼åÆÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ êðà ÇòÚñ¶ êËÇÃÁ» çÅ éÔÆº À°é·» ù å»
ÇÂà ÇòÚñ¶ ÕÅö÷» çÅ ç°¼Ö ÔË ÇÜé·» ÇòÚ Õ°Þ ìÔ°å ÷ð±ðÆ ÕÅö÷Åå ÃéÍ
|
ô̯îäÆ ×°ðç°ÁÅðÅ êÌì³èÕ Õî¶àÆ ÒÜËå¯ î¯ðÚ¶Ó çÆ ÇÂÕ ÁÇÔî êÌÅêåÆ-ê̯:
×°ðÇçÁÅñ ÇóØ
ÜËå¯, AE îÅðÚ (ÕàÅðÆÁÅ)- ÃÆ. êÆ. ÁÅÂÆ. ç¶ ÁÅ×± ÕÅîð¶â ìñìÆð ÇóØ
ÇÜ×ðÆ çÅ Á¼Ü GCò» Üéî ÇçÔÅóÅ ÃæÅéÕ ð˼â ÕðÅÃ ÃÆéÆÁð ÇÃàÆ÷é òËñø¶Áð
Õñ¼ì ÇòÖ¶ ܯô¯-õð¯ô éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÕðòŶ ×¶
êÌíÅòôÅñÆ ÃîÅð¯Ô çÆ êÌèÅéׯ ê³ÜÅìÆ ç¶ Çòôò êÌÇüè ÃÅÇÔåÕÅð Áå¶
Ç×ÁÅéêÆá ÁËòÅðâÆ êçî ÃÌÆ ê̯ëËÃð ×°ðÇçÁÅñ ÇÃ³Ø Ô°ð» ÕÆåÆÍ ÃîÅ×î çÅ
ÁÅöÅ÷ Õñ¼ì ç¶ ÃðêÌÃå ÃÌÆ Ôð èðî êÅñ ×ð× ç¶ Ã°ÁÅ×åÆ ôìç» éÅñ
Ô¯ÇÂÁÅÍ ê̯: ×°ðÇçÁÅñ ÇÃ³Ø é¶ êÌèÅéׯ íÅôé ÇòÚ ÇÂÕ-ÇÂÕ ÕðÕ¶ ÜËå¯
ç¶ îÅä-î¼å¶ ÇÂåÔÅà çÆÁ» êðå» øð¯ñÆÁ»Í À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ AIBC ÇòÚ ô°ð±
Ô¯ÇÂÁÅ ÜËå¯ çÅ ÇÂåÔÅÃÕ î¯ðÚÅ Çüֻ çÅ Ãí 寺 ñ³îÅ Ãî» Ú¼ñä òÅñÅ
î¯ðÚÅ ÃÆ, ܯ ÕðÆì ê½ä¶ ç¯ ÃÅñ Ú¼ÇñÁÅÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ô¯ÌîäÆ ×°ðç°ÁÅðÅ
êÌì³èÕ Õî¶àÆ çÆ ÃæÅêéÅ ÇÂà î¯ðÚ¶ çÆ ÔÆ ç¶ä ÃÆÍ ÇÂà î¯ðÚ¶ çÆ òÜ·Å
ÕðÕ¶ ñÅÔ½ð ÁÃ˺ìñÆ ÇòÚ Õî¶àÆ ù Ô¯ºç ÓÚ ÇñÁÅÀ°ä ñÂÆ ðÅÔ ê¼èðÅ
Ô¯ÇÂÁÅÍ ê̯: ÃÅÇÔì é¶ ÃÌÆ ÇÜ×ðÆ ù ñ¯ÂÆ í¶à ÕðÕ¶ Üéî ÇçòÃ çÆ òèÅÂÆ
Çç¼åÆÍ Õñ¼ì ç¶ êÌèÅé ÃÌÆ êòé Õ°îÅð ׯÇÂñ é¶ ÃîÅ×î ÓÚ ÔÅ÷ð î˺ìð»
çÅ è³éòÅç ÕÆåÅÅ Áå¶ ÃÌÆ ÇÜ×ðÆ ù òèÅÂÆ ê¶ô ÕÆåÆÍ Õñ¼ì î˺ìð ÃÌÆ Ô³Ã
ðÅÜ ôðîÅ é¶ ÕÅîð¶â ÇÜ×ðÆ çÆ Áçí°å ܶñ· ïÅåðÅ çÅ ÇòÃæÅð ÓÚ òðéä
ÕÆåÅÍ ÃîÅ×î ÇòÚ Õñ¼ì ç¶ ÕðÆì ãÅÂÆ çðÜé î˺ìð» é¶ ôî±ñÆÁå ÕÆåÆÍ Ãî±Ô
î˺ìð» ò¼ñ¯º ÃÌÆ ÇÜ×ðÆ ù ÔÅð êÇÔéÅ Õ¶ î°ìÅðÕ» Çç¼åÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÃîÅ×î
ÓÚ ê°¼Ü¶ î¶÷ìÅé» ù ÃÌÆ ÇÜ×ðÆ ò¼ñ¯º Øð¯º ÇåÁÅð ÕðÕ¶ ÇñÁ»çÆ ×ÂÆ á³ãÆ
ÖÆð ç¶ éÅñ-éÅñ ×ðîÅ-×ðî ÚÅÔ ÇêÁÅ Õ¶ ÇéòÅÇÜÁÅ Ç×ÁÅÍ
ÇòÜÆñ˺à ÕÅðòÅÂÆ ÇÖñÅø î¹ñÅ÷î» é¶ ÕÆåÆ ÔóåÅñ
ëÅÇ÷ñÕÅ, AE îÅðÚ (çÇò§çð êÅñ ÇçØ, ÔðÃðé ÇÃ§Ø ì¶çÆ)-ê§ÜÅì ÇòÜÆñ˺Ã
ÇòíÅ× ò¾ñ¯º ÇâêàÆ ÕÇîôéð Çøð¯÷ê¹ð çøåð ç¶ Ã¹êðâ˺à ÃzÆ èðî êÅñ Áå¶
çøåð ç¶ êÆ.¶. ÃzÆ ìñç¶ò ÇÃ§Ø ÇÖñÅø ÕÆåÆ ÕÅðòÅÂÆ ÇÖñÅø îéÆÃàðÆÁñ
ÃàÅø Ç÷ñÅ Çëð¯÷ê¹ð ç¶ Ã¾à¶ Óå¶ Á¾Ü ëÅÇ÷ñÕÅ Ãì âòÆ÷é Á§çð
ÁËÃ.âÆ.ÁËî., åÇÔÃÆñçÅð çøåð å¶ Ãì åÇÔÃÆñ ÁðéÆòÅñÅ éÅñ Ãì§èÆå Ãî±Ô
î¹ñÅ÷î» é¶ ÔóåÅñ ÕðÕ¶ ÇòÜÆñËà ÕÅðòÅÂÆ ÇÖñÅø ð¯Ã ÇòÖÅòÅ ÕÆåÅÍ Á¾Ü
ÃæÅéÕ Çî§éÆ ÃÕ¾åð¶å Á§çð ÁËÃ.âÆ.ÁËî çøåð Á¾×¶ Ãî±Ô î¹ñÅ÷î» ÇÜé·Å
ÇòÚ Ã¹íÅô Áð¯óÅ Ç÷ñÅ Õ¯ÁÅðâÆé¶àð, Çéðîñ Ú§ç êzèÅé ëÅÇ÷ñÕÅ åÇÔÃÆñ,
ÃzÆ îåÆ ÇÕðéÜÆå Õ½ð À¹ê êzèÅé, êzçÆê Õ¹îÅð ÖÜ»éÚÆ, Áô¯Õ Õ¹îÅð îé¯Ü,
êzçÆê Õ¹îÅð ÁðéÆòÅñÅ, ðÅî ðÅÜ, À¹î êzÕÅô ðÆâð ÁÅÇç é¶ ÇÂà î½Õ¶
çì¯èé ÕðÇçÁÅ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇòÜÆñ˺à ÇòíÅ× ò¾ñ¯º âÆ.ÃÆ. çøåð ç¶ Ã±êðâ˺à
èðîêÅñ å¶ êÆ.¶. ìñç¶ò ÇÃ§Ø ÇÖñÅø ÕÆåÆ ÕÅðòÅÂÆ ÞÈá çŠ깦çÅ ÔËÍ
À¹Ôé·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂé·» ù ÃÅÇ÷à ÁèÆé ëÃÅÇÂÁ» Ç×ÁÅ ÔËÍ Á¾Ü çÆ ÔóåÅñ
éÅñ ÃæÅÇéÕ îÅñ ÇòíÅ× ç¶ çøåð» ÇòÚ Õ§î-ÕÅÜ á¾ê ÇðÔÅ ÔËÍ À¹é·» î§×
ÕÆåÆ ÔË ÇÕ ÕÆåÆ ÕÅðòÅÂÆ ð¾ç ÕÆåÆ ÜÅò¶Í
ÜìðÆ òÅñÆÁ» ñÅÔ¹ä òÅñÆ Á½ðå çÆ êÛÅä-îÅîñÅ çðÜ
ëÅÇ÷ñÕÅ, AE îÅðÚ (çÇò§çð êÅñ ÇçØ, ì¶çÆ)-Øð ÇòÚ ÜìðÆ çÅÖñ Ô¯ Õ¶
Á½ðå çÆÁ» Ã¯é¶ çÆÁ» òÅñÆÁ» À¹åÅð Õ¶ í¾Üä òÅñÆ Á½ðå çÆ êÛÅä ÕðÕ¶
æÅäÅ ÇÃàÆ ê¹ÇñÃ é¶ À¹Ã Çòð¹¾è îÅîñÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ þÍ ÇÃàÆ Ç§ÃêËÕàð
Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ êÕóÆ ×ÂÆ Á½ðå çÆ êÛÅä ïîÅ êåéÆ ðÅܱ Õ¯î
éÅÇÂÕ î¹Ô¾ñÅ ðá¯óÅ é÷çÆÕ ì¾Ã Á¾âÅ Çøð¯÷ê¹ð òܯº Ô¯ÂÆ ÔËÍ À¹é·»
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Á½ðå ù êÇÔñÅ òÆ ô¾ÕÆ ÔñÅå» ÇòÚ Ø¹îÇçÁ» ç¶ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ
Ô¹ä ê¹ÇñÃ é¶ À¹Ã Çòð¹¾è î¹Õ¾çîÅ é§ìð D@ èÅðÅ DEA, CEF ÁèÆé çðÜ Õð
ÇñÁÅ þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ôÇÔð Á§çð ×§¹âÅ ÁéÃðÅ ù 龿
êÅÀ¹ä ñÂÆ ëÅÇ÷ñÕÅ ð¶ñò¶ Ãà¶ôé 寺 E ÇòÁÕåÆÁ» ù ܯ ÇÕ Õ¯àÕê±ðÅ ç¶
ðÇÔä òÅñ¶ Ôé ù ÕÅì± ÕÆåÅ å» À¹Ô ëÅÇ÷ñÕÅ ÁÅÀ¹ä çÅ ÕÅðé áÆÕ ã§× éÅñ
éÅ ç¼Ã ÃÕ¶ Áå¶ æÅäÅ ÇÃàÆ é¶ À¹é·» ÇÖñÅë èÅðÅ A@I ÁèÆé îÅîñÅ çðÜ Õð
ÇñÁÅ þÍ
ÁÅ÷ÅçÆ Ø¹ñÅàÆÁ» é±§ Õ¶ºçð ê¾èð Óå¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å-Çî¼åñ
íñÅÂÆÁÅäÅ, AE îÅðÚ (ê¼åð ê̶ðÕ)-ÃÅâ¶ ç¶ô é±§ ÁÅ÷Åç ÕðòÅÀ¹ä çÆ ÖÅåð
åé, îé å¶ èé òÅðé òÅñ¶ Áå¶ ÃÅìÕÅ êzèÅé î³åðÆ Ãò. ê³Çâå ÜòÅÔð ñÅñ
éÇÔð± ÜÆ éÅñ ÜËå¯ ç¶ î¯ðÚ¶ ÇòÚ Ã§Øðà Õðé òÅñ¶ ÁÅ÷ÅçÆ Ø¹ñÅàÆÂ¶ å¶
Ãî±Ô êÇðòÅð» é±§ Çç¾ñÆ ÇòÖ¶ êzèÅé î³åðÆ âÅ. îéî¯Ôé ÇÃ³Ø Áå¶ ï±. êÆ.
¶. Ú¶Áðêzôé ÃzÆîåÆ Ã¯éÆÁÅ ×»èÆ çÆ åðø¯¯ ÃéîÅÇéå ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ
ÇÂÔ ÇòÚÅð ê³ÜÅì ÁË×ð¯ ø±â×ð¶é ÕÅðê¯ðöé ÇñîÇàâ ç¶ âÅÇÂðËÕàð Áå¶
Õ»×ðà ÇôÕÅÇÂå ÇéòÅðé Õî¶àÆ ê³ÜÅì ç¶ À¹ê Ú¶ÁðîËé ÁîéçÆê Çî¼åñ é¶
Õ»×ðà ÇôÕÅÇÂå ÇéòÅðé Õî¶àÆ Ç÷ñ·Å ÃzÆ î¹ÕåÃð ÃÅÇÔì ç¶ Ú¶ÁðîËé
dzçðÜÆå ÇÃ³Ø Çò¼ÕÆ î¼ñä ç¶ ×zÇÔ ÇòÖ¶ ê¼åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ»
êz×à ÕÆå¶Í À¹é·» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ Õ¶ºçð Õ»×ðÃ é¶ Á½ðå» é±§ CC êzåÆôå
ðÅÖò»Õðé ç¶ Õ¶ Á½ðå çÅ ÇÃð À¹¾ÚÅ ÕÆåÅ þÍ ÔðçÆê ÇÃ³Ø ÕÅÀ¹äÆ Ç÷ñ·Å
À¹ê Ú¶ÁðîËé, ìñÅÕ Ú¶ÁðîËé î¶Üð ÇÃ³Ø òÅóÅ ÇÕôéê¹ðÅ, ¶ÕåÅ ï±æ Õñ¾ì
ç¶ êzèÅé Õ¹ñìÆð ÇóØ, é½ÜòÅé òËñø¶Áð ùÃÅÇÂàÆ ç¶ êzèÅé ÔðçÆê ÇóØ,
ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú ìñç¶ò ÇÃ³Ø î¼ñä, ×¹ðçÆê ÇÃ³Ø ÇÃçÀ¹óÅ, âÅ. Õ¹ñçÆê ÇóØ
î¼ñä, â¾â± ÇÃ³Ø ÖÅñÃÅ, ðÅÜÅ ÇÃ³Ø Áå¶ ÃÆéÆÁð ÁÅ×± Áñì¶ñ ÇóØ, Çì¼à±
î¼ñä Áå¶ ðÅäÅ ÇÃ³Ø î¼ñä Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÃÕ±ñ ç¶ ÃÅñÅéÅ ÃîÅ×î ÓÚ ÇòÇçÁÅðæÆ ÃéîÅÇéå
ëÅÇ÷ñÕÅ, AE îÅðÚ (çÇò§çðêÅñ ÇçØ, ì¶çÆ)-×ÅâÇòé êìÇñÕ ÃÕ±ñ ؾñ± ç¶
ÃÅñÅéÅ éåÆÇÜÁ» ÇòÚ Ô¯äÔÅð ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÃéîÅÇéå Õðé ñÂÆ ÃîÅð¯Ô çÅ
ÁÅï¯Üé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜà ÇòÚ ÃðÕÅðÆ ÁËî.ÁÅð. ÕÅñÜ ç¶ Çê§zÃÆêñ Õ¹ñìÆð
ÇÃ§Ø î¹¾Ö îÇÔîÅé òܯº ê¹¾Ü¶Í ×¹ðìÅÜ ÇÃ§Ø ò»çð âÅÇÂðËÕàð ô±×ðë˵â
ê§ÜÅì, ÁËÃ.ÁËÃ. ìÅÜòÅ ÁËî.âÆ. ô±×ð Çî¼ñ ëÅÇ÷ñÕÅ Áå¶ Õðéñ ÇçñìÅ×
ÇÃ§Ø ÃîÅð¯Ô ÇòÚ Çòô¶ô å½ð Óå¶ ê¹¾Ü¶Í ÃÕ±ñ ç¶ ÁËî.âÆ. Ã: Ü×ÜÆå ÇçØ
é¶ ÃÕ±ñ ìÅð¶ ÇòÃæÅð ê±ðòÕ Çðê¯ðà êó·ÆÍ Çêz§ÃÆêñ ñÖÇò§çð Õ½ð ìðÅó
é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÅ ÚÔ¹§î¹ÖÆ ÇòÕÅà ÕðéÅ ÃÅâÅ î¹¾Ö À¹ç¶ô þÍ
ÃÕ±ñ êzì§èÕÆ Õî¶àÆ ò¾ñ¯º 깾ܶ îÇÔîÅé» ù ÃéîÅÇéå òÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ Óå¶ ÃÕ±ñ Á§çð îÅðôñ ÁÅðà ç¶ îÅÇÔð» é¶ îéî¯Ôä¶ êzçðôé ÕÆå¶Í
ǧâÆ×¯ ÕÅð êñàÆ-ç¯ ÷õîÆ
Ö¯ÃÅ çñ ÇçØ, AE îÅðÚ (çèÈ)-Çê¿â ÚÈÚÕ Çò§â ÇòÖ¶ ÇÂÕ Ç§âÆ×¯ ÕÅð
êñà ×ÂÆÍ ÇÂÔ ÕÅð Óå¶ ÃòÅð Ô¯Õ¶ ÇÕ¼Õð ÇÃ¿Ø Áå¶ À¹ÃçÅ ÃÅæÆ Á¾Ü ÕðÆì
H òܶ Ãò¶ð¶ Çê¿â վïÁÅäŠ寺 ÕÃìÅ î¾ñ»òÅñÅ ÇòÖ¶ ÇÕö ÇòÁÅÔ êÅðàÆ
Óå¶ ôÅÇîñ Ô¯ä ÜÅ ðÔ¶ Ãé ÇÕ Çê¿â ÚÈÚÕ Çò§â ç¶ Õ¯ñ îðÈó òÅñÆ ÃóÕ Óå¶
ÇÂÕ ÁòÅðÅ Õ¾¹å¶ ç¶ Á¾×¶ ÁÅ ÜÅä ÕÅðä ÇÕ¼Õð ÇÃ¿Ø ÁÅêäŠçå¹ñé ×¹ÁÅ
ìËáÅ Áå¶ ÕÅð éÅñ ñ¾×ç¶ Ö¶å» ÇòÚ êñà ×ÂÆÍ ÇÕ¼Õð ÇÃ¿Ø ç¶ ÕÅëÆ Ã¾à»
ñ¾×ÆÁ» å¶ éÅñ ìËáÅ ÁÅçîÆ òÆ ÷õîÆ Ô¯ Ç×ÁÅÍ
î¹ñÅ÷î» é¶ Çç¾åÆ ðÅÜ ÇòÁÅêÆ ÔóåÅñ Õðé çÆ èîÕÆ
Çøð¯÷ê¹ð, AE îÅðÚ (åÇê¿çð ÇçØ)-ê¿ÜÅì ðÅÜ ÇâêàÆ ÕÇîôéð î¹ñÅ÷î
ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé é¶ ê¿ÜÅì ÇòÜÆñ˺à ÇìÀȹð¯ ò¾ñ¯º âÆ.ÃÆ çëåð Çøð¯÷ê¹ð ç¶
ùêðâ˺à çðÜÅ-êÇÔñÅ èðîêÅñ Áå¶ ÃÔÅÇÂÕ ÁîñÅ ìñç¶ò ÇÃ§Ø Çòð¹¾è
ÇízôàÅÚÅð ÁËÕà åÇÔå çðÜ ÕÆå¶ ×¶ îÅîñ¶ ù ñË Õ¶ ðÅÜ ÃðÕÅð ù ðÅÜ
ÇòÁÅêÆ ÔóåÅñ Õðé çÆ èîÕÆ Çç¾åÆ ×ÂÆ þÍ Á¾Ü ÇÂæ¶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð î¹ñÅ÷î
ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé ç¶ êzèÅé ÇòÜË ìÇÔñ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ü¶Õð ÇÂîÅéçÅð ùêðâ˺à
èðîêÅñ ÇÖñÅø çðÜ ÕÆåÅ î¹Õ¾çîÅ Û¶åÆ òÅêà éÅ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ å» î¹ñÅ÷î Ô¯ð
Çå¾ÖŠçØðô Õðé ñÂÆ î÷ìÈð Ô¯ä×¶, ÇÜÃçÆ ÃÅðÆ Ü§¹î¶òÅðÆ ðÅÜ ÃðÕÅð çÆ
Ô¯ò¶×ÆÍ
ñ¯Õ ê¶zôÅé ðÔ¶ ÃÅðÅ Ççé
çÈܶ êÅö À¹Õå îÅîñ¶ ù ñË Õ¶ ð¯Ã òܯº Ç÷ñ·Å íð ÓÚ âÆ.ÃÆ çëåð éÅñ
Ãì§Çèå ÃÅðÆÁ» ìzÅÚ» ì§ç ðÔÆÁ» Áå¶ ìÅÔ𯺠ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ ñ¯Õ» ù íÅðÆ êz¶ôÅéÆ
çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ÇêÁÅÍ
ç¯ôÆ çÆ ÇôÕÅÇÂå âÆ.ÃÆ. çëåð ç¶ î¹ñÅ÷î é¶ ÔÆ ÕÆåÆ- ÇòÜÆñ˺Ã
Ü篺 ÇòÜÆñËºÃ ç¶ ÁÇèÕÅðÆ éÅñ À¹Õå îÅîñ¶ ù ñË Õ¶ ê¾Ö ÜÅéäÅ ÚÅÇÔÁÅ å»
À¹é·» çÅ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ ÃÅâ¶ Õ¯ñ Õ¯ÂÆ òÆ ÇòÁÕåÆ ÇízôàÅÚÅð Ãì§èÆ ÇñÖåÆ
ÇôÕÅÇÂå ÕðçÅ þ å» ÃÅâÅ ëð÷ ìäçÅ þ ÇÕ À¹ÃçÆ ×¾ñ ÇèÁÅé éÅñ ùäÆÂ¶Í
ÇÂà նà ÇòÚ å» ÇâêàÆ ÕÇîôéð ç¶ ÔÆ ÇÂÕ î¹ñÅ÷î é¶ ÁÅêä¶ ÔÆ çëåðÆ
ùêðâ˺à ÇÖñÅø ÇízôàÅÚÅð ç¶ ç¯ô ñ×Ŷ ÔéÍ ÇòÜÆñËºÃ ç¶ ÁÇèÕÅðÆ çÅ
ÇÂÔ òÆ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ ç¯ôÆ î½Õ¶ Òå¶ ëó·¶ ×¶ Ôé Áå¶ ÕÅùé ÁÅêäÅ ðÃåÅ
ÇåÁÅð Õð ÇðÔÅ þÍ Çé¾ÜÆ ðÈê ÇòÚ ÇòÜÆñ˺à çÅ À¹Õå îÅîñ¶ ÇòÚ Õ¯ÂÆ òÆ
Ãì§è éÔÆº þÍ
î¹ñÅ÷î» ò¼ñ¯º ÞÈáÅ êðÚÅ ð¾ç ÕðÅÀ¹ä ñÂÆ èðéÅ
ÜñÅñÅìÅç, AE îÅðÚ (ÁôòéÆ ÕÅáêÅñ)-ÇâêàÆ ÕÇîôéð çëåð Çøð¯÷ê¹ð ç¶
î¹ñÅ÷î, ùêðâ˺à èðîêÅñ Áå¶ ÃÆéÆÁð ùêðâ˺à (ÁîñÅ ôÅÖÅ) ìñç¶ò ÇçØ
ù ìÆå¶ ÇçéÆº Ú½ÕÃÆ ÇòíÅ× ò¾ñ¯º Ç×zëåÅð ÕÆå¶ ÜÅä ç¶ Çòð¯è ÇòÚ
ÁËÃ.âÆ.ÁËî. çëåð å¶ åÇÔÃÆñ çëåð ÜñÅñÅìÅç Áå¶ Ãì åÇÔÃÆñ ×¹ðÈÔðÃÔŶ
ç¶ Ãî¾¹Ú¶ î¹ñÅ÷î» é¶ Õ§îÕÅÜ á¾ê ÕðÕ¶ ÇÂæ¯º ç¶ åÇÔÃÆñ Õ§êñËÕà ÇòÖ¶
èðéÅ Çç¾åÅ Áå¶ Ú½ÕÃÆ ÇòíÅ× Çòð¾¹è éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕÆåÆÍ Ã§ÜÆò Ã¶áÆ çÆ
Á×òÅÂÆ ÓÚ Çç¾å¶ ×¶ èðé¶ ç½ðÅé ÁËÃ.âÆ.ÁËî. ù î§× ê¾åð ç¶ Õ¶ ÕÆåÅ
Ç×ÁÅ ÞÈáÅ êðÚÅ ð¾ç Õðé Áå¶ è¾Õ¶ôÅÔÆ Õðé òÅñ¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» Çòð¾¹è
ÕÅùéÆ ÕÅðòÅÂÆ Õðé çÆ î§× ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Áô¯Õ Õ¹îÅð ìÜÅÜ
×¹ðÈÔðÃÔŶ, îñÈÕ Ú§ç, Ú§é ÇçØ, êðîÜÆå ÇçØ, Ü×çÆô Õ¹îÅð, ÇòÕð»å,
Ü×ÜÆå ÇçØ, êðîÜÆå ÇçØ, ðÅÜ Õ¹îÅðÆ, ðÅÜ ðÅäÆ ÁÅÇç î½ÜÈç ÃéÍ
ÃðÕÅðÆ çð¾õå» çÆ éÅÜÅÇÂ÷
ÕàÅÂÆ ÓÚ òä ÇòíÅ× î¹ñÅ÷î» çÆ ôî±ñÆÁå?
ëåÇÔ×ó· ê¿Üå±ð, AE îÅðÚ (ÔðçÆê ÇçØ)-ÃæÅéÕ Ö¶åð ÓÚ¯º ܧ×ñÅå ÇòíÅ×
ç¶ Ãì§èå ÁÇèÕÅðÆÁ» çÆ ÇîñÆí¹×å éÅñ ÃðÕÅðÆ çð¾Öå» çÆ ÕàÅÂÆ ç¶
×½ðÖè§ç¶ çÆ ÚðÚÅ Á¾Ü Õ¾ñ· ÷¯ð» Óå¶ þÍ ÜÅäÕÅðÆ î¹åÅÇìÕ ÇêÛñ¶ ¦ì¶ Ã
寺 ÃæÅéÕ Ö¶åð ÇòÚ éÇÔð», ÃóÕ», ðÜìÅÇÔÁ» ç¶ ÇÕéÅÇðÁ» Óå¶ ÃðÕÅðÆ
çð¾Öå» çÆ éÜÅÇÂ÷ ÕàÅÂÆ çÅ è§çÅ ì¶Ö½ë Áå¶ ì¶ð¯Õ Ú¾ñçÅ ÁÅ ÇðÔÅ þ Áå¶
ÃðÕÅðÆ çð¾Öå» çÆ éÜÅÇÂ÷ ÕàÅÂÆ Õðé òÅñ¶ ñ¯Õ» ç¶ Ãì§èå çð¾Öå» çÆ ç¶ÖíÅñ
ñÂÆ Çéï¹Õå ÇòíÅׯ î¹ñÅ÷î» éÅñ ÕÇæå Ãì§è ìä¶ Ô¯ä çÆ ÚðÚÅ þÍ ÜÅäÕÅðÆ
î¹åÅÇìÕ ÇòíÅ× ç¶ Ô¶áñ¶ ۯචî¹ñÅ÷î» ç¶ ðÅÔÆº çð¾Öå Ú¯ðÆ îÅëÆÁÅ ê±ðÆ
Ãð×ðîÆ éÅñ ÃðÕÅðÆ çð¾Öå» çÆ ÕàÅÂÆ ç¶ ÕÅðÜ ÇòÚ ñ¾×Å Ô¯ÇÂÁÅ þ Áå¶ Ö¶åð
ç¶ òä ÇòíÅ× ç¶ Çéï¹Õå ÁÇèÕÅðÆ éÅñ òÆ À¹êð¯Õå ñ¯Õ» çÆ ê±ðÆ Ã»á-×»á
çÆÁ» Õ§éïÁ» ÔéÍ ÜÅäÕÅðÆ î¹åÅÇìÕ Ü¶Õð Õ¯ÂÆ ÁÅî ÇòÁÕåÆ çð¾Öå» çÆ
ÕàÅÂÆ ÕðçÅ ÇòíÅׯ î¹ñÅ÷î ëó· ñËºç¶ Ôé å» ñË Õ¶ ÕðÕ¶ À¹Ã ù Çìé·»
ܹðîÅéÅ òñÇñÁÅ Û¾â Çç¾åÅ Ü»çÅ þ Áå¶ ñ¾Õó ù ÇÕö Ô¯ð ÇòÁÕåÆ ù ò¶Ú
Çç¾åÅ Ü»çÅ þ Ü» Çëð ñ¾Õó Çî¾ñ» êÅà 깾ÜçÅ Õð Çç¾åÅ Ü»çÅ þÍ ìÆå¶
ÇçéÆº éÅñ ñ¾×ç¶ Ö¶åð ù îÖ± ÇòÚ ò¾âÆ ê¾èð Óå¶ ñ¾Õó Ú¯ðÆ ÕðÇçÁ» ÇÂÕ
òä ×Åðâ Áå¶ Ô¯ð î¹ñÅ÷î» ù òÆ ê¹ÇñÃ é¶ ð§×¶ Ô¾æÆº ÕÅì± ÕðÕ¶ À¹êð¯Õå
ñ¯Õ» Çòð¹¾è îÅîñÅ çðÜ ÕÆåÅ þ, ÇÜà 寺 ÇòíÅׯ î¹ñÅ÷î» çÆ ñ¾Õó Ú¯ðÆ
Õðé ÇòÚ ôî±ñÆÁå Ü¾× ÷ÅÇÔð Ô¯ Ú¹¾ÕÆ þÍ ÃæÅéÕ Ö¶åð ÇòÚ òÆ ÇÂÃ
êzåÆÇéè Õ¯ñ ÃðÕÅðÆ ñ¾Õó ù Ú¯ðÆ Õðé Áå¶ ñ¾Õó ù Ö¹ðç-ì¹ðç Õðé ç¶ ÕÂÆ
îÅîñ¶ 깾ܶ ÔéÍ Ö¶åð ç¶ òä ×Åðâ ×¹ðí¶Ü ÇÃ§Ø é¶ ì¶ô¾Õ çêðÕ Õðé Óå¶
ÁÇÜÔ¶ ÇÕö òÆ îÅîñ¶ 寺 ÇÂéÕÅð ÕÆåÅ þ, êz§å± ÕÃì¶ ç¶ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ å¯º
E@@@ ð¹ê¶ ×Åðâ ò¾ñ¯º òññ êÅ Õ¶ Ú¯ðÆ çÆ ñ¾Õó ÇÕö Ô¯ð ù ò¶Úä Áå¶
ÃæÅéÕ ÇÂÕ ñ¾Õó ÁÅð¶ êÅà ÃëËç¶ çÆ ñÕó BE@ ð¹ê¶ êzåÆ Õ¹Ç§àñ ò¶Úä
çÆ ê¾ÕÆ Ã±ÚéÅ é¶ À¹êð¯Õå ×Åðâ çÆ ÇÂéÕÅðÆ çÆ ë±Õ Õ¾ã Õ¶ ð¾Ö Çç¾åÆ
þÍ ÕÆ ÇòíÅׯ ç¶ À¹Ú ÁÇèÕÅðÆ çð¾Öå» çÆ Çé¾å-Ççé Ô¯ ðÔÆ éÜÅÇÂ÷ ÕàÅÂÆ
çÆ Ü»Ú ÕðòÅÀ¹ä×¶? ÇÂÔ Ã¹ÁÅñ òÅåÅòðä êz¶îÆÁ» ç¶ ÇÜÔé ÓÚ¯º òÅð-òÅð
À¹á ÇðÔÅ þÍ
éÇÔð ì§çÆ Ãì¿èÆ ÇÕÃÅé éÇÔðÆ ÁËÕÃÆÁé ù Çîñ¶
Áì¯Ôð, AE îÅðÚ (ìðÅó)-AG îÅðÚ ù éÇÔð» çÆ Ô¯ ðÔÆ ì§çÆ ù ð¯Õä ñÂÆ
Á¾Ü íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé ñ¾Ö¯òÅñ ç¶ ÁÔ¹ç¶çÅð éÇÔðÆ ÇòíÅ× ç¶ ÁËÕÃÆÁé
ù Çîñ¶Í ÁÔ¹ç¶çÅð» é¶ î§× ÕÆåÆ ÇÕ ÇÂà Ã ÕäÕ ù êÅäÆ çÆ ìÔ¹å ÷ð±ðå
þ ÇÂà ñÂÆ éÇÔð» ì§ç éÅ ÕÆåÆÁ» ÜÅäÍ ÇÂà 寺 ìÅÁç ï±éÆÁé çÆ ÇÕÃÅé
íòé ÓÚ Ô¯ÂÆ ìËáÕ ÇòÚ Áì¯Ôð ù Ç÷ñ·Å ìäÅÀ¹ä ñÂÆ BD îÅðÚ ù Ã»ÞÆ ìËáÕ
Õðé çÅ øËÃñÅ òÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÜà ÇòÚ ×¹ðܧà ÇÃ§Ø é¶ ôÇÔð çÆÁ» Ô¯
ÃîÅÇÜÕ Ã§ÃæÅò» ù ê¹¾Üä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ þÍ ÇÂà î½Õ¶ ðÅÜÅ Õ§èòÅñÅ,
ùíÅô ׯçÅðÅ, ÁÕôË Çìôé¯ÂÆ Ç÷ñ·Å Üéðñ ÃÕ¾åð, ìñç¶ò ÇÃ§Ø ìÔÅòòÅñÅ,
Ü×çÆô â¶ñ±, Áܶ ÃÆå¯, êzçÆê éÅ×êÅñ, âÆ Õ¶ ÇÃÁÅ×, ìÃåÆ ðÅî ðÅÞÅòÅñÆ,
ÜÃò§å ÇçØ, ×¹ðÚðé ÇçØ, îÇÔ§çð êzÕÅô, î¶Üð ÇÃ§Ø î¹ðÅçòÅñÅ, ìñåÅð
ÇçØ, ò¶ç êzÕÅô ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ ï±éÆÁé ç¶ ÁÔ¹ç¶çÅð» é¶ ÇÂÔ òÆ Ú¶åÅòéÆ
Çç¾åÆ ÇÕ Ü¶Õð éÇÔð ì§çÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ å» Ã§Øðô ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
Ã˺Õó¶ çÇñå» ò¾ñ¯º ð¯Ã îÅðÚ
Çøð¯÷ê¹ð, AE îÅðÚ (åÇê¿çð ÇçØ)-çÇñå òËñë¶Áð ÃíÅ éÅñ Ãì§èå Ã˺Õó¶
ÕÅðÕ¹§é» é¶ çÇñå» çÆÁ» íÖçÆÁ» î§×» ù ñË Õ¶ Á¾Ü Çøð¯÷ê¹ð ÛÅÀ¹äÆ ç¶
ì÷Åð» ÇòÚ ÷ìðçÃå ð¯Ã îÅðÚ ÕÆåÅÍ îÅðÚ ÇòÚ ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ çÇñå Á½ðå»
é¶ ôî±ñÆÁå ÕÆåÆÍ îÅðÚ À¹êð§å çÇñå òËñë¶Áð ÃíÅ ç¶ Ã§ÚÅñÕ Ã¯Ôä ÇçØ
î¯ÔÕî Ö» Áå¶ ÃíÅ ç¶ Ç÷ñ·Å êzèÅé ì¾×Å ÇÃ§Ø é¶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð çëåð î±Ôð¶
çÇñå» ç¶ ÇÂÕ íÅðÆ ÇÂÕ¾á ù çì¯èé ÕðÇçÁ» ç¯ô ñ×ÅÇÂÁÅ ÇÕ ÁëÃðôÅÔÆ çÆ
ñÅêzòÅÔÆ ÕÅðä Õ¶ºçð ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÚñÅÂÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» íñÅÂÆ ÃÕÆî» å¯º
çÇñå êÇðòÅð» ù ò»Þ¶ ð¾ÇÖÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ç¯ò» ÁÅ×±Á» é¶ ÃíÅ ò¾ñ¯º Á¾Ü
寺 îðé òðå ô¹ð± Õðé çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ çÇñå òËñë¶Áð ÃíÅ ç¶
Üéðñ ÃÕ¾åð Õ¶òñ Ç´ôé, Çì§çð Õ½ð, Ç´ôéÅ ðÅäÆ, ÜÅׯð Ú§ç, ìÅìÅ ç½ñå
çÅÃ, ܾÃÅ ÇçØ, ð§×Å ÇçØ, êz¶î Ç×¾ñ, ôîÆ í¾àÆ ÁÅÇç ÁÅ×±Á» é¶ òÆ
ÁÅêä¶ ÇòÚÅð êz×à ÕÆå¶Í
×§×Åé×ð-é»ç¶ó ùêðëÅÃà ×¾âÆ ÃÅð¶ Ãà¶ôé» Óå¶ ð¯Õä çÆ î§×
Áì¯Ôð, AE îÅðÚ (ìðÅó)-ÃzÆ×§×Åé×ð 寺 é»ç¶ó ÃÅÇÔì ñÂÆ Ôð ô¹¾ÕðòÅð
Ú¾ñä òÅñÆ ÔøåÅòÅðÆ Ã¹êð ëÅÃà ×¾âÆ ðÅÃå¶ ÇòÚ ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ ÃÅð¶ Ãà¶ôé»
Óå¶ ð¯ÕÆ ÜÅò¶ å» Ü¯ ç×å» ÇÂÃ ×¾âÆ çÅ ê±ðÅ ñÅÔÅ ñË ÃÕäÍ ÇÂÔ î§× ð¶ñò¶
ïÅåðÆ Ã§Ø ç¶ À¹ê êzèÅé ÃzÆ Ôé±§îÅé çÅà ׯÇÂñ é¶ ð¶ñò¶ ç¶ î¹¾Ö
êzì§èÕ ù î§× ê¾åð í¶Ü Õ¶ ÕÆåÆ þÍ ê¾åð ÇòÚ ÃzÆ ×¯ÇÂñ é¶ ç¾ÇÃÁÅ þ ÇÕ
Ôð Ôøå¶ ô¹¾ÕðòÅð ù ÃzÆ×§×Åé×ð 寺 Ú¾ñä òÅñÆ ÇÂÃ ×¾âÆ çÅ áÇÔðÅú
Áì¯Ôð, îñ¯à, Ç×¾çóìÅÔÅ, ðÅîê¹ðÅ ë±ñ, è±ðÆ, ÷ÆðÅ ÁÅÇç Ãà¶ôé» Óå¶
éÔÆº þ ÇÜà ÕÅðé ÇÂé·» ôÇÔð» Áå¶ ÁÅà êÅÃ ç¶ ÇÂñÅÇÕÁ» ç¶ ñ¯Õ» ù ÇÂÃ
×¾âÆ çÅ Õ¯ÂÆ ñÅí éÔÆº Çîñ¶×ÅÍ
Áîð ôÔÆç ìÅìÅ ÜÆòé ÇÃ³Ø î³Ú å¶ îÅñòÅ ãÅâÆ ÕòÆôðÆ ÃÅÇÔå ÃíÅ ÇÂÕܹ¾à
îñ¯à, AE îÅðÚ (ê¼åð êz¶ðÕ)-Áîð ôÔÆç ìÅìÅ ÜÆòé ÇÃ³Ø î³Ú ê³ÜÅì Áå¶
îÅñòÅ ãÅâÆ ÕòÆôðÆ ÃÅÇÔå ÃíÅ çÆ Ã»ÞÆ îÆÇà³× ÃæÅéÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ íÅÂÆ
Ü×åÅ ÜÆ ÇòÖ¶ Ôðî¶ô ÇÃ³Ø Ö¹¾âÆÁ» Áå¶ ÃÅèÈ ÇÃ³Ø è¼îÈ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á
Ô¯ÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ç¯Ô» Üæ¶ì³çÆÁ» ç¶ ÃîÈ¹Ô î˺ìð» çÆ ÃðìóîåÆ éÅñ ×áܯó
ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ç¯Ô» Üæ¶ì³çÆÁ» ç¶ êzèÅé» é¶ ÇÂÕ çÈܶ ù ÃÇÔï¯× ìäÅ Õ¶
Ú¼ñä çÅ íð¯ÃÅ ÇçòÅÇÂÁÅÍ Ç÷ñ·Å î¹ÕåÃð ç¶ ãÅâÆ ÃÅÇÔå ÃíÅ ç¶ êzåÆÇéè
Û¯àÅ ÇóØ, í¯ñÅ ÇÃ§Ø ê¿ÛÆ, ãÅâÆ ÃíÅ ç¶ Ü×çÆê ÇóØ, ܼ×Å, Ç×ÁÅéÆ
ðäÜÆå ÇóØ, Ç×ÁÅéÆ ÜÃÇò³çð ÇÃ³Ø Ü¼Ã, ÁòåÅð ÇóØ, ð¹êÅäÅ, Ôðç¶ò
ÇÃ§Ø ñÅñìÅÂÆ, î¼Öä ÇÃ³Ø ø½ÜÆ Áå¶ î³Ú ç¶ ðÅÜ Õ¹îÅð îÅÔÈÁÅäÅ, ÜÃÕ½ð
ÇÃ³Ø Ã¹ÁÅîÆ, ÜÃÕðé ÇÃ§Ø Áì¹ñ Ö¹ðÅäÅ Áå¶ î³×ñçÆê ÇÃ³Ø ÁÅÇç é¶
óì¯èé ÕÆåÅÍ î³Ú ç¶ êzèÅé Ôðî¶ô ÇÃ³Ø Ö¹¾âÆÁ» é¶ ìñÅÕ îñ¯à ç¶
ÕÅðÜÕÅðÆ êzèÅé ÜÃòÆð ÇÃ³Ø Çî¼âÅ ù Çéï¹Õå ÕÆåÅ Áå¶ ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ Ã
ÇòÚ ç¯Ô» Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ Ãð×ðîÆÁ» å¶÷ ÕÆåÆÁ» ÜÅäׯÁ» Áå¶
ò¾è 寺 ò¾è ñ¯Õ» ù ÇÂÃ Üæ¶ì³çÆ éÅñ ܯÇóÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ
é³ìðçÅð ï±éÆÁé òñ¯º î³×» î³éä ñÂÆ ÁêÆñ
ÜËå¯, AE îÅðÚ (ê.ê.)-é³ìðçÅð ï±éÆÁé åÇÔÃÆñ ÜËå¯ é¶ ÁÅêäÆÁ» î³×»
ò¼ñ ×½ð ø°ðîÅÀ°ä ñÂÆ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ù ÁêÆñ ÕÆåÆ þÍ åÇÔÃÆñ éÅñ Ãì³Çèå
é³ìðçÅð» çÆ ÇÂÕ îÆÇà³× ÃæÅéÕ éÇÔð± êÅðÕ ÇòÚ ï±éÆÁé ç¶ êÌèÅé ×°ðî¶ñ
ÇÃ³Ø çÆ êÌèÅéׯ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ îÆÇà³× ÓÚ îå¶ êÅ Õ¶ ÃðÕÅð 寺 î³× ÕÆåÆ ×ÂÆ
ÇÕ é³ìðçÅðÆ çÆ ÇêåÅ-ê°ðõÆ ÇòòÃæÅ ìÔÅñ ð¼ÖÆ ÜÅò¶Í ÇÜé·» é³ìðçÅð» ù
ÔÅñ¶ å¼Õ Ãéç» éÔÄ Çç¼åÆÁ» ×ÂÆÁ» À°é·» ù Ãéç» Çç¼åÆÁ» ÜÅäÍ îÅîñ¶ çÅ
ê³Ü¯åðÅ C øÆ ÃçÆ å¯º òèÅ Õ¶ A@ øÆ ÃçÆ ÕÆåÅ ÜÅò¶Í îÆÇà³× ÇòÚ åÇÔÃÆñ
ÜËå¯ ç¶ ÕðÆì â¶ã çðÜé é³ìðçÅð» é¶ íÅ× ÇñÁÅÍ
ôÔÆç» çÆ ïÅç ù ÃîðÇêå ÃîÅð¯Ô BA ù
Õ¯àÕê±ðÅ, AE îÅðÚ (é.ê.ê.)-ê³ÜÅì ÜÅ×ðä î³Ú Ç÷ñ·Å øðÆçÕ¯à ç¶ êÌèÅé
À°ç¶ ð³ç¶ò é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Õ½îÆ ôÔÆç» Ã: í×å ÇóØ, ðÅÜ×°ð± å¶ Ã°Öç¶ò
ù ÃîðÇêå ÇÂÕ ÃîÅð¯Ô î³Ú ò¼ñ¯º BA îÅðÚ ù ôÔÆç í×å ÇÃ³Ø êÅðÕ ÇÕñ·Å
ð¯â Õ¯àÕê±ðÅ ÇòÖ¶ Ãò¶ð¶ I òܶ 寺 AB òܶ å¼Õ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ
ÇÂà ç½ðÅé ÃîÅÜ Ã¶òÅ ç¶ Ö¶åð ÇòÚ ï¯×çÅé êÅÀ°ä òÅñ¶ å¶ Ô¯äÔÅð ì¼ÇÚÁ»
çÅ ÃéîÅé ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ê̯×ðÅî ç¶ ô°ð± ÇòÚ ôÇÔð ÓÚ ô»åÆ îÅðÚ ÕÆåÅ
ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ì¼ÇÚÁ» ò¼ñ¯º ç¶ô í×åÆ ç¶ ×Æå éÅàÕ ê¶ô ÕÆå¶ ÜÅä×¶Í
ÃÇå³çð ÇÃ³Ø Ã³è± ù ÃðìóîåÆ éÅñ êzèÅé üÇäÁÅ
ÃzÆ î¹ÕåÃð ÃÅÇÔì, AE îÅðÚ (ê¼åð ê̶ðÕ)- ÃzÆ ×¹ð± ðÅîçÅà êìÇñÕ ÃÕ±ñ
çÆ AF î˺ìðÆ Õî¶àÆ çÆ Ú¯ä ÇòÚ ÃðìóîåÆ éÅñ ÃÇå³çð ÇÃ³Ø Ã³è± ù
êzèÅé Áå¶ êzçÆê Õ¯ÔñÆ ù îËé¶Üð üÇäÁÅ Ç×ÁÅÍ ÔðÇܳçð ÇóØ, ùÇð³çð
Õ¹îÅð, ðòÆ Õ¹îÅð, î³×ñ ðÅî, Çì¾à± ÇçØ, ùÖç¶ò ÇçØ, ×¹ðçÆê ÇóØ,
îÆù Ô»âÅ, ùòðé Õ½ð, ðÆå± Á»Úñ, ÔðêzÆå Õ½ð, î¯Ôé ñÅñ, ÜÇå§çð Õ¹îÅð
Áå¶ Ç÷ñ·Å ÇþÇÖÁÅ ÁøÃð Çøð¯÷ê¹ð ù î˺ìð üÇäÁÅ Ç×ÁÅÍ
íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé ¶ÕåÅ (Çüè±ê°ð) ò¼ñ¯º ç½ð¶ ÜÅðÆ
ìÅÜÅÖÅéÅ, AE îÅðÚ (ê.ê.)-íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé ¶ÕåÅ (Çüè±ê°ð) çÆ
ìñÅÕ ÜËå¯ çÆ àÆî é¶ Ç÷ñ·Å êÌèÅé Ü×ÜÆå ÇÃ³Ø â¼ñ¶òÅñ¶ çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ
AG îÅðÚ å¯º Ú³âÆ×ó· ÇòÚ Áð³í¶ ÜÅ ðÔ¶ èðé¶ çÆ ÇåÁÅðÆ òܯº Çê³â» ç¶
ç½ð¶ ÕÆå¶ Áå¶ ÇÕÃÅé» ù ÜÅ×ð±Õ ÕÆåÅÍ ç½ð¶ çÆ ô°ð±ÁÅå Çê³â î¼åŠ寺
Áð³í ÕÆåÆ Áå¶ Çê³â Þ¼ÖóòÅñÅ ÇòÚ ÇÕÃÅé» ù óì¯èé Õðé 寺 ìÅÁç éòƺ
ÇÂÕÅÂÆ çÅ ×áé ÕÆåÅÍ ÇÜà ÇòÚ ×°ðܳà ÇÃ³Ø êÌèÅé, ×°ðî¶ñ ÇÃ³Ø Üéðñ
ÃÕ¼åð, ìñ½ð ÇÃ³Ø ÃÆéÆÁð îÆå êÌèÅé, òÆð ÇÃ³Ø õ÷ÅéÚÆ, êÌËà ÃÕ¼åð
Çéðîñ ÇóØ, Üæ¶ì³çÕ ÃÕ¼åð Ü×ÃÆð ÇÃ³Ø Áå¶ ÃÕ¼åð ×°ðîÆå ÇÃ³Ø Ú°ä¶ ×¶
Áå¶ ò¼âÆ ê¼èð Óå¶ ÇÕÃÅé» é¶ î˺ìðÇôê ñÂÆÍ ÇÂÕ¼á é±³ óì¯èé ÕðÇçÁ»
â¼ñ¶òÅñÅ é¶ Ã°ÖìÆð-ÕÅñÆÁÅ Õî¶àÆ é±³ ÇÕÃÅé îÅð± ç¼ÃÇçÁ» ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ
×áܯó çÆÁ» éÆåÆÁ» çÆ ÇéÖ¶èÆ ÕÆåÆÍ À°é·» ÇÕÃÅé» ù Ú³âÆ×ó· èðé¶ ÇòÚ
ò¼âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ êÔ°³Úä ñÂÆ ÁêÆñ ÕÆåÆÍ À°é·» éÅñ î¶Üð ÇÃ³Ø Þ¯àÆòÅñÅ
Áå¶ Ãî°¼ÚÆ ìñÅÕ Õî¶àÆ òÆ ÔÅ÷ð ÃÆÍ
é§ìðçÅð ï±éÆÁé çÆ îÆÇà³×
ÃÌÆ î¹ÕåÃð ÃÅÇÔì, AE îÅðÚ (ê.ê.)-ê³ÜÅì é§ìðçÅð ï±éÆÁé çÆ îÆÇà³×
Ç÷ñ·Å êzèÅé Ôðë±ñ ÇÃ³Ø çÆ êzèÅéׯ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ ÇÜà ÇòÚ î¹ÕåÃð Ç÷ñ·¶
éÅñ Ãì§èå é§ìðçÅð» çÆ îÆÇà³× íÅÂÆ îÔ» ÇÃ³Ø ÔÅñ ÇòÚ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÜÃ
ÇòÚ é§ìðçÅð» ù ÁÅ ðÔÆÁ» î¹ôÕñ» ìÅð¶ ÇòÚÅð òà»çðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÃðÕÅð
寺 é§ìðçÅð» çÆÁ» êzòÅé ÕÆåÆÁ» î³×» ìÅð¶ å¹ð§å é¯àÆÇøÕ¶ôé ÜÅðÆ Õðé
çÆ ê¹ð÷¯ð î³× ÕÆåÆ ×ÂÆÍ
ìÅçñ ÃðÕÅð é¶ çà Çê³â» ç¶ ÇÕÃÅé» ù ÇóÚÅÂÆ çÅ å¯ÔëÅ Çç¼åÅ-Õ°ôñçÆê
ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º
øðÆçÕ¯à, AE îÅðÚ (ÜÃò³å ÇÃ³Ø ê°ðìÅ)-ìÅçñ ÃðÕÅð é¶ Ü¯ ÇÕÔÅ À°Ô Õð
ÇòÖÅÇÂÁÅ ÇÂÔ çÅÁòÅ ÃÅìÕÅ ÁÕÅñÆ ÇòèÅÇÂÕ Ã: Õ°ôñçÆê ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º é¶
Çê³â ذÇ×ÁÅäÅ ÇòÖ¶ ÇÕÃÅé» ù éÇÔðÆ ÷îÆé ìçñ¶ ÃÅã¶ Çå³é Õð¯ó ð°ê¶
çÆ ðÅôÆ åÕÃÆî ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅì ÇòÚ ÁÕÅñÆ ÃðÕÅð
ìäÇçÁ» ê³ÜÅì ç¶ î°¼Ö î³åðÆ Ã: êÌÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ é¶ ÔáÅó ç¶ ÇÕÃÅé»
éÅñ ÖÅà å½ð Óå¶ ÇÂÔ òÅÁçÅ ÕÆåÅ ÃÆ ÇÕ À°é·» ù ÇìÔåð ÇóÚÅÂÆ ÃÔ±ñå»
ç¶ä ñÂÆ Çå³é ÁÅð îÅÂÆéð ׯñ¶òÅñÅ çÅ ÇòÃæÅð ÕðÕ¶ ÇÕÃÅé» çÆ ÇêÛñ¶ DE
ÃÅñ» 寺 Ú¼ñÆ ÁÅ ðÔÆ î³× ù ê±ðÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å ÇÜÔóÆÁ» ÇÕ ÇêÛñÆÁ»
Õ»×ðà ÃðÕÅð» é¶ ê±ðÆ éÔÆº ÕÆåÆ ÃÆÍ Ã: Çã¼ñ¯º é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Á¼Ü À°é·»
ù ÇÂÔ Ö°ôÆ êÌÅêå Ô¯ÂÆ ÔË ÇÕ ÇÕÃÅé» ù ÇÂà îÅÂÆéð Ú¯º Ô¯ð êÅäÆ ç¶ä
ñÂÆ éòƺ ìäÅÂÆ ×ÂÆ éÇÔð çÆ ô°ð±ÁÅå Ô¯ÂÆ ÔË À°¼æ¶ ÇÕÃÅé» ù À°é·»
çÆÁ» ÷îÆé» çÅ ìäçÅ î°¼ñ ÃÅã¶ Çå³é Õð¯ó ð°ê¶ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂà ֶåð
ç¶ ÇÕÃÅé êÇÔñ» ÇÂà ÃÔ±ñå ñÂÆ ÃðÕÅð ù î°øå ÷îÆé ç¶ä ñÂÆ òÆ ÇåÁÅð
ÃéÍ ÇÂà îÅÂÆéð Óå¶ ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ÃÅ㶠üå Õð¯ó ð°ê¶ ÖðÚ ÕÆå¶ ×¶ Ôé
Áå¶ ÇÂà éÅñ çà Çê³â» ÁðÅÂÆÁ» òÅñÅ Õñ», ׯñ¶òÅñÅ, ì¶×±òÅñÅ, ذÇ×ÁÅäÅ,
ÇÃîð¶òÅñÅ, ÕÅÀ°äÆ, â¯â, ð°ê¼ÂÆÁ» òÅñÅ, Üé¶ðÆÁ» Áå¶ Ã³×ðÅÔ±ð ç¶ ç¯
Ô÷Åð ÇÕÃÅé» ù åÕðÆìé Û¶ Ô÷Åð ¶Õó ÷îÆé ÇóÜä ñÂÆ ñ¯óƺçÅ êÅäÆ
êÌÅêå Ô¯ ÃÕ¶×ÅÍ Ã: Çã¼ñ¯º é¶ ÇÂà î½Õ¶ AE@ ÇÕÃÅé» ù ÃÅã¶ Çå³é Õð¯ó
ð°ê¶ ç¶ ÚË¼Õ åÕÃÆî ÕÆå¶Í ÇÂà 寺 êÇÔñ» Ã: Çã¼ñ¯º ù ÜÆ ÁÅÇÂÁ» ù
ÁÅÖÇçÁ» ÇóÚÅÂÆ ÇòíÅ× ç¶ ÇÂ³ÜÆéÆÁð ðÅÜÆò ׯÇÂñ Á˼Ã. âÆ. ú. é¶
ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ AD ÇÕñ¯îÆàð çÆ ÇÂà îÅÂÆéð ÇòÚ A@ ê°ñ» 寺 ÇÂñÅòÅ ÇÂà ù
ê¼ÕÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ Üæ¶: ðÖî³çð ÇÃ³Ø î°îÅðÅ, ê¼ê± ÇÃîð¶òÅñÅ é¶ òÆ
óì¯èé ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ í°Çê³çð ÇÃ³Ø Á˼Ã. âÆ. Á˼î. øðÆçÕ¯à,
ðÅÇܳçð ÇÃ³Ø ð°êÅäÅ Ú¶ÁðîËé âÆ. ÃÆ. ï±., ìñÇò³çð ÇÃ³Ø ÇÃîð¶òÅñÅ Ú¶ÁðîËé
êÆ. ¶. âÆ. ìÆ., ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø Ç÷ñ·Å êÌÆôç î˺ìð Áå¶ Ç³Ü: Ôðì³Ã ÇóØ
ìðÅó Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ
Ãðê³Ú ìñå¶Ü ÇÃ³Ø ù Ú¶ÁðîËé Ú°ÇäÁÅ
ÜËå¯, AE îÅðÚ (é.ê.ê.)-ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ³âðÆ ÃÕ±ñ î¼åÅ ÓÚ ðÅôàðÆ
îÅÇèîÕ ÇüÇÖÁÅ ÁÇíÁËé åÇÔå Õî¶àÆ çÅ ×áé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜà ÇòÚ
ÃðìóîåÆ éÅñ Çê³â ç¶ Ãðê³Ú ìñå¶Ü ÇÃ³Ø ù Ú¶ÁðîËé Ú°ÇäÁÅ Ç×ÁÅÍ ÃÕ¼åð
Ã: î°ÖÇåÁÅð ÇÃ³Ø Çê³ÃÆêñ, î˺ìð ÓÚ ðÅÜêÅñ ÇÃ³Ø Ãðê³Ú â¶ÇñÁ»òÅñÆ, î¶Üð
ÇÃ³Ø ×°ð± ÕÆ ãÅì, ñÅí ÇóØ, ÃÌÆîåÆ ÔðÜÆå Õ½ð, ÃÌÆîåÆ ÜÃêÅñ Õ½ð, î°ÖÇåÁÅð
ÇóØ, ×°ðî¶ñ ÇóØ, ÇçñìÅ× ÇóØ, ðôêÅñ ÇóØ, Ü×ÃÆð ÇÃ³Ø Áå¶ À±èî
ÇÃ³Ø Ú°ä¶ ×Â¶Í ÇÂÕ îåÅ êÅ Õ¶ FE@@@ ð°ê¶ çÆ ×ð»à ÃÕ±ñ ç¶ Õ³î ñÂÆ
ÖðÚä ñÂÆ êÌòÅéׯ Çç¼åÆÍ ÁÕÅñÆ ÁÅ×± êÅñ ÇÃ³Ø ×°ð± ÕÆ ãÅì, ê³ÚÅÇÂå
î˺ìð ðÅÜêÅñ ÇÃ³Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ìñç ×¾âÆ å¶ ÕÅð çÆ à¾Õð ÓÚ Á½ðå çÆ ñ¾å ò¼ãÆ ×ÂÆ
îñ¯à, AE îÅðÚ (ê.ê.)-Çê³â ÕìðòÅñÅ Õ¯ñ ÇÂÕ ÕÅð Áå¶ ìñç ×¾âÆ çÆ à¾Õð
ÇòÚ ç¯ Á½ðå» å¶ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ ÷õîÆ Ô¯ ×Â¶Í ÇÂà Ãì§èÆ æÅäÅ Ãçð ÇòÚ ÕÅð
ÚÅñÕ ÇÖñÅø èÅðÅ BGI/ CCG/ CCH/ DBG ÁèÆé îÅîñÅ çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ
êzÅêå ÜÅäÕÅðÆ î¹åÅÇìÕ Çê³â ÕìðòÅñÅ ç¶ òÃéÆÕ ìñÇò³çð ÇÃ³Ø ê¹¼åð
×¹ðìÚé ÇÃ³Ø ÁÅêäÆ êåéÆ êðîÜÆå Õ½ð Áå¶ íÅìÆ ðÅÜ Õ½ð éÅñ ÁÅêäÆ ìñç
×¾âÆ Óå¶ Ö¶å ÜÅ ðÔ¶ Ãé å» ÇÂö ç½ðÅé ÇÂÕ ÕÅð é§ìð êÆ. ìÆ. @C ÁËñ.
EE@G, ÇÜÃù ÃzÆ ×§×Åé×ð çÅ òÅÃÆ ×¹ðçÆê ÇÃ³Ø ÚñÅ ÇðÔÅ ÃÆ, À¹Õå ìñç
×¾âÆ éÅñ ÜÅ ò¾ÜÆÍ ÇÂà ÔÅçö ÇòÚ êðîÜÆå Õ½ð çÆ ñ¾å ò¼ãÆ ×ÂÆ ÜçÇÕ
ðÅÜ Õ½ð Áå¶ ìñÇò³çð ÇÃ³Ø ç¶ ÕÅøÆ Ã¾à» ò¾ÜÆÁ» Áå¶ ìñç çÆ òÆ î½å Ô¯
×ÂÆÍ ìñÇò³çð ÇÃ³Ø ç¶ ÇìÁÅé» Óå¶ ÕÅð ÚÅñÕ ×¹ðçÆê ÇÃ³Ø ÇÖñÅø îÅîñÅ
çðÜ Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ þÍ îÅîñ¶ çÆ Ü»Ú ÃÔÅÇÂÕ æÅä¶çÅð î¯Ôé ñÅñ ò¾ñ¯º
ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ
ÒÚ¼ñ îó·Åä¶ Ú¼ñÆÂ¶Ó ÁµÜ ÜÅðÆ Ô¯ò¶×Æ
Õ¯àÕê±ðÅ, AE îÅðÚ (é.ê.ê.)-Ã³è± ×¯åÆÁ» ç¶ ìÅìÅ ÕÅñÅ îÇÔð Çê³â ìÆó
îó·Åä¶ çÅ î¶ñÅ AF îÅðÚ ù ÇÂñÅÕ¶ çÆÁ» ó×å» ò¼ñ¯º ôðèÅ å¶ À°åôÅÔ
éÅñ îéÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ î¶ñ¶ ÓÚ ê³ÜÅì, ÔÇðÁÅäÅ, ÇÔîÅÚñ å¶ ðÅÜÃæÅé
ðÅÜ» 寺 ôðèÅñ± ÇÂÃ ÃæÅé Óå¶ éåîÃåÕ Ô³°ç¶ ÔéÍ éò-ÇòÁÅÔ¶ ܯó¶ ÇÂÃ
ÃæÅé Óå¶ Çî¼àÆ Õ¼ãä ñÂÆ ç±ð¯º ç±ð¯º ÁÅÀ°ºç¶ ÔéÍ Çî³à± å¶ Õ°ñçÆê
ÇéÁÅîÆòÅñÅ çÆ Çéðç¶ôé» Ô¶á ÇåÁÅð ÕÆåÆ ×ÂÆ ÁÅâÆú, òÆâÆú ÕËÇÃà ÒÚ¼ñ
îó·Åä¶ Ú¼ñÆÂ¶Ó ÇÂà î½Õ¶ ÜÅðÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÇÜÃç¶ ×ÆåÕÅð öòÕ ÇÜÀ±ä
òÅñÆÁÅ, ê³îÅ é³çÅ Ú½ðÆÁÅ, ÇÃ¼è± Õ°¼ÇìÁ» òÅñÅ å¶ ×Æå» ù ÁÅòÅ÷ Çç¼åÆ
ÔË ×°ðî¶ñ î¼ñÕ¶, ðÅÇܳçð ðÅÜé, êÌÆå Õîñ, ð±ìÆ ×ð¶òÅñ, Çô³çÅ ÖÅé,
Çð³ÕÅ ìÅÂÆ å¶ ÜÃÇò³çð í¯ñÅ é¶Í
AGò» Õì¾âÆ à±ðéÅî˺à BB 寺
Ç×¾çóìÅÔÅ, AE îÅðÚ (ê.ê.)-ìÅìÅ îÃå ðÅî ï±æ Õñ¾ì Çê³â ÇòðÕ Ö¹ðç
ò¾ñº¯ AGò» Õì¾âÆ à±ðéÅî˺à BB, BC, BD îÅðÚ Ççé ïîòÅð, î³×ñòÅð,
ì¹¾èòÅð é±§ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÂà à±ðéÅî˺à ÇòÚ Õì¾âÆ úêé, G@
ÇÕñ¯, F@ ÇÕñ¯, EB ÇÕñ¯, DE ÇÕñ¯, òÅñÆìÅñ ô±Çà³×, Õ¹¾ÇåÁ» çÆÁ» ç½ó»
ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÕðòŶ ÜÅä×¶Í ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ Õñ¾ì ç¶ êzèÅé ðäèÆð ÇÃ³Ø èÆðÅ
é¶ Çç¾åÆÍ
ò¼Ö-ò¼Ö ÃóÕ ÔÅçÇÃÁ» ÇòÚ Ã¼å ÷õîÆ
ÃzÆ î¹ÕåÃð ÃÅÇÔì, AE îÅðÚ (çðçÆ)-Õ¾ñ· ôÅî å¶ êðïº ðÅå î¹ÕåÃð ÇòÚ
ԯ¶ ç¯ ÃóÕ ÔÅçÇÃÁ» ÓÚ Õ¹¾ñ G ÇòÁÕåÆ ÷õîÆ Ô¯Â¶, ÇÜé·» ÇòÚ D ÇòÁÕåÆ
ÇÃòñ ÔÃêåÅñ å¶ Çå³é ÁÅç¶ô ÔÃêåÅñ ÇòÚ çÅõñ ÔéÍ êÇÔñÆ ØàéÅ ÓÚ ÇÂÕ
îÅð±åÆ ÕÅð ܯ ÇÕ Õ¯àÕê±ð¶ òñ¯º ÁÅ ðÔÆ ÃÆ å¶ îñ¯à ÜÅ ðÔÆ ÃÆ, Çê³â
ÃðŶéÅ×Å Õ¯ñ ÔÅçÃÅ ×zÃå Ô¯ ×ÂÆ, îñ¯à çÆ Ã¹êð dzâÃàðÆ ç¶ îÅÇñÕ Ã:
êzÆåî ÇÃ³Ø Ãê¹¼åð Ã: ×¹ðî¶Ü ÇÃ³Ø À¹é·» çÆ êåéÆ îéÜÆå Õ½ð, ñóÕÅ ××éçÆê
ÇóØ, íðÅ ×¹ðôðé ÇÃ³Ø (ÚÅÚ¶ çÅ ñóÕÅ), ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø å¶ íÅìÆ Ã¹ðÜÆå
Õ½ð ôÅîñ Ãé, ÷õîÆ Ô¯ ×Â¶Í ñóÕ¶ ××éçÆê ÇÃ³Ø çÆ ÔÅñå õåð¶ ÇòÚ þÍ ÇÜÃ
ù î¹ÕåÃð ç¶ ÁÅç¶ô ÔÃêåÅñ ÇòÚ çÅõñ ÕðÅ Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þÍ ç±Ü¶ ÔÅçö ÓÚ
Ü×ÃÆð ÇÃ³Ø ê¹¼åð óåÅ ÇÃ³Ø ìÅòðÆÁÅ ÇÃ¾Ö Ü¯ ÇÕ Õ¯àÕê±ð¶ 寺 ÁÅêäÆ
êåéÆ ç¶ éÅñ î¯àñ ÃÅÂÆÕñ Óå¶ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ å» ìÅÂÆêÅà î¹ÕåÃð Õ¯ñ À¹Ã
çÅ î¯àð ÃÅÂÆÕñ êñà Ç×ÁÅÍ ÇÜà ÕÅðé Ü×ÃÆð ÇÃ³Ø ù ÕÅøÆ Ã¾à» ñ¾×ÆÁ» å¶
À¹Ã çÆ êåéÆ ù îÅî±ñÆ Ã¾à» ò¾ÜÆÁ» ÔéÍ Ü×ÃÆð ÇÃ³Ø ù ÁÅç¶ô ÔÃêåÅñ ÇòÚ
çÅÖñ ÕðòÅ Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ
ç¯ Çèð» ç¶ Þ×ó¶ ÓÚ ç¯ é½ÜòÅé ÷õîÆ
â¼ìòÅñÆ, AE îÅðÚ (ê.ê.)-ÃæÅéÕ Ú½àÅñÅ ð¯â Óå¶ ÃÇæå ÇÂÕ ÕéøËÕôéðÆ çÆ
ç°ÕÅé Óå¶ ç¯ Çèð» ÇòÚÕÅð ԯ¶ Þ×ó¶ ÇòÚ ç¯ é½ÜòÅé ÷õîÆ Ô¯ä çÅ îÅîñÅ
ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ ÔËÍ ÃæÅéÕ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ÇòÚ ÇÂñÅÜ ÁèÆé êòé Õ°îÅð é¶
ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°Ô òÅðâ é³ìð I çÅ ÇéòÅÃÆ ÔË Áå¶ ÁËñ±îÆéÆÁî ç¶ çðòÅ÷¶
ÇøÇà³× çÅ Õ³î ÕðçÅ ÔË, ìÆåÆ ðÅå À°Ô À°Õå ç°ÕÅé Óå¶ ÇÃ×ðà ñËä ñÂÆ
ÁÅÇÂÁÅ ÇÕ ÁÚÅéÕ ×°éÆÁÅ ê°¼åð ð½ôé ñÅñ, ðÖç¶ò Áå¶ À°Ã ç¶ Ô¯ð ÃÅæÆÁ»
é¶ À°Ã Óå¶ ÔîñÅ Õð Çç¼åÅ Áå¶ ç°ÕÅé Óå¶ å¯ó-í³é ÕðéÆ ô°ð± Õð Çç¼åÆÍ
×°éÆÁÅ Áå¶ Ã°Öç¶ò ñ¯Ô¶ çÆ ðÅâ îÅð Õ¶ À°Ã ù ÷õîÆ ÕðÕ¶ ëðÅð Ô¯ ×¶Í
À°èð ç±ÜÆ Çèð ç¶ ÇÂñÅÜ ÁèÆé ×°éÆÁÅ ê°¼åð ð½ôé ñÅñ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°Ô
ðÖç¶ò ÇÃ³Ø éÅñ ê°ðÅäÅ ÔùîÅé î³çð ç¶ é÷çÆÕ ÃÇæå ÇÂÕ ç°ÕÅé Óå¶
åðÖÅä çÅ Õ³î ÕðçÅ ÔË Áå¶ êòé Õ°îÅð ÃÅâÆ ç°ÕÅé ç¶ îÅñÕ ù ÃÅⶠ寺
ç°ÕÅé» ÖÅñÆ ÕðÅÀ°ä ñÂÆ À°ÕÃÅÀ°ºç¶ ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ ÇÂö ×¼ñ ù ñË Õ¶ ÔÆ À°Ô
êòé ò×ËðÅ éÅñ ×¼ñ Õðé ñÂÆ ç°ÕÅé Óå¶ ×¶ ÃÆ ÇÕ ð³÷ô ÕÅðé À°é·» é¶ À°¼æ¶
êÂÆ Ǽà Ú°¼Õ Õ¶ À°Ã ç¶ ÇÃð Óå¶ îÅðÕ¶ À°Ã ù ÷õîÆ Õð Çç¼åÅÍ À°Õå
îÅîñ¶ çÆ Ã±ÚéÅ æÅäÅ ê°Çñà ÇòÚ ç¶ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔË Áå¶ ê°Çñà ò¼ñ¯º îÅîñ¶
çÆ Ü»Ú ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ
í¾¹ñð é±§ ÇçÔÅåÆ ê¼åðÕÅð ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé çÅ Ú½æÆ òÅð êzèÅé üÇäÁÅ
íñÅÂÆÁÅäÅ, AE îÅðÚ (ê¼åð ê̶ðÕ)-ÇÂà ֶåð ç¶ Ãî°¼Ú¶ ê¼åðÕÅð» çÆ ÇÂÕ
îÆÇà³× êzËà çøåð ç¯çÅ ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆ, ÇÜà ÇòÚ ê¼åðÕÅð» é±§ ÁÅ ðÔÆÁ»
î¹ôÕñ» Óå¶ ÇòÚÅð Çòà»çð» ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ç½ðÅé ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé çÆ
ÃðìçîåÆ éÅñ Ú¯ä ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÜà ÇòÚ ç¯ç¶ 寺 ð¯÷ÅéÅ ÒÁÜÆåÓ ç¶ ê¼åð
êz¶ðÕ ÜÃòÆð ÇÃ³Ø í¾¹ñð é±§ ÇçÔÅåÆ ê¼åðÕÅð ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé é¶ ÃðìçîåÆ
éÅñ Ú½æÆ òÅð êÌèÅé üÇäÁÅ, ðòÆêÅñ òèòÅ é±§ ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé, êzÕÅô
Ç×¾ñ Û¾å¶ÁÅäÅ é±§ ÃÕ¾åð, ÇôòðÅÜ ÇÃ³Ø ìðÅó Áå¶ ñÖòÆð Çì¾à± é±§ îÆå
êzèÅé, Ôðé¶Õ ÇÃ³Ø é¶ÕÆ î¼ñä é±§ êzËà ÃÕ¾åð, ÜÃêzÆå ÇÃ³Ø íñÅÂÆÁÅäÅ
é±§ î¼°Ö ÃñÅÔÕÅð, ðÅÜÇò³çð ÇÃ³Ø ðÅÜÅ Ç×ñܶòÅñÅ é±§ õ÷ÅéÚÆ Áå¶
ÁË×ÜËÕÇàò îºËìð Ü×ÃÆð ÇÃ³Ø Û¾å¶ÁÅäÅ, ÜÃò§å ÇÃ³Ø Ç×¾ñ, Ççé¶ô òèòÅ,
òÕÆñ ÇÃ³Ø ç¯çÅ, Õ¹ñò§å ÇÃ³Ø ÃîÅØ Áå¶ ð¶ôî ÇÃ³Ø Õ¯àíÅÂÆ é±§ éÅîÜç
ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÃðìçîåÆ éÅñ îå¶ êÅÃ ÕÆå¶ ×¶ ÇÜà ÇòÚ Ççé¯ Ççé òè ðÔÆ
êÆñÆ ê¼åðÕÅðÆ Óå¶ ×§íÆð ÇÚ³å» êz×à ÕÆåÆ ×ÂÆ å¶ êzôÅÃé 寺 î³× ÕÆåÆ
ÇÕ êzËà ôìç çÆ ç¹ðòð寺 ð¯ÕÆ ÜÅò¶Í ÇçÔÅåÆ ê¼åðÕÅð» é±§ ÇÃòñ êzôÅÃé
Áå¶ ê¹Çñà êzôÅÃé ò¾ñ¯º é÷ðÁ³çÅÜ Õðé çÅ íÅðÆ ð¯Ã êz×à ÕðÇçÁ» î³×
ÕÆåÆ ÇÕ ÇçÔÅåÆ ê¼åðÕÅð» é±§ ÃðÕÅðÆ ÃîÅ×î» ÁÅÇç ç¶ Ã¾ç¶ Çîñä¶ ÚÅÔÆç¶
Ôé, ÇÜà ֶåð ç¶ ê¼åðÕÅð Ôé, À¹é·» æÅò» Óå¶ Ô¯ä òÅñ¶ êz¯×ðÅî» ç¶
êzËà é¯à òÆ Çîñä¶ ÚÅÔÆç¶ ÔéÍ
ê³ÚÅÇÂå ï±éÆÁé çÅ ÕËñ³âð ÜÅðÆ
Õ¯àÕê±ðÅ, AE îÅðÚ (é.ê.ê.)-ê³ÚÅÇÂå ï±éÆÁé ê³ÜÅì ÇÂÕÅÂÆ ç¶ êÌèÅé ðÖç¶ò
ÇÃ³Ø ìÅð¶Õ¶, Üéðñ ÃÕ¼åð ïÅçÇò³çð ÇÃ³Ø ÇÃ¼è± é¶ ï±éÆÁé ç¶ î˺ìð» çÆ
ÔÅ÷ðÆ ÓÚ ê³ÚÅÇÂå ï±éÆÁé çÅ ÃÅñ B@A@ çÅ ÕËñ³âð ÜÅðÆ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶
ñìÅÂÆ ÁÅ×±Á» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÕ êÅö ê³ÜÅì ÃðÕÅð øËâðñ ã»Ú¶ åÇÔå Õ¶ºçð
寺 ò¼è ÁÇèÕÅð» çÆ î³× Õð ðÔÆ ÔËÍ ç±Ü¶ êÅö ÁÅêä¶ Ú¯ä îé¯ðæ ê¼åð
ÓÚ ÕÆå¶ ×¶ òÅÁç¶ Áé°ÃÅð GCòƺ, GDòƺ ïè ù ñÅ×± éÔÆº Õð ðÔÆÍ À°é·»
ÇÕÔÅ ê³ÜÅì ç¶ À°ê î°¼Ö î³åðÆ Ã: ðÖìÆð ÇÃ³Ø ìÅçñ B@ ÃÅñ Ô¯ð ðÅÜ
Õðé çÆ ×¼ñ Õð ðÔ¶ Ôé êð Ã±ì¶ çÆ ÁÃñ åÃòÆð ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÇÂæ¶ éÇôÁ» ç¶
Ãî¼×ñð» å¶ ÇíÌôà ÁøôÅÔÆ çÅ ì¯ñìÅñÅ Ô¯ Ú°¼ÕÅ ÔË Áå¶ ñ¯Õ ÃðÕÅð ç¶
ðÇÔ³ç¶ B@ îÔÆé¶ Ççé Ç×ä Ç×ä Õ¶ ñ³ØÅ ðÔ¶ ÔéÍ ï±éÆÁé é¶ ÁËñÅé ÕÆåÅ
ÇÕ Ã³ÇòèÅé çÆ GCòƺ, GDòƺ ïè ñÅ×± ÕðÅÀ°ä ñÂÆ A ÁêÌËñ 寺 î°ÇÔ³î
Çò¼ãÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ
Á½ðå» ç¶ ðÅÖò¶ºÕðé çÆ Ö¹ôÆ ÇòÚ ñ¾â± ò§â¶
íñÅÂÆÁÅäÅ, AE îÅðÚ (ê.ê.)-Á½ðå ÜÅåÆ çÅ CC êzåÆôå ðÅÖò»Õðé Ô¯ä çÆ
Ö¹ôÆ ÇòÚ Ç÷ñ·Å Õ»×ðà ÇôÕÅÇÂå ÇéòÅðé Õî¶àÆ ç¶ Ú¶ÁðîËé dzçðÜÆå ÇçØ
Çò¾ÕÆ î¼ñä ç¶ ×zÇÔ ÇòÖ¶ âÅÇÂðËÕàð ÁË×ð¯ ê³ÜÅì ø±â×ð¶é å¶ ÇôÕÅÇÂå
ÇéòÅðé Õ»×ðà Õî¶àÆ ê³ÜÅì ç¶ À¹ê Ú¶ÁðîËé ÁîéçÆê Çî¾åñ é¶ Õ»×ðÃÆ ÁÅ×±Á»
Áå¶ òðÕð» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ñ¾â± ò§â¶Í ÇÂà î½Õ¶ Á½ðå» ç¶ íðò¶ ÇÂÕ¾á
é±§ çì¯èé ÕðÇçÁ» ÃzÆ Çî¼åñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ðÅÖò¶ºÕðé ç¶ ÇÂà ÇÂåÔÅÃÕ
øËÃñ¶ é¶ Á½ðå ÜÅåÆ ç¶ îÅä ÃÇåÕÅð é±§ òèÅÇÂÁÅ þÍ ÇÂà î½Õ¶ Ç÷ñ·Å Õî¶àÆ
ç¶ À¹ê Ú¶ÁðîËé ÔðçÆê ÇÃ³Ø ìðÅó, ¶ÕåÅ ï±æ Õñ¾ì ç¶ êzèÅé ÕñìÆð
ÇóØ, òËñø¶Áð ùÃÅÇÂàÆ ç¶ êzèÅé ÔðçÆê ÇóØ, ìñÅÕ ç¶ Ú¶ÁðîËé î¶Üð
ÇÃ§Ø òÅóÅ ÇÕôéê¹ðÅ, ÃÆéÆÁð Õ»×ðÃÆ ÁÅ×± ìñç¶ò ÇóØ, ðÅäÅ ÇÃ³Ø ÃÅìÕÅ
Ãðê³Ú î¼ñä, ×¹ðÇêÁÅð ÇÃ³Ø Çì¾à± î¼ñä ï±æ ÁÅ×± Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÔÅ÷ð
ÃéÍ |
|
|