|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
×Åò» ç¶ íð¶ ê³Ü àðµÕ» Ãî¶å AH ÕÅìÈ
ÃîÅäÅ ÇòÖ¶ ×ÀÈ ð¾ÇÖÁÅ çñ ê³ÜÅì ç¶ êÌèÅé ÃåÆô Õ¹îÅð ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ç¶ ԯ¶
Áå¶ à¾ðÕ» ç¶ àÈñ»
ÇòÚ ì¶ðÇÔîÆ éÅñ ð¾ÃÆÁ» éÅñ ì§é¶ ò¾Û¶Í åÃòÆð» : êÌô½åî Õ½ÇôÕ
ÃîÅäÅ, AE îÅðÚ (ÃÅÇÔì
ÇÿØ,éÅ×Æ)-æÅäÅ ÇÃàÆ ÃîÅäÅ çÆ ê¹ÇñÃ é¶ ×ÀÈ ðµÇÖÁÅ çñ ê³ÜÅì çÆ ÇôÕÅÇÂå
Óå¶ ×Åò» éÅñ íð¶ E àðµÕ ÕÅìÈ ÕÆå¶ Ôé ÇÜé·» ÇòÚ EG ×Åò» Áå¶ AA òµÛ¶ ÃéÍ
ê¹ÇñÃ é¶ ÇÂà Ãì¿è ÇòÚ AH ÇòÁÕåÆÁ» ç¶ ÇÖñÅø նà çðÜ ÕÆåÅ þÍêµåðÕÅð» éÅñ
×µñìÅå ÕðÇçÁ» À¹ê- ê¹Çñà ÕêåÅé ÃîÅäÅ Ã: ÜÃÇÕðéÜÆå ÇÃ¿Ø å¶ÜÅ é¶ çµÇÃÁÅ
ÇÕ ÃîÅäÅ ê¹Çñà ù ÇÂåñÅÔ ÇîñÆ ÃÆ ÇÕ ÔÇðÁÅäÅ Áå¶ À¹åð êÌç¶ô ç¶ Õ¼¹Þ ñ¯Õ
×Åò» é¿È àðµÕ» ÇòÚ ñµç Õ¶ À¹åð êÌç¶ô ÇòÚ ñË Õ¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé ܯ ÃîÅäÅ ÇòÚ¯º
ñ¿Øä×¶Í ê¹ÇñÃ é¶ ÃÈÚéÅ é¿È ÁèÅð î¿é Õ¶ íòÅéÆ×ó· Ú½Õ ÇòÚ Â¶.ÁËÃ.ÁÅÂÆ
ñµÖÅ ÇÃ¿Ø çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ñ×Ŷ Çòô¶ô éÅÕ¶ ç½ðÅé ×Åò» éÅñ íð¶ ê¿Ü» àð¼Õ»
ù ÕÅìÈ Õð ñÂ¶Í ê¹ÇñÃ é¶ ÃåÆô Õ¹îÅð òÅÃÆ ðÅÜê¹ðÅ çÆ ÇôÕÅÇÂå Óå¶ AH
ÇòÁÕåÆÁ» ÇÖñÅø նà çðÜ ÕÆåÅ þÍ ëó¶ ׶ ÕÇæå ç¯ôÆÁ» ÇòÚ ÇÂÕìÅñ ÇÿØ,
ÁÅÃÈ î¹Ô¿îç, ÃîÃÅç, ÇÂðôÅç, î¹Ô¿îç ÇÂðôÅç, îÇÔîÈç, î¶ÔðìÅé, ëÇÔïÅç,
ÔðÆô ÖÅé, ëðÖÅé òÅÃÆ À¹åð êÌç¶ô, ùíÅô Ú¿ç, þêÆ ðÅî, ùð¶ô Õ¹îÅð, î¶Üð
ÇÿØ, Ôðì¿Ã ÇÿØ, ÇÃÕ¿çð ÇÿØ, à¶Õ ÇÃ¿Ø Áå¶ ÇÂÕìÅñ Ú¿ç ôÅîñ ÃéÍ ÃÌÆ å¶ÜÅ
é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ îÅîñ¶ çÆ åëåÆô ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ ÇÂà î½Õ¶ æÅäÅ ÇÃàÆ ÃîÅäÅ ç¶
î¹ÖÆ Ã: ÃåéÅî ÇÃ¿Ø òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
Çþֻ çÆ ÕÅñÆ Ã±ÚÆ îÅîñ¶ çÅ Ô¼ñ ÜñçÆ-êzéÆå Õ½ð
ÃîÅäÅ ÇòÖ¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå Õðç¶ Ô¯Â¶ Õ¶ºçðÆ Çòç¶ô ðÅÜ î§åðÆ
ÃzÆîåÆ êzéÆå Õ½ðÍ åÃòÆð : ×¹ðçÆê ôðîÅ
ÃîÅäÅ, AE îÅðÚ (à¯éÆ,
îÅé)-Çòç¶ô» ÓÚ çÔÅÇÕÁ» 寺 òåé êðåä çÆ À¹âÆÕ ÇòÚ ìËᶠÕÅñÆ ÃÈÚÆ ÓÚ
ôÅÇîñ Çþֻ ç¶ Õ¶Ã» çÆ êóåÅñ ÜÅðÆ þÍ ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ ñ¯Õ ÃíÅ
ÔñÕÅ êÇàÁÅñŠ寺 çÃç î˺ìð å¶ Õ¶ºçðÆ Çòç¶ô ðÅÜ î§åðÆ ÃzÆîåÆ êzéÆå Õ½ð
é¶ ÃîÅäÅ-êÇàÁÅñÅ ð¯â å¶ ÃÇæå êzÆîÆÁð êìÇñÕ ÃÕ±ñ ç¶ ÃÅñÅéÅ ÇÂéÅî ò§â
ÃîÅ×î ÓÚ ôÅÇîñ Ô¯ä À¹êð§å Õ»×ðÃÆ òðÕð» ò¾ñ¯º ð¾Ö¶ ÇÂÕ ÃéîÅé ÃîÅ×î
ç½ðÅé ÕÆåÅÍ ÃzÆîåÆ êzéÆå Õ½ð é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ À¹Ô Çþֻ çÆ ÕÅñÆ Ã±ÚÆ ç¶
îÅîñ¶ Ãì§èÆ î¹ó Çòç¶ô î§åðÆ ù Çîñä׶ å¶ ÇÂÔ îÅîñÅ ÜñçÆ Ô¾ñ Ô¯ ÜÅä çÆ
À¹îÆç þÍ ÇÂà î½Õ¶ À¹é·» éÅñ Õ»×ðÃÆ ÁÅ×± Ü×åÅð ÇÃ§Ø ðÅÜñÅ, ðÃÇî§çð ÇçØ,
ÔðÇò§çð ÇÃ§Ø Ú½ºÔá, Ü×åÅð ÇçØ, èðî ÇÃ§Ø êÔÅóê¹ð ÁÅÇç Ãî¶å Õ»×ðÃÆ ÁÅ×±
ܯÇקçð ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º å¶ òðÕð î½Ü±ç ÃéÍ |
ôÇÔð ÓÚ ÇòÕ ðÔÆÁ» ÇîñÅòàÆ ÚÆ÷»
êÇàÁÅñÅ, AE îÅðÚ (ÚÅòñÅ)-ÖêåÕÅð ùðÖôŠçÃæÅ é¶ ÇÃòñ ÃðÜé å¶ ÇÃÔå
ÁÇèÕÅðÆ é×ð Çé×î êÇàÁÅñÅ ù ÇÕÔÅ þ ÇÕ é×ð Á§çð ç¹¾è, êéÆð å¶ Ö¯ÁÅ ÁÃñÆ
ÇîñäÅ éÅî¹îÇÕé Ô¯ Ç×ÁÅ þÍ ÔÅñ»ÇÕ â¶ÁðÆÁ» òÅÇñÁ» é¶ òÆ ç¹¾è, çÔƺ, ñ¾ÃÆ
å¶ î¾Öä ç¶ íÅÁ ÇòÚ òÅèÅ Õð Çç¾åÅ þ ñ¶ÇÕé ô¹¾è Ô¯ä çÅ Õ¯ÂÆ òÆ êzä éÔƺ
Õðç¶Í ÇîñÅòàÆÁ» å¶ ÷ÖÆðÅ ìÅ÷» Çòð¹¾è ÷¯ðçÅð î¹ÇÔ§î çÅ Á×Å÷ ÕÆåÅ ÜÅò¶ å¶
ñ¯Õ» ù Ô¾Õ» ñÂÆ ÜÅÇ×zå ÕÆåÅ ÜÅò¶Í
Áé¹îÅéå ÖðÚ¶ ù Õ½ºÃñ ÔÅÀ±Ã ò¾ñ¯º êzòÅé×Æ
éÅíÅ, AE îÅðÚ (ùէÇéÁÅ íÅðçòÅÜ)-é×ð Õ½ºÃñ éÅíÅ ò¾ñ¯º Çò¾åÆ ÃÅñ
B@A@-AA ñÂÆ ÇÂÕ ìÜà îÆÇà§× Õ½ºÃñ êzèÅé ×¹ðìÖôÆô ÇÃ§Ø í¾àÆ çÆ êzèÅé×Æ
Ô¶á îÆÇà§× ÁÅâÆà¯ðÆÁî ÇòÖ¶ ð¾ÖÆ ×ÂÆ ÇÜà ÇòÚ ìÔ¹Ç×äåÆ Õ½ºÃñð ôÅîñ ԯ¶Í
ÇÂà ìÜà çÆ îÆÇà§× ÇòÚ ACFB.C@ ñ¾Ö ð¹ê¶ çÆ ÁÅîçé Áå¶ ADAE.IE ñ¾Ö ð¹ê¶
çŠçíÅÇòå ÖðÚ çÅ ìÜà êÅà ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà ÇòÚ î¹ñÅ÷î» ç¶ àÆ.¶., âÆ.¶.,
îËâÆÕñ í¾å¶, ÃÅñÅéÅ åð¾ÕÆÁ» Áå¶ ÜÅåÆ ìÕŶ ÁÅÇç ñÂÆ FGE.IE ñ¾Ö ð¹ê¶,
ÁÚéÚ¶å ÖðÚ¶ ñÂÆ CG.@@ ñ¾Ö ð¹ê¶, ÇòÕÅÃ ç¶ Õ§î» ñÂÆ G@C.@@ ÇÜà ÇòÚ
ÕÇîàâ ÖðÚ¶ BHG.@@ ñ¾Ö Áå¶ éÅé ÕÇîàâ DAF.@@ ñ¾Ö ð¹ê¶ ôÅîñ ÔéÍ ÇÂÔ ÃÅðÅ
ò¶ðòÅ Á¾Ü é×ð Õ½ºÃñ çÆ Çòô¶ô ÇÂÕ¾åðåÅ ÇòÚ ð¾ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà ù ÔÅÀ±Ã é¶
ìԹçîåÆ éÅñ êÅà Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ÇÂÃù âÅÇÂðËÕàð ÃæÅéÕ ÃðÕÅð ÇòíÅ×
ê¿ÜÅì Ú§âÆ×ó· ù êzòÅé×Æ ñÂÆ í¶ÇÜÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ìÜà ÃËôé ÇòÚ Õ½ºÃñ ÁÅîçé
çÅ ò¶ðòÅ Çç§ÇçÁ» ÃðÕÅðÆ ×z»à» Áå¶ Ç÷ñ·Å êñËÇé§× ì¯ðâ çÆÁ» ×z»à» ù
Õ½ºÃñ ÁÅîçé 寺 ìÅÔðÆ ð¾ÇÖÁÅ Ç×ÁÅÍ Õ½ºÃñ êzèÅé Ã:í¾àÆ é¶ ÔÅÀ±Ã ù
ÇòôòÅà ÇçòÅÇÂÁÅ ÇÕ ôÇÔð ç¶ ÇòÕÅà ñÂÆ À¹Ô òÚéì¾è ÔéÍ
Õ½î»åðÆ ê¾èð çÆ ÁæñËÇàÕà òðÕôÅê ô¹ð±
êÇàÁÅñÅ, AE îÅðÚ (ÚÇÔñ)-Õ½î»åðÆ ê¾èð ç¶ ÁæñÆà» çÆ Û¶ Ççé» ÁæñËÇàÕ
òðÕôÅê Á¾Ü ÇÂæ¶ é¶åÅ ÜÆ Ã¹íÅô éËôéñ ǧÃàÆÇÚÀ±à ÁÅø Ãê¯ðàà ÇòÖ¶ ô¹ð±
Ô¯ ×ÂÆ þÍ B@ îÅðÚ å¾Õ Ú¾ñä òÅñÆ ÇÂà òðÕôÅê çÅ À¹çØÅàé ÃzÆ ÁËé.ÁËÃ.
ðäÅòå ÕÅðÜÕÅðÆ Çéðç¶ôÕ ÁËñ.ÁÅÂÆ.ÁËÃ. é¶ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ êz¯: ÁðéÅñâ
ÃàÅÇÃÕ ì¶ñÅð±Ã, âÅ: ï±ðÆ ú×ð¯â½ÇéÕ ï±Õð¶é, ÃzÆ ÇòÇçÁÅÃÅ×ð ÃÅìÕÅ Õ½îÆ
ÁæñËÇàÕ Õ¯Ú, Ã: Ü×î¯Ôé ÇÃ§Ø Ã§ï¹Õå Çéðç¶ôÕ ÁËé.ÁÅÂÆ.ÁËÃ. å¶ Ô¯ðé» Õ½Ú»
é¶ ò¾Ö-ò¾Ö ÇòÇôÁ» Óå¶ ÚÅéäÅ êÅÇÂÁÅÍ ÇÂà òðÕôÅê çÅ î¹¾Ö îé¯ðæ ÕÅîéòËñæ
ֶ⻠ÓÚ íÅðåÆ ÁæñÆà» ù ÇìÔåðÆé ÕÅð×¹÷ÅðÆ ÇçÖÅÀ¹ä ñÂÆ ÇåÁÅð ÕðéÅ þÍ
ÇêÃå½ñ Ãî¶å ÕÅì±
ÃîÅäÅ, AE îÅðÚ (ÃÅÇÔì ÇçØ, éÅ×Æ)-ÃÆ.ÁÅÂÆ.¶. ÃîÅäÅ çÆ ê¹ÇñÃ é¶ ÇÂÕ
ÇòÁÕåÆ ù ÇÂÕ ÇêÃå½ñ Óå¶ ç¯ Ç÷§çÅ ÕÅðå±Ã Ãî¶å ÕÅì± ÕÆåÅ þÍ ÃàÅë î¹ÖÆ Ã:
å¶Çܧçð ÇÃ§Ø é¶ ê¾åðÕÅð» ù ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹é·» ê¹Çñà êÅðàÆ Ãî¶å íÅÖóÅ ê¹ñ
èé¶áÅ Óå¶ éÅÕÅ ñÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ÇÂà éÅÕÅì§çÆ ç½ðÅé ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ ÇÜà çÆ
êÇÔÚÅä ÜÅç¶ò À¹ðø ðÅäÅ ê¹¾åð î¹Ô§îç Á÷îç òÅÃÆ êÆð» òÅñÆ ×ñÆ ÃÔÅðéê¹ð
òܯº Ô¯ÂÆ, êÅïº CAE ì¯ð çÅ ÇêÃå½ñ Áå¶ ç¯ Ç÷§çÅ ÕÅðå±Ã ìðÅîç ÕÆå¶ ÔéÍ
ÇÂà Ãì§èÆ Õ¶Ã çðÜ Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ þÍ
é×ð Õ½ºÃñ ò¼ñ¯º C@ Õð¯ó çÅ ìÜà ÃðìçîåÆ éÅñ êÅÃ
ðÅÜê¹ðÅ, AE îÅðÚ (ðäÜÆå ÇçØ)-Á¾Ü ÇÂæ¶ é×ð Õ½ºÃñ çÆ îÆÇà§× êzèÅé ÃzÆ
êzìÆé ÛÅìóÅ çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆ ÇÜà ÇòÚ ÃðìçîåÆ éÅñ C@ Õð¯ó EE ñ¾Ö çÅ
ìÜà êÅà ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ êzèÅé ÃzÆ êzìÆé ÛÅìóÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ AF Õð¯ó C@ ñ¾Ö
ð¹ê¶ ôÇÔð çÆ åð¾ÕÆ À¹ÎÎéåÆ ñÂÆ, AC Õð¯ó Áîñ¶ Óå¶ ÖðÚ ñÂÆ å¶ A Õð¯ó
ë¹àÕñ ÖðÚ ÕÆå¶ ÜÅä×¶Í ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ é×ð Õ½ºÃñ AC Õð¯ó E@ ñ¾Ö òËà 寺,
G@ ñ¾Ö ÇìÜñÆ çÆ ü§×Æ å¯º, G@ ñ¾Ö ð¹ê¶ êËàð¯ñ ü§×Æ å¯º, B Õð¯ó ÔÅÀ±Ã
àËÕà 寺 E@ ñ¾Ö ð¹ê¶ åÇÔìÅ÷ÅðÆ å¯º, A Õð¯ó G@ ñ¾Ö ñÅÇÂÃ˺à ëÆà 寺,
ì¾Ã Á˺àðÆ å¶ Ô¯ð ÃÅèé» å¯º ÁÅîçé Ô¯ò¶×ÆÍ Ã: ÛÅìóÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Üéðñ
ìÅâÆ çÆ îÆÇà§× ÇòÚ êÅà ԯÇÂÁÅ ÇÕ òÅðâ é§: A 寺 H å¾Õ ÃøÅÂÆ çÅ Õ§î
ÃøÅÂÆ Ã¶òÕ» å¶ ÕðîÚÅðÆ á¶Õ¶ Óå¶ ð¾Ö¶ ÜÅä׶ Áå¶ B@ ñ¾Ö ð¹ê¶ é×ð ùèÅð
àð¾Ãà ù Çç¾å¶ ÜÅä¶ ÔéÍ ÃzÆ ÛÅìóÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ àÅÔñÆ òÅñÅ Ú½Õ å¯º ñË Õ¶
Õ§ÇéÁÅ ÃÕ±ñ ç¶ Ú½Õ å¾Õ Õ¯ÂÆ òÆ ð¶ÔóÆ ëóÆ ôÅî Á¾á òܶ 寺 êÇÔñ» éÔƺ
ñÅÀ¹ä Çç¾åÆ ÜÅò¶×Æ å¶ Ü¶ Õ¯ÂÆ ëÇóÁÅ Ç×ÁÅ å» À¹Ã å¶ Ø¾à-¯ ؾà E ý
ð¹ê¶ ܹðîÅéÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ À¹é·» ÕÅðÜÃÅèÕ ÁøÃð òÇð§çð ÜËé,
ÜÃìÆð ܾÃÆ, Ü×çÆê ܾ×Æ, ÇÃîðéÜÆå ÇÃ§Ø Çì¾ñÅ, î¶òÅ ÇÃ§Ø í§×± ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÞàÕÂÆÁ» çÆÁ» ç¹ÕÅé» ìÅÔð Õ¼ãä ñÂÆ ÇÕÔÅ
êÇàÁÅñÅ, AE îÅðÚ (ÁÅñ±òÅñÆÁÅ)-é×ð Çé×î çÆ Ôç±ç ÇòÚ Ü×·Å Ü×·Å Óå¶
Ö¹¾ñ·ÆÁ» ÞàÕÂÆÁ» çÆÁ» ç¹ÕÅé» Á×ð é×ð Çé×î é¶ ôÇÔð 寺 ìÅÔð éÅ Õ¾ãÆÁ» å»
ê¿ÜÅì êzç±ôä Õ§àð¯ñ ì¯ðâ ò¾ñ¯º é×ð Çé×î Óå¶ ÕÅùéÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ
ÇÂÔ ×¾ñ ÕÇîôéð é×ð Çé×î Ã: îéÜÆå ÇÃ§Ø éÅð§× ò¾ñ¯º Çé×î ç¶ Ãì§èå
ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ôÇÔð çÆ Ôç±ç ÇòÚ¯º ÞàÕÂÆÁ» çÆÁ» ç¹ÕÅé» ôÇÔð 寺 ìÅÔð Õ¾ãä
ñÂÆ ÇòÀ¹ºåì§çÆ A@ Ççé» ç¶ Á§çð- Á§çð ìäÅ Õ¶ À¹é·» ù ç¶ä ñÂÆ ÇñÖ¶ ê¾åð
寺 ìÅÁç ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆÍ ê¾åð ÇòÚ é×ð Çé×î ç¶ Çé×ðÅé ǧÜÆéÆÁð ò¾ñ¯º H
îÅðÚ ù Ú¶ÁðîËé ê¿ÜÅì êzç±ôä Õ§àð¯ñ ì¯ðâ éÅñ ÕÆåÆ î¹ñÅÕÅå ç¶ Çç¾å¶ ò¶ðÇòÁ»
Áé¹ÃÅð Ú¶ÁðîËé é¶ ÁÇÜÔÅ éÅ Õðé çÆ Ã±ðå ÇòÚ é×ð Çé×î Óå¶ ÕÅùéÆ ÕÅðòÅÂÆ
Õðé çÆ ×¾ñ Ãê¾ôà Çé×ðÅé ǧÜÆéÆÁð é×ð Çé×î ù ÕÔÆ ç¾ÃÆ ×ÂÆ þÍ éÅñ ÔÆ
é×ð Çé×î ù ÃÆòð¶Ü àðÆàî˺à êñ»à çÆ ÇòòÃæÅ ù ïÕÆéÆ ìäÅÀ¹ä ñÂÆ òÆ ÇÕÔÅ
Ç×ÁÅ þÍ
ÃóÕ ÔÅçö ÓÚ Á½ðå çÆ î½å
ÃîÅäÅ, AE îÅðÚ (ÃÅÇÔì ÇçØ, éÅ×Æ)-ÃîÅäÅ-éò»×Åúº ÃóÕ Óå¶ Çê¿â ÁÜÆî×ó·
ÇòÖ¶ ԯ¶ ÃóÕ ÔÅçö ÇòÚ Çççð Õ½ð êåéÆ Ã¹¾ÚÅ ÇÃ§Ø òÅÃÆ ÁÜÆî×ó· çÆ î½å
Ô¯ ×ÂÆ þÍ
êzÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ÇîzåÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÚ î¾æÅ à¶Õ Õ¶ Øð ÜÅ ðÔÆ
ÃÆ å» ÇÂÕ å¶÷ ðøåÅð àðÅñ¶ é§ìð êÆ.ìÆ.AAòÅÂÆ-GBDE é¶ ÁÅêäÆ ñê¶à ÇòÚ ñË
ÇñÁÅÍ ÷ÖîÆ ÔÅñå ÇòÚ Á½ðå ù êÇàÁÅñÅ ç¶ Çé¾ÜÆ ÔÃêåÅñ ÇòÚ çÅõñ ÕðòÅÇÂÁÅ
Ç×ÁÅ ÇÜæ¶ À¹Ã çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ àðÅñ¶ ç¶ âðÅÇÂòð ÜÃòÆð ÇÃ§Ø ê¹¾åð Ç×ÁÅé
ÇÖñÅø նà çðÜ Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ þÍ
ç¯ èÇóÁ» ÓÚ ñóÅÂÆ ç½ðÅé ç¯ ÷õîÆ
ÖîÅ䯺, AE îÅðÚ (ܯÇ׿çð êÅñ)-é÷çÆÕÆ Çê¿â ìðòÅñÆ Ö¹ðç ÇòÖ¶ Õ¾ñ· ç¶ð
ôÅîƺ ç¯ èÇóÁ» çÆ Ô¯ÂÆ ñóÅÂÆ ÇòÚ ç¯ ÇòÁÕåÆ ×¯ñÆ Áå¶ ÇÕðêÅé ñ¾×ä ÕÅðé ÷õîÆ
Ô¯ ׶ ÇÜé·» ÇòÚ ÇÂÕ êÆ.ÜÆ.ÁÅÂÆ ÇòÚ Áå¶ ç±ÃðÅ êÇàÁÅñÅ ç¶ ðÇܧçðÅ
ÔÃêåÅñ ÇòÚ Ü¶ð¶ ÇÂñÅÜ ÔËÍ êzÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú ÁòåÅð ÇçØ
ç¶ èó¶ çÆ åðñ¯Úé ÇÃ§Ø Áå¶ é¶åð ÇÃ§Ø ò×ËðÅ éÅñ êÇÔñ» ì¾Ã Ãà˺â ê¹ñ Óå¶
Ô¾æ¯êÅÂÆ Ô¯ ×ÂÆ ÇÜà À¹êð§å ÇÂÔ ñóÅÂÆ ò¾è ×ÂÆ Áå¶ ç¯é» èÇóÁ» ç¶ ÇòÁÕåÆ
åðñ¯Úé ÇÃ§Ø ç¶ Øð é÷çÆÕ ÔÇæÁÅð» éÅñ ÁÅêà ÇòÚ Çíó êÂ¶Í ÇÂà ñóÅÂÆ ÇòÚ
ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú ÁòåÅð ÇÃ§Ø ç¶ ê¾à ÇòÚ ×¯ñÆ ñ¾×Æ ÇÜÃù ÇÕ å¹ð§å ÇÃòñ ÔÃêåÅñ
ÖîÅ䯺 ÇñÁ»çÅ Ç×ÁÅ ÇÜ毺 À¹Ãù êÆ.ÜÆ.ÁÅÂÆ ðËëð Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ ç±Ãð¶ èó¶
ç¶ ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø ç¶ å¶÷èÅð ÔÇæÁÅð éÅñ ÇÃð ÇòÚ ÕÅëÆ Ã¾à ñ¾×Æ Ü¯ ÇÕ
ðÇܧçðÅ ÔÃêåÅñ êÇàÁÅñÅ ÇòÖ¶ çÅõñ þÍ ÖîÅ䯺 ê¹ÇñÃ é¶ ñóÅÂÆ ç¶ ÕÅðé» çÆ
Ü»Ú ô¹ð± Õð Çç¾åÆ þÍ
ð¯àðÆ Õñ¾ì ò¾ñ¯º BA ñ¯óò§ç ñóÕÆÁ» ç¶ ÇòÁÅÔ
êÅåó», AE îÅðÚ (Ü×çÆô ÇÃ§Ø Õ§ì¯Ü)-ð¯àðÆ Õñ¾ì êÅåó» ò¾ñ¯º BA ñ¯óò§ç Áå¶
ì¶ÃÔÅðÅ ñóÕÆÁ» çÅ ÇòÁÅÔ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ñ¯Õ» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ Õñ¾ì
ç¶ êzèÅé ñÖÇò§çð ÇÃ§Ø çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ðÚŶ ׶ ÇÂà ÇòÁÅÔ ÃîÅð¯Ô ÓÚ ÁËÃ.
âÆ. ÁËî. êÅåó» å¶Çܧçð ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ, îÅðÕÆà Õî¶àÆ êÅåó» ç¶ Ú¶ÁðîËé
Çéðîñ ÇÃ§Ø ÔÇðÁÅÀ±, ê¿ÜÅì êzç¶ô Õ»×ðÃ ç¶ ÃÕ¾åð éòÅì ÇÃ§Ø î½ñòÆòÅñÅ é¶
êÔ¹§Ú Õ¶ éò-ÇòÁÅÔÆÁ» ܯóÆÁ» ù ÁôÆðòÅç Çç¾åÅÍ Õñ¾ì êzèÅé ñÖÇò§çð ÇçØ
é¶ ÃîÅð¯Ô ÇòÚ ÔÅ÷ð ñ¯Õ» ù çì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃîÅð¯Ô ÇòÚ BA ñ¯óò§ç
Áå¶ ì¶ÃÔÅðÅ ñóÕÆÁ» ù E@ Ô÷Åð ð¹ê¶ î¹¾ñ çÅ êzåÆ ñóÕÆ ù ñ¯óƺçÅ Øð¶ñ±
ÃÅîÅé Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þÍ Õñ¾ì ò¾ñ¯º ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ñ¯Õ» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ BD@@ ×÷ çÅ
êñÅà ÇñÁÅ þ, ÇÜà ù ÃîÅÜ Ã¶òÅ ñÂÆ Õñ¾ì ÇÂñÅÕ¶ ñÂÆ Áðêä ÕðçÅ þÍ ÇÂÃ
ÃîÅ×î ÇòÚ ×¯Çì§ç ÇÃ§Ø ÇìðçÆ êzèÅé ÇòôòÕðîÅ î§Ççð Õî¶àÆ, êz¶î Ú§ç ×¹êåÅ
ÃÅìÕÅ êzèÅé é×ð Õ½ºÃñ êÅåó», ôîô¶ð ÇÃ§Ø ×¹¾â± ÃÅìÕŠǧÃêËÕàð ê¿ÜÅì
ê¹ÇñÃ, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø Ú¶ÁðîËé àËׯð çÃæÅò», èðîêÅñ ìðÅî, êòé Õ¹îÅð
Çç×ñÅ, éÅéÕ Ú§ç ð¯àðÆÁé, Õ½ºÃñð ðÅÜ Õ¹îÅð Çç×ñÅ, ÔðÇò§çð ÇÃ§Ø ê¾ê±
Áå¶ Ãà¶Ü ÃÕ¾åð ìñÜÆå ÇÃ§Ø é¶ ÇÂà ÃîÅð¯Ô ù ÕÅîïÅì Õðé ñÂÆ Çòô¶ô ï¯×çÅé
êÅÇÂÁÅÍ
ÃÇÔÕÅðÆ ÃíÅò» ç¶ êÌèÅé» å¶ ÃÕ¼åð» çÆ îÆÇà¿×
éÅíÅ, AE îÅðÚ (ê¾åð
êz¶ðÕ» ðÅÔƺ)-ÁËâÔÅÕ Õî¶àÆ ç¶ Ã¾ç¶ Óå¶ ÃðÕñ éÅíÅ çÆÁ» ÃÇÔÕÅðÆ ÃíÅò» ç¶
êzèÅé» å¶ ÃÕ¾åð» çÆ îÆÇà§× î¾ñ ÇÃ§Ø çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ ì¹ñÅÇðÁ» é¶
ÃÇÔÕÅðÆ ÃíÅò» ç¶ ÔÅ÷ð êzèÅé» ù ÁÅ ðÔÆÁ» Ãî¾ÇÃÁÅò» 寺 ÜÅ䱧 ÕðòÅÇÂÁÅ
Áå¶ Üæ¶ì§çÆ ù ðÅÜéÆåÕ ëð§à 寺 êÅö ð¾Öä çÅ ÁÇÔç ÇñÁÅÍ ÃÇÔÕÅðåÅ ÇòÚ
Ú¾ñ ðÔÆ è¾Õ¶ôÅÔÆ ù ð¯Õä çÅ êzä ÕÆåÅ Áå¶ ÃðÕñ ê¾èð çÆ I î˺ìðÆ Õî¶àÆ ÓÚ
î¾ñ ÇÃ§Ø éÅíÅ, ÔðçÆê ÇÃ§Ø Õ¯àÕñ», îéÜÆå ÇÃ§Ø î¾ñ¶òÅñ, ÁÜÅÇÂì ÇÃ§Ø è§×¶óÅ,
×¹ðîÆå ÇÃ§Ø ç§çðÅñÅ, îñÕÆå ÇÃ§Ø òÜÆçóÆ, çðôé ÇÃ§Ø å¹§×», ðäÜÆå ÇçØ
î§â½ó ôÅÇîñ ÕÆå¶ ×Â¶Í ÇÂà î½Õ¶ ÁËâÔÅÕ Õî¶àÆ ç¶ ×¹ðÕÆðå ÇÃ§Ø ×ñò¾àÆ,
éðç¶ò ÇÃ§Ø ÁÅÕóÆ, çå¯Ö ÇÃ§Ø ìçåê¹ðÅ, Ç´ôé ÇÃ§Ø Ãé¯ð, À¹î êzÕÅô
ì¯ñóÕñ», ôîô¶ð ÇÃ§Ø Ú½èðÆîÅÜðÅ, êz¯: Ôðì§Ã ÇÃ§Ø æ±ÔÆ, Ç×ÁÅé ÇÃ§Ø î±§×¯
î˺ìð» 寺 ÇÂñÅòÅ ÔðÚðé ÇÃ§Ø Á׶åÆ, ×¹ðìÚé ÇÃ§Ø éÅé¯ÕÆ, êñÇò§çð ÇçØ
ÛÆà»òÅñÅ, ìñç¶ò ÇÃ§Ø ×¹ðÇç¾åê¹ðÅ, ñÅñ Ú§ç ãƺ×Æ, í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø ×¹äÆÕ¶,
Ç×ÁÅé ÇÃ§Ø ñ¯ê¶, ÔðçÆê ÇÃ§Ø Õ¯àÕñ», àÇÔñ ÇÃ§Ø îËÔÃ, ðäÜÆå ÇçØ, ܶá±
ÇÃ§Ø Õ¾ñ¶îÅÜðÅ, ×¹ðÚðé ÇÃ§Ø à½ÔóÅ, ùÖç¶ò ÇÃ§Ø íóÆ êéËÚ» Áå¶ Ãî±Ô
î˺ìð î½Ü±ç ÃéÍ
Ãé½ð, (ïÖñ)-ÁË×ðÆÕñÚð
Õ¯ÁÅêð¶Çàò ïÃÅÇÂàÆÁ» ç¶ êzèÅé» Áå¶ ÃÕ¾åð» çÆ ÇÂÕ Çòô¶ô ÇÂÕ¾åðåÅ ÕôîÆð
ÇÃ§Ø ÖÅÃÆÁ» çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á ÁËâÔÅÕ Õî¶àÆ ç¶ Ã¾ç¶ Óå¶ ÕÃìÅ Ãé½ð ÇòÖ¶
Ô¯ÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ì¯ñÇçÁ» ÁËâÔÅÕ Õî¶àÆ ç¶ î˺ìð ÇÕzôé ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ âÅ:
òËÇçÁÅ éÅæé Õî¶àÆ çÆ Çðê¯ðà 鱧 ñÅ×± ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ î¹¾Ö î§åðÆ ê¿ÜÅì 鱧
Çîñä×¶Í ÇÂà î½Õ¶ ÇÂÕ AA î˺ìðÆ Õî¶àÆ òÆ Çéï¹Õå ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÜà ÇòÚ ÕôîÆð
ÇÃ§Ø Ö»ÃÆÁ», ùÖÇò§çð ÇçØ, ÔðíÜé ÇÃ§Ø Ãð¹ÃåÆ×ó·, ðäÜÆå ÇÃ§Ø Á½Ü»,
×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø Ö¶óÆ ×¯óÆÁ», ùÇð§çðêÅñ ÇçØ, Áé±ê ÇÃ§Ø í¹éðÔ¶óÆ, ÁÜËì
ÇÃ§Ø î¾Øð ÃÅÇÔì, ÁîðÆÕ ÇçØ, Áîð ÇçØ, Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø Þ§âÆ üä¶ ×Â¶Í ÇÂÃ
ÇÂÕ¾åðåÅ ÇòÚ ×¹ðÕÆðå ÇÃ§Ø ×ñò¾àÆ, éðç¶ò ÇÃ§Ø ÁÅÕóÆ, úî êzÕÅô, ôîöð
ÇÃ§Ø Ú¯èðÆ, Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø Ãë¶óÅ, ÇìÕðî ÇÃ§Ø îÜÅñ Õñ», ìñÇò§çð ÇÃ§Ø ç¶òÆ×ó·,
Ü×åÅð ÇÃ§Ø Ü¯×Æê¹ð, ùÖÇò§çð ÇÃ§Ø Õ¯àñÅ, ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø éËä Õñ», îÅé
ÇÃ§Ø åðÔ¶óÆ, ùÇð§çð ÇÃØ Õ¯ñÆ, î¯Ôé ÇÃ§Ø ìÇÔñ, ÜðéËñ ÇÃ§Ø îñÕê¹ð,
ðäÜÆå ÇçØ, ðÅÜÇò§çð ÇçØ, ÇêÁÅðÅ ÇçØ, êðîÜÆå ÇÃ§Ø ì¯ñó ÃÅð¶ À¹êð¯Õå
ÃÇÔÕÅðÆ ÃíÅò» ç¶ ò¾Ö- ò¾Ö æÅò» 寺 êzèÅé òÆ î½Ü±ç ÃéÍ
éò-ÇòÁÅÔ¹åÅ é¶ ÷ÇÔð ÖÅèÅ-êåÆ Ç×ÌøåÅð
ÃîÅäÅ, AE îÅðÚ (ÃÅÇÔì ÇÿØ,êÌÆåî ÇÃ¿Ø éÅ×Æ)- ÃîÅäÅ çÆ Ã¿èÈ ÕÅñ¯éÆ ÇòÚ
ÇÂ¾Õ éò-ÇòÁÅÔ¹åÅ é¶ ÜÇÔð ÖÅ Õ¶ Ö¹çÕ¹ôÆ Õð ñÂÆ þÍ ñóÕÆ ç¶ ÇêåÅ é¶ ç¯ô
ñÅÇÂÁÅ þ ÇÕ À¹Ã çÆ èÆ ù çÅÜ ç¶ ñÅñÚ ÇòÚ À¹Ã ç¶ ÃÔ¹ðÅ êÇðòÅð é¶ îÅð
Çç¾åÅ þÍ ÃîÅäÅ ê¹ÇñÃ é¶ ñóÕÆ ç¶ êåÆ, þÃ, ÃÔ¹ð¶, ééÅä Áå¶ êåÆ ç¶ íðÅ
ç¶ Çòð¹¼è նà çðÜ ÕðÕ¶ êåÆ ù Ç×ÌøåÅð Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ þÍ îñ¶ðÕ¯àñÅ ç¶ ðÇÔä
òÅñ¶ ÜÆòé ñÅñ é¶ ê¹Çñà ù ÇñÖÅÂÆ ÇôÕÅÇÂå ÇòÚ ÇÕÔÅ þ ÇÕ À¹Ã çÆ ñóÕÆ Ãð¯Ü
ðÅäÆ çÅ ÇòÁÅÔ ÕðÆì â¶ã ÃÅñ êÇÔñ» ÃîÅäÅ çÆ Ã¿èÈ ÕÅñ¯éÆ ç¶ òÃéÆÕ îé¯Ü
Õ¹îÅð ê¹¾åð ÔÜÅðÆ ñÅñ éÅñ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ÇòÁÅÔ å¶ À¹Ã é¶ G-H ñ¾Ö ð¹ê¶ ÖðÚ
ÕÆå¶ ÃéÍ ÇÂÃ ç¶ ìÅòÜÈç ÃÔ¹ðÅ êÇðòÅð çÆ Ã¿å¹ôàÆ éÅ Ô¯ÂÆ Áå¶ À¹Ô ñóÕÆ
Õ¯ñ¯º àðËÕàð-àðÅñÆ çÆ î¿× Õðé ñ¾×¶Í À¹Ô çÅÜ çÆ î¿× çÆ êÈðåÆ ñÂÆ ñóÕÆ ù
ê̶ôÅé Áå¶ îÅéÇÃÕ åÃÆÔ¶ ç¶ä ñ¾× êÂ¶Í Á¾Ü À¹Ã çÆ ééÅä î¿ÜÈ é¶ ë¯é Óå¶
À¹é·» ù ÇÂåñÅÔ Çç¾åÆ ÇÕ À¹é·» çÆ ñóÕÆ ñóÅÂÆ Þ×óÅ Õð ðÔÆ þ Áå¶ À¹Ô ÁÅ
Õ¶ À¹Ã ù ñË ÜÅäÍ Ü纯 À¹Ô ÁÅêäÆ ñóÕÆ ç¶ ÃÔ¹ð¶ Øð êÔ¹¿Ú¶ å» ñóÕÆ ÜÇÔð
Çé×ñä ÕÅðé îð ü¾ÕÆ ÃÆÍ À¹Ã é¶ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ À¹Ã çÆ ñóÕÆ ù ÜÇÔð ç ¶Õ¶
îÅÇðÁÅ Ç×ÁÅ þÍ æÅäÅ ôÇÔðÆ ÃîÅäÅ ç¶ î¹¾ÖÆ Ã. ÃåéÅî ÇÃ¿Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ
ÇîÌåÕ ñóÕÆ ç¶ ÇêåÅ çÆ ÇôÕÅÇÂå Óå¶ ÇîÌåÕ ç¶ êåÆ îé¯Ü Õ¹îÅð, þà ùéÆåÅ
ðÅäÆ, Ççúð ëÕÆð Ú¿ç, ééÅä î¿ÜÈ Áå¶ ÃÔ¹ð¶ ÔÜÅðÆ ñÅñ Çòð¹¼è èÅðÅ C@D
åÇÔå î¹Õ¼çîÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ þ Áå¶ êåÆ ù Ç×ÌøåÅð Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ þÍ Ü篺 ÇÕ
ìÅÕÆ êÇðòÅð Øð ù ÇÜ¿çðÅ ñÅÕ¶ ëðÅð Ô¯ Ç×ÁÅ þÍ
êz¯. ÇòðÕ ù ëËñ¯Çôê çÅ øËÃñÅ
êÇàÁÅñÅ, AE îÅðÚ (ÃàÅø Çðê¯ðàð)-À°µØ¶ ê³ÜÅìÆ ÕòÆ Áå¶ Õ¶ºçðÆ ñ¶ÖÕ ÃíÅ
ç¶ êzèÅé êz¯. Áé±ê ÇÃ³Ø ÇòðÕ ù ê³ÜÅìÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ é¶ ëËñ¯Çôê ç¶ä çÅ
ëËÃñÅ ÕÆåÅ ÔËÍ ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ ê³ÜÅìÆ ÇòíÅ× ç¶ î¹ÖÆ çÆ ÇÃëÅðô Óå¶ ×½ð
ÕðÇçÁ» À°ê-Õ°ñêåÆ âÅ. ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø é¶ ÇÂÔ ëËÃñÅ ÇñÁÅ ÔËÍ êz¯. ÇòðÕ ù
Çå³é ÃÅñ ñÂÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ ò¾ñ¯º H@@@ ð°ê¶ êzåÆ îÔÆéÅ Çç¼åÅ ÜÅò¶×ÅÍ
ê³ÜÅìÆ ÕÇòåÅ çÆÁ» I ÇÕåÅì» ÇñÖ Ú¹¼Õ¶ êz¯. ÇòðÕ ù ðÅôàðêåÆ îËâñ, íÅôÅ
ÇòÕÅà ÇòíÅ×, ê³ÜÅì ò¼ñ¯º ôz¯îäÆ ðÅÜ ÕòÆ, À°µåð Ö¶åðÆ ÃÇíÁÅÚÅðÕ Õ¶ºçð
òñ¯º À°µØ¶ ÕòÆ çÅ ÇÖåÅì, Ãëçð ÔÅôîÆ îËâñ, íÅÂÆ ÕÅÔé ÇÃ³Ø éÅíÅ îËâñ 寺
ÇÂñÅòÅ ÕÂÆ ÃÅÇÔåÕ Áå¶ ÁÕÅçÇîÕ Ã³ÃæÅò» ò¾ñ¯º òÆ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ ÜÅ Ú¹¼ÕÅ
ÔËÍ êz¯. ÇòðÕ îÇÔ³çðÅ ÕÅñÜ, êÇàÁÅñÅ, Çðê¹çîé ÕÅñÜ, éÅíÅ Áå¶ ðäìÆð ÕÅñÜ,
ó×ðÈð ÇòÖ¶ ê³ÜÅìÆ ÇòíÅ× ç¶ î¹ÖÆ òܯº òÆ Ã¶òÅ ÇéíÅ Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ
êåÆ Óå¶ ÚÅÕÈ éÅñ ÔîñÅ Õðé çÅ ç¯ô
÷ÆðÕê¹ð AE îÅðÚ (ÁòåÅð ÇóØ)-ÃæÅéÕ ê¹ÇñÃ é¶ ÃËäÆ ÇòÔÅð ë¶÷ ç¯ ÕÅñ¯éÆ
çÆ òÃéÆÕ Á½ðå çÆ ÇôÕÅÇÂå Óå¶ À°Ã ç¶ êåÆ Çòð°¼è ÚÅÕÈ éÅñ ÔîñÅ Õðé ç¶
ç¯ô» Ô¶á îÅîñÅ çðÜ ÕÆåÅ ÔËÍ ê¹Çñà ù Çç¼åÆ ÇôÕÅÇÂå ÇòÚ Ã¹éÆåÅ êåéÆ
ÜÃòÆð ÇÃ³Ø òÅÃÆ îÕÅé é§ìð EC@ ÃËäÆ ÇòÔÅð ë¶÷ ç¯ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À°Ô AB
îÅðÚ ù ðÅå ò¶ñ¶ ÁÅêäÆ ðïÂÆ ÇòÚ Õ³î Õð ðÔÆ ÃÆ ÇÂà ç½ðÅé À°Ã çÅ êåÆ À°Ã
éÅñ ÿóÅÂÆ Õðé ñ¼× ÇêÁÅÍ À°Ã é¶ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ À°Ã ç¶ êåÆ é¶ À°Ã À°µå¶
ÚÅÕÈ éÅñ ÔîñÅ Õð Çç¼åÅ ÇÜà ÕÅðé À°Ô ׳íÆð ðÈê ÇòÚ ÷ÖîÆ Ô¯ ×ÂÆÍ À°Ã ç¶
ð½ñÅ êÅÀ°ä å¶ À°Ã çÅ êåÆ î½Õ¶ 寺 ëðÅð Ô¯ Ç×ÁÅ, êó½ÃÆÁ» é¶ À°Ã ù ÇÂñÅÜ
ñÂÆ êÆ ÜÆ ÁÅÂÆ ÔÃêåÅñ íðåÆ ÕðòÅÇÂÁÅÍ ê¹ÇñÃ é¶ îÅîñÅ çðÜ ÕðÕ¶ Á×ñÆ
ÕÅðòÅÂÆ ÁÅð³í Õð Çç¼åÆ ÔËÍ
Á§åððÅôàðÆ ÃËîÆéÅð ÃîÅêå
Ú³âÆ×ó·, AE îÅðÚ (×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø Çé¾Þð)-ÒÃÇÔ ÇòÕÅà ô»åÆ å¶ ÃæÅêåÆ ÓÚ
Á½ðå ç¶ ï¯×çÅé ìÅð¶ Ú§âÆ×ó· ÇòÖ¶ Ú¾ñ ðÔ¶ ÃËîÆéÅð ç¶ Á¾Ü ÁÅÖðÆ Ççé ÇÂÃ
ÓÚ ÇÔ¾ÃÅ ñ˺ÇçÁ» êzî¹¾Ö ÕÅñî éòÆÃ å¶ Õ¶ºçðÆ Õ»×ðÃÆ é¶åÅ ÃzÆ ÁËî.ܶ.
ÁÕìð é¶ ÇòÚÅð êz×à ÕÆå¶ ÇÕ ÇÕö òÆ ì¹ðÆ ÃÇæåÆ ÓÚ¯º ÇéÕñä ñÂÆ ç¯ åðëÆ
À¹êÅò» çÆ Çéð§åð ñ¯ó Ô¹§çÆ þ, êð ÁÇÜÔ¶ ÇòÚ Ü篺 Õ¯ÂÆ î§çíÅ×Æ ØàéÅ òÅêð
Ü»çÆ þ å» ÔÅñÅå Çëð ÇÃëð Óå¶ ê¹¾Ü Ü»ç¶ ÔéÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ Á¾Ü ÁÅÖðÆ
Ççé ÃzƦÕŠ寺 ÁŶ âËñÆ׶໠À¹ÇÚåŠⶠܯÇÂÃÅ å¶ âÅ. öñòÆ Çåð±Ú§çðé
é¶ òÆ ÇòÚÅð ð¾Ö¶Í Áë×ÅÇéÃåÅé 寺 ÁŶ âËñÆ׶à Áìç¹ñ òÅÃÆ ÔÕÆÕÆ, êÅÇÕ å¯º
ÁŶ âËñÆ׶à ÇÂ×éÅ î¹ØéÆ å¶ íÅðåÆ âËñÆ׶à ÕÅð¯ñ ë¹ðåÅç¯ é¶ ÃîÅÜÕ Ç÷§î¶òÅðÆÁ»,
Á½ðå À¹¾çîÆÁ», Øð¶ñ± À¹çï¯×» Áå¶ ô»åÆ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ éÅñ Á½ðå ç¶ Ãì§è» ìÅð¶
ÇòÚÅð ð¾Ö¶Í ÁÖÆð ÇòÚ ÕÇð¾â ç¶ î¹¾Ö ÃñÅÔÕÅð Ã. êðîÜÆå ÇÃ§Ø ÃÔŶ, êz¯.
òÆéÅ ÃÆÕðÆ, Çòç¶ô î§ðåÅñ¶ ç¶ Áé§å Ç´ôé å¶ ÕÇð¾â ÕéòÆéð âÅ. ðôêÅñ
îñÔ¯åðÅ é¶ òÆ ÇòÚÅð ð¾ÖÇçÁ» âËñÆ׶໠çÅ è§éòÅç ÕÆåÅÍ
ÁÇèÁÅêÕ» ò¾ñ¯º Û¹¾àÆÁ» ÓÚ Õà½åÆ òÅñÆ å÷òÆÜ çÅ Çòð¯è
Ú§âÆ×ó·, AE îÅðÚ (×¹ðöòÕ ÇÃ§Ø Ã¯Ôñ)-ê¿ÜÅì ï±éÆòðÇÃàÆ ç¶ ÁÇèÁÅêÕ» é¶ ×ðîÆ
çÆÁ» Û¹¾àÆÁ» ÇòÚ Õà½åÆ òÅñÆ êzôÅÃÕÆ ê¾èð çÆ åÜòÆ÷ çÅ Çòð¯è ÕÆåÅ þÍ
ê¿ÜÅì ï±éÆòðÇÃàÆ àÆÚð ÁËïÃƶôé (ê±àÅ) ç¶ êzèÅé êz¯. îéÜÆå ÇÃ§Ø é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Û¹¾àÆÁ» ÇòÚ Õà½åÆ é±§ ñË Õ¶ ÓòðÇÃàÆ ç¶ ÁÇèÁÅêÕ» é¶ ê±àÅ Õ¯ñ
êÔ¹§Ú ÕÆåÆ Áå¶ ÇÂà îÅîñ¶ ìÅð¶ À¹ê Õ¹ñêåÆ é±§ ì¶éåÆ Õðé ñÂÆ ÇÕÔÅÍ
òÕÆñ À¹ÃÅð± ð¯ñ ÁçÅ Õðé-ÜÆ.Õ¶. èÆð
â¶ðÅì¾ÃÆ, AE îÅðÚ (Õðî ÇçØ)-ð¯êó âòÆ÷é ç¶ ÃËôé Ü¾Ü îÅéï¯× ÃzÆ ÜÆ.Õ¶.
èÆð é¶ Á¾Ü ܹâÆôÆÁñ ÁçÅñå» â¶ðÅì¾ÃÆ çÅ ÇéðÆÖä ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ êÔ¹§Úä Óå¶
ê¹Çñà ÜòÅé» ò¾ñ¯º ÃñÅîÆ ç¶ä 寺 ìÅÁç ÁËâÆôéñ ÇÃòñ Ü¾Ü ÃÆéÆÁð âòÆ÷é
ÃzÆîåÆ ÇÕðé ìÅñÅ, ܱéÆÁð âòÆ÷é ÇÃòñ Ü¾Ü ÃzÆ ðÅÜ êÅñ Áå¶ ìÅð ÁËïÃƶôé
ç¶ êzèÅé ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø ç¾êð é¶ À¹é·» çÅ íðò» ùÁÅ×å ÕÆåÅÍ ÇÂà À¹êð§å ܾÜ
ÃÅÇÔì ìÅð ÁËïÃƶôé çÆ Üéðñ îÆÇà§× ÓÚ ôÅîñ ԯ¶ ÇÜæ¶ êzèÅé ÜÃêÅñ ÇçØ
ç¾êð é¶ òÕÆñ» ù ê¶ô ÁÅÀ¹ºçÆÁ» Ãî¾ÇÃÁÅò» ìÅð¶ ÇòÃæÅð éÅñ ç¾ÇÃÁÅÍ îÆÇà§×
ù çì¯èé ÕðÇçÁ» ÃzÆ èÆð é¶ òÕÆñ» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ À¹Ô ñ¯Õ» ù ÇÂéÃÅø
ÇçòÅÀ¹ä ñÂÆ À¹ÃÅð± ð¯ñ ÁçÅ ÕðéÍ ÇÂà î¯Õ¶ ÁËïÃƶôé ç¶ ÃÅìÕÅ êzèÅé
ÜÃìÆð ÇÃ§Ø Ú½ÔÅé, ÃÕ¾åð íÅðå í±ôé, ܹÁÅǧà ÃÕ¾åð Ç´ôé ׯêÅñ, Ö÷ÅéÚÆ
çÜÆò êÅñ, Ú½èðÆ ôÅî ÇçØ, î¹Õ¶ô Õ¹îÅð ×»èÆ, Õ¹ñÇܧçð ÇÃ§Ø Ã§è±,
êðîòÆð ÇÃ§Ø ðÅäÅ ÁÅÇç òÕÆñ î½Ü±ç ÃéÍ
ÔÇðÁÅäÅ ê¹ÇñÃ ç¶ H ÕðîÚÅðÆ Çòð¹¾è î¹Õ¾çîÅ çðÜ
Ú³âÆ×ó·, AE îÅðÚ (éÇð§çð ܾ×Å)-ìÆåÆ ðÅå ÔÇðÁÅäÅ ê¹ÇñÃ ç¶ ÛÅêÅ-îÅð ÃËñ
ÁËÃ.àÆ.ÁËø. ò¾ñ¯º êÅäÆêå ÇòÚ ÕÆåÆ òññÆ ÕÅðé ÔÇðÁÅäÅ ÃðÕÅð ÕÇàÔð¶ ÇòÚ
ÁÅ ×ÂÆ þÍ Á¾Ü ÔÇðÁÅäÅ ê¹ÇñÃ é¶ çìÅÁ 寺 ìÅÁç ÁÅêä¶ H ÕðîÚÅðÆÁ» ç¶
Çòð¾¹è ÇÂÕ îÅîñÅ çðÜ å» Õð ÇñÁÅ þ, êð ÇÂÕ ê¹Çñà ÁëÃð ù ÇÂà Çëð½åÆ çÆ
ÕÅðòÅÂÆ å¯º ìÅÔð Õðé çÆ ÕÅðòÅÂÆ ù ñË Õ¶ ÔÇðÁÅäÅ ê¹Çñà Óå¶ ª×ñ»
À¹¾áäÆÁ» ô¹ð± Ô¯ ×ÂÆÁÅ ÔéÍ ÇÂà îÅîñ¶ ÇòÚ éÅî÷ç ÕðîÚÅðÆÁ» ù Ü»Ú ç¶ ñÂÆ
ÇÔðÅÃå ÇòÚ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ê¹Çñà ÇòíÅ× ç¶ ÇÂÕ ì¹ñÅð¶ é¶ Á¼Ü ÇÂ¼æ¶ ÇÂÔ
ÜÅäÕÅðÆ Çç³ç¶ ԯ¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÁÃñ ÇòÚ ÇÂÔ H ê¹Çñà ÕðîÚÅðÆ ðÅÜ ÇòÚ í×½ó¶
ÁêðÅèÆÁ» ù ëóä ç¶ ñÂÆ òèÆÕ ê¹Çñà ùêðâ˺à çÆ êzèÅé×Æ ÇòÚ åËéÅå AD
î˺ìðÆ Çòô¶ô ê¹Çñà çñ ç¶ î˺ìð ÃéÍ
ìñ½º×Æ ÕÅñ¯éÆ çÅ ê¿Ú âÅ.×¹ðéÅî ÇÃ§Ø î¹Á¾åñ
ÁÜÆå é×ð, AE îÅðÚ (ÁîðçÆê ÇÃ§Ø ÃËäÆ)-âÅÇÂðËÕàð ð±ðñ ÇâòËñêî˺à ê¿ÚÅÇÂå
ÇòíÅ× ê¿ÜÅì òñ¯º Ç÷ñ·¶ ç¶ Çê¿â ìñ½º×Æ ÕÅñ¯éÆ ç¶ î½Ü±çÅ ê¿Ú âÅ.×¹ðéÅî
ÇÃ§Ø é±§ ê¿Ú ç¶ ÁÔ¹ç¶ å¯º î¹Áåñ Õð Çç¾åÅ þÍ Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ Çê¿â ç¶ òÃéÆÕ
Ôðì§Ã ÇÃ§Ø Ã±ì¶çÅð é¶ âÅÇÂðËÕàð ð±ðñ ÇâòËñêî˺à ê¿ÚÅÇÂå ÇòíÅ× é±§
ÇñÖåÆ ÇôÕÅÇÂå Çç¾åÆ ÃÆ Í ÇÂà Ãì§èÆ ìÚÅÁ ê¾Ö ç¶ ê¿ÜÅì Áå¶ ÔÇðÁÅäÅ ÔÅÂÆ
Õ¯ðà ç¶ ÁËâò¯Õ¶à Úîé ñÅñ êz¶îÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Õå ê¿Ú ÇÖñÅë Çê¿â çÆ
ÇÂ¾Õ Á½ðå 鱧 ÜÅåÆ ÁêîÅé ôìç ì¯ñä å¶ èÅðÅ C,D, ÁËÃ.ÃÆ., ÁËÃ.àÆ. ÁËÕà
ÁèÆé îÅîñÅ çðÜ þ Í âÅÇÂðËÕàð ð±ðñ ÇâòËñêî˺à ê¿ÚÅÇÂå ÇòíÅ× é¶ ÇÂà îÅîñ¶
çÆ ê±ðÆ ÛÅäìÆé Õðé 寺 ìÅÁç ê¿Ú 鱧 î¹Áåñ Õðé ç¶ ÁÅç¶ô ÜÅðÆ ÕÆå¶ ÔéÍ
î¶ñ¶ ç½ðÅé î§Ççð ÇòÖ¶ ÇòÁÅêÕ êzì§è
ê¿ÚÕ±ñÅ, AE îÅðÚ (×¹ðìÖô ÇÃ§Ø ÃËäÆ)-ÇÂÇåÔÅÃÕ ÃzÆ îÅåÅ îéÃÅ ç¶òÆ î§Ççð
ÇòÖ¶ AF îÅðÚ å¯º BD îÅðÚ å¾Õ Ú¾ñä òÅñ¶ Ú¶åð éòðÅåð¶ î¶ñ¶ ç¶ Ãì§è ÇòÚ
ÃÅðÆÁ» ÇåÁÅðÆÁ» î¹Õ§îñ Õð ñÂÆÁ» ×ÂÆÁ» ÔéÍ ÇÂà Ãì§èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ç¶ ԯ¶
ê¿ÕÜ ïÅçò ÇâêàÆ ÕÇîôéð ê¿ÚÕ±ñÅ î¹¾Ö êzôÅÃÕ ÃzÆ îÅåÅ îéÃÅ ç¶òÆ ê±ÜÅ Ãæñ
é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ èÅðÇîÕ ÁÃæÅé» Óå¶ Ã§íÅòÆ ÔîÇñÁ» 鱧 ÇèÁÅé ÇòÚ ð¾Öç¶ Ô¯Â¶
Õðó¶ ùð¾ÇÖÁÅ êzì§è ÕÆå¶ ×¶ Ôé å¶ ò¾Ö-ò¾Ö Çôëà» ÇòÚ ê¹ÇñÃ ç¶ À¹Ú
ÁÇèÕÅðÆÁ» çÆ Çé×ðÅéÆ Ô¶á Áå¶ î§Ççð ç¶ ÕðîÚÅðÆÁ» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ òðçÆ ÇòÚ
ÇÃòñ Õ¾êÇóÁ» ÇòÚ åÆÔðÆ Ã¹ð¾ÇÖÁŠضð¶ ÇòÚ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ ÕðîÚÅðÆ åÅÇÂéÅå ÕÆå¶
׶ Ôé å¶ îÔ¾åò ê±ðé æÅò» Óå¶ Ö¹ëÆÁÅ ÕËîð¶ ñŶ ׶ ÔéÍ î¶ñ¶ ç¶ êÇÔñ¶
Ççé AF îÅðÚ é±§ Ãò¶ð¶ I òܶ î¹¾Ö î§åðÆ ÔÇðÁÅäÅ Ú½èðÆ í¹Çê¿çð ÇçØ
Ô¹¾âÅ îÅåÅ ÜÆ ç¶ çðôé» ñÂÆ ê¹¾Ü ðÔ¶ Ôé å¶ Ãðòô»åÆ ñÂÆ îÅåÅ ç¶ Úðé» ÇòÚ
î¾æÅ à¶Õ Õ¶ ÁðçÅà Õðé×¶Í AH îÅðÚ é±§ ðÅÜêÅñ ÔÇðÁÅäÅ Áå¶ B@ îÅðÚ é±§
ÇþÇÖÁÅ î§åðÆ ×ÆåÅ ì¹¾Õñ òÆ îÅåÅ ç¶ çðôé» ñÂÆ ê¹¾Ü ðÔ¶ ÔéÍ
Òô¶ð-¶-ê¿ÜÅìÓ éÅîÆ ÁËñìî
ñÇÔ§ìð Ô¹ÃËéê¹ðÆ Ô¾æ¯º ñ¯Õ Áðêä
Ú³âÆ×ó·, AE îÅðÚ (ÁÜÅÇÂì Á½ÜñÅ)-ê¿ÜÅìÆ ×ÅÇÂÕÆ ÓÚ ÁÅêäÆ ì¹¦ç ÁÅòÅ÷ å¶
òèÆÁÅ ×ÅÇÂÕÆ ÃçÕÅ Ú§×Å éÅîäÅ Ö¾àä òÅñ¶ À¹¾Ø¶ ×ÅÇÂÕ ñÇÔ§ìð Ô¹ÃËéê¹ðÆ ï±éÆòðÃñ
ÇîÀ±Ç÷Õ çÆ AD ×Æå» Óå¶ ÁèÅðå ÁËñìî Òô¶ð-¶-ê¿ÜÅìÓ çÆ êzî¯ôé ç¶ ÇÃñÇÃñ¶
ÓÚ ÇÂ¾æ¶ ê¹¾Ü¶ ÃéÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ñÇÔ§ìð Ô¹ÃËéê¹ðÆ ç¶ éÅñ ÇîÀ±Ç÷Õ Õ§êéÆ
çÆ ê¹éÆåÅ ÃÅÔéÆ å¯º ÇÂñÅòŠùÇð§çð ÇÃ§Ø Áå¶ ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø ×¯êÆ å¶
ç×ÆåÕ Ö¶åð ÓÚ¯º îéêzÆå ׯñ±, Õ¹ñÇò§çð ÇÕ§çÅ, Õ¹ñçÆê ì»×ó (Öé¯ðÆ) ÁÅÇç
ò¾ñ¯º òÆ ÇôðÕå ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ñÇÔ§ìð é¶ ÇÂÔ ÁËñìî ù ñ¯Õ Áðêä Õðé çÆÁ» ðÃî»
òÆ ÁçÅ ÕÆåÆÁ»Í ñÇÔ§ìð Ô¹ÃËéê¹ðÆ é¶ ÇÂÕ ÃòÅñ ç¶ ÜòÅì ÇòÚ ç¾Ãç¶ Ô¯Â¶
Ö¹ôÆ ÜÅÔð ÕÆåÆ ÇÕ ìÅñÆò¹¾â ç¶ À¹¾Ø¶ ÁÇíé¶åÅ ÁÕôË Õ¹îÅð ò¾ñ¯º À¹Ã ç¶ ×Ŷ
ç¯ ×Æå» Óå¶ ÁçÅÕÅðÆ òÆ ÕÆåÆÜÅ ðÔÆ þÍ
ôÔÆç í×å ÇÃ§Ø ç¶ íåÆܶ ò¾ñ¯º ÁÇèÕÅðÆÁ» çÆ Çé§çÅ
ÁÜÆå é×ð, AE îÅðÚ (ÁîðçÆê ÇÃ§Ø ÃËäÆ)-ÁÅÂÆ.êÆ.ÁËñ. Ç´Õà à±ðéÅî˺à
î¹ÕÅìñ¶ ç½ðÅé ÇÕ§×÷ ÇÂñËòé ê¿ÜÅì çÆ îÅñÕ êzÆàÆ Ç÷§àÅ Áå¶ éËà òÅâÆÁÅ òñ¯º
ôÔÆç-ñðìÆð» çÅ ÁêîÅé Õðé Óå¶ ôÔÆç í×å ÇÃ§Ø ç¶ ÃÕ¶ íåÆܶ ÁìË ÇÃ§Ø Ã§è±
òñ¯º òÆ ÃÖå ÁÅñ¯ÚéÅ ÕÆåÆ ×ÂÆ þÍ Á¾Ü ×ñ¯ìñ ÇÔÀ±îé ðÅÂÆàÃ ç¶ Ú¶ÁðîËé
ÁËâò¯Õ¶à ÁðÇò§ç áÅÕ¹ð ç¶ éÅñ ÃzÆ Ã§è± é¶ Ç÷ñ·Å ê¹Çñà î¹ÖÆ å¯º ê¹ð÷¯ð î§×
ÕÆåÆ þ ÇÕ éËôéñ ÁÅéð ÁËÕà-AIGA åÇÔå ôÔÆç» çÅ ÁêîÅé Õðé òÅñ¶ éËà òÅâÆÁÅ
Áå¶ êzÆàÆ Ç÷§àÅ ÇÖñÅë ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶Í
ôÇÔð ù ÕÂÆ òÅð À¹ÜÅó¶ çÆ îÅð êÂÆ
ÃîÅäÅ, AE îÅðÚ (êzÆåî ÇÃ§Ø éÅ×Æ, ÃÅÇÔì ÇçØ)-ÃîÅäÅ ôÇÔð ÕÂÆ òÅð À¹Üó
ü¾ÕÅ þÍ ìÅìÅ ì§çÅ ÇÃ§Ø ìÔÅçð é¶ òÆ ÇÂà ÇÂÇåÔÅÃÕ ôÇÔð ù ãÅÔ ç¶ åÇÔÃ-
éÇÔà Õð Çç¾åÅ ÃÆ ÇÜà çÅ ÇÂÇåÔÅà ×òÅÔ þÍ ÁÅ÷ÅçÆ å¯º êÇÔñ» ÇÂ毺 çÅ
î¯åÆÁÅ ìÅ÷Åð ê±ð¶ ÷¯ìé Óå¶ ÃÆ Ü¯ Á¾Ü Õ¾ñ· Ö¿âð ìä ü¾ÕÅ þÍ À¹Ã 寺 ìÅÁç
éòƺ î§âÆ ìäÆ ÇÜà Óå¶ ñ×í× E@ ÃÅñ ê±ðÆ ÜòÅéÆ ðÔÆÍ Ô¯àñ-ãÅìÅ îÅñÕ å¶
êÆ.ÃÆ.ú. òÅÇñÁ» Ãî¶å ÃÅð¶ òêÅðÆ ñ¯Õ Ú§×Æ ÕîÅÂÆ Õðç¶ Ãé êð ñ×í× A@ ÃÅñ
êÇÔñÅ ÇÂ毺 çÆ ÁéÅÜ î§âÆ î¹ó éòƺ æ» íòÅéÆ×ó· ð¯â Óå¶ Úñ¶ ÜÅä ÕÅðé ÇÂæ¶
î¹ó ç¹éÃÅé ðÇÔä ñ¾× ÇêÁÅ þÍ èéÆ ðÅî ìÅ÷Åð, â¯×ð ìÅ÷Åð å¶ ê¾Õ¶ ëó ܯ
ÇÕö Ã î¶ñ¶ çÅ Ççzô ê¶ô Õðç¶ Ãé Á¾Ü À¹Üó ü¾Õ¶ ÔéÍ ÇÂæ¶ ñ¯Õ êÅðÇÕ§×
Õðç¶ Ôé ÇÂ毺 ç¶ ç¯ îôÔ±ð ãÅì¶ ÇÜé·» å¶ ðÅå AB òܶ å¾Õ íÅðÆ ð½äÕ
ðÇÔ§çÆ ÃÆ ì§ç Ô¯ ü¾Õ¶ ÔéÍ ÇÂÔ¯ ÔÅñ ôÇÔð ç¶ Õ±ñ êÆ.ÃÆ.ú. çÅ Ô¯ ü¾ÕÅ þÍ
ôÇÔð ç¶ çðÇîÁÅé ìäÆ Ü¹âÆôÆÁñ Õ¯ðà Õ§êñËÕà ù òÆ ôÇÔð 寺 ç¯ ÇÕñ¯îÆàð
ìÅÔð Õ¾ÇãÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ ÇÜà çÅ éÆºÔ ê¾æð ð¾ÇÖÁÅ ÜÅ ü¾ÕÅ þÍ
âÅÇÂðËÕàðÆ Ãî±Ô òÃéÆÕ» ñÂÆ ñÅÔ¶ò§ç ÃÅìå Ô¯ò¶×Æ-ôðîÅ
ÁÜÆå é×ð, AE îÅðÚ (Õ¶. ÁËÃ. ðÅäÅ)-ÁËÃ.¶.ÁËÃ.é×ð ç¶ À¹Ø¶ ÃîÅÜ Ã¶òÕ Áå¶
é×ð Õ½ºÃñ ç¶ ÃÆéÆÁð À¹ê êzèÅé ÃzÆ ÔðîéêÆzå ÇÃ§Ø Çêz§Ã ò¾ñ¯º ÇåÁÅð ÕÆåÆ
âÅÇÂðËÕàðÆ ÇÜæ¶ ë¶÷ C ìÆ A ç¶ ñ¯Õ» Çò¾Ú ÁÅêÃÆ åÅñî¶ñ Áå¶ íÅÂÆÚÅðÕ Ã»Þ
îÜì±å Õðé ñÂÆ ñÅÔ¶ò§ç ÃÅìå Ô¯ò¶×Æ À¹æ¶ Ãî¹¾Ú¶ ôÇÔð ÇéòÅÃÆÁ» 鱧 ÇÂÃ
âÅÇÂðËÕàðÆ çÅ ò¾âÅ ñÅí ê¹Ü¶×ÅÍ ÇÂé·» ÇòÚÅðÅ çÅ êz×àÅòÅ ÃzÆ ÁËé.Õ¶.
ôðîÅ Ú¶ÁðîËé Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ Õî¶àÆ, é¶ Ç÷ñ·Å êzì§èÕÆ Õ§êñËÕà ÇòÖ¶ Ç÷ñ·Å
ï¯ÜéÅ Õî¶àÆ çëåð ç¶ îÆÇà§× ÔÅñ Çò¾Ú ÁËÃ.¶.ÁËÃ.é×ð ôÇÔð çÆ ÁÅêäÆ ÇÕÃî
çÆ êÇÔñÆ âÅÇÂðËÕàðÆ é±§ ÜÅðÆ Õðé À¹êð§å ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃzÆ Ç´ôé êÅñ
ôðîÅ, ÃðòÜÆå ÇçØ, çÇò§çð ÇçØ, Ö¹Ãò§å ÇÃ§Ø Öðò§çÅ, ×¹ðìÖà ÇÃ§Ø ô»å,
ÔðÇò§çð ÇÃ§Ø Ã¯ÖÆ,ÁËÃ.Õ¶. ÕðòÅñ, êðîÜÆå ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯, ÕðéËñ ÇÃ§Ø î˺ìð
Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ Õî¶àÆ å¯º ÇÂñÅòÅ Ô¯ð êåò§å¶ òÆ î½Ü±ç ÃéÍ
é½ÜòÅé ÒïÂÆÓ éÅñ ܹó ðÔ¶ é¶-ÇÞ¿Üð
øåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì, AE îÅðÚ( Ç×¾ñ, ñç)-ÁËÃ.ú.ÁÅÂÆ éÅñ é½ÜòÅé ò¾âÆ Ç×äåÆ
ÇòÚ Çç鯺 Ççé ܹó ðÔ¶ Ôé Áå¶ Üñç ÔÆ ðÅܱ Ö¿éÅ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á Ç÷ñ·Å
øåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì ÇòÚ Üæ¶ì¿çÆ çÆ íðåÆ î¹ÇÔ§î ô¹ð± ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ ÇÂà ׾ñ
çÅ êz×àÅòÅ ÁËÃ. ú. ÁÅÂÆ ç¶ Ç÷ñ·Å øåÇÔ×ó· ç¶ êzèÅé å¶ ï±æ ÇòÕÅà ì¯ðâ
ê¿ÜÅì ç¶ î˺ìð ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø ÇÞ§Üð é¶ Á¾Ü ÇÂ¾æ¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå
ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ ÇÂà Ã Ç÷ñ·Å Üðéñ ÃÕ¾åð ÔðêzÆå ÇÃ§Ø ÇðÚÆ, èðîêÅñ íóÆ êÆ.
¶ .ðÅܱ Ö¿éÅ, ÇìÕð ÇçØ, ÇÃîðéÜÆå ÇÃ§Ø Ã§îÆ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÇÕÃÅé ë¹¾ñ», ñÃä, ÔñçÆ çÆ ÕÅôå Õðé-¦×ÅÔ
ÁÜÆå é×ð, AE îÅðÚ (ÁîðçÆê ÇÃ§Ø ÃËäÆ)-ê¿ÜÅì ç¶ Ö¶åÆìÅóÆ î§åðÆ Ü¾æ¶çÅð
ù¾ÚÅ ÇÃ§Ø ¦×ÅÔ é¶ ÇÂ¾æ¶ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ê¿ÜÅì ç¶ Ãî±Ô Ç÷§îÆçÅð íðÅò»
鱧 ÁêÆñ ÕÆåÆ þ ÇÕ À¹Ô AE ܱé 寺 êÇÔñ» Þ¯é¶ çÆ ÇìÜÅÂÆ éÅ ÕðéÍ À¹é·»
Á¾×¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ç÷§îÆçÅð Þ¯éÅ, ÕäÕ Áå¶ Ô¯ð ëÃñ çÆ ÕÅôå ç¶ éÅñ-éÅñ ë¾¹ñ»,
ÔñçÆ, ñÃä çÆ òÆ êËçÅòÅð ÕðéÍ ÇÂà î½Õ¶ Ç÷ñ·Å ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ Ü¾æÅ ç¶ î¹¾Ö
ì¹ñÅð¶ ܾæ¶çÅð ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø î¹ÔÅñÆ, ñ×ðëËâ ê¿ÜÅì ç¶ Ú¶ÁðîËé Ã.ùÖìÆð
ÇÃ§Ø òÅÔñÅ, Ü×åÅð ÇÃ§Ø ÃËäÆ, ÜÃìÆð ÇÃ§Ø Ü¾ÃÆ òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
êz¯: òÆéÅ Õ¹îÅðÆ çÆ ÇÕåÅì ÜÅðÆ
êÇàÁÅñÅ, AE îÅðÚ (èÅñÆòÅñ)-ÃðÕÅðÆ îÇÔ§çðÅ ÕÅñÜ êÇàÁÅñÅ çÆ êz¯: òÆéÅ
Õ¹îÅðÆ çÆ ÇñÖå ÒÃé¶Ôñ çêÅçéÓ ÇÕåÅì Õ½î»åðÆ ÃËîÆéÅð ç½ðÅé ÜÅðÆ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ
ÇÂÔ ÇÕåÅì íÅôÅ ÇòíÅ× ê¿ÜÅì ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ÛêÆ þÍ ÇÂà î½Õ¶ ç¶ô -Çòç¶ô 寺
ÁŶ ÃÕÅñð òÆ î½Ü±ç ÃéÍ
îÆÇà§× íñÕ¶
Õ¹ðÅñÆ, AE îÅðÚ (ïãÆ)-ÃæÅéÕ ôÇÔð ç¶ ñÆÁ ð¯÷ Ô¯àñ ÇòÖ¶ íñÕ¶ AG îÅðÚ
ì¹¾èòÅð ù ÇÜñ·Å ï±æ Õ»×ðà çÆ ÇÂ¾Õ ÁÇÔî îÆÇà§× ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ ÇÂÃ
çì§èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» Ç÷ñ·Å ï±æ Õ»×ðÃ ç¶ êzèÅé êðîçÆê ÇÃ§Ø ìËçòÅé Áå¶
ǧçðêÅñ Çì¾ñÅ ìñÅÕ êzèÅé é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà îÆÇà§× Çò¾Ú ÇÜñ·¶ íð ç¶ ï±æ
Õ»×ðÃÆ ÁÅ×±Á» ù çì¯èé Õðé ñÂÆ ÇòÕÅà À¹êÅÇèÁÅÇ ÃÕ¾åð ÁÅñ ǧâÆÁÅ ï±æ
Õ»×ðà Áå¶ Ç§ÚÅðÜ ê§ÜÅì ï±æ Õ»×ðà Çòô¶ô å½ð å¶ êÔ¹§Ú ðÔ¶ ÔéÍ
Ö¶å» ÓÚ ÁÅñ± í§âÅð Õðé çÆ éòƺ åÕéÆÕ ÇòÕÇÃå
øåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì, AE îÅðÚ (ÔðêzÆå ÇÃ§Ø Ç×¾ñ)-ÇÂÕ ¦îÆ Ö¯Ü å¯º ìÅÁç Õ¶ºçðÆ
ÁÅñ± Ö¯Ü Ã§ÃæÅ ÇôîñÅ ç¶ Õ¶ºçð ܦèð çÆ ÇêzÃÆêñ ÃÅǧÇàÃà ÁÅÃÆò îÇÔåÅ
ò¾ñ¯º ÁÅêä¶ Ô¯ð Áîñ¶ ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ÁÅñ±Á» ù í§âÅð Õðé ñÂÆ ÇÂÕ ÁÇÜÔÆ
ÇòèÆ ÇòÕÇÃå Õð ñÂÆ þ ÇÜà ðÅÔƺ ÇÕÃÅé ìÔ¹å ÔÆ Ø¾à ÖðÚ¶ Óå¶ ÁÅêä¶ Ö¶å»
ÇòÚ ÔÆ ÁÅñ± ù C 寺 D îÔÆÇéÁÅ å¾Õ ã¶ð» ÇòÚ ð¾Ö ÃÕç¶ ÔéÍ âÅ. îÇÔåÅ é¶
îÅðÕÆà Õî¶àÆ Áîñ¯Ô ÇòÚ ÕÆåÆ ÁÅñ± À¹åêÅçÕ» çÆ îÆÇà§× ÇòÚ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ
åÕéÆÕ ðÅÔƺ ÁÅñ±Á» ù í§âÅð Õðé À¹êð AE 寺 B@ ð¹ê¶ êzåÆ Õ¹Ç§àñ ÖðÚÅ
ÁÅÀ¹ºçÅ þÍ ÇÂà ÇòèÆ Ãì§èÆ âÅ. îÇÔåÅ å¶ åÕéÆÕÆ ÁÇèÕÅðÆ ï¹×¶ô ×¹êåÅ é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ê±ðÆ åð·» éÅñ ê¾Õ¶ ÁÅñ±Á» çÆ Ú§×Æ åð·» ÛàÅÂÆ ÕðÕ¶ ÇÂÕ êåñÆ
êðå ÇòÚ çð¾Öå» çÆ Û» Ô¶á, ÃðէⶠÁå¶ ì»Ã 寺 ìäÆÁ» Õ¾ÚÆÁ» ôË⻠ԶỠܻ
ÃÆÇî§à/àÆé çÆÁ» ìäÆÁ» À¹ÚÆÁ» ôË⻠ԶỠÇòÛÅ Ççú Áå¶ Çëð ÇÂà À¹êð ÚÅð 寺
Û¶ ÇÂ§Ú ÇòÁÅà çÆ êÆ.òÆ.ÃÆ. êÅÇÂê ÇÜà ÇòÚ Çëñàð òÅñ¶ êÅÇÂê çÆ åð·» Û¶Õ
îÅð¶ Ô¯ä ù ¦îÅ êÅ ÇçÀ¹ ÇÂà 寺 ìÅÁç ÇòÛŶ ׶ ÁÅñ±Á» À¹êð D@ ÇîñÆñÆàð
À±ðÜÅ ÁÅÇÂï êz¯êÅÂÆñ ÁËé, C-Õñ¯ð¯ÇëéÅÂÆñ ù ÇÂÕ ñÆàð îÆæ¶éÅñ ÇòÚ ÇîñÅ
Õ¶ Ü» ×ð¯ÃàÅê ì¶ÇÃà çÅ H@ ÇîñÆ ñÆàð ù ÇÂÕ ñÆàð êÅäÆ ÇòÚ Ø¯ñ Õ¶ À¹Ã Ã
å¾Õ ÇÛóÕÅÀ¹ Õ𯺠Ü篺 å¾Õ ÇÂÔ ÁÅñ± ê±ðÆ åð·» éÅñ Çí¾Ü éÔƺ Ü»ç¶Í À¹é·»
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÛóÕÅÀ¹ 寺 ìÅÁç ÇÂà À¹êð ÁÅñ±Á» çÆ Ô¯ð êðå» ÇòÛÅÀ¹ºç¶ ԯ¶
ÇÛóÕÅÀ¹ Õðç¶ ÜÅÀ¹ å¶ ã¶ð ù â¶ã îÆàð å¾Õ À¹ÎξÚÅ Õð ÇçÀ¹ ÇÂà 寺 ìÅÁç ã¶ð
ù C@ 寺 F@ Ã˺àÆîÆàð å¾Õ çÆ êðÅñÆ çÆ î¯àÆ åÇÔ ñ¾×Å Õ¶ Ú§×Æ åð·» éÅñ
ã¾Õ ÇçÀ¹Í ÇÂà åð·» éÅñ îÂÆ-ܱé îÔÆé¶ å¾Õ Ü篺 åÅêîÅé D@-DD Çâ×ðÆ
Ã˺àÆ×ð¶â Ô¯ Ü»çÅ þ å» ã¶ð çÅ åÅêîÅé C@ Çâ×ðÆ Ã˺àÆ×ð¶â å¾Õ ÔÆ ðÇÔ§çÅ
þ ÇÜà ÇòÚ ÁÅñÈ ÖðÅì éÔƺ Ô¹§ç¶Í À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹êÚÅðÕ ã¶ð» ÇòÚ ð¾Ö¶
ÁÅ«±Á» ç¶ Çî¾á¶ éÅ Ô¯ä ÕÅðé ìÅ÷Åð ÇòÚ ÇÂà çÆ ÕÆîå Õ¯ñâ Ãà¯ð ç¶ ÁÅñ±
éÅñ¯º Ç÷ÁÅçÅ ÇîñçÆ þÍ
ðÇò§çð Õ¹îÅð é¶ ÁÔ¹çŠÿíÅÇñÁÅ
ì¾ÃÆ êáÅä», AE îÅðÚ (ð¹êÅñ, ×½åî)-ÃzÆ ðÇò§çð Õ¹îÅð é¶ ¦Ø¶ Ççé ì¾ÃÆ
êáÅä» À¹ê- î§âñ ç¶ îËÇÜÃàz¶à çÅ ÁÔ¹çŠçíÅñ Õ¶ Õ§î ô¹ð± Õð Çç¾åÅ þÍ
À¹Ô ÇéÔÅñ ÇÃ§Ø òÅñŠ寺 åìçÆñ Ô¯ Õ¶ ÇÂæ¶ ÁŶ ÔéÍ ÃzÆ ðÇò§çð Õ¹îÅð ÇÂÃ
寺 êÇÔñ» Ç÷ñ·Å àð»Ãê¯ðà ÁøÃð øåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì Áå¶ À¹ê- î§âñ îËÇÜÃàz¶à
ÖîÅ䯺 ðÇÔ ü¾Õ¶ ÔéÍ
íÅÜêÅ ò¼ñ¯º ÃîÅ×î
êÇàÁÅñÅ, AE îÅðÚ (Ã.ð.)-íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ Ç÷ñ·Å êÇàÁÅñŠ寺 îÅâñ àÅÀ±é
î§âñ é¶ éò¶º ÃÅñ ç¶ î½Õ¶ Óå¶ ÕÆå¶ ÃîÅ×î çÆ êzèÅé×Æ âÅ: ÕÇòåÅ ÃÅð¯òÅñ
Áå¶ ÃzÆ ðÅܶô ÇÃ¾è± (ê±ðò î§âñ êzèÅé) é¶ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃzÆ ðÅܶô
ÇÃ¾è± Áå¶ âÅ: ÕÇòåÅ ÃÅð¯òÅñ é¶ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð û޶ Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ ÁÇÜÔÆ êÅðàÆ þ ܯ Ãðì èðî ÇòÚ ÇòôòÅà ÕðçÆ þÍ ÕðÆì AE@
éò¶º òðÕð» é¶ ÃÔ¹§ ÖÅèÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ Ç÷ñ·Å êÇàÁÅñÅ ç¶ ê¿Ü¶ éò¶º î§âñ
êzèÅé ÃzÆ Ã¾å êzÕÅô, ÃzÆ Ççé¶ô, ÃzÆ ÁðÇò§ç ðåé, ÃzÆ ï¯×¶ô, ÃzÆ ðî¶ô
òðîÅ Áå¶ ê±ðò î§âñ êzèÅé ÃzÆ Çåzíòé ×¹êåÅ, ÃzÆ îÔ¶ô ôðîÅ, ÃzÆ ðÅÜ
Õ¹îÅð ×¹êåÅ, îçé ôðîÅ, ÜË ç¶ò ôðîÅ, ×ä¶ô ×¹êåÅ, ÃzÆ ÃËîôé Çòé¯ç òÆ
ÔÅ÷ð ÃéÍ
BF ÇòÁÕåÆÁ» ò¼ñ¯º Ö±éçÅé
êÇàÁÅñÅ, AE îÅðÚ (Ã.ð.)-ç¶ô í×å ×ð¹¾ê Áå¶ Ã¯éÆ ìñ¾â â¯éð÷ Õñ¾ì ò¾ñ¯º
ÁàòÅñ ÔÃêåÅñ Áå¶ ê¯ñÆÕñÆÇéÕ íÅçïº ð¯â êÇàÁÅñÅ ÇòÖ¶ Ö±éçÅé Õ˺ê
ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÇÜà ÇòÚ BF Ö±éçÅéÆÁ» é¶ Ö±éçÅé ÕÆåÅÍ Õ˺ê çÅ À¹çØÅàé Ã:
×¹Çð§çð ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ ÕÇîôéð êÇàÁÅñÅ âòÆ÷é é¶ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ìñ¾â ì˺Õ
ðÇܧçðÅ ÔÃêåÅñ êÇàÁÅñŠ寺 ÁÅÂÆ àÆî é¶ âÅ: îéîÆå Õ½ð çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á Ö±éçÅéÆÁ»
çÅ Ö±é ÇÂÕ¾åð ÕÆåÅÍ Õ˺ê ç¶ î¹¾Ö îÇÔîÅé Ã: ùðÜÆå ÇÃ§Ø ð¾ÖóÅ é¶ Ö±éçÅéÆÁ»
ù ÃéîÅé ÇÚ§é· Áå¶ ÃðàÆÇëÕ¶à ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Ã: çðôé
ÇÃ§Ø çÆêÕ, Üéðñ ÃÕ¾åð Ã: ñÅí ÇçØ, êzèÅé Ã: Çéðîñ ÇÃ§Ø Ü¾ÃÆ, ìñìÆð
ÇÃ§Ø ÖÇÔðÅ, ìñòÆð ÇÃ§Ø íÅî Áå¶ ÁÇéñ ôðîÅ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ô×é ï¯ÜéÅ ç¶ ÚËÎ¼Õ ò§â¶
êÇàÁÅñÅ, AE îÅðÚ (Ã.ð.)-ñ¯Õ íñÅÂÆ ç¶ Õ§î» Ãì§èÆ Ã¹ðÜÆå ÇÃ§Ø ð¾ÖóÅ
ò¾ñ¯º ×ðÆì òð× ñÂÆ ÖÅà À¹êðÅñ¶ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÁÅêä¶ Çê¿â í¶âê¹ðÅ ç¶
Çå§é ñÅíêÅåðÆÁ» ù ÇÜé·» ÇòÚ î¹ÖÇåÁÅð ÇÃ§Ø ù B ÚËÎÎ¼Õ Áå¶ ×¹ðÚðé ÇÃ§Ø ù
ÇÂÕ ÚËÎÎ¼Õ Çç¾åÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø í¶âê¹ðÅ ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé ÃðÕñ
Ãçð, î¹ÖÇåÁÅð ÇÃ§Ø í¶âê¹ðÅ, ×¹ðÚðé ÇçØ, Ü×êÅñ ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú, Ôðì§Ã ÇçØ
êù, ÇîÔðìÅé, ÜÃêÅñ ÇçØ, ð¹ñçÅ Ö¹ôÇçñ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÇòÕÅÃ Õ§î» çÅ ÜÅÇÂ÷Å ÇñÁÅ
êÇàÁÅñÅ, AE îÅðÚ (Ã.ð.)-ÁÅçðô Õñ¯éÆ òËñë¶Áð ïÃÅÇÂàÆ íÅçïº ð¯â
êÇàÁÅñÅ çÆ îÆÇà§× êz¯: ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø êzèÅé çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ Ô¯ÂÆ ÇÜà ÇòÚ
ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ÇòÕÅÃ Õ¿î» çÅ ÜÅÇÂÜÅ ÇñÁÅ å¶ Áè±ð¶ ê¶ Õ§î» ù êÇÔñ ç¶ ÁèÅð
Óå¶ ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ ëËÃñÅ ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ òÆ ëËÃñÅ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ À¹Ú¶Ú¶ å½ð
Óå¶ Ã: îéÜÆå ÇÃ§Ø éÅð§× ÕÇîôéð é×ð êÇàÁÅñÅ ù ç¹ìÅðÅ Çîñ Õ¶ ÇÂé·» Õ§î»
ù Ô¯ð å¶÷Æ éÅñ ÕðÅÀ¹ä ñÂÆ ÇîÇñÁÅ ÜÅò¶Í îÆÇà§× ÇòÚ êz¯: ÁîðÆÕ ÇçØ
êzèÅé ǧÜ: Õðî Ú§ç íÅðçòÅÜ, êzô¯åî ç¾å ÃÔÅÇÂÕ ÃÕ¾åð, Ã: ÜÃò§å ÇçØ
îÆå êzèÅé, ÃzÆ Ã¹Çð§çðêÅñ Ö÷ÅéÚÆ, âÅ: çðôé êÅñ î¹¾Ö ÃñÅÔÕÅð, ǧÜ:
ùíÅô îÔÅÜé êzÚÅð ÃÕ¾åð 寺 ÇÂñÅòÅ Ã: ÃÅè± ÇçØ, Ã: ÜÃò§å ÇçØ, ÃzÆ
î¹ðÅðÆ ñÅñ, Ã: Ôðé¶Õ ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ, êz¯: ÚÇÔñ ÁÅÇç é¶ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ÇòÕÅÃ
ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ ÁÅêä-¶ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð ð¾Ö¶Í
ëÅðîÅÇÃÃà» ò¼ñ¯º í¹¾Ö ÔóåÅñ Öåî
êÇàÁÅñÅ, AE îÅðÚ (Ü.Ã. çÅÖÅ)-êÇàÁÅñÅ Ç÷ñ¶· çÆÁ» ì§ç êÂÆÁ» AH ÇòÚ¯º AD
ÇâêÃ˺ðÆÁ» ÇòÚ Õ§î ÕÅð ô¹ð± Ô¹§ÇçÁ» ÔÆ ð±ðñ þñæ ëÅðîÅÇÃÃà ÁËïÃƶôé
çÆ êÇàÁÅñÅ ÇÂÕÅÂÆ é¶ A@ Ççé 寺 ÚñÆ ÁÅ ðÔÆ í¹¾Ö ÔóåÅñ Öåî Õð Çç¾åÆ þÍ
Ç÷ñÅ êzèÅé ðÅî ÇÃ§Ø ÁÅñ¯òÅñ ò¾ñ¯º í¾¹Ö ÔóåÅñ Óå¶ ìËᶠî¹ñÅ÷î» ù ܱÃ
ÇêñÅ Õ¶ í¹Ö ÔóåÅñ Öåî ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ D ÇâÃê˺ÃðÆÁ» åÕéÆÕÆ ÕÅðé»
ÕðÕ¶ Á¾Ü éÔƺ Ö¹¾ñ· ÃÕÆÁ»Í
ÇìÜñÆ î¹ñÅ÷î» é¶ ê¹åñ¶ ÃÅó¶
êÇàÁÅñÅ, AE îÅðÚ (ÃàÅø Çðê¯ðàð)-êÆ.ÁËÃ.ÂÆ.ìÆ. ǧêñÅÂÆ÷ ܹÁÅǧà ë¯ðî
ê¿ÜÅì ç¶ Ã¾ç¶ Óå¶ êÇàÁÅñÅ ÃðÕñ çÆÁ» ñ¯Õñ âòÆ÷é» Ãì Áðìé êÇàÁÅñÅ, ê±ðì
êÇàÁÅñÅ, ê¾Ûî êÇàÁÅñÅ, àÆ.ÁÅð.âìÇñÀ±. î§âÆ, ÁËî.ÂÆ. î§âñ, ¶.ú.àÆ.ÁËñ.
Áå¶ Ô¯ð Ãà¯ð î§âñ ç¶ î¹ñÅ÷î» é¶ êÇàÁÅñÅ ÃðÕñ Á¾×¶ èðéÅ îÅð Õ¶ îËé¶Üî˺à
çÅ ê¹åñÅ ÃÅÇóÁÅÍ ì¹ñÅÇðÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ÇìÜñÆ ì¯ðâ ù å¯óä çÆ Õ¯Çôô
ÕÆåÆ ×ÂÆ å» ç¯ ÇçéÅ ÔóåÅñ ÕðÕ¶ çØðô Ô¯ð å¶÷ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ èðé¶ ù ñìÅÂÆ
ÁÅ×± ÃzÆ ÇìzÜ ñÅñ, ÃzÆ ìñÇò§çð êÇÃÁÅäŠ寺 ÇÂñÅòÅ ÃðÕñ ÁÅ×±Á» ðÅî Ú§ç,
ÜðéËñ ÇÃ§Ø Ú½ºçÅ, ÇìzÜ î¯Ôé, ñÖìÆð ÇçØ, ñòÆé Õ¹îÅð, çå ðÅî ÚÆîÅ, ðÅî
ÇÃ§Ø Ãé½ð, Ôðì§Ã ñÅñ, êzî¯ç Õ½ôñ, ×¹ðîÆå ÇçØ, ÇòÃòÅ éÅæ, î¯Ôé ðÅÜ,
ùÖç¶ò ÇçØ, ÁîðÜÆå ÕÅñòÅ, ìñÇò§çð çè±, ÃzÆ éÅæ Áå¶ Ô¯ð ÁÅ×±Á» é¶
çì¯èé ÕÆåÅÍ
ÁÅð. ÁËÃ. ÁËÃ. ò¼ñ¯º îÆÇà¿×
êÇàÁÅñÅ, AE îÅðÚ (Ã. ð.)-ÃæÅéæ îÅâñ àÅÀ±é êÅðÕ ÇòÖ¶ ÁÅð. ÁËÃ. ÁËÃ.
ò¾ñ¯º îÆÇà§× ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÜà ÇòÚ ÇÔ§ç± ðÅôàð ç¶ éò¶º ÃÅñ ìÅð¶ ÃÅð¶ òðÕð»
ù ÜÅ×ð±Õ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ êzî¹¾Ö ÃzÆ ðî¶ô ìÜÅÜ é¶ ÃÅð¶ î˺ìð» ù éò¶º ÃÅñ
çÆ ÔÅðÇçÕ òèÅÂÆ Çç§ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÔ§ç± Ã§ÃÇ´å ç¶ î¹åÅìÕ ÁÅêäÅ éò» ÃÅñ
îÅðÚ ç¶ îÔÆé¶ ÇòÚ îéÅÇÂÁÅ Ü»çÅ þ éÅ ÇÕ êÇÔñÆ ÜéòðÆ ùÍ
ìñÅÕ Õ»×ðà Õî¶àÆ çÆ ìËáÕ
î¿âÆ ×¯Çì¿ç×ó·, AE îÅðÚ (ìñÇÜ¿çð ÇÿØ)-î¿âÆ ×¯Çì¿ç×ó· ìñÅÕ Õ»×ðà Õî¶àÆ
ôÇÔðÆ Áå¶ ÇçÔÅåÆ çÆ Ã»ÞÆ ìËáÕ ÃæÅéÕ î¯åÆÁÅ ÖÅé ÃÇæå êÅðàÆ ç¶ çëåð ÇòÚ
ê³ÜÅì êÌç¶ô Õ»×ðà Õî¶àÆ ç¶ ÃÕµåð ÔÇð¿çð í»ìðÆ çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆ ÇÜÃ
ç½ðÅé ê³ÜÅì çÆ Ã¾åÅèÅðÆ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ×áܯó çÆÁ» Üé-Çòð¯èÆÁ» éÆåÆÁ» ìÅð¶
ÁÅî ñ¯Õ» ù ÜÅäÈ ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ Çòô¶ô î¹ÇÔ¿î ÚñÅÀ¹ä ñÂÆ ðäéÆåÆ åÇÔ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ
ìËáÕ ÇòÚ ê³ÜÅì êÌç¶ô Õ»×ðà Õî¶àÆ ç¶ ÃµÕåð éÇð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¶Ö¯º, ìñÅÕ
ôÇÔðÆ ç¶ êÌèÅé ðÅÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø ÇìµàÈ, ÇçÔÅåÆ ç¶ êÌèÅé Õ¶Ãð ÇÃ¿Ø ìµâ×¹÷ð»,
Ç÷ñ·Å ê¹Çñà ÃñÅÔÕÅð Õî¶àÆ ç¶ î˺ìð Áå¶ À¹µØ¶ À¹çï¯×êåÆ òð¹ä ì»Ãñ,
Ç÷ñ·Å ïÈæ Õ»×ðÃ ç¶ Üðéñ ÃÕµåð ÁÅé¿ç êé¶Ãð, Ç÷ñ·Å Ãê¯ðàÃ å¶ ÕñÚðñ Ã˵ñ
ç¶ Ú¶ÁðîËé ìñÇò¿çð ÇÃ¿Ø Ã¶Ö¯º, Çôò Õ¹îÅð ôÅÔÆ, ×¹ðîÆå ÇÃ¿Ø å¯º ÇÂñÅòÅ
êÅðàÆ òðÕð òÆ ôÅÇîñ ÃéÍ
îÅðÕ¹¾à ç¶ ç¯ô ÓÚ G ÇÖñÅø նà çðÜ
ðÅÜê¹ðÅ, AE îÅðÚ (Ã.Ã. í¯ñÅ)-ÚÅð ÇòÁÕåÆÁ» Óå¶ ÔîñÅ Õð Õ¶ ÷õîÆ Õðé ç¶
ç¯ô ÇòÚ ÃæÅéÕ Ãçð ê¹Çñà ò¾ñ¯º G ÇòÁÕåÆÁ» ÇÖñÅø êðÚÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ þÍ
æÅäÅ Ãçð ê¹Çñà կñ é÷çÆÕÆ Çê¿â Öâ¯ñÆ òÅÃÆ Ôðî¶ô ÇÃ§Ø ò¾ñ¯º ÇôÕÅÇÂå çðÜ
ÕðòÅÂÆ ÇÕ À¹é·» ò¾ñ¯º Çê¿â ç¶ ìÅÔðìÅð ÃzÆ ÁÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì çŠçê±ðé í¯×
ê¹ÁÅÇÂÁÅ ÃÆ Ü篺 í¯× 寺 ìÅÁç ¦×ð òðåÅ ðÔ¶ Ãé å» Çê¿â òÅÃÆ Á§×ð¶÷ ÇçØ
éÅñ åÕðÅðìÅ÷Æ Ô¯ ×ÂÆÍ Çëð À¹Ã éÅñ ÁŶ ñÇÔ§ìð ÇçØ, Õ¹ñçÆê ÇçØ, ÕðåÅð
ÇçØ, ïÔä ÇçØ, ÁÜî¶ð ÇÃ§Ø Áå¶ ìñòÆð ÇÃ§Ø ÁÅêä¶ éÅñ ïàÆÁ», Õ¹ÔÅóÆÁ»
ò×ËðÅ ñË Õ¶ ÁŠ׶ Áå¶ ÔîñÅ Õð Çç¾åÅÍ ÇÂà Ôîñ¶ ÇòÚ î¶ð¶ ÇêåÅ î¶Ôð ÇçØ
Áå¶ ÕðîÜÆå ÇçØ, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø Ü篺 Û¹âòÅÀ¹ä ÁŶ å» ÔîñÅòð» ò¾ñ¯º
À¹é·» Óå¶ òÆ ÔîñÅ Õð Çç¾åÅ ÇÜà ÕÅðé ÁÃƺ ÚÅð¶ ÇòÁÕåÆ ÷ÖîÆ Ô¯ ×Â¶Í ÃÅù
ÇÂñÅÜ òÅÃå¶ Â¶.êÆ. ÜËé ÔÃêåÅñ íðåÆ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ê¹Çñà ò¾ñ¯º Ôðî¶ô
ÇÃ§Ø çÆ ÇôÕÅÇÂå À¹å¶ À¹êð¯Õå G ÇòÁÕåÆÁ» Çòð¹¾è èÅðÅ CBC, CBD, ADH, ADI
ÁèÆé î¹Õ¾çîÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ þÍ
ÃÔ¹ðÅ êÇðòÅð Óå¶ Õ¶Ã çðÜ
êÇàÁÅñÅ, AE îÅðÚ-æÅäÅ ÇÃòñ ñÅÂÆé êÇàÁÅñÅ ÇòÖ¶ î¯ÇéÕÅ ×ð× êåéÆ ð¯ÇÔå
×ð× òÅÃÆ îÅâñ àÅÀ±é êÇàÁÅñÅ çÆ ÇôÕÅÇÂå Óå¶ À¹Ãç¶ êåÆ ð¯ÇÔå ×ð× ê¹¾åð
Ü×çÆô Ú§ç, Ü×çÆô Ú§ç ê¹¾åð ÇåñÕ ðÅÜ, êz¶î ñåÅ êåéÆ Ü×çÆô Ú§ç, ÇòÕÅÃ
×¹êåÅ ê¹¾åð Ü×çÆô Ú§ç, òÅÃÆ Á§ì¶çÕð Ú½Õ è±ðÆ Çòð¹¾è íÅðåÆ ç§âÅòñÆ çÆ
èÅðÅ DIH,D@F åÇÔå նà çðÜ ÕÆåÅ þÍ ÇôÕÅÇÂå ÕðåÅ é¶ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ þ ÇÕ ÕÇæå
ÃÔ¹ðÅ êÇðòÅð ç¶ î˺ìð À¹Ã ù ò¾è çÅÜ ÇñÁÅÀ¹ä ñÂÆ å§× êz¶ôÅé Õðç¶ Áå¶
Õ¹¾àîÅð ÕðÕ¶ êz¶ôÅéÆ êËçÅ Õðç¶ ÃéÍ
Çܧçð¶ å¯ó Õ¶ Ú¯ðÆ : æÅäÅ ÇÃòñ ñÅÂÆé êÇàÁÅñÅ ÓÚ ÜËç¶ò ÇÃ§Ø ê¹¾åð îÔ¶ôǧçð
ÇÃ§Ø òÅÃÆ îÅâñ àÅÀ±é êÇàÁÅñÅ çÆ ÇôÕÅÇÂå Óå¶ ÁäêÛÅå¶ ÇòÁÕåÆÁ» Çòð¹¾è
íÅðåÆ ç§âÅòñÆ çÆ èÅðÅ CH@,DBG,DEG åÇÔå նà çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇôÕÅÇÂå
ÕðåÅ é¶ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ ÕÇæå ç¯ôÆÁ» é¶ AC-AD îÅðÚ çÆ ðÅå ù À¹ÃçÆ ç¹ÕÅé
çÅ ôàð å¯ó Õ¶ E Ô÷Åð ð¹ê¶ éÕçÆ Áå¶ î¯ìÅÂÆñ ø¯é Ú¯ðÆ Õð ÇñÁÅÍ
è¯ÖÅèóÆ çÅ îÅîñÅ : æÅäÅ ÇåzêóÆ êÇàÁÅñÅ ê¹ÇñÃ é¶ úî êzÕÅô ê¹¾åð ܾÃÅ
ðÅî òÅÃÆ ×¹ð± éÅéÕ é×ð, ܹ×ñ ÇÕô¯ð ê¹¾åð ç¶òÅ ðÅî, ÃéÆ ê¹¾åð êòé Õ¹îÅð
ÁÅÇç Çòð¹¾è è¯ÖÅèóÆ Áå¶ Ü±Â¶ìÅ÷Æ ð¯Õ± ÁËÕà ÁèÆé նà çðÜ ÕÆåÅ þÍ
ÁëÆî ìðÅîç : æÅäÅ ÇåzêóÆ êÇàÁÅñÅ ê¹ÇñÃ é¶ èðîòÆð ê¹¾åð Ü×é ñÅñ òÅÃÆ
ìÅÖñÆ (ÔÇðÁÅäÅ) 寺 ÇÂÕ ÇÕñ¯ ÁëÆî ìðÅîç ÕÆåÆ þÍ ÁëÆî ç¶ ÇÂÕ Ô¯ð îÅîñ¶
ÇòÚ ÃÆ.ÁÅÂÆ.¶. ÃàÅë êÇàÁÅñÅ çÆ àÆî é¶ ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø ê¹¾åð ë¹ñÅ ÇçØ
òÅÃÆ í±éÆ (Á§ìÅñÅ) æÅäÅ é§×ñ, êz§å± Á¾Ü Õ¾ñ· Çâë˺à Õñ¯éÆ é¶ó¶ ××é Ú½Õ
ðÅÜê¹ðŠ寺 ÇÂÕ ÇÕ¼ñ¯ ÁëÆî ìðÅîç ÕÆåÆ þÍ
ôðÅì ìðÅîç : æÅäÅ Õ¯åòÅñÆ êÇàÁÅñÅ ê¹ÇñÃ é¶ ôÆñÅ ç¶òÆ êåéÆ ìÅð± òÅÃÆ
Ãé½ðÆ Á¾âŠ寺 I ì¯åñ» éÅÜÅÇÂ÷ ôðÅì ìðÅîç ÕÆåÆÁ» ÔéÍ
-ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º
A@òƺ çÅ B@ ù Ô¯ä òÅñÅ ê¶êð Á¼×¶ ÕÆåÅ ÜÅò¶
ÃðÇÔ§ç, AE îÅðÚ (ðÅÇܧçð
ÇçØ)-ê¿ÜÅì ÃÕ±ñ ÇþÇÖÁÅ ì¯ðâ ò¾ñ¯º ñÂÆ ÜÅ ðÔÆ çÃòƺ çÆ êzÆÇÖÁÅ ÇòÚ â¶àôÆà
Áé¹ÃÅð AI îÅðÚ ù âðÅÇÂ§× çÅ ê¶êð þ Áå¶ B@ îÅðÚ ù ÃîÅÇÜÕ ÇòÇ×ÁÅé çÅ ê¶êð
þÍ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» Áå¶ îÅÇêÁ» é¶ ì¯ðâ ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» 寺 î§× ÕÆåÆ þ ÇÕ B@
îÅðÚ ù Ô¯ä òÅñÅ ê¶êð Á¾×¶ ÕÆåÅ ÜÅò¶ Í |
éð¶×Å Çê¿â» ç¶ ÇòÕÅà ñÂÆ îÆñ ê¾æð -âÆ. ÃÆ.
øåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì/ì¾ÃÆ êáÅä», AE îÅðÚ (Ç×¾ñ, ñç, ð¹êÅñ)-éð¶×Å ÃÕÆî Çê³â»
ç¶ ÇòÕÅà Áå¶ ñ¯Õ» ñÂÆ ð¯÷×Åð ç¶ î½Õ¶ êËçÅ Õðé ñÂÆ ÇÂ¼Õ îÆñ ê¼æð ÃÅìå
Ô¯ ðÔÆ ÔËÍ Ç÷ñ·¶ ÓÚ ÇÂà ÃÕÆî ÁèÆé Ô°ä å¼Õ êzÅêå Ô¯ÂÆ A Õð¯ó G@ ñ¼Ö ð°ê¶
çÆ ×ð»à ÓÚ¯º A Õð¯ó DE ñ¼Ö ð°ê¶ çÆ ñÅ×å éÅñ Ô°ä å¼Õ Çê³â» ç¶ à¯ÇíÁ»
çÆ Ö¹çÅÂÆ, ×³ç¶ êÅäÆ çÆ ÇéÕÅÃÆ Áå¶ Çê³â» ç¶ òÅåÅòðä ù êzçÈôä ðÇÔå Õðé
ç¶ ÕÂÆ ÇòÕÅà êz¯ÜËÕà é¶êð¶ ÚÅó·¶ ×¶ Ôé, À°µæ¶ ÕðÆì FF Ô÷Åð DHD Ççé»
çÅ ñ¯Õ» ù ð¯÷×Åð î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÂà Çò¼Ú¯º CH Ô÷Åð DHD Ççé
çÅ ð¯÷×Åð Õ¶òñ Á½ðå» é¶ ÔÅÃñ ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ Ç÷ñ·¶ ç¶ ÇâêàÆ
ÕÇîôéð ôzÆ ïôòÆð îÔÅÜé é¶ ì¾ÃÆ êáÅä» ìñÅÕ ç¶ Çê³â Áìç¹¾ñÅê¹ð Áå¶ ÖîÅ䯺
ìñÅÕ ç¶ Çê³â íÅîÆÁ» Áå¶ áÆÕðÆòÅñ ÇòÖ¶ éð¶×Å ÃÕÆî ÁèÆé Ú¼ñ ðÔ¶ ÇòÕÅÃ
êz¯ÜËÕà» çÅ ÇéðÆÖä Õðé Ã Çç¼åÆÍ À°é·» ÇÂà î½Õ¶ Çê³â ç¶ ñ¯Õ» çÆÁ»
Ãî¼ÇÃÁÅò» ùäÆÁ» Áå¶ î½Õ¶ Óå¶ ÔÆ ìÆ.âÆ.êÆ.ú. ì¾ÃÆ êáÅä» ù Çê³â ç¶
à¯ÇíÁ» 寺 éÅÜÅÇÂ÷ Õìܶ ÔàÅÀ°ä, Çê³â ç¶ ×°ðç¹ÁÅð¶ ç¶ ×³ç¶ êÅäÆ çÆ
ÇéÕÅÃÆ ñÂÆ êzì³è Õðé çÆ ÔçÅÇÂå ÕÆåÆÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ Ç÷ñ·Å Ö¶â ÁëÃð ù
Çê³â ç¶ ïÈæ Ãê¯ðàà Õñ¼ì ù ֶ⻠çÅ ÃÅîÅé î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕðòÅÀ°ä ç¶ Çéðç¶ô
Çç¼å¶ Áå¶ Çê³â ù ì¼Ã öòÅ ÚÅñÈ ÕðòÅÀ°ä çÅ òÆ íð¯ÃÅ ÇçòÅÇÂÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶
¶.âÆ.ÃÆ. ÇòÕÅà Ã: êzçÆê ÇÃ³Ø ÕÅñ¶Õ¶, ÁËÃ.âÆ.ÁËî. ìÃÆ êáÅäÅ ÃzÆ ðÇò³çð
Õ°îÅð, ÁËÚ. ÁËÃ. Ú¼áÅ, âÆ.Õ¶. ÃÅñçÆ ìÆ.âÆ.êÆ.ú. ìÃÆ êáÅä», Ã: ÇéôÅé
ÇÃ³Ø ìÆ.âÆ.êÆ.ú. ÖîÅ䯺, Ã: ùðÜÆå ÇÃ³Ø Ãðê³Ú Çê³â Áìç¹¼ñÅê¹ð, ÃzÆîåÆ
îéÜÆå Õ½ð Ãðê³Ú íÅîÆÁ», Ãðê³Ú áÆÕðÆòÅñ Ã: ÁîðÆÕ ÇÃ³Ø å¯º ÇÂñÅòÅ Ô¯ð
êåò³å¶ î½ÜÈç ÃéÍ
ê¹Çñà éÔƺ Õð ðÔÆ ÕÅðòÅÂÆ
êÇàÁÅñÅ, AE îÅðÚ (Çò.êz.)-ÇêÛñ¶ Ççéƺ î¯çÆ ÕÅñÜ ç¶ çðòÅܶ Óå¶ Ô¯ÂÆ
ñóÅÂÆ ÇòÚ îéÜÆå ÇÃ§Ø ÇòÇçÁÅðæÆ Óå¶ ÕÇæå å¶÷èÅð ÔÇæÁÅð» éÅñ ÔîñÅ ÕÆåÅ
Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÂà Ãì§è ÇòÚ î¹çÂÆ ç¶ ÇêåÅ çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ À¹é·» çÅ î¹Õ¾çîÅ å»
ò¾Ö- ò¾Ö èðÅò» åÇÔå ê¹ÇñÃ é¶ çðÜ Õð ÇñÁÅ ÃÆ êz§å± ÕÇæå î¹÷ðî» ù Áܶ
å¾Õ Ç×zëåÅð éÔƺ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅÍ À¹é·» ç¯ô ñÅÇÂÁÅ îéÜÆå ÇÃ§Ø ç¶ êÇðòÅð
Óå¶ À¹ñàÅ ÕÇæå ç¯ôÆ êÅðàÆ ðÅ÷ÆéÅî¶ ñÂÆ çìÅÁ êÅ ðÔÆ þÍ À¹é·» À¹Ú
ÁÇèÕÅðÆÁ» 寺 î§× ÕÆåÆ ÕÇæå ç¯ôÆÁ» ù Ç×zøåÅð ÕðÕ¶ ÕÅùéÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ
ÜÅò¶Í
ð¶âÆú ô¶ð-¶-ê¿ÜÅì, ê¿ÜÅìÆÁ» ç¶ Çòðö çÆ åðÜîÅéÆ ÕðçÅ ðÔ¶×Å-ÁÜÆå ÇçØ
ìÅè
ܦèð, AE îÅðÚ (ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø )-Á¾Ü ÇÂæ¶ ÒÁÜÆåÓ éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ»
ÇðÚî§â-ÇìzÇàô Õ¯¦ìÆÁÅ-ÕËé¶âÅ ÇòÚ ÃæÅêå å¶ êzÚ¾Çñå ð¶âÆú Ãà¶ôé ô¶ð-¶-ê¿ÜÅì
ç¶ âÅÇÂðËÕàð Áå¶ ÕËé¶âÆÁé ÇÃ¾Ö ÁÅ×± Ã: ÁÜÆå ÇÃ§Ø ìÅè é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ð¶âÆú
Òô¶ð-¶-ê¿ÜÅìÓ, éÅðæ ÁîðÆÕÅ ÓÚ òÃç¶ ê¿ÜÅìÆ íÅÂÆÚÅð¶ çÆÁ» íÅòéÅò» çÆ
åðÜîÅéÆ ÕðçÅ ðÔ¶×Å å¶ Ôî¶ôÅ ò»× ê¿ÜÅìÆÁ» çÆ Ô¾Õ-Ã¾Ú çÆ ÁÅòÅ÷ ìä Õ¶ öòÅ
ÜÅðÆ ð¾Ö¶×ÅÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ôð òð·¶ ò»× ÇÂà òð·¶ òÆ ÃðÆ å¶ òËéÕ±òð ÓÚ
ÇòÃÅÖÆ ç¶ ô¹¾í ÇçÔÅó¶ Óå¶ ÁÅï¯ÇÜå ÇòôÅñ é×ð ÕÆðåé êz¯×ðÅî» î½Õ¶ ç¯
ò¾â¶ àðÅÇñÁ» Óå¶ Ãà¶Ü ñÅ Õ¶ ð¶âÆú Òô¶ð-¶-ê¿ÜÅìÓ ò¾ñ¯º ÇÃ¾Ö Çòðö å¶
ê¿ÜÅìÆ Çòðö Ãì§èÆ ñÅÂÆò êz¯×ðÅî Çç¾å¶ ÜÅä׶ å¶ ðÅ×Æ-ãÅâÆ, ê¿æÕ ì¹ñÅð¶
ç×å» ç¶ ð±ìð± ÕÆå¶ ÜÅä×¶Í ð¶âÆú Òô¶ð-¶-ê¿ÜÅìÓ ç¶ Ô¯Ãà å¶ îÅðÕÆÇà§×
îËé¶Üð Ã: í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø èÅîÆ çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ E ÁêzËñ ù ð¶âÆú Òô¶ð-¶-ê¿ÜÅìÓ
ò¾ñ¯º Ôð òð·¶ çÆ åð·» Òàðìé-â¶Ó (çÃåÅð ÇçòÃ) ÇòôÅñ ê¾èð Óå¶ îéÅÇÂÁÅ ÜÅ
ÇðÔÅ þÍ Ã: ÁÜÆå ÇÃ§Ø ìÅè, ÇÜæ¶ ÃðÆ-òËéÕ±òð òÃç¶ ê¿ÜÅìÆ íÅÂÆÚÅð¶ çÆ îÕì±ñ
ôÖÃÆÁå Ôé, À¹æ¶ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ, ÇìzÇàô Õ¯¦ìÆÁÅ ç¶ ÁËÕÇà§× êzèÅé òÆ
ÔéÍ ìÆå¶ Ççéƺ «ÇèÁÅä¶ ÓÚ Ô¯Â¶ ê¿ÜÅì ǧàðéËôéñ ë¯Õ ëËÃàÆòñ ÓÚ À¹é·» ù
ÇòðÅÃå ÁËòÅðâ Áå¶ ÇÕñÅ ðŶê¹ð Ö¶â î¶ñ¶ ç½ðÅé Òð±ðñ À¹¦ÇêÕà þðÆà¶Ü
ÁËòÅðâ-B@A@Ó éÅñ òÆ À¹Ú¶Ú¶ å½ð Óå¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Ã: ìÅè é¶ ç¾ÇÃÁÅ
ÇÕ ê¿ÜÅìÆ íÅÂÆÚÅð¶ å¶ ÇÃ¾Ö íÅÂÆÚÅð¶ ù Ã-Ã çðê¶ô î¹ôÇÕñ» Ã òÆ
ð¶âÆú Òô¶ð-¶-ê¿ÜÅìÓ ÁÅêäÆ ìäçÆ í±ÇîÕÅ ÇéíŪçÅ ÇðÔÅ þÍ Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ
ê¿ÜÅì ÕñÚðñ êzî¯ôé Õ½ºÃñ ò¾ñ¯º Ã: ÁÜÆå ÇÃ§Ø ìÅè çÆÁ» îé¹¾ÖåÅ çÆ íñÅÂÆ
Áå¶ ÇÃ¾Ö Çòðö êzåÆ Á§åððÅôàðÆ Ã¶òÅò» ù î¹¾Ö ð¾Ö Õ¶ À¹é·» ù Õ½ºÃñ ç¶
ÕËé¶âÆÁé ÚËêàð çÅ úòðÃÆ÷-êËàðé (ÃðêzÃå) òÆ ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ þÍ Ã: ìÅè é¶
ÇÂÔ òÆ Ç§ÕôÅë ÕÆåÅ ÇÕ ð¶âÆú Òô¶ð-¶-ê¿ÜÅìÓ ò¾ñ¯º Ã-Ã Óå¶ ÕÂÆ
êÆóå ê¿ÜÅìä èÆÁ» å¶ êÆóå ×¾íð±Á» çÆÁ» ò¾Ö-ò¾Ö Ãî¾ÇÃÁÅò» çÅ ÇéêàÅðÅ
ÕÆåÅ Ü»çÅ þÍ
éËôéñ ÃðÇòà ò¦àÆÁð» çÆ åÆܶ ç½ð çÆ A@ ÇçéÅ ÇÃÖñÅÂÆ ô¹ðÈ
êÇàÁÅñÅ, AE îÅðÚ (ÃàÅø Çðê¯ðàð)-éÇÔð± ï¹òÅ Õ¶ºçð ç×áé ê¿ÜÅì Áå¶
Ú§âÆ×ó· ò¾ñ¯º éËôéñ ÃðÇòà ò¦àÆÁð» çÆ åÆܶ ç½ð çÆ A@ Ççé» ÇÃÖñÅÂÆ
ÃÅÇÔìÜÅçÅ ÁÜÆå ÇÃ§Ø ï±æ Ô¯Ãàñ êÇàÁÅñÅ ÇòÚ ô¹ð± Ô¯ ×ÂÆ ÇÜà ÇòÚ ê¿ÜÅì ç¶
ò¾Ö-ò¾Ö Ç÷ÇñÁ» 寺 AE@ ò¦àÆÁð ÇÔ¾ÃÅ ñË ðÔ¶ ÔéÍ òñ¿àÆÁð» ù ÿì¯èé Õðç¶
ԯ¶ é×ð Çé×î êÇàÁÅñÅ ç¶ ÕÇîôéð Ã: îéÜÆå ÇÃ§Ø éÅð§× é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ï¹òÅ Áå¶
Ö¶â ÇòíÅ× íÅðå ÃðÕÅð ò¾ñ¯º é½ÜòÅé» ù ÃÔÆ Ã¶è ç¶ä ñÂÆ ÇÂÔ¯ ÇÜÔ¶ À¹êðÅñ¶
ôñÅØÅï¯× ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ç¶ ò¾Ö-ò¾Ö Ç÷Çñ·Á» 寺 ÁŶ é½ÜòÅé
ÇÂà ÇÃÖñÅÂÆ å¯º ìÅÁç ÁÅê¯-ÁÅêä¶ Ö¶åð» ÇòÚ ÃîÅÜ Ã¶òÆ ÕÅðÜ» ÇòÚ ï¯×çÅé
êÅÀ¹ä׶ Áå¶ ÇÂÔ é½ÜòÅé Ô¯ðé» é½ÜòÅé» ù ñË Õ¶ ÃîÅÇÜÕ Õ¹ðÆåÆÁ» Çòð¹¾è
ñÅîì§ç Õðé×¶Í ÃîÅ×î çÆ êzèÅé×Æ ÕðÇçÁ» Ã: ìñܯå ÇÃØ ðÅá½ð Õî»â˺à åÆÜÆ
Õî»â¯ ìàÅñÆÁé é¶ é½ÜòÅé» ù ÕÅ鱧éÆ ÁÇèÕÅð» ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆÍ Õ˺ê
ǧÚÅðÜ Ã: À¹åîܯå ÇÃ§Ø ðÅá½ð ÇâêàÆ âÅÇÂðËÕàð éÇÔð± ï¹òÅ Õ¶ºçð ç×áé
é¶ ÇÃÖñÅÂÆ Õ˺ê ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Çòô¶ô îÇÔîÅé òܯº Ü×ÜÆå
îÅé ï±æ Õ¯ÁÅðâÆé¶àð Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, êðîÜÆå ÇÃ§Ø Ú½ÔÅé ï±æ Õ¯ÁÅðâÆé¶àð
øåÇÔ×ó ÃÅÇÔì, ìÆ.Õ¶. ìÇÔñ Ç÷ñ·Å ï±æ Õ¯ÁÅðâÆé¶àð êÇàÁÅñÅ, êðÇî§çð íñòÅé
êzèÅé ï±æ ëËâð¶ôé ÁÅø ǧâÆÁÅ ç¶ ÇÂñÅòÅ éÇÔð± ï¹òÅ Õ¶ºçð Ü×ð±ê ÇçØ,
×¹ðçÅà ÇçØ, ÜåÇò§çð ×ð¶òÅñ, îÖä ð½º×ñÅ, Çéðîñ Çé§îÅ, åðÇò§çð ÜïòÅñ,
ðÇܧçð èÅñÆòÅñ, ð¶ôî ì¾ñÅ, ×¹ðܧà ÇÃÀ¹äÅ, ÔðÇîÕ§çð å¶ ðÅÜò§å êÅåó»
ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ê¿Ú»-Ãðê¿Ú» ù ÇòèÅÇÂÕ» ò»× í¼å¶ Çç¼å¶ ÜÅä
Øé½ð, AE îÅðÚ (Ç×¾ñ)-ê¿ÚÅÇÂå ï±éÆÁé ç¶ Ç÷ñ·Å êzèÅé Ã: Ôðç¶ò ÇÃ§Ø ÇÃÁÅñ±
é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ï±éÆÁé ê¿ÚÅÇÂå ðÅÜ îÇÔÕî¶ ç¶ î§åðÆ å¯º ÇòèÅé ÃíÅ ÓÚ
ê¿ÚÅÇÂå é¹îÅǧÇçÁ» çÆÁ» î§×» å¶ Ãî¾ÇÃÁÅò» ù î÷ì±åÆ éÅñ ê¶ô Õðé ñÂÆ
çìÅÁ ìäŶ×ÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇòèÅÇÂÕ» ò»× ÔÆ Ãðê¿Ú», ê¿Ú» çÆ Ú¯ä
ñ¯Õå§åðÆ ÇòèÆ éÅñ Ô¹§çÆ þ êð ÇòèÅÇÂÕ» ò»× ê¿ÚÅÇÂåÆ é¹îÅǧÇçÁ» ù
ÃðÕÅðÆ í¾å¶ éÔƺ Çîñ ðÔ¶Í ÇÂà î½Õ¶ Ç÷ñ·Å îÆå êzèÅé ÁòåÅð ÇÃ§Ø ð¹óÕÆ,
ÁîðÆÕ ÇçØ, ×¹ðçÆê ÇçØ, Á§×ð¶÷ ÇçØ, îéÜÆå ÇÃ§Ø ÁÅÇç é¶ òÆ Ãðê¿Ú» ç¶
í¾ÇåÁ» çÅ ÁèÅð Õ¶ðñÅ êËàðé Óå¶ ð¾Öä çÆ î§× ÕÆåÆÍ
ÇüÇÖÁÅ ÃÕ¼åð ò¼ñ¯º ÃÕÈñ ù ÔçÅÇÂå»
êÇàÁÅñÅ, AE îÅðÚ (Ã.ð.)-ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ê¿ÜÅì ç¶ Â¶Çââ ÃÕ±ñ» Áå¶
ÕðîÚÅðÆÁ» êzåÆ èÅðé ÕÆåÆ ì¶ð¹ÖÆ çÅ Õ½îÆ îé¹¾ÖÆ ÁÇèÕÅð ÕÇîôé Çç¾ñÆ
ò¾ñ¯º ÃÖå é¯Çàà ÇñÁÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ ×½ðÇî§à ¶Çââ ÃÕ±ñ÷,
êz¯×ðËÇÃò ëð§à ê¿ÜÅì ç¶ Ã±ìÅ êzèÅé À¹êÜÆå ÇÃ§Ø ìðÅó Áå¶ êzËÎμà ÃÕ¾åð
×¹ðçÆô ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Â¶Çââ ÃÕ±ñ» çÆÁ» î¹¾Ö î§×» ÇÜé·» ÓÚ CA îÂÆ @C
寺 ì§ç êËéôé çÆ î¹ó ìÔÅñÆ, îËâÆÕñ Áå¶ Á§åðî ðÅÔå Áå¶ Ã¯è¶ Ô¯Â¶ åéÖÅÔ
ÃÕ¶ñ Áå¶ ÕðîÚÅðÆÁ» çÆ íðåÆ Óå¶ ñ¾×Æ êÅì§çÆ ÔàÅÀ¹ä ÁÅÇç ìÅð¶ ëð§à é¶
Õ½îÆ îé¹¾ÖÆ ÁÇèÕÅð ÕÇîôé ç¶ À¹Ú ÁÇèÕÅðÆÁ» ç¶ ÇèÁÅé ÇòÚ ÇñÁ»çÅ ÃÆ, ÇÜÃ
Óå¶ ÕÇîôé ò¾ñ¯º ÇÂà ù ÇòÚÅÇðÁÅ Áå¶ ëð§à çÆ ÁêÆñ ù î§éç¶ Ô¯Â¶ ê¿ÜÅì ç¶
ÇþÇÖÁÅ ÃÕ¾åð (ÃÕ±ñ÷) ù å¹ð§å À¹ÇÚå ÕÅðòÅÂÆ Õðé çÆÁ» ÔçÅÇÂå» ÜÅðÆ
ÕÆåÆÁ»Í
ìⱧ×ð, ð¾ÖóÅ å¶ ðÅܱ Ö¿éÅ çÅ ÃéîÅé
êÇàÁÅñÅ, AE îÅðÚ (Ã.ð.)-Çê¿â ¦× ÇòÚ ÃzÆ ÁÖ¿â êÅá ÕðòŶ ×Â¶Í ÇÂà î½Õ¶
êz¯: Ç´êÅñ ÇÃ§Ø ìⱧ×ð Ú¶ÁðîËé ê¾ÛóÆÁ» ôz¶äÆÁ», ðäèÆð ÇÃ§Ø ð¾ÖóÅ Ú¶ÁðîËé
ê¿ÜÅì ÁË×ð¯ ×ð¶é ÕÅðê¯ð¶ôé, Ã: ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø ðÅܱ Ö¿éÅ Ú¶ÁðîËé ï±æ
ÇâòËñêî˺à ì¯ðâ çÅ ÃéîÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ êz¯: êz¶î ÇÃ§Ø Ú§ç±îÅÜðÅ
Üéðñ ÃÕ¾åð ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ é¶ Ã: êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ î¹¾Ö î§åðÆ ê¿ÜÅì Áå¶
À¹ê- î¹¾Ö î§åðÆ Ã: ùÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ çÆÁ» éÆåÆÁ» çÆ åÅðÆø ÕðÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ»
ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂé·» éÆåÆÁ» ÕÅðé ê¿ÜÅì ç¶ ñ¯Õ Ã: êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ ù Ôî¶ôÅ ïÅç
ð¾Öä×¶Í Ç÷ñ·Å êzèÅé Ã: ÁÜÅÇÂì ÇÃ§Ø î¹ÖîËñê¹ð é¶ òÆ Çê¿â òÅÃÆÁ» çÆ
åÅðÆø ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ñ¯Õ Üæ¶: ×¹ðÚðé ÇÃ§Ø à½ÔóÅ ç¶ éÅñ
ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂà î½Õ¶ å¶ÇܧçðêÅñ ÇÃ§Ø Ã§è±, ÔÇð§çðêÅñ ÇÃ§Ø Ú§ç±îÅÜðÅ,
ǧçðÜÆå ÇÃ§Ø Öð½ó, ÔðçÆê ÇÃ§Ø í§×±, éÇð§çðÜÆå ÇçØ, ÕðéËñ ÇÃ§Ø êzèÅé
¦× ùÃÅÇÂàÆ, Çéðîñ ÇÃ§Ø ê¿Ú, ùðÜÆå ÇÃ§Ø ê¿Ú, îñÕÆå ÇçØ, èéÆ ðÅî, ìñç¶ò
ÇçØ, ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø êzèÅé ï±æ Ãê¯ðàà Õñ¾ì, ÕðéËñ ÇçØ, ÃÅÇÔìÜÆå ÇçØ,
ÚîÕ½ð ÇçØ, ÔðéÅî ÇçØ, ìñòÆð ÇÃ§Ø ÚñËñ» å¶ ÃåéÅî ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú ñÚÕÅäÆ òÆ
ÔÅ÷ð ÃéÍ
ê¿Üò» Õì¾âÆ Õ¾ê àÈðéÅî˺à ÕðòÅÇÂÁÅ
í¹¾éðÔ¶óÆ, AE îÅðÚ (èéò§å ÇçØ)-Çê¿â ÁñÆòÅñ ÇòÖ¶ ܾåÆ ìÅìÅ ñÛîä Ãê¯ðàÃ
Õñ¾ì ò¾ñ¯º éÇÔð± ï¹òÅ Õ¶ºçð êÇàÁÅñÅ Áå¶ êÌòÅÃÆ íðÅò» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ
ÕðòŶ ÜÅ ðÔ¶ ê¿Üò¶º Õì¾âÆ Õ¾ê à±ðéÅî˺à çÅ À¹çØÅàé Ã: í¹Çê¿çð ÇçØ
Ú½ÕÆ Ç§ÚÅðÜ í¹¾éðÔ¶óÆ é¶ ÕÆåÆÍ î¹¾Ö îÇÔîÅé ç¶ å½ð Óå¶ Ã: êðîÜÆå ÇçØ
Ãð¯ÁÅ Ú¶ÁðîËé ìÅìÅ ÇéèÅé ÇÃ§Ø Ç§àðéËôéñ ùÃÅÇÂàÆ, Çé¾ÜÆ ÃÕ¾åð Üæ¶çÅð
ÁòåÅð ÇÃ§Ø êzèÅé ô¯zîäÆ ×¹: êz. Õî¶àÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ö¶â» é½ÜòÅé òð× ù
éÇôÁ» Áå¶ ÃîÅÇÜÕ ì¹ðÅÂÆÁ» 寺 ìÚÅÁ ñÂÆ òèÆÁÅ ÃÅèé ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ
ÇÖâÅðÆÁ» çÅ Ô½ºÃñÅ òèÅÀ¹ä ñÂÆ ò¾è 寺 ò¾è îçç ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ þÍ ÇÂà ֶâ î¶ñ¶
î½Õ¶ Õ¹ñÜÆå ÇÃ§Ø î¾ñÆ, ìñòÆð ÇçØ, î¾Öä ÇçØ, îéÜÆå ÇÃ§Ø î¾ñÆ, êðîÜÆå
ÇÃ§Ø í¾àÆÁ», î¶ñÅ ÇÃ§Ø éËì, Õ¹ñÇò§çð î¾ñÆ, êðîÜÆå ÇÃ§Ø îÇÔî±çê¹ð,
×¹ðÜÆå ÇÃ§Ø À¹êñÆ, ÕðéìÆð ÇÃ§Ø ñÅñ 寺 ÇÂñÅòÅ êåò§å¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÃÅñÅéÅ ÁæñËÇàÕ îÆà ÕðòÅÂÆ
ìé±ó, AE îÅðÚ (ê¾åð êz¶ðÕ)-ÇÚåÕÅðÅ ÕÅñÜ ÁÅë ÁËܱնôé ëÅð ò±îËé ëÇåÔê¹ð
×ó·Æ (é¶ó¶ ìé±ó) ÓÚ Ã¾åòƺ ÃÅñÅéÅ ÁæñËÇàÕ îÆà çÅ ô¹í ÁÅð§í ÇÚåÕÅðÅ
ÕÅñÜ ç¶ Çéðç¶ôÕ ÁËâÇîÇéÃàð¶ôé Çò§× Õî»âð ÁÅð.ÁËÃ. Ç×¾ñ ç¹ÁÅðÅ ÕÆåÅ
Ç×ÁÅÍ î¹¾Ö îÇÔîÅé òܯº âÅ: åÇܧçð Õ½ð êz¯: Áå¶ ÇòíÅ× î¹ÖÆ çÈðòðåÆ
ÇþÇÖÁÅ ê¿ÜÅìÆ ï±éÆòðÇÃàÆ êÇàÁÅñÅ é¶ ÇôðÕå ÕÆåÆÍ ÕÅñÜ ç¶ ÚÅð» Ãçé» çÆÁ»
ÇòÇçÁÅðæä» é¶ îÅðÚ êÅÃà ÕÆåÅÍ A@@ îÆàð ç½ó ÇòÚ Ã¹ÖêzÆå, êîñÜÆå Õ½ð,
éÆñ Õîñ é¶ ´îòÅð êÇÔñÅ, ç±ÜÅ å¶ åÆÜÅ ÃæÅé, ÇâÃÕà æð¯Á ÇòÚ Áîéܯå Õ½ð,
îéêzÆå Õ½ð å¶ Õ§òñÜÆå Õ½ð é¶ ´îòÅð êÇÔñÅ, ç±ÜÅ å¶ åÆÜÅ ÃæÅé, ôÅàê¹¾à
ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ ÚðéÜÆå Õ½ð, îéêzÆå Õ½ð å¶ ñÖòÆð Õ½ð é¶ ´îòÅð êÇÔñÅ, ç±ÜÅ
å¶ åÆÜÅ ÃæÅé, ÿìÆ ÛÅñ ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ ÚðéÜÆå Õ½ð, ×¹ðîÆå, éÆñ Õîñ é¶,
B@@ îÆàð ç½ó ÇòÚ òéÆåŠñç, ÚðéÜÆå Õ½ð, ×¹ðîÆå Õ½ð, Çðñ¶Á ç½ó ÇòÚ
âËë¯Çâñ ÔÅÀ±Ã, ñ¯àà ÔÅÀ±Ã, àï±Çñî ÔÅÀ±Ã, ÜËòÇñé æð¯Á ÇòÚ òéÆåŠñç,
×¹ðêzÆå Õ½ð, ÚðéÜÆå Õ½ð, ÔÅÂÆ Ü§ê ÇòÚ éÆñ Õîñ, îéêzÆå Õ½ð, ðÅÜòÆð Õ½ð
é¶ ´îòÅð êÇÔñÅ, ç±ÜÅ å¶ åÆÜÅ ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅÍ Ãí 寺 òèÆÁÅ ç½óÅÕ
ÚðéÜÆå Õ½ð ù üÇäÁÅ Ç×ÁÅÍ î¹¾Ö îÇÔîÅé âÅ: åÇܧçð Õ½ð é¶ ÇòÇçÁÅðæä» ù
ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ À¹Ô êó·ÅÂÆ ç¶ éÅñ-éÅñ ֶ⻠ÇòÚ òÆ íÅ× ñËäÍ À¹êð§å î¹¾Ö
îÇÔîÅé å¶ À¹ê- Çêz§ÃÆêñ ÃzÆîåÆ Ã§×ÆåÅ ê¿å é¶ Ü¶å± ÇÖâÅðÆÁ» ù ÃðàÆÇëÕ¶à
Áå¶ îËâñ êzçÅé ÕÆå¶Í
Õì¼âÆ ÇÖâÅðÆÁ» ù ìçÅî å¶ ç¶ÃÆ ÇØú
ðÅÜê¹ðÅ, AE îÅðÚ (í¯ñÅ)-ôÔÆç À±èî ÇÃ§Ø Õñ¾ì æ±ÔÅ ç¶ êzèÅé Ã: ÁîðÜÆå
ÇÃ§Ø å¯åÅ é¶ Çê¿â æ±ÔÅ ÇòÖ¶ é½ÜòÅé» ù çì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ é½ÜòÅé» ù
éÇôÁ» 寺 ìÚÅÀ¹ä òÅÃå¶ Ö¶â» ò¾ñ êz¶Çðå ÕðéÅ ÃÅâÅ î¹¾Ö ëð÷ ìäçÅ þÍ
À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ìóÆ Ö¹ôÆ çÆ ×¾ñ þ ÇÕ Çê¿â æ±ÔÅ ÇòÚ¯º ìóÆ òèÆÁÅ Õì¾âÆ àÆî
ÇåÁÅð Ô¯ÂÆ þ ܯ ÇÕ ÇêÛñ¶ Çê¿â ì¾ñ¯ îÅÜðÅ ÇòÖ¶ ԯ¶ Õì¾âÆ Õ¾ê ÇòÚ ç±Ü¶
ÃæÅé Óå¶ ÁÅÂÆ þÍ ÇÂà àÆî ç¶ Õ¯Ú Ã: çðôé ÇÃ§Ø ù òÆ Ã: å¯åÅ ò¾ñ¯º òèÅÂÆ
Çç¾åÆÍ Ã: å¯åÅ ò¾ñ¯º Õì¾âÆ àÆî ç¶ ÇÖâÅðÆÁ» ù ç¯ àÆé ç¶ÃÆ ÇØú Áå¶ AA
ÇÕ¼ñ¯ ìçÅî òÆ Ö¹ðÅÕ òܯº Çç¾å¶Í ÇÂà î½Õ¶ ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø Çì¾ñÅ î˺ìð ìñÅÕ
çîåÆ, ÔðÇܧçð ÇÃ§Ø æ±ÔÅ êzèÅé ê¿ÜÅìÆ ÕñÅ Õ¶ºçð, ÃzÆîåÆ Ãòðé Õ½ð Ãðê¿Ú,
îéÜÆå ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú, Õ¶Ãð ÇÃ§Ø Áå¶ ÔðÜÆå ÇÃ§Ø ÕÅÕÅ òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
Ãðì¾å ç¶ íñ¶ ñÂÆ ÃÌÆ ÁÖ¿â êÅá ç¶ í¯× êŶ
ðÅÜê¹ðÅ, AE îÅðÚ (í¯ñÅ)-ê¿ÜÅì ðÅÜ ÇìÜñÆ ì¯ðâ À¹ê-î¿âñ ë¯Õñ ê¹ÁÅǧà
ðÅÜê¹ðÅ ÇòÖ¶ Ãî±Ô î¹ñÅ÷î» ò¾ñ¯º Ãðìå ç¶ íñ¶ ñÂÆ ÃÅñÅéÅ ÁÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì
ç¶ Ã§ê±ðé í¯× êŶ ×Â¶Í À¹êð§å ðÅ×Æ Ççػ ò¾ñ¯º ðÃÇí§éÅ ÕÆðåé ÕðÕ¶
ç×å» ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
Õî¶àÆ Ú¯ä» ÓÚ ò¯à çÅ ÁÇèÕÅð ÃÅìå ñðå ò¯àð» ù Çç¾åÅ ÜÅò¶×Å-ÚÆîÅ
øåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì, AE îÅðÚ ( Ç×¾ñ, ñç)-ÁÅÀ¹ä òÅñÆÁ» ô¯zîäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ
êzì§èÕ Õî¶àÆ çÆÁ» Ú¯ä» ÇòÚ ò¯à êÅÀ¹ä çÅ ÁÇèÕÅð ÃÅìå ÃÈðå ò¯àð» ù Çç¾åÅ
ÜÅò¶×Å å» Ü¯ À¹Ô ÁÅêä¶ ×¹ðÇÃ¾Ö À¹îÆçòÅð ù ÇÜåÅ Õ¶ ê¿æ çÆ Ã¶òÅ ñÂÆ Á¾×¶
ñË Õ¶ ÁÅÀ¹ä Áå¶ ÇþÖÆ ç¶ êzÚÅð ÇòÚ òÅèÅ Õð ÃÕäÍ ÇÂé·» ôìç» çÅ êz×àÅòÅ
ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ìÅçñ ç¶ Ç÷ñ·Å øåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì ç¶ êzèÅé Ü×çÆê ÇÃ§Ø ÚÆîÅ
é¶ Çê¿â êòÅñÅ é¶ó¶ ü§éÆ ÇòÖ¶ ÜéåÅ ç¶ íÅðÆ ÇÂÕ¾á ù çì¯èé Õðç¶ Ô¯Â¶
ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ À¹é·» ùÖç¶ò ÇÃ§Ø ê¾êÈ êòÅñÅ î˺ìð ìñÅÕ Ã§îåÆ Ö¶óÅ ù
Ç÷ñ·Å øåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì çÅ ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ìÅçñ çÅ îÆå êzèÅé Çéï¹Õå Õðé çÅ
òÆ ÁËñÅé ÕÆåÅÍ Á¾Ü ç¶ ÇÂà ÃîÅ×î ÇòÚ Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ ì¯ðâ øåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì ç¶
Ú¶ÁðêðÃé ìÆìÆ ÃåÇò§çð Õ½ð èÅñÆòÅñ, ÕðéËñ ÇÃ§Ø ê¿Ü¯ñÆ î˺ìð ô¯zîäÆ
×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ, îéî¯Ôé ÇÃ§Ø îÕÅð¯ºê¹ð î˺ìð Ç÷ñ·Å êzÆôç, ìÆìÆ
ôÆñî ïÔÆ, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø Ø¶ñ, ÃåéÅî ÇÃ§Ø ìðÅà ڶÁðîËé, ×¹ðçðôé ÇÃ§Ø Ã¶Ö¯º,
ìÇñÔÅð ÇÃ§Ø ü§éÆ Ö¹ðç, îñÕÆå ÇÃ§Ø éðËäÅ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
Ô¾æ éÅñ öòƺÁ» ò¾àä
ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ ×¹ðçÆê Õ½ð ÁñÔ½ð» Õñ» Á¾òñ
êÇàÁÅñÅ, AE îÅðÚ (Ü. Ã. çÅÖÅ)-ê¿ÜÅì Ö¶åÆìÅóÆ ï±éÆòðÇÃàÆ «ÇèÁÅäÅ ç¶
À¹ê- Õ¹ñêåÆ âÅ. îéÜÆå ÇÃ§Ø Õ§× é¶ Ç´ôÆ ÇòÇ×ÁÅé Õ¶ºçð ð½äÆ ÇòÖ¶ ñ×Ŷ¶
ÒÖ¶åðÆ ÇÕÃÅé î¶ñ¶Ó ÓÚ ÒÖ¶åÆ Ã§ç¶ôÓ ê¾åð ÜÅðÆ ÕðÇçÁ» îÇÔ§çÆ, ë¹¾ñÕÅðÆ
ÕãÅÂÆ, ÁÚÅð ìéÅÀ¹äÅ Áå¶ Õð¯ôƶ ç¶ î¹ÕÅìñ¶ çÆÁ» ܶå±Á» ù ÇÂéÅî ò§â¶Í
îÇÔ§çÆ ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ Õ¹îÅðÆ îÅÇÂÁÅ Çê¿â ǧçðê¹ðÅ êÇàÁÅñÅ êÇÔñ¶,
Õ¹îÅðÆ ÇìîñÅ øåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì ç±Ü¶ Áå¶ Õ¹îÅðÆ ìñÇܧçð Õ½ð êÇàÁÅñÅ åÆܶ
ÃæÅé Óå¶ ðÔÆÍ ë¹ñÕÅðÆ ç¶ î¹ÕÅìÇñÁ» ÓÚ Õ¹îÅðÆ ÔðÜÆå Õ½ð Çê¿â ð¯ó×ó·
êÇÔñ¶ Áå¶ Õ¹îÅðÆ Ã¹ÖÇò§çð Õ½ð øåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì ç±Ü¶ ÃæÅé Óå¶ ðÔÆÍ ÁÚÅð Áå¶
ÚàéÆ ìéÅÀ¹ä ç¶ î¹ÕÅìÇñÁ» ÓÚ Õ¹îÅðÆ ÜÃÇò§çð Õ½ð ÁñÔ½ðÅ Õñ» êÇàÁÅñÅ êÇÔñ¶,
Õ¹îÅðÆ ðîéçÆê Ö¶óÆ Ã§×ð±ð ç±Ü¶ Áå¶ Ü¯åÆ ôðîÅ êÇàÁÅñÅ åÆܶ ÃæÅé Óå¶
ðÔÆÍ Õð¯ôƶ ç¶ î¹ÕÅìÇñÁ» ÓÚ Õ¹îÅðÆ ì¶Á§å Õ½ð Çê¿â Ö¶óÆ Ç÷ñ·Å ç×ð±ð
êÇÔñ¶, Õ¹îÅðÆ Õ¹ñÇò§çð Õ½ð øåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì ç±Ü¶ Áå¶ Õ¹îÅðÆ ÕðîÜÆå Õ½ð
ǧçðê¹ðÅ êÇàÁÅñÅ åÆܶ ÃæÅé Óå¶ ðÔÆÍ ÇÂà åð·» Ô¾æ éÅñ öòƺÁ» ò¾àä ç¶
î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ ÃÌÆîåÆ ×¹ðçÆê Õ½ð ÁñÔ½ð» Õñ» êÇàÁÅñÅ êÇÔñ¶, ÃzÆîåÆ ÇÃîðéÜÆå
Õ½ð èìñÅé êÇàÁÅñÅ ç±Ü¶ Áå¶ ÃzÆîåÆ ðÇܧçðÜÆå Õ½ð êÇàÁÅñÅ åÆܶ ÃæÅé Óå¶
ðÔÆÍ
ÃÇå§çð ÃðåÅÜ é¶ êÇàÁÅñòÆ Ã±øÆ ð§× ÓÚ ð§×¶
êÇàÁÅñÅ, AE îÅðÚ (ÁÜÆå ÇìÀ±ð¯)-ùÃÅÇÂàÆ ëÅð ÁËܱնôé Ãê¯ðàà ë¯Õ ÁÅðàÃ
Áå¶ ðÆÕð¶ôé ò¾ñ¯º ðÇܧçðÅ ÇܧîÖÅéÅ Õñ¾ì ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ñøÆ ×ÅÇÂÕ
ÒÃÇå§çð ÃðåÅÜÓ çÆ Ã±øÆ ôÅî ç¶ð ðÅå å¾Õ êÇàÁÅñòÆÁ» Óå¶ ÁÅêäÅ Çòñ¾Öä ïÅç±
Õð ×ÂÆÍ À¹Ãé¶ ô¹ð±ÁÅå ÒûÂÆ ò¶ ÃÅâÆ ëÇðÁÅç å¶ð¶ åÅÂÆºÓ éÅñ ÕÆåÆÍ Çëð
ñ×ÅåÅð À¹êð¯æñÆ ÕÂÆ ×Æå ×Å Õ¶ Ãð¯ÇåÁ» ù Þ±îä ñÂÆ î÷ì±ð Õð Çç¾åÅÍ î¹¾Ö
îÇÔîÅé òܯº 깼ܶ ÕËìÇéà î§åðÆ Ã: ÔÆðÅ ÇÃ§Ø ×ÅìóÆÁÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅìÆ
î» ì¯ñÆ ù ûíä òÅñ¶ ×ÅÇÂÕ» çÅ ÃðÕÅð Çòô¶ô ÃéîÅé Õð¶×ÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ
ÇÂÕ Ãî» ÁÇÜÔÅ ÃÆ Ü篺 ÃÅⶠüÇíÁÅÚÅð 鱧 Õ¹¼Þ ÕñÅÕÅð ×ñå å½ð Óå¶ ÇÂÃå¶îÅñ
Õðé ñ¾× ׶ Ãé êz§å± ê¿ÜÅì ÃðÕÅð Ô¹ä ÇÂÕ ÕÅ鱧é ìäÅÀ¹ä ÜÅ ðÔÆ þ ÇÜÃ
ÁèÆé ÁÇÜÔÆÁ» ÔðÕå» Õðé òÅñ¶ ÕñÅÕÅð» Çòð¹¾è ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ À¹é·»
ÇÕÔÅ ÇÕ ×ÅÇÂÕÆ À¹ÔÆ Ô¹§çÆ þ ܯ ÁÃƺ ÁÅêä¶ êÇðòÅð éÅñ ìËá Õ¶ ùä Áå¶
ç¶Ö ÃÕÆÂ¶Í À¹é·» ÇÂÔ éÅÂÆà ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ Ã¹ÃÅÇÂàÆ é±§ ÇÂÕ ñ¾Ö ð¹ê¶ çÆ ×z»à
ç¶ä çÅ ÁËñÅé òÆ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ê¿ÜÅì ï±æ ÇòÕÅà ì¯ðâ ç¶ Ú¶ÁðîËé Ã:
×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø ðÅܱ Ö¿éÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅìÆ î» ì¯ñÆ Áå¶ ê¿ÜÅìÆ ÃÇíÁÅÚÅð
鱧 ìÚÅÀ¹ä ñÂÆ ÁÇÜÔ¶ êz¯×ðÅî ìÔ¹å ÃÔÅÂÆ Çþè Ô¯ ÃÕç¶ ÔéÍ ÇÂà î½Õ¶ Õñ¾ì
ç¶ î¹¾Ö ÃðêzÃå ÃzÆ ÁËÃ.Õ¶. ÁÅÔñ±òÅñÆÁÅ é¶ ÁŶ îÇÔîÅé» é±§ ÜÆ ÁÅÇÂÁ»
鱧 ÇÕÔÅ Áå¶ Õñ¾ì ç¶ êzèÅé ÃzÆ ÔðêzÆå ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ é¶ Ã¹ÃÅÇÂàÆ ç¶ î§åò
Áå¶ ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º é¶ Ãí çÅ è§éòÅç ÕÆåÅÍ ÃîÅ×î ÇòÚ ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ
ÇçÔÅåÆ ç¶ Ç÷ñ·Å êzèÅé ÃzÆ ÁÜËì ÇÃ§Ø î¹ÖîËñê¹ð, Ã: ×¹ðìÚé ÇÃ§Ø ìÚÆ
êzì§èÕÆ î˺ìð ê¿ÜÅì ðÅÜ ÇìÜñÆ ì¯ðâ, ê¿ÜÅì îËâÆÕñ Õ½ºÃñ ç¶ êzèÅé âÅ:
îéî¯Ôé ÇçØ, ÁËÃ.ÁËÃ. ì¯ðâ ç¶ ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé Ã: å¶ÇܧçðêÅñ ÇÃ§Ø Ã§è±,
Ç÷ñ·Å êzÆôç î˺ìð Ã: ÔÇð§çðêÅñ ÇÃ§Ø à½ÔóÅ Áå¶ Ã. ë½Üǧçð ÇçØ
î¹ÖîËñê¹ð, ÃzÆ ê¹éÆå ÂÆÃð, ÃzÆîåÆ â¶ÜÆ òÅñÆÁÅ, ÇܧîÖÅé» Õñ¾ì ç¶ êzèÅé
ÃzÆ Ã§å¯Ö ÇçØ, ÃÕ¾åð ÃzÆ ìñìÆð ÇçØ, ÁËÃ.êÆ. (þ/Õ¹) Ã: éðÇܧçð ÇÃ§Ø Ã¶Ö¯º,
ÁËÃ.êÆ. (ÇÃàÆ) ÃzÆ ÁËÃ.ÁËÃ. ì¯êÅðŶ, ÁËÃ.êÆ. (âÆ) ÃzÆ ÜÆ.ÁËÃ. ê¿é±,
ÕÇîôéð é×ð Çé×î Ã: îéÜÆå ÇÃ§Ø éÅð§×, âÆ.ÁËÃ.êÆ. (âÆ) ÃzÆ ÁôÆô Õê±ð,
Õ½ºÃñð Ã: ǧçðÜÆå ÇÃ§Ø Öð½â Áå¶ ÃzÆ Ô¯ìÆ èÅñÆòÅñ, ÃzÆ ÇìéÆ, ç×î
ÕËàÇðÕ ç¶ Ü¯ñÆ ÇÃ¾è± å¯º ÇÂñÅòÅ ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ôÇÔð ç¶ êåò§å¶ Áå¶ Ãð¯å¶
ÔÅ÷ð ÃéÍ
ê¾åðÕÅð ×ð× çÆ îÅåÅ Úñ òö
ÃîÅäÅ, AE îÅðÚ (éÅ×Æ, ÃÅÇÔì ÇçØ)-ÇÂ毺 ç¶ ê¾åðÕÅð ÃzÆ Ã¹Çð§çð Õ¹îÅð
×ð× Ã§êÅçÕ ÁÅ÷Åç Ã¯Ú çÆ îÅåÅ ÃzÆîåÆ ÕîñÅ ç¶òÆ (GB) êåéÆ Ãòð×Æ ÃzÆ ðåé
ñÅñ ÁÃðòÅñ¶ Á¾Ü ÁÕÅñ ÚñÅäÅ Õð ׶ ÃéÍ À¹é·» çÅ Á§Çåî çÃÕÅð ÇÂæ¶ ÕÆåÅ
Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ èÅðÇîÕ ÇÃÁÅÃÆ å¶ ÃîÅÇÜÕ ÁÅ×±Á» 寺 ÇÂñÅòÅ
ê¾åðÕÅð íÅÂÆÚÅðÅ òÆ ÔÅ÷ð ÃÆÍ ÃzÆ ×ð× éÅñ êzËÎμà Õñ¾ì ÃîÅäÅ ç¶ ÃÕ¾åð
êzÆåî ÇÃ§Ø éÅ×Æ, ÜòÅÔð ×¹êåÅ, Çòܶ òðîÅ å¶ ÃzÆ ðòÆ ÁÅ÷Åç é¶ ÔîçðçÆ çÅ
êz×àÅòÅ ÕÆåÅÍ ë¹¾ñ» çÆ ðÃî ì¹¾èòÅð AG îÅðÚ ù Ãò¶ð¶ I òܶ Ô¯ò¶×ÆÍ
ÕÅì± ÕÆå¶ í×½ó¶ çÅ ê¹Çñà Çðî»â òÇèÁÅ
Øé½ð, AE îÅðÚ (Ç×¾ñ)-æÅäÅ Øé½ð ê¹Çñà կñ î¹Õ¾çîÅ é§ìð ED ÓÚ ÕÅì± í×½óÅ
ÕðÅð ÕÇæå ç¯ôÆ Ã¯ðí ôðîÅ òÅÃÆ ×§Ü¯×óÆ æÅäÅ îï¹×ä (ÕðéÅñ) ç¶ ê¹ÇñÃ
Çðî»â ÇòÚ îÅäï¯× ÁçÅñå ò¾ñ¯º Çå§é Ççé çÅ òÅèÅ Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þÍ Ç÷Õðï¯×
þ ÇÕ í¹¾ÕÆ çÆÁ» F ì¯ðÆÁ» Ãî¶å ÇÂé¯òÅ ×¾âÆ ñ¯ÔÇçìñÆ éÅÕ¶ Óå¶ Û¾â ëðÅð
Ô¯ä ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ ÚÅð ç¯ôÆÁ» çÆ ê¹Çñà ù åñÅô þÍ ÁËÃ.ÁËÚ.ú. Øé½ð Ã:
çÇò§çð ÇÃ§Ø é¶ À¹Õå î¹Õ¾çî¶ Ãì§èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ç¶ ԯ¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ê¹ÇñÃ
çÆ ê¹¾ÛÇ×Û ÁèÈðÆ ÃÆ ÇÜà ÕÅðé Á¾Ü ÕÇæå ç¯ôÆ ù îÅäï¯× ÁçÅñå ÓÚ ê¶ô ÕðÕ¶
î¹ó ê¹Çñà Çðî»â çÆ î§× ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆÍ
ÇÕô¯ð ÇþÇÖÁÅ Ãì§èÆ ÃîÅ×î
êÇàÁÅñÅ, AE îÅðÚ (Ã.ð.)-ÃÕ±ñ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ñÂÆ ÇÕô¯ð ÇþÇÖÁÅ êz¯×ðÅî
ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÇÜà ÁèÆé ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù âÅ: þÜä ÇÃ§Ø å¶ âÅ: ìñÇò§çð Õ½ð
ò¾ñ¯º ÇÕô¯ð ÁòÃæÅ çÆÁ» Ãî¾ÇÃÁÅò» Áå¶ Ú¶å§éåÅ Ãì§èÆ ÇòÃæÅð éÅñ ç¾ÇÃÁÅ
Ç×ÁÅÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÅ Ç×ÁÅé êðÖ î¹ÕÅìñÅ Áå¶ ÚÅðà ìéÅÀ¹ä
î¹ÕÅìñÅ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ þÍ
ç¹¾è çÆÁ» ÕÆîå» òèÅÀ¹ä çÆ î§×
ÃîÅäÅ, AE îÅðÚ (à¯éÆ,
îÅé)-ê¿ÜÅì â¶ÁðÆ ëÅðî ÁËïÃƶôé ç¶ î˺ìðŠùÖÇܧçð ÇÃ§Ø ÕÅñÆð¯ä¶,
ìñÇò§çð ÇÃ§Ø îðç»Ô¶óÆ, ìñç¶ò ÇÃ§Ø Ø¾×Å, Ü×ÜÆå ÇÃ§Ø é±ðê¹ðÅ, ïù èé¶áÅ
Áå¶ ÚîÕ½ð ÇÃ§Ø êz¶î ÇÃ§Ø òÅñÅ é¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ù ÁêÆñ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ þ òèçÆ
îÇÔ§×ÅÂÆ ç¶ î¾ç¶ é÷ð ç¹¾è çÆÁ» ÕÆîå» ÓÚ òÅèÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ
å±óÆ ç¶ íÅÁ ÁÃîÅéÆ Úó·é ÕðÕ¶ Áå¶ ìÅ÷Åð ÓÚ ëÆâ ç¶ íÅÁ À¹Ú¶ Ô¯ä ÕðÕ¶
íÅðÆ êz¶ôÅéÆ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êË ÇðÔÅ ÔËÍ À¹é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ÃðÕÅð é¶
å¹ð§å ×½ð éÅ ÕÆåÅ å» î÷ì±ðé ÇÕÃÅé ×§é¶ çÆ Ö¶åÆ ò»× â¶ÁðÆ è§ç¶ ù Û¾â ç¶ä׶Í
×¹ðç¹ÁÅð¶ ñÂÆ CA Ô÷Åð çÆ ðÅôÆ í¶à
Øé½ð, AE îÅðÚ (Ç×¾ñ)-Çê¿â ééÔ¶óÅ ÇÂÇåÔÅÃÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ôÔÆç ÇÃ§Ø çÆ
À¹ÃÅðÆ ÁèÆé ÇÂîÅðå ñÂÆ ìÅìŠùè ÇÃ§Ø à¹ÃÆÁ» òÅñ¶ êzèÅé ÃîÅÜ Ã¶òŠçå
çñ ò¾ñ¯º CA Ô÷Åð ð¹ê¶ çÆ ÃÔÅÇÂåÅ ðÅôÆ í¶à ÕÆåÆ ×ÂÆ þÍ ÇÂà î½Õ¶
×¹ðç¹ÁÅðÅ Õî¶àÆ êzèÅé ù¼ÚÅ ÇçØ, Ãðê¿Ú åðñ¯Úé ÇçØ, í¹Çê¿çð ÇçØ,
ðÛêÅñ ÇçØ, Ãðê¿Ú åðñ¯Õ ÇçØ, Ü: Ãåò§å ÇçØ, Ü: ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø å¶ ìÆìÆ
ÜÃòÆð Õ½ð ÔÅ÷ð ÃéÍ
êÔ¶òÅ î¶ñ¶ Ãì§èÆ ¦×ð
ç¶òÆ×ó·, AE îÅðÚ
(é½×Åò»)-êÔ¶òÅ ÇòÖ¶ ñ¾×ä òÅñ¶ î¾ÇÃÁÅ ç¶ î¶ñ¶ Ãì¿èÆ Çê¿â îÅñÆîÅÜðÅ çÆ
ç×å ò¾ñ¯º îÇÔ§çð ÇçØ, ÔðíÜé ÇçØ, ñÛîä ÇçØ, îçé ñÅñ, êÅñ ÇçØ, ðÅî
êÅñ, å¶ÜÅ ÇçØ, èðî ç¶ò çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ÚÅÔ å¶ ìðËâ çÅ ¦×ð ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
ÇÂà åð·» Çê¿â ÜñÅñÅìÅç çÆ Ã§×å ò¾ñ¯º òÆ îÅÇÂÁÅ Ú§ç, ÕðåÅð ÇçØ, ÜðéËñ
ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú, ÜÃòÆð ÇÃ§Ø é§ìðçÅð, êz¶î ÇçØ, êzÆåî ÇçØ, êÅñ ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú,
î§×å ÇçØ, í×å ðÅî, ê±ðé, íÅ× ÇÃ§Ø çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ Üñ¶ìÆÁ» çÅ ¦×ð
ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
ÇêÌ¿ÃÆêñ» é¶ ÁÔ¹ç¶ Ã§íÅñ¶
ÃðÇÔ§ç, AE îÅðÚ (ðÅÇܧçð ÇçØ)-ÃzÆîåÆ îéÜÆå Õ½ð é¶ ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð
ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ Õ¯àñÅ ìÜòÅóÅ ÇòÖ¶ ìå½ð Çêz§ÃÆêñ ÁÔ¹çŠçíÅñ ÇñÁÅ þÍ ÇÂà 寺
êÇÔñ» À¹Ô ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ îÜÅåóÆ ÇòÖ¶ öòÅ ÇéíÅÁ ðÔ¶ ÃéÍ
ÇÂö åð·» ìñò§å ÇÃ§Ø é¶ ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ î§âÆ ×¯Çì§ç×ó· å¶
êÅñ ÇÃ§Ø é¶ ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ ð§èÅòÅ ÇòÖ¶ ìå½ð Çêz§ÃÆêñ çÅ
ÁÔ¹çŠçíÅñ ÇñÁÅ þÍ
ÇòÜËǧçð Çç×ñÅ çÅ ÃéîÅé
ÃîÅäÅ, AE îÅðÚ (à¯éÆ, îÅé)-ê¿ÜÅì êzç¶ô Õ»×ðà êÅðàÆ Áå¶ ï±æ Õ»×ðà ç¶
ÁÅÔ¹ç¶çÅð å¶ òðÕð» ò¾ñ¯º ñ¯Õ ÃíÅ ÔñÕŠç×ð±ð 寺 Ü¶å± ñ¯Õ ÃíÅ î˺ìð
ÃzÆ ÇòÜËǧçð Çç×ñÅ çÆ Çܾå çÆ Ö¹ôÆ ÇòÚ Çê¿â ã˺áñ ç¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ
ÂÆôðÃð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÃÌÆ ÁÖ¿â êÅá ç¶ í¯× êŶ ׶ å¶ ÃzÆ Çç×ñÅ ù ÃéîÅÇéå
ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ì¯ñÇçÁ» ÃzÆ Çç×ñÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÔñÕÅ ÃîÅäÅ ÓÚ ê˺çÅ
Çê¿â ×ÅܶòÅà À¹é·» çŠܾçÆ Çê¿â å¶ Üéî ÁÃæÅé þ ÇÜà ÕÅðé À¹Ã ù ÇÂà ÔñÕ¶
éÅñ ÁÅêä¶ êÇðòÅð ÇܧéÅ î¯Ô þÍ À¹é·» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ À¹Ô ÇܧéÅ ÇòÕÅà ç×ð±ð
ÔñÕ¶ çÅ ÚÅÔ¹§ç¶ Ôé À¹Ã¶ åð·» ÔñÕÅ ÃîÅäÅ ç¶ ÇòÕÅà ñÂÆ òÆ À¹Ô òÚéì¾è ÔéÍ
ÇÂà î½Õ¶ ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ å¶ Õ»×ðÃÆ ÁÅ×± Ã: Ü×åÅð ÇÃ§Ø ðÅÜñÅ, ÔðÇò§çð
ÇÃ§Ø ñÅâÆ, Ü×åÅð ÇÃ§Ø ÇìÜñê¹ð, èðî ÇÃ§Ø êÔÅóê¹ð, ðäÜÆå ÇÃ§Ø ÇìÜñê¹ð,
ÜÃòÆð ÇçØ, ÁîðÆÕ ÇçØ, ìñÇܧçð ÇÃ§Ø Ú½ºÔá, êz×à ÇÃ§Ø Á½ñÖ, ÃÇåéÅî
ÇÃ§Ø Ú½ºÔá, î¹ÖÇåÁÅð ÇÃ§Ø ÃËçÆê¹ð, ×¹ðÇèÁÅé ÇçØ, ÔðÆ ÇÃ§Ø å¾×ó, Õðî
ÇÃ§Ø êÔÅóê¹ð å¶ ÔðêÅñ ÇÃ§Ø ÁÅÇç î½Ü±ç ÃéÍ
ÇÕÃÅé» ù ÃóÕ ÇÕéÅð¶ Çî¼àÆ êÅÀ¹ä çÆÁ» ÔçÅÇÂå»
Áîñ¯Ô, AE îÅðÚ (ÃÈç, ì¾ìÆ)-ìñÅÕ Ã§îåÆ Áîñ¯Ô çÆ îÆÇà§× Ú¶ÁðêðÃé îÇé§çð
Õ½ð ÇòðÕ çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Á¾Ü ìñÅÕ Ã§îåÆ çøåð ÇòÚ Ô¯ÂÆ ÇÜà ÇòÚ ìñÅÕ
çîåÆ ò¾ñ¯º ÇêÛñÆ îÆÇà§× ÇòÚ A Õð¯ó DD ñ¾Ö BH Ô÷Åð FD@ ð¹ê¶ ç¶ êÅÃ
ÕÆå¶ ìÜà çÆ åÅÂÆç ÕÆåÆ ×ÂÆÍ îÆÇà§× ÇòÚ Ö¶å îÅñÕ» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÕ
ÔÅóÆ çÆ øÃñ ù î¹¾Ö ð¾Ö Õ¶ ÃóÕ» ç¶ ÇÕéÅð¶ Çî¾àÆ êÅÂÆ ÜÅò¶, ÇÕÀ¹ºÇÕ
ÁËÃ.âÆ.ÁËî. Áîñ¯Ô ò¾ñ¯º ÇÂà îÅîñ¶ Ãì§èÆ ÃÖå ÔçÅÇÂå ÕÆåÆ ×ÂÆ þ ÇÕ ÁÇÜÔÅ
éÅñ Õðé òÅÇñÁ» ÇÖñÅø ÕÅùéÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ îÆÇà§× ÇòÚ ìñÅÕ Ã§îåÆ
ç¶ îÆå Ú¶ÁðîËé êðîÜÆå ÇÃ§Ø Ü§ÜÈÁ», çîåÆ î˺ìð ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø Õ§ÜÅðÆ,
ÔðÜÆå Õ½ð ÃñÅäÅ, ùÖÇò§çð ÇÃ§Ø Ã¹ÖÆ ÃñÅäÅ, ÇçÕçð ÇÃ§Ø î¯åÆ, éÅÜð ÇçØ
Õ½ñ×ó·, íÜé Õ½ð îÛðŶ Õñ», ÜÃêÅñ Õ½ð Ú½êçÅðÅ, ÔðÜÆå Õ½ð ÃñÅäÅ,
ùÖÇò§çð ÇÃ§Ø ÇéÀÈÁ», ÜÃÇò§çð Õ½ð îÇÔîÈçê¹ð, ìñÅÕ ÇòÕÅà Áå¶ ê¿ÚÅÇÂå
ÁëÃð Ã. ðÈê ÇçØ, ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Ç÷ñ·Å ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé ÃåÇò§çð
ÇÃ§Ø ÇòðÕ ìçÆéê¹ð, ×¾Üä ÇÃ§Ø îÇÔîÈçê¹ð, Ôðì§Ã ÇÃ§Ø Ú¯êçÅðÅ Áå¶ Õ¶Ãð
ÇÃ§Ø ÃñÅäÅ é¶ òÆ ôîÈñÆÁå ÕÆåÆÍ
ìÅìÅ ÔÆðÅ çÅà çÆ ïÅç ÓÚ Ü¯ó î¶ñÅ
ç¶òÆ×ó·, AE îÅðÚ (ðÅÇܧçð ÇÃ§Ø î½ÜÆ)-×zÅî ê¿ÚÅÇÂå ÔÅÜÆê¹ð ò¼ñ¯º ÇÂñÅÕ¶
ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ìÅìÅ ÔÆðÅ çÅà çÆ ïÅç ÓÚ Ü¯ó î¶ñÅ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
ÔÇð§çðêÅñ ÇÃ§Ø à½ÔóÅ Ç÷ñ·Å êzÆôç î˺ìð Çòô¶ô å½ð Óå¶ êÔ¹§Ú¶Í ÇÂà Ã
ÕðòŶ ׶ Õì¾âÆ î¹ÕÅìÇñÁ» Áå¶ Õ¹ôåÆ î¹ÕÅìÇñÁ» ÓÚ íÅ× ñËä òÅñ¶ ÇÖâÅðÆÁ»
Áå¶ êÇÔñòÅé» é¶ ÁÅêä¶ Ü½Ôð ÇòÖÅÂ¶Í î¹¾Ö îÇÔîÅé æÅäŠܹñÕ» ç¶ Ç§ÚÅðÜ
ǧÃêËÕàð Ú§ç ÇçØ, Ãðê¿Ú ×¹ðéÅî ÇÃ§Ø ð¯ÃÅ é¶ ÇÖâÅðÆÁ» Áå¶ êÇÔñòÅé» ù
ÇÂéÅî ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ðäÜÆå ÇÃ§Ø ê¿Ü¶àÅ, Ãðê¿Ú ×¹ðéÅî
ÇÃ§Ø ð¯ÃÅ, ÃÅÇÔì ÇÃ§Ø ð¯ÃÅ, ùÖÜÆå ÇçØ, ÃåéÅî ÇçØ, ܯ×Å ÇçØ,
ùÇð§çð ÇçØ, è§éÅ ÇçØ, ùðÜÆå ÇÃ§Ø Ç×¾ñ, îÇÔñ ÇçØ, ×¹ðî¶Ü ÇçØ,
×¹ðç¶ò ÇçØ, êzèÅé àð¾Õ ï±éÆÁé ×¹ðìÚé ÇÃ§Ø ÇòðÕ, çðôéÜÆå ÇçØ, ùðÜÆå
ÇÃ§Ø Çæ§ç, Ôðç¶ò ÇÃ§Ø ØóÅî, ìðÇܧçð í¯ñÅ, ì§å ðÅî, êzîÜÆå ÇçØ, ÜÃò§å
ÇçØ, Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø ü§Ôà Áå¶ Õðé ÇÃ§Ø é¶ ÃÇÔï¯× Çç¼åÅÍ
ñ¯Õ» ò¼ñ¯º é×ð Õ½ºÃñ Á¾×¶ ð¯Ã î¹÷ÅÔðÅ
ì¾ÃÆ êáÅä», AE îÅðÚ (ð¹êÅñ, ×½åî)-ì¶åÔÅôÅ ÔÅÀ±Ã àËÕà åõîÆéÅ ç¶ ÃåŶ
ԯ¶ ç¹ÕÅéçÅð» é¶ Á¾Ü é×ð Õ½ºÃñ çøåð ç¶ Á¾×¶ ÷¯ðçÅð î¹÷ÅÔðÅ ÕÆåÅ Í
ÇÔ§ç± ÁÅð׶éÅÂÆܶôé ç¶ êzèÅé êzçÆê ð¹êÅñ, Üéðñ ÃÕ¾åð îé¯Ü ì»âÅ Áå¶
òêÅð î§âñ ç¶ êzèÅé Çéð§Üä Õ¹îÅð é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Õ½ºÃñ ò¾ñ¯º ÇÂåðÅ÷ ùäé
ñÂÆ ç¹ÕÅéçÅð» ù Õ½ºÃñ çøåð ì¹ñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ êð§å± À¹æ¶ ùäòÅÂÆ ñÂÆ
Õ¯ÂÆ î½Ü±ç éÅ Ô¯ä ÕÅðé ÕñðÕ ò¾ñ¯º AG îÅðÚ çÆÁ» ê¶ôÆÁ» ç¶ä 寺 ç¹ÕÅéçÅð
íóÕ À¹á¶Í ç¹ÕÅéçÅð» é¶ ÇÂñ÷Åî ñÅÇÂÁÅ ÇÕ é×ð Õ½ºÃñ ò¾ñ¯º ܯ àËÕà åÖîÆéÅ
ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ þ À¹Ô ¶ ÕñÅà é×ð Õ½ºÃñ òÅñÅ þ Ü篺 ÇÕ ì¾ÃÆ êáÅä» é×ð
Õ½ºÃñ ÃÆ ÕñÅà þÍ À¹é·» î§× ÕÆåÆ ÇÕ êÇÔñ» ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ Ãðò¶ ð¾ç ÕÆåÅ
ÜÅò¶ Áå¶ éòƺ ÁÃËÃî˺à Áé¹ÃÅð àËÕà åÜòÆ÷ ÕÆå¶ ÜÅäÍ ð¯Ô ÇòÚ ÁŶ
ç¹ÕÅéçÅð éÅÁð¶ îÅðç¶ Ô¯Â¶ À¹ê- î§âñ îËÇÜÃàz¶à çøåð 깾ܶ ÇÜæ¶ ÃzÆ
ð¹êÅñ Áå¶ Çéð§Üä Õ¹îÅð é¶ À¹é·» ù ôÇÔð çÅ ê¾Ö ç¾ÇÃÁÅÍ ÇÂà î×𯺠À¹ê
î§âñ îËÇÜÃàz¶à ðÇò§çð Õ¹îÅð é¶ ôÇÔðÆ òøç ù íð¯ÃÅ Çç¾åÅ ÇÕ À¹Ô é×ð
Õ½ºÃñ ç¶ ÕÅðÜÃÅèÕ ÁøÃð éÅñ ×¾ñìÅå Õðé Çê¾Û¯º ÔÆ Õ¯ÂÆ îÆÇà§× ì¹ñÅÀ¹ä׶Í
Çñ¿× Áé¹êÅå ÇÚ¿åÅ çÅ ÇòôÅ-ܾÃÆ
ðÅÜê¹ðÅ, AE îÅðÚ (í¯ñÅ)-ï±æ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Ç÷ñ·Å êzèÅé ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø Ü¾ÃÆ
é¶ Çê¿â î¹×ñ ÃðŶ ÃÇæå ê¹ðÅåé ÇÕñ¶ ÇòÚ é½ÜòÅé» çÆ îÆÇà§× ù çì¯èé
ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Ç÷ñ·Å êÇàÁÅñÅ ÇòÚ Ô÷Åð ÇâÁ» Çê¾Û¶ GHD Õ¹óÆÁ» Ôé å¶
Õ¹óÆÁ» çÆ Ø¾à ðÔÆ Ç×äåÆ ò¾âÅ ÇÚ§åÅ çÅ ÇòôÅ þÍ ÇÂà ÕðÕ¶ é½ÜòÅé òÆ íð±ä
Ô¾ÇåÁÅ ÇÖñÅø êzÚÅð ÕðÕ¶ ÁÅêäÆ î¯ÔðÆ íÈÇîÕÅ ÁçÅ ÕðéÍ ÇÂà î½Õ¶ Ã: ܾÃÆ ù
ÃðÕñ ô§í± êzèÅé êðîÜÆå ÇÃ§Ø Õ§îÅ çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ îÅðÕÆà Õî¶àÆ ìé±ó çÅ Ú¶ÁðîËé
ìäé Óå¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Õ¹ñÇò§çð ÇÃ§Ø ðÅôàðêåÆ ÁËòÅðâÆ, ùÇð§çð
ÇÃ§Ø ì§àÆ, ÃÅÇÔì ÇçØ, èðî ÇÃ§Ø ÁÅó·åÆ å¶ ÔðçÆê ÇÃ§Ø ìé±ó òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
îÔÆé¶ ÓÚ ç¯ òÅð Ô¯ò¶×Æ ÁÕÅñÆ çñ çÆ îÆÇà§×
ç¶òÆ×ó·, AE îÅðÚ (é½×Åò»)-ç¶òÆ×ó· ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ ÁÕÅñÆ çñ ÇòÚ Ú¾ñ ðÔÆ Ã¹Ãå
ðëåÅð ù å¶Ü Õðé ñÂÆ ÃðÕñ ܹñÕ», ÃðÕñ ð¯Ôó ÜÅ×Æð Áå¶ ÃðÕñ í¹éðÔ¶óÆ ç¶
ÁÕÅñÆ òðÕð» çÆÁ» îÔÆé¶ ÇòÚ ç¯ îÆÇà§×» Ô¯ÇÂÁÅ Õðé×ÆÁ»Í êÇÔñÆ îÆÇà§×
îÔÆé¶ çÆ êÇÔñÆ åðÆÕ ù Áå¶ ç±ÜÆ AE åðÆÕ ù Ô¯ÇÂÁÅ Õð¶×ÆÍ À¹êð¯Õå êz×àÅòÅ
Ç÷ñ·Å êzÆôç êÇàÁÅñÅ ç¶ î˺ìð ÔÇð§çðêÅñ ÇÃ§Ø à½ÔóÅ é¶ Á¾Ü ç¶òÆ×ó· ÇòÖ¶
Ô¯ÂÆ ÁÕÅñÆ òðÕð» çÆ îÆÇà§× 寺 ìÅÁç ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ
ÇÂà îÆÇà§× ÇòÚ ÁÅó·åÆ ÁËïÃƶôé ç¶òÆ×ó· ç¶ êzèÅé Ãòðé ÇÃ§Ø ðÅéò»,
ÕðîÜÆå ÇÃ§Ø ðÅéò» î˺ìð ìñÅÕ Ã§îåÆ, ùðÜé ÇÃ§Ø ÁñÆê¹ð, åðöî ÇçØ
Õ¯àñÅ, îÇÔ§çð ÇÃ§Ø îÅñÆîÅÜðÅ, ñÖòÆð ÇÃ§Ø Õê±ðÆ, îéÇܧçð ÇÃ§Ø Ã§èð,
ǧçðÜÆå ÇÃ§Ø ìÇÔð±, ì±àÅ ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú Áå¶ Ô¯ð ÁÅ×± î½Ü±ç ÃéÍ
é§ìðçÅð» ò¼ñ¯º òèÆ åéÖÅÔ çÅ é¯àÆÇëÕ¶ôé ÜÅðÆ Õðé çÆ î¿×
ç¶òÆ×ó·, AE îÅðÚ (é½×Åò»)-À¹ê- åÇÔÃÆñ ç¹èé ÃÅè» (ç¶òÆ×ó·) ç¶ é§ìðçÅð ï±éÆÁé
çÆ îÆÇà§× êzèÅé ÃzÆ Çôò ÇçÁÅñ é§ìðçÅð çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á ç¶òÆ×ó· ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆ,
ÇÜà ÇòÚ ê¿ÜÅì ç¶ é§ìðçÅð» çÆ òèÅÂÆ ×ÂÆ åéÖÅÔ çÅ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð 寺
é¯àÆÇëÕ¶ôé ÜÅðÆ Õðé çÆ î§× ÕÆåÆ ×ÂÆÍ îÆÇà§× ÇòÚ ÇÂÔ òÆ î§× ÕÆåÆ ×ÂÆ þ
ÇÕ é§ìðçÅð» ù ܾçÆ ê¹ôåÆ é§ìðçÅðÆ Çç¾åÆ ÜÅò¶Í ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÃðÕÅðÆ
ì¾Ã» ÇòÚ é§ìðçÅð» çÅ ÇÕðÅÇÂÁÅ î¹ÁÅø Õðé å¶ åÇÔÃÆñ ÇòÚ À¹é·» ñÂÆ Çòô¶ô
Õîð¶ çÅ êzì§è Õðé çÆ î¿× ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂà îÆÇà§× ÇòÚ Çôò ÇçÁÅñ 寺 ÇÂñÅòÅ
Õîñ¶ô Õ¹îÅð îÃƺ×ä Üéðñ ÃÕ¾åð, ×¹ðÚðé ÇÃ§Ø í§ì±Á», Ôðì§Ã ÇÃ§Ø ÃÆ: îÆå
êzèÅé, ùðÜÆå ÇçØ, ù¼ÚÅ ÇÃ§Ø êzËÎμà ÃÕ¾åð, ÕðîÜÆå ÇÃ§Ø ÂÆÃðÔ¶óÆ
Ö÷ÅéÚÆ, ÔðÆ ÇçØ, í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø ê¾êÆ, Ôðì§Ã ÇÃ§Ø Õê±ðÆ, ÜÃêÅñ ܹñÕ»,
çñÜÆå ÇÃ§Ø Ü¹ñÕ», Ãîô¶ð ÇÃ§Ø îÃƺ×ä, ÜË ÇÕôé, ðÅî Ãð±ê, ÁÛð ÇÃ§Ø Ú±Ôà,
ñ¾ÖÅ ÇçØ, ùðÜÆå ÇÃØ, ìñìÆð ÇÃ§Ø ìÇÔð±, å¶Çܧçð ÇÃ§Ø ê±éÆÁÅ ÁÅÇç
î½Ü±ç ÃéÍ
Áîñ¯Ô ìÚÅú çØðô Õî¶àÆ çÆ îÆÇà§×
Áîñ¯Ô, AE îÅðÚ (ÃÈç, ì¾ìÆ)-Áîñ¯Ô ìÚÅú çØðô Õî¶àÆ çÆ Á×ðòÅñ èðîôÅñÅ
Áîñ¯Ô ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆ îÆÇà§× ÓÚ ÕðîÜÆå ÇÃ§Ø í×óÅäÅ, é×ð Õ½ºÃñ Áîñ¯Ô ç¶ êzèÅé
ñÅñ Ú§ç ×ð×, îÆå êzèÅé ÜÆòé Õ¹îÅð ê¹ðÆ, ìÆ.ܶ.êÆ. ç¶ î§âñ êzèÅé Çòé¯ç
Çî¾åñ, íÅÜêÅ ç¶ Ç÷ñ·Å ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé ðÅÜêÅñ ×ð×, Õ½ºÃñð êðîÜÆå ÇçØ
ð¹êÅñ, ÔðêzÆå ÇçØ, êzî¯ç Áìð¯ñ ÁËâò¯Õ¶à, ÇÕÃÅé î¯ðÚÅ ç¶ êzèÅé çðôé
ÇÃ§Ø ì¾ìÆ, Õ½ºÃñð ìñìÆð ÇçØ, ìÆðÈ ðÅî, Çôò Õ¹îÅð ×ð×, ùôÆñ ×ð×,
î¹Õ¶ô Á×ðòÅñ, çðôé ÇÃ§Ø Á½ñÖ, î§×å Áð½óÅ, íÆî ÃËé «àÅòÅ, ×¹ðÚðé ÇçØ
Õîñ¶ô ÇÛ¾ìÅ, ÔÅÕî ðŶ, ìñÇܧçð ÇçØ, âÅ. ðÅî ÃðÈê, âÅ. ðØòÆð Ú§ç
ô¹ÕñÅ é¶ ÇòÚÅð ê¶ô ÕÆå¶ Áå¶ ÇîÀȺÃÆêñ Õî¶àÆ Áîñ¯Ô ò¾ñ¯º ìÅÂÆ êÅà À¹êð
ç¹ÕÅé»/ÇÂîÅðå» ù CC ë¹¾à å¯óé ìÅð¶ Çç¾å¶ é¯Çàà À¹êð Çå¾ÖÅ êzåÆÕðî êz×à
ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ îÆÇà§× ÇòÚ ÃðÕÅð 寺 ÇÂÔ î§× ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÕ ñ¯Õ» ù À¹ÜÅó¶ å¶ ì¶ð¹÷×ÅðÆ
寺 ìÚÅÀ¹ä ñÂÆ í¾çñæÈÔ¶ 寺 ýºàÆ ð¯â ò¾ñ ìÅÂÆêÅà վÇãÁÅ ÜÅò¶ Ü» Çëð
ÔÇðÁÅäÅ ÃðÕÅð ê¹¾âÅ ÁËÕà AIIE ÇòÚ Ã¯è ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ þ å» Ü¯ ñ¾Ö» ñ¯Õ» ù
ÇÂà À¹ÜÅó¶ 寺 ìÚÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í ÇÂà î½Õ¶ é×ð Õ½ºÃñ Áîñ¯Ô ç¶ êzèÅé ñÅñ
Ú§ç ×ð×, îÆå êzèÅé ÃzÆ ÜÆòé Õ¹îÅð ê¹ðÆ Áå¶ Õ½ºÃñð» ù ÇÂÕ î§× ê¾åð òÆ
Çç¾åÅÍ ìÅÁç ÇòÚ ÃzÆ ê¹ðÆ é¶ íð¯ÃÅ ÇçòÅÇÂÁÅ ÇÕ Õ½ºÃñ ò¾ñ¯º ÇÂà Ãì§è ÇòÚ
îåÅ êÅà ÕðÕ¶ ÃðÕÅð ù í¶ÇÜÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ
îÇÔ§çðÅ ÕÅñÜ çÆÁ» î¹ÇàÁÅð» å¶ î¯çÆ ÕÅñÜ ç¶ ×¾íð± ìä¶ Ú˺êÆÁé
êÇàÁÅñÅ, AE îÅðÚ (ÚÇÔñ)-îÇÔ§çðÅ ÕÅñÜ êÇàÁÅñÅ çÆÁ» î¹ÇàÁÅð» å¶ î¹ñåÅéÆ
î¾ñ î¯çÆ ÕÅñÜ êÇàÁÅñÅ ç¶ ×¾íð±Á» é¶ ê¿ÜÅìÆ ï±éÆòðÇÃàÆ Á§åð ÕÅñÜ
åÅÇÂÕò»â¯ Ú˺êÆÁé ìäé çÅ îÅä êzÅêå ÕÆåÅ þÍ òðÇÃàÆ ç¶ Ö¶â Çéðç¶ôÕ âÅ:
ðÅÜ Õ¹îÅð ôðîÅ çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ Ô¯ÂÆ ÇÂà Ú˺êÆÁéÇôê ÓÚ AD ÕÅñÜ» çÆÁ» àÆî»
é¶ ÇÔ¾ÃÅ ÇñÁÅÍ Õ¯Ú ÃåÇò§çð ÇÃ§Ø çÆ ç¶Ö ð¶Ö ÓÚ Ô¯ÂÆ ÇÂà Ú˺êÆÁéÇôê çÆ
ÃøñåÅ ñÂÆ ÔðîÆå ÇçØ, ÁËÃ.êÆ. ô¹ÕñÅ, ÃåÇò§çð ÇçØ, ÁÇíéò, Áô¯Õ é¶×Æ,
îÔ¶ô, ê¹éÆå ðÅäÅ, ðÅÕ¶ô Õ¹îÅð, ùÇð§çðêÅñ, ×½ðò Õ¹îÅð å¶ Çêz§Ã é¶ ÁÇÔî
í±ÇîÕÅ ÇéíÅÂÆÍ ñóÕÆÁ» ç¶ òð× ÓÚ îÇÔ§çðÅ ÕÅñÜ é¶ BE Á§Õ» éÅñ êÇÔñÅ,
îÅåÅ ÃÅÇÔì Õ½ð ÖÅñÃÅ ÕÅñÜ ÁÅë ÁËܱնôé é¶ BA Á§Õ» éÅñ ç±ÃðÅ å¶ î¯çÆ
ÕÅñÜ é¶ B@ Á§Õ» éÅñ åÆÃðÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ ñóÇÕÁ» ç¶ òð× ÓÚ î¯çÆ ÕÅñÜ
é¶ BH Á§Õ» éÅñ êÇÔñÅ, ðÅÇܧçðÅ ÕÅñÜ ìÇá§âÅ é¶ BA Á§Õ» éÅñ ç±ÃðÅ å¶
îÇÔ§çðÅ ÕÅñÜ é¶ B@ Á§Õ» éÅñ åÆÃðÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ
G@ ×¼âÆÁ» ç¶ ÚÅñÅé Õ¾à¶
î§âÆ ×¯Çì§ç×ó·, AE îÅðÚ (ùð¶ô ôðîÅ)-î§âÆ ×¯Çì§ç×ó· ÇòÖ¶ Ç÷ñ·Å àËzÇøÕ
ê¹Çñà ò¾ñ¯º Á¾Ü ÁÅòÅÜÅÂÆ ç¶ Çéïî» çÆÁ» è¾ÜÆÁ» À¹âÅ ðÔ¶ G@ ×¼âÆÁ» òÅÇñÁ»
ç¶ ÚÅñÅé Õ¾à¶ Í ÇÂà î¹ÇÔ§î çÆ Á×òÅÂÆ Ç÷ñ·Å àzËÇøÕ î¹ÖÆ ÃzÆ ÜÆ.ÁËÃ.
ÇÃÕ§ç Áå¶ Ç÷ñ·Å àzËÇøÕ ÁËܱնôé ÃËñ ç¶ î¹ÖÆ êòéçÆê ÇÃ§Ø Õð ðÔ¶ ÃéÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ Óå¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» êòéçÆê ÇÃ§Ø é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ Ç÷ñ·Å
àzËÇøÕ ÁËܱնôé Çò¿× ò¾ñ¯º ÁêzËñ ÇòÚ Ç÷ñ·¶ ç¶ ò¾Ö-ò¾Ö ÃÕ±ñ» ÇòÚ
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÁÅòÅÜÅÂÆ ç¶ Çéïî» ìÅð¶ ÜÅ䧱 ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶
Óå¶ À¹é·» éÅñ î§âÆ ×¯Çì§ç×ó· àzËÇøÕ î¹ÖÆ ÃzÆ ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
êÆ.àÆ.ÁÅÂÆ. ï±éÆÁé ìÆ.ÁËμâ. ëð§à ÓÚ ôÅÇîñ
êÇàÁÅñÅ, AE îÅðÚ (Ã. ð.)-êÆ.àÆ.ÁÅÂÆ. ÁÇèÁÅêÕ ï±éÆÁé ò¾ñ¯º çØðôôÆñ Üæ¶ì§çÆ
ìÆ.ÁËÎμâ ëð§à ÇòÚ ôÅÇîñ Ô¯ä çÅ øËÃñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ ìÆ.ÁËÎμâ. ëð§à çÆ
ñìÅ ê¾èðÆ îÆÇà§× ÇòÚ Ú¯ä» çÅ ×áܯó êzíÅòÕÅðÆ åðÆÕ¶ éÅñ ÇÃð¶ Úó· Ç×ÁÅ
þÍ êÆ.àÆ.ÁÅÂÆ. ï±éÆÁé ç¶ Ã±ìÅ êzèÅé ÁîéçÆê ÇÃ§Ø ì¾ñ Áå¶ Ã±ìÅ êzËÎμà å¶
Üéðñ ÃÕ¾åð ÔðÜÆå ÇÃ§Ø îñ±ÕÅ é¶ ê±ð¶ Ã±ì¶ ò¾ñ¯º ìÆ.ÁËÎμâ. ëð§à ÇòÚ
ôÅÇîñ Ô¯ä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅÍ Ã»Þ¶ ÇìÁÅé ÓÚ ìÆ.ÁËÎμâ. ëð§à ç¶ Ã±ìÅ êzèÅé
ùÖçðôé ÇÃ§Ø Áå¶ Õ¹ñçÆê Õ½ð ÃîÅäÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ àÆÇÚ§× ëËñ¯ å¶ ÇþÇÖÁÅ
êz¯òÅÂÆâð (îÅÃàð å¶ êÆ.àÆ.ÁÅÂÆ.) çÆÁ» î§×» Óå¶ ÇéôÅé¶ ÇÂÕ Ôé Áå¶ ëð§à
ç¶ Þ§â¶ Ô¶á ÔÆ Á§×ñ¶ çØðô ñó¶ ÜÅä׶Í
ÃóÕ ÔÅçö ÓÚ Á½ðå ÷õîÆ
ÃîÅäÅ, AE îÅðÚ (ÃÅÇÔì ÇÿØ,éÅ×Æ)-ÁäêÛÅå¶ àð¼Õ çÆ ë¶à ò¼Üä ÕÅðé Çô¿çð
Õ½ð êåéÆ Ãµ¹ÚÅ ÇÃ¿Ø òÅÃÆ ÁÜÆî×ó· ÷õîÆ Ô¯ ×ÂÆÍ À¹Ô ÃóÕ ÇÕéÅð¶ ÖóÆ ÃÆÍ
ðäÜÆå ÇÃ¿Ø ñÅâÆ é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ ÷õîÆ ÔÅñå ÇòÚ Çô¿çð Õ½ð é¿È êÇàÁÅñÅ ç¶
ÇÂµÕ ÇéµÜÆ ÔÃêåÅñ ÇòÚ çÅõñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ þÍ
Ö±éçÅé Õ˺ê ñ×ÅÇÂÁÅ
Ãé½ð, AE îÅðÚ (ïÖñ)-Ãé½ð ÇòÖ¶ Ãòð×òÅÃÆ ÃzÆ ÜË ×¯êÅñ ì»Ãñ çÆ ïÅç ÇòÚ
ÃzÆ ÃéÅåé èðî ÃíÅ ÇòÖ¶ íÅðå ÇòÕÅà êzÆôç êÇàÁÅñÅ (í×å ÇçØ) ò¾ñ¯º Ãà¶à
ìËºÕ ÁÅë êÇàÁÅñÅ Ãé½ð ôÅÖÅ Áå¶ ÃzÆ ÃéÅåé èðî ï¹òÕ ÃíÅ ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ
ÖÈé çÅé Õ˺ê ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ôÅÖÅ ç¶ êzèÅé ìÅñ î¹Õ§ç å¶ êÇàÁÅñÅ
êzÆôç Õî¶àÆ ç¶ ÃÕ¾åð ÃÆîŠܯôÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ F@ ï±Çéà Ö±é ðÇܧçðÅ
ÔÃêåÅñ çÆ ìñ¾â ìËºÕ àÆî ç¹ÁÅðÅ ÇÂÕ¾áÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ðîé Õ½ôñ,
ÔðÆ Ç´ôé ×¹êåÅ, ÃÅÕ¶å ôÅðçÅ, êzçÆê ôðîÅ, ÃíÅ êzèÅé ÃzÆ ÁÜË ì¾åÅ,
ÚðéÜÆå ÇÃ§Ø îÆå êzèÅé, Çê¿ÕÆ ôðîÅ, çñÇò§çð ÇçØ, íÅðå ׯÇÂñ Çå§é¶
Õ½ºÃñð, ÇòÜË Õ¹îÅð òÆ ôÅîñ ÃéÍ ÃzÆ ×¯ðò ì»Ãñ Áå¶ ð¯ÇÔå ì»Ãñ ò¾ñ¯º ÃÅð¶
Ö±éçÅéÆÁ» 鱧 ïÅç ÇÚ§é· Çç¾å¶ ׶Í
ìÆ. Õ¶. ïÈ. (¶ÕåÅ) ò¾ñ¯º Ú¿âÆ×ó· ÓÚ èðéÅ Õ¾ñ· 寺
Øé½ð, AE îÅðÚ (Ç×¾ñ)-íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé ¶ÕåÅ (Çþè±ê¹ð) ò¾ñ¯º AG îÅðÚ
ù BE ÃËÕàð Ú§âÆ×ó· ÇòÖ¶ ùÖìÆð-ÕÅñÆÁÅ Çðê¯ðà å¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ï±ðÆÁÅ
ÖÅç A@ ëÆÃçÆ îÇÔ§×Æ Õðé, âÆ.¶.êÆ. Áå¶ ëÅÃë¯ðà ÖÅç» Óå¶ E@ ëÆÃçÆ
ÃìÇÃâÆ ÓÚ Õà½åÆ Õðé ç¶ ð¯Ã ÇòÚ Ã±ìÅ ê¾èðÆ ÇòôÅñ èðéÅ Çç¾åÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ
ÇÂà èðéÅ ç¶ ê±ðé ô»åîÂÆ ð±ê ÇòÚ ÁäÇîæ¶ Ã å¾Õ Ú¾ñä ç¶ ï±éÆÁé ç¶
ÁËñÅé Ãì§èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ç¶ ԯ¶ ìñÅÕ Øé½ð ç¶ Â¶ÕåÅ êzèÅé çðôé ÇÃ§Ø éðó±
é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ èðéÅ Ççé ðÅå Ú¾ñ¶×ÅÍ AG îÅðÚ ç¶ èðé¶ ñÂÆ Á¾Ü çðôé ÇçØ
éðó± çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ìñÅÕ çÆ àÆî Çòܶ ÇÃ§Ø Úåðé×ð Çò¾å ÃÕ¾åð, ñÖòÆð ÇçØ
ðŶê¹ð Üéðñ ÃÕ¾åð, î¶òÅ ÇÃ§Ø Õ¹æÅÖ¶óÆ, Ü×åÅð ÇÃ§Ø éðó±, ìñò§å ÇçØ,
ðØòÆð ÇÃ§Ø î§â¯ñÆ, ×¹ðìÖô ÇÃ§Ø ìñì¶óÅ Ç÷ñ·Å êzèÅé, ìÚé ÇÃ§Ø Ø¹îÅäÅ,
Áîð ÇÃ§Ø éðó± å¶ Çê¿â ãƺâÃÅ, ÖÅéê¹ð, îÔ±çê¹ð, Õ¹æÅÖ¶óÆ, ëðÆçê¹ð ܾà»,
Úåð é×ð, é½×Åò», ÃÆñ, î§Ü¯ñÆ, ðŶê¹ð, ìñ¯ê¹ð, ÃîÃê¹ð Áå¶ À¹ºàÃð ÁÅÇç
Çê¿â» çÅ ç½ðÅ ÕÆåÅ Áå¶ Þ§âÅ îÅðÚ Õ¾ÇãÁÅ å¶ Çê¿â» ÇòÚ é¹¾Õó îÆÇà§×» ÕðÕ¶
ÇÕÃÅé» ù èðé¶ ÓÚ ôÅîñ Ô¯ä ñÂÆ êz¶Çðå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
îÇÔ¿×ÅÂÆ Çòð¹¼è èðéÅ Á¼Ü
øåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì, AE îÅðÚ (ÃÈç, Ç×¾ñ)-ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ç¶ Üæ¶çÅð ×¹ðÚðé
ÇÃ§Ø Áå¶ ô¯zîäÆ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé Üæ¶çÅð ÁòåÅð ÇÃ§Ø ò¾ñ¯º ÜÅðÆ ÕÆå¶ Ã¯è¶
ԯ¶ éÅéÕôÅÔÆ Õ˦âð çÆ ïÈæ ÁÕÅñÆ çñ ùå§åð ò¾ñ¯º êÈðé ÔîÅÇÂå ÕÆåÆ ÜÅ
ðÔÆ þÍ ïÈæ ÁÕÅñÆ çñ ùå§åð ç¶ Õ½îÆ êzèÅé êðîÜÆå ÇÃ§Ø ÃÔ¯ñÆ é¶ ÇÂà çÅ
Çòð¯è Õð ðÔÆÁ» Üæ¶ì¿çÆÁ» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ þ ÇÕ À¹Ô ê¿æ ç¶ òâ¶ð¶ ÇÔ¾å» ñÂÆ
Çòð¯è éÅ ÕðéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ïÈæ ÁÕÅñÆ çñ ùå§åð ò¾ñ¯º îÇÔ¿×ÅÂÆ Çòð¹¼è
AF îÅðÚ ù øåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ âÆ.ÃÆ. çëåð Á¾×¶ èðéÅ Çç¾åÅ ÜÅò¶×ÅÍ À¹é·»
Üæ¶ì§çÆ ç¶ ÁÔ¹ç¶çÅð» Áå¶ òðÕð» ù ÇÂà èðé¶ ÇòÚ ò¾è Úó· Õ¶ ôÅîñ Ô¯ä çÆ
ÁêÆñ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Ç÷ñ·Å êzèÅé îÇÔ§çð ÇÃ§Ø Á§ì¶îÅÜðÅ, Ç÷ñ·Å êÇàÁÅñÅ
ç¶ ôÇÔðÆ êzèÅé çñìÆð ÇÃ§Ø Ü¯Ãé, êzËÎμà ÃÕ¾åð ×¹ñÜÅð ÇÃ§Ø îà¯ðóÅ,
ÔÇð§çð ÇÃ§Ø í¯ó¶, ×¹ðéÅî ÇçØ, ùÖÇò§çð ÇÃ§Ø êÇàÁÅñÅ, ×¹ðî¹¾Ö ÇçØ
øåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì Áå¶ Ã¹ðÜÆå ÇÃ§Ø ìÅìðê¹ð î½ÜÈç ÃéÍ
ñ¯Õ íñÅÂÆ ï¯ÜéÅò» çÆ ôñÅØÅ
êÇàÁÅñÅ, AE îÅðÚ (Ã.ð.)-ÁÕÅñÆ Ü¾æÅ ôÇÔðÆ êÇàÁÅñÅ ç¶ êzèÅé Üæ¶:
ǧçðî¯Ôé ÇÃ§Ø ìÜÅÜ é¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð çÆÁ» íñÅÂÆ ÃÕÆî» çÆ ôñÅØÅ ÕðÇçÁ»
Ô¯ÇÂÁ» ÇÕÔÅ þ ÇÕ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º îÇÔ§×ÅÂÆ ç¶ ï¹¾× ÇòÚ ÁÅî ÜéåÅ ù AB ð¹ê¶
ÇÕ¼ñ¯ ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ ÁÅàÅ ò§ÇâÁÅ ÜÅäÅ ò¾âÆ ÁÇÔî ×¾ñ þÍ À¹é·» é¶ Çâê±
Ô¯ñâð» ù òÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ À¹Ô ÃðÕÅð çÆ íÅòéÅ Áé¹ÃÅð ÁéÅÜ ò§â ÇòÚ ÃÇÔï¯×
ç¶äÍ ÇÂà î½Õ¶ Ã: ÃÇå§çðÜÆå ÇÃ§Ø Ã¶áÆ Üéðñ ÃÕ¾åð ç¶ ÇÂñÅòÅ Ã: ×¹ðìÖô
ÇÃ§Ø ÃÇÔ×ñ, ÃÕ¾åð Üéðñ Ã: çÇò§çð ÇÃ§Ø ò¯ÔðÅ ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé Áå¶
ǧçðêÅñ ÇÃ§Ø Ã¶áÆ ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
î¶Áð çÅ ÃéîÅé
êÇàÁÅñÅ, AE îÅðÚ (ÁÅÔñ±òÅñÆÁÅ)-êzÅÚÆé ôÆåñÅ îÅåÅ î§çð êzì§èÕ Õî¶àÆ
ò¼ñ¯º ÃzÆ ôÆåñÅ îÅåÅ çÅ CHò» ÇòôÅñ í§âÅðÅ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇòôÅñ í§âÅð¶
ç¶ ô¹í ÁòÃð ç¶ î½Õ¶ Óå¶ ìå½ð î¹¾Ö îÇÔîÅé é×ð Çé×î î¶Áð Ã: ÁÜÆåêÅñ ÇçØ
Õ¯ÔñÆ Çòô¶ô å½ð Óå¶ ôÅîñ Ô¯Â¶Í î§çð êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé ÃzÆ Ç§çð
Õ¹îÅð ôÅÔ å¶ Ô¯ð ÁÔ¹ç¶çÅð» å¶ î˺ìð» é¶ î¶Áð Ã: Õ¯ÔñÆ ù ÇÃð¯êÅ ç¶ Õ¶
ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃzÆ Ã¹éÆñ Õ¹îÅð èÅðÆòÅñ , ÃzÆ ò¶ç êzÕÅô ð¯ôé,
ÃÅÜé Õ¹îÅð, ð¯ôé ñÅñ, çÜÆò Õ¹îÅð ñòñÆ ðÅܶô, Õ¶òñ Ç´ôé ìÅñ±, ÃéÆ ,
ñòñÆ Ã¶òÅçÅð, ðÅܶô Õ¹îÅð ØÅð±, À¹Çê¿çð Û»×Å, ðÅܶô î¾à±, éð¶ô Õ¹îÅð
ì¯ìÆ, ÃzÆ ñ¾ÕÆ Õ¹îÅð, ÃzÆ ç¶òÅ é§ç, îÇÔ§çðêÅñ, ÃzÆ ð¹ÕîéÆ ç¶òÆ, ÃzÆ
ùèÅ ðÅäÆ, ÃzÆ ï¯×¶ô Õ¹îÅð ï¯×Æ ù òÆ ÇÃð¯ê¶ ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ |
|
|
