|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
çå Áåð ÇÃ§Ø ç¶ Üéî ÇçÔÅó¶ Ãì§èÆ Ü¯ó î¶ñÅ
ÁÅð¿í
çå Áåð ÇÃ§Ø îÃåÈÁÅä¶ òÅÇñÁ» ç¶ Üéî ÇçÔÅó¶ Óå¶ ÚÆîÅ î§âÆ ÇòÖ¶
ÃÜŶ¶ Áñ½ÇÕÕ é×ð ÕÆðåé çÆ Á×òÅÂÆ Õðç¶ ê¿Ü ÇêÁÅð¶Í åÃòÆð : çñÜÆå
ÇÃ§Ø î¾Õó
ÚÆîÅ î§âÆ,
AE îÅðÚ (çñÜÆå ÇÃ§Ø î¾Õó, ÜÃÇò§çð ÇçØ, Ü×ðÅÜ îÅé) - çå Áåð
ÇÃ§Ø ç¶ ADD ò¶º Üéî ÇçÔÅó¶ ç¶ Ãì§è ÇòÚ ÃñÅéŠܯó î¶ñ¶ çÅ ÁÅ×Å÷
Á¾Ü é×ð ÕÆðåé éÅñ Ô¯ÇÂÁÅÍ ôzÆ ×¹ðÈ ×§zæ ÃÅÇÔì çÆ Û¾åð ÛÅÇÂÁÅ Ô¶á
Óå¶ ê¿Ü ÇêÁÅÇðÁ» çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÇÂÔ é×ð ÕÆðåé ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÆ
Úðé Û¯Ô êzÅêå ×¹ðç¹ÁÅðÅ éÅéÕÃð ÃÅÇÔì 寺 ðòÅéÅ Ô¯ÇÂÁÅ Óå¶ ÕÃì¶
ç¶ ò¾Ö ò¾Ö êóÅò» Óå¶ Ã§×å» ò¼ñ¯º ÇÂà çÅ íðò» ÃòÅ×å ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
ç¶ô Çòç¶ô 寺 ÁÅÂÆÁ» Ô÷Åð» ç×å» é¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ Üéî ÁÃæÅé çå Áåð
ÇÃ§Ø Áå¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ éÅéÕÃð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ î¾æÅ à¶ÇÕÁÅ Óå¶ êÇò¾åð
Ãð¯òð» ÇòÚ ÇÂôéÅé ÕÆåÅÍ ×¹ðç¹ÁÅðÅ éÅéÕÃð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ Á¾Ü Ãò¶ð¶
A@A ÁÅÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì êzÕÅô ÕÆå¶ ×¶ Áð§íåÅ çÆ ÁðçÅà ìÅìÅ ÇÂÕìÅñ
ÇÃ§Ø ìóÈ ÃÅÇÔì òÅÇñÁ» é¶ ÕÆåÆÍ ÇÂé·» ÁÖ¿â êÅá» ç¶ í¯× AG îÅðÚ ù
êŶ ÜÅä׶ Áå¶ À¹ê¿ðå ×¹ðîÇå ÃîÅ×î Ô¯ò¶×ÅÍ
Òîðçîô¹îÅðÆ B@AAÓ
ç¶ êÇÔñ¶ êóÅÁ çÅ Õ§î ô¹ðÈ-Çæ§ç
ìðéÅñÅ, AE
îÅðÚ (ìÈàÅ ÇÃ§Ø Ú½ÔÅé)-Ã: ÁðôçÆê ÇÃ§Ø Çæ§ç ÇâêàÆ ÕÇîôéð-Õî
Çêz§ÃÆêñ ÃËÃ÷ ÁøÃð Ç÷ñ·Å ìðéÅñÅ ç¶ ÃîÈÔ ÃËôé ÁøÃð» çÆ êÇÔñÆ îÆÇà§×
Ô¯ÂÆ, ÇÜà ÇòÚ îðçîô¹îÅð B@AA íÅðå ÃðÕÅð ç¶ êÇÔñ¶ êóÅÁ çÅ Õ§î A
îÂÆ å¯º AE ÜÈé B@A@ å¾Õ Ô¯äÅ þ, ÇÜà Ãì§èÆ êÇÔñ¶ ë¶÷ ÇòÚ ÔÅÀÈÃ
é§ìð» çÆ Ç×äåÆ çÅ Õ§î Ô¯äÅ þ Áå¶ ÇÂà ë¶÷ ÇòÚ êÇÔñÆ òÅð éËôéñ
êÅêÈñ¶ôé ðÇÜÃàð ìäÅÀ¹äÅ þ, ÇÜà éÅñ ïÈéÆÕ êÇÔÚÅä é§ìð ç¶ä ñÂÆ
ÕðòÅÀ¹ä þÍ ë¶÷ é§: B ܯ ÇÕ C ëðòðÆ å¯º BH ëðòðÆ B@AA å¾Õ çÅ þ,
ÇÜà ÇòÚ ñ¯Õ» çÆ Üé-×äéÅ Ô¯ò¶×ÆÍ ÇÂà Áêð¶ôé ù çÜÆçÅ ã§× éÅñ ÇÃð¶
Úó·ÅÀ¹ä ñÂÆ ÃàÅø çÆÁ» ÇâÀÈàÆÁ» ñ×ÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» Ôé, ܯÇÕ ÁÅªç¶ Õ¹Þ
Ççé» ÇòÚ Øð» ç¶ ìÅÔð ñÅñ ð§× éÅñ Ã˺Ã÷ ç¶ é§ìð ñ×ÅÀ¹ä×¶Í ÇÂÃ
Ãì§èÆ ÃîÈÔ ìðéÅñÅ Ç÷ñ·Å òÅÃÆÁ» ù ÁêÆñ þ ÇÕ À¹Ô Ã˺Ã÷ ç¶ ÃàÅø ù
êÈðÅ ÃÇÔï¯× ç¶äÍ ÇÂà Ãì§èÆ ÇâêàÆ ÕÇîôéð ù Çêz§ÃÆêñ Ã˺Ã÷ ÁøÃð,
ÁËâÆôéñ ÇâêàÆ ÕÇîôéð ù ÁËâÆôéñ Çêz§ÃÆêñ Ã˺Ã÷ ÁøÃð, Ãì-âòÆÜé
îËÇÜÃàz¶à ù Ãì-âòÆ÷é Ã˺Ã÷ ÁøÃð, åÇÔÃÆñçÅð å¶ ÂÆ.ú. ÚÅðÜ Â¶ðÆÁÅ
ÁøÃð å¶ ðØÈéÅæ ëñÅÇÂé ñËëàÆé˺à ¶Áð ë¯ðà ìðéÅñÅ ù ÃêËôñ ÚÅðÜ
ÁøÃð Çéï¹Õå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ
éÕô¶ 寺 ì×Ëð
Õ¯ÂÆ ÇÂîÅðå éÅ ìäÅÀ¹ä Çç¼åÆ ÜÅò¶-âÆ.ÃÆ.
ç×ð±ð, AE
îÅðÚ (ÃàÅø Çðê¯ðàð) - Á¾Ü Ç÷ñ·Å êzì§èÕÆ Õ§êñËÕà çÆ îÆÇà§× ÔÅñ
ÇòÚ âÅ. ÔðÕ¶ô ÇÃ§Ø ÇÃ¾è± ÇâêàÆ ÕÇîôéð ç×ð±ð é¶ îÔÆéÅ òÅð Ô¯ä
òÅñÆ îÆÇà§× ÇòÚ Ç÷ñ·Å ÁÇèÕÅðÆÁ» êÅïº ò¾Ö ò¾Ö ÇòíÅ×Æ Õ§î» çÆ
ÜÅäÕÅðÆ ÔÅÃñ ÕÆåÆ Áå¶ ÃÅñ ç¶ Á§å å¾Õ ÇòÕÅà ÕÅðÜ» ñÂÆ ÜÅðÆ ÕÆå¶
ë§â» ç¶ òð寺 ÃðàÆÇëÕ¶à í¶Üä ñÂÆ ÁÅÇÖÁÅÍ À¹é·» é¶ ÇÂà îÆÇà§× ÇòÚ
×Ëð ÔÅ÷ð ÁÇèÕÅðÆÁ» êzåÆ éðÅ÷×çÆ çÅ êz×àÅòÅ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ×Ëð
ÔÅ÷ð ÁÇèÕÅðÆÁ» çÆ ÜòÅì åñìÆ Áîñ ÇòÚ ÇñÁ»çÆ ÜÅò¶Í ÇÂà î½Õ¶ Ç÷ñ·¶
ç¶ ÃÅð¶ ÔÅ÷ð ÕÅðÜ ÃÅèÕ ÁëÃð» 鱧 À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ç÷ñ·¶ ÇòÚ Õ¯ÂÆ òÆ
ÇÂîÅðå ì×Ëð éÕô¶ 寺 éÅ ìäé Çç¾åÆ ÜÅò¶Í ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ À¹é·» ÇÕÔÅ
ÇÕ ôÇÔðÆ Áå¶ ê¶ºâ± ÁÅìÅçÆ Áå¶ î¹¾Ö ÃóÕ» Óå¶ ñ¾×¶ ðÈóÆÁ» ç¶ ã¶ð
Çî¾àÆ ÁÅÇç ç¶ ã¶ð ܶ.ÃÆ.ìÆ îôÆé Ü» àðËÕàð ÕðÅÔ éÅñ å¹ð§å Ôà»
Çç¾å¶ ÜÅäÍ ÇÂà îÆÇà§× ÇòÚ Ç÷ñ·¶ éÅñ çìÇèå ÇðÕòðÆ Õ¶Ã», ÁçÅñåÆ
նû, Õ§ÇêÀ±àðÅÂÆܶôé, ùÇòèÅ ê˺åÃÆ, Ç÷ñ·¶ ÇòÚ ÇòÕÅÃ ç¶ Õ§î»
Ãì§èÆ ÇòÚÅð òà»çðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Ã: ùÖò§å ÇÃ§Ø ÃðÅú ¶.âÆ.ÃÆ
ÇòÕÅÃ, Ã: Ü×Çò§çð ÜÆå ÇÃ§Ø ÇÃ¾è± âÆ.âÆ.êÆ.ú, Ã: À¹êÕÅð ÇçØ
ÁËÃ.âÆ.ÁËî ç×ð±ð, ÃzÆ ðÅܶô ÇåzêÅáÆ ÁËÃ.âÆ.ÁËî è±ðÆ, Ã: ìñç¶ò
ÇÃ§Ø Áå¶ Ã: ×¹ðñòñÆé ÇÃ§Ø ÇÃ¾è± ÁËÃ.âÆ.ÁËî îÅñ¶ðÕ¯àñÅ Ç÷ñ·¶ ç¶
Ô¯ð ÁÇèÕÅðÆÁ» éÅñ ÔÅ÷ð ÃéÍ |
ê¶êð ñÆÕ Ô¯ä çÆ ÁëòÅÔ é¶ ÕÂÆ íñ¶ÇÖÁ» ÓÚ êŶ
ìðéÅñÅ, AE îÅðÚ (Áô¯Õ íÅðåÆ)-Á¾Ü Ç÷ñ·Å ìðéÅñÅ ÓÚ ÃÕÈñ î¹ÖÆÁ» ù
Ãò¶ð¶-Ãò¶ð¶ ë¯é ÖóÕç¶ ðÔ¶ ÇÕ Á¾Ü þåòƺ ÜîÅå çÅ Á§×ð¶÷Æ Çòô¶ çÅ
ê¶êð éÔƺ Ö¯ñäÅ, Ü篺 ÃÕÈñ î¹ÖÆÁ» é¶ ÕÅðé ê¹¾ÇÛÁÅ å» Á¾×¯º ë¯é
ì§ç Õð Çç¾åÅ Ü»çÅ ÇðÔÅÍ ÃÅðÅ Ççé ÁÇèÁÅêÕ Áå¶ ì¾Ú¶ ÇÂà í§ìñíÈö
ÇòÚ ëö ðÔ¶ ÇÕ ì¾ÇÚÁ» ù Øð í¶ÇÜÁÅ ÜÅò¶ Ü» ÃÕÈñ ÓÚ ðÇÔä Çç¾åÅ ÜÅò¶Í
ÇÂÕ ÃðÕÅðÆ ÃÕÈñ ÓÚ ê¶êð ñÆÕ Ô¯ä çÆ ÁëòÅÔ é¶ Ü篺 Ç÷ñ·¶ íð ç¶
ÃÕÈñ» ù í§ìñíÈö ÓÚ êÅÂÆ ð¾ÇÖÁÅÍ ÇÂà Ãì§èÆ Ü篺 ÇþÇÖÁÅ êzåÆÇéè
é¶ Ç÷ñ·Å ÇþÇÖÁÅ ÁøÃð (Ã) 寺 ÇÂà Ãì§èÆ êóåÅñ ÕðéÆ ÚÅÔÆ å» À¹é·»
ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ å» ÁëòÅÔ ÔÆ ÃÆÍ ÁÇÜÔÅ Õ¹¾Þ éÔƺ ÇÂÔ ê¶êð å» À¹Ú
ÁÇèÕðÆÁ» ç¶ ÕÇÔä Óå¶ Á¾×¶ êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ þÍ
ê¿ÜÅì çÅ Ôð òð× Õ»×ðà çÆ ÃðÕÅð ò¶Öä ñÂÆ À¹åÅòñÅ-èÅñÆòÅñ
ÛÅÜñÆ, AE îÅðÚ (ê¾åð êz¶ðÕ) - ìñÅÕ Ã§îåÆ î˺ìð Ã: ǧçðÜÆå ÇçØ
èÅñÆòÅñ é¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ÇòÚñÆ ÁÕÅñÆ
íÅÜêÅ ÃðÕÅð 鱧 ܯ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ò¾Ö ò¾Ö ï¯ÜéÅò» ñÂÆ Ü¯ ×z»à»
Çç¾åÆÁ» ×ÂÆÁ» Ôé, À¹Ô À¹ÃçÆ ÃÔÆ òð寺 éÔƺ Õð ÃÕ¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ
ê¿ÜÅì ÓÚ Ôð¶Õ òð× Õ»×ðà çÆ ÃðÕÅð ñÂÆ À¹åÅòñÅ ÔËÍ ÇÂà î½Õ¶ À¹é·»
éÅñ ÃÆéÆÁð ï±æ ÁÅ×± âÅ. ìñÜÆå ìÅòÅ, ÇÕzôé ñÅñ, îÔ¶ô ì»Ãñ, ׯêÅñ
èÅñÆòÅñ, ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú ìñò§å ÇçØ, ìñÅÕ Ã§îåÆ î˺ìð Ôðì§Ã ÇçØ
Ãå¯Ü, Ü×êÅñ ÇÃ§Ø ìñÅÕ Ã§îåÆ ÃÅÔê¹ð òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
à¯í¶ ÓÚ â¹¾ìä éÅñ î½å
ñÇÔðÅ×Å×Å, AE îÅðÚ (Áô¯Õ ×ð×) - é¶óñ¶ Çê¿â ç×åê¹ðÅ ÇòÖ¶ ÇÂÕ
é½ÜòÅé ÇòÁÕåÆ çÆ êÅäÆ òÅñ¶ à¯í¶ (Û¾êó) ÇòÚ â¹¾ì ÜÅä ÕðÕ¶ î½å Ô¯
ÜÅä çÅ ÃîÅÚÅð ÇîÇñÁÅ þÍ êzÅêå Ô¯ÂÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð Çê¿â ç×åê¹ðÅ
ç¶ éæÆÁÅ ðÅî çÅ Ãê¹¾åð ð¯ôé ñÅñ Õ¾ñ· ÁËåòÅð 鱧 ç¹êÇÔð B òܶ ç¶
ÕðÆì à¯í¶ ÓÚ¯º î¾ÛÆÁ» ëóé ñÂÆ Ç×ÁÅ ÃÆ, êð à¯í¶ ÇòÚ êÅäÆ çÆ â±§ØÅÂÆ
Ç÷ÁÅçÅ Ô¯ä ÕðÕ¶ À¹Ã çÅ êËð ÇëÃñ Ç×ÁÅ Áå¶ À¹Ô êÅäÆ ÇòÚ â¹¾ì Ç×ÁÅÍ
ñÅô 鱧 à¯í¶ ÇòÚ¯º Á¾Ü ìÅÔð Õ¾ãä ñÂÆ ×¯åÅÖ¯ð» çÆ îçç ñÂÆ ×ÂÆÍ
Ãçð æÅäÅ ñÇÔðÅ×Å×Å çÆ ê¹ÇñÃ é¶ ñÅô 鱧 ÁÅêä¶ Õì÷¶ ÓÚ ñË Õ¶ AGD
çÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕðÇçÁ» À¹Ã 鱧 ê¯ÃàîÅðàî ñÂÆ Ã¹éÅî ÇòÖ¶ í¶Ü Çç¾åÅ þÍ
íÅÂÆ ×¹ðçÅà Ç¿ÃàÆÇÚÀÈà ò¼ñ¯º Á§åððÅôàðÆ ïÈéÆòðÇÃàÆÁ» éÅñ ÃîÞ½å¶
ç×ðÈð, AE îÅðÚ (ÃàÅë Çðê¯ðàð)-íÅÂÆ ×¹ðçÅà ǧÃàÆÇÚÀÈà ÁÅë
ǧÜéÆÁÇð§× ÁÅë àËÕé¯ÜÆ Ã§×ðÈð òñ¯º ÁÅêä¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù
Á§åððÅôàðÆ êzÇþèÆ òÅñÆÁ» ïÈéÆòðÇÃàÆÁ» ÇòÚ À¹Ú ê¾èðÆ ÇþÇÖÁÅ Áå¶
àðz¶Çé§× ÇçòÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÂé·» ïÈéÆòðÇÃàÆÁ» éÅñ ÇòÇçÁÕ ÃîÞ½å¶ Óå¶
çÃåÖå ÕÆå¶ ×Â¶Í ÇÂö ÇÃñÇÃñ¶ ÓÚ ÇÂæ¶ Ô¯Â¶ ÃËîÆéÅð ÓÚ ìÆ. à˵Õ,
ÁËî à˵Õ, Áå¶ ìÆ ìÆ Â¶ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÇÂé·» ïÈéÆòðÇÃàÆÁ» ÓÚ
çÅÖñ¶ ñÂÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆ ×ÂÆÍ Ã§ÃæÅ ç¶ Ú¶ÁðîËé ôzÆ ÔÅÕî ÇçØ
Üò§èÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà çÃæÅ òñ¯º Çç¾åÆ ÜÅ ðÔÆ À¹åî ÇþÇÖÁÅ Áå¶
çÃæÅ çÆ ìä ü¾ÕÆ ÃÅÖ çÅ ÔÆ éåÆÜÅ þ ÇÕ Á§åððÅôàðÆ ê¾èð çÆÁ»
ïÈéÆòðÇÃàÆÁ» òñ¯º ÇÂà çÃæ» éÅñ ÇòÇçÁÕ ÃîÞ½å¶ ÕÆå¶ ×¶ ÔéÍ
À¹âä çÃÇåÁ» éÅñ êÌÆÇÖÁÅ Õ¶ºçð» çÅ îÅÔ½ñ åäÅÁêÈðé
èÈðÆ, AE îÅðÚ (éÇð§çð öá)-Ú¾ñ ðÔÆÁ» ì¯ðâ çÆÁ» ÃÅñÅéÅ êzÆÇÖÁÅò»
ÇòÚ ñ¯ó 寺 ò¾è À¹âä çÃÇåÁ» çÆ Çéï¹ÕåÆ Ô¹ÇôÁÅð ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ñÂÆ
ê¶zôÅéÆ çÅ ÕÅðé ìä ðÔÆ þÍ ÇÂÕ À¹âä çÃåÅ Õ¶ºçð ÇòÚ¯º ÇéÕñçÅ éÔƺ,
çÈÜÅ ÁÅêä¶ ñÅî ñôÕð éÅñ Á§çð ÁÅ òóçÅ þ, ÇÜà éÅñ Ô¹ÇôÁÅð
ÇòÇçÁÅðæÆ õÅà å½ð Óå¶ ÃÅǧà ×ð¹¾ê òÅñ¶ ìÔ¹å êz¶ôÅé Ô¹§ç¶ Ôé
ÇÕÀ¹ºÇÕ À¹âä çÃÇåÁ» çÆ ÁÅîç éÅñ À¹é·» çÅ ÕÆîåÆ Ãî» òÆ ìðìÅç
Ô¹§çÅ þ Áå¶ îÅéÇÃÕ êz¶ôÅéÆ ÇòÚ¯º ¦ØäÅ ê˺çÅ þÍ ÇÂé·» ñø÷» çÅ
êz×àÅòÅ ÁÇèÁÅêÕ çñ ê¿ÜÅì ç¶ ÃÈìÅ êzèÅé Ôðç¶ò ÇÃ§Ø Üò§èÅ é¶ èÈðÆ
ÇòÖ¶ î¿× ÕÆåÆ ÇÕ ñ¯ó 寺 ò¼è À¹âä çÃÇåÁ» ç¶ ð¹ÞÅé ù ì¿ç ÕÆåÅ ÜÅò¶Í
À¹é·» éÅñ ÃÈìÅ ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé ìñç¶ò ÇÃ§Ø î§â¶ð, Üéðñ ÃÕ¾åð å¶Üǧçð
ÇÃ§Ø Ã§Øð¶óÆ, ×¹ðܧà ÇÃ§Ø òÅñÆÁÅ Áå¶ ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø Ã§×ðÈð òÆ ÔÅ÷ð
ÃéÍ
êz¶î ×¹×ñÅéÆ çÅ Çé¼ØÅ ÃòÅ×å
ùéÅî, AE îÅðÚ (Çòô¶ô êzåÆÇéè, Çé¾ÜÆ ê¾åð êz¶ðÕ) - íÅðåÆ ÜéåÅ
êÅðàÆ ç¶ éò¶º ìä¶ Ç÷ñ·Å êzèÅé ÃzÆ êz¶î ×¹×ñÅéÆ çÅ Á¾Ü ÃæÅéÕ
ÁÕÅñÆ çñ ç¶ çëåð êÇÔñÆ òÅð êÔ§¹Úä À¹êð§å ÇÜæ¶ À¹é·» çÅ Çé¾ØÅ
ÃòÅ×å ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, À¹æ¶ À¹é·» ÇÃð¯êÅú ç¶ Õ¶ çëåð ò¾ñ¯º ÃéîÅÇéå òÆ
ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå Õðç¶ Ô¯Â¶ Ç÷ñ·Å
êzèÅé êz¶î ×¹×ñÅéÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ êÅðàÆ ò¾ñ¯º§ ýêÆ ÇÜ¿î¶òÅðÆ åéç¶ÔÆ
éÅñ ÇéíÅÀ¹ä×¶Í ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ êÅðàÆ çÆ åð믺 ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Ç÷ñ·Å
êzèÅé Üæ¶çÅð ðØìÆð ÇÃ§Ø ÜÖ¶êñ, Üæ¶çÅð ÔðÆ é§ç ÇÃ§Ø ÛÅÜñÅ, îËâî
ùéÆåÅ ôðî», éòñ ÇÕô¯ð Õ»Ãñ, ðÅÜ Õ¹îÅð ׶ðÅ, ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø ñÅñÆ,
éÇð§çð ÇçØ, ùÖç¶ò ÇÃ§Ø éÆñ¯òÅñ, íÆî ÇçØ, ìñòÆð ÇÃ§Ø ÁÅÇç é¶
òÆ éò¶º ìä¶ Ç÷ñ·Å íÅÜêÅ êzèÅé 鱧 òèÅÂÆ Çç¾åÆÍ
ìËºÕ çÆÁ» ìzÅÚ» çÆ ØÅà ÕÅðé ×ÅÔÕ» 鱧 Ö¾Üñ Ö¹ÁÅðÆ
Ççó·ìÅ î§âÆ, AE îÅðÚ (Çé¾ÜÆ ê¾åð êz¶ðÕ) - Ãà¶à ìËºÕ ÁÅë êÇàÁÅñÅ
Áå¶ ê¿ÜÅì Á˺â Ççè ìËºÕ çÆÁ» ìz»Ú» ÓÚ ÕðîÚÅðÆÁ» çÆ íÅðÆ ÕîÆ
ÕÅðé ×ÅÔÕ» 鱧 íÅðÆ Ö¾Üñ Ö¹ÁÅðÆ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êË ÇðÔÅ þÍ ÇÂà î§×
Ãì§èÆ ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ Ã: ùðÜÆå ÇÃ§Ø èÆîÅé, ÁËî.âÆ ÇòôòÕðîÅ ÁË×ð¯
ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø èÆîÅé, ÃzÆ î¶Ø ðÅÜ ×ð× ÁËî.âÆ é¯ðæ êÅÇÂêÃ, ÃzÆ ôÅî
ñÅñ ì»Ãñ, ÃzÆ Ü¹×ñ ÇÕô¯ð, ÃzÆ êz¶î ׯÇÂñ, èðîòÆð ì»×óÆ, ÃzÆ é§ç
ñÅñ Çç×ñÅ, êzèÅé ÁòåÅð ÇÃ§Ø í¯ñÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ççó·ìÅ î§âÆ ÓÚ Ãà¶à
ìËºÕ ÁÅë êÇàÁÅñÅ Áå¶ ê¿ÜÅì Á˺â Ççè ìËºÕ çÆÁ» ìz»Ú» çÆÁ» Áå¶
ÕðîÚÅðÆÁ» çÆ ØÅà ÔËÍ À¹é·» î¿× ÕÆåÆ ÇÕ À¹Õå ÇÂñÅÕ¶ ÓÚ ì˺Õ
ÕðîÚÅðÆÁ» çÆ ØÅà êÈðÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶ Áå¶ Ô¯ð ìÌÅÚ» Ö¯ñÆÁ» ÜÅäÍ
ÿå Áåð ÇÃ¿Ø ç¶ êÌÕÅô ÇçÔÅó¶ ù ÃîðÇêå ÃîÅ×î
îÃåÈÁÅäÅ ÃÅÇÔì, AE îÅðÚ (ê¾åð ê̶ðÕ) - òÆÔòÄ ÃçÆ çÆ îÔÅé ÃÖôÆÁå
ÿå Áåð ÇÃ¿Ø ç¶ êÌÕÅô ÇçÔÅó¶ ù ÃîðÇêå ÃîÅ×î Áå¶ Ã¯îòÅðÆ î¾ÇÃÁÅ
çÅ ÇçÔÅóŠÿå öòÕ ÜæÅ îÃåÈÁÅäÅ ÃÅÇÔì ç¶ êÌèÅé ìÅìŠùðÜÆå ÇÿØ
Áå¶ ÁÕÅñ ÕÅÜñ Õ½ºÃñ çÆ ç¶Ö ð¶Ö Áå¶ ÃîÈÔ î˺ìðÅé ç¶ ÃÇÔï¯× ÃçÕÅ
ÇÂñÅÕ¶ çÆÁ» ôðèŬ ÿ×å» òñ¯º ôðèÅ éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶
ôÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ ÃÌÆ ÁÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ç¶ í¯× êŶ ׶Í
ÇÂà î½Õ¶ å¶ ðÅ×Æ ãÅâÆ ÜÇæÁ» 寺 ÇÂñÅòÅ Ô÷ÈðÆ ðÅ×Æ íÅÂÆ ÁòåÅð
ÇÃ¿Ø ÕËé¶âÆÁé íÅÂÆ Ã¹ÖðÅÜ ÇÿØ, íÅÂÆ Ôðçî ÇÿØ, íÅÂÆ ÇéðíË ÇÿØ,
íÅÂÆ ÚîÕ½ð ÇÿØ, íÅÂÆ ×¹ðöòÕ ÇÿØ, íÅÂÆ Ü×åÅð ÇÿØ, íÅÂÆ çðôé
ÇÃ¿Ø Áå¶ íÅÂÆ ÁòåÅð ÇÃ¿Ø Ô¿Ã ç¶ ÜÇæÁ» òñ¯º ÕæÅ ÕÆðåé ÕðÕ¶ ÿ×å»
ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ å¶ DE ç¶ ÕðÆì êÌÅäÆÁ» é¶ Á¿ÇîÌåêÅé ÕÆåÅÍ
ÇÂà ÃîÅ×î ç½ðÅé ìÅìŠùðÜÆå ÇÿØ, ìÅìÅ Ôðì¶Á¿å ÇÿØ, ÜÃò¿å ÇÿØ
ÖÇÔðÅ, çñÜÆå ÇÃ¿Ø ÁËâò¯Õ¶à, ÔðíÜé Çÿè ç¹¾×», ÔðÚ¶å ÇÃ¿Ø ÚÇÔñ,
çñòÆð ÇÿØ, ×¹ðÜ¿à ÇÃ¿Ø ç¹¾×», Ü×Çò¿çð ÇÿØ, Ü×ðÈê ÇÿØ,
î¹ÖÇåÁÅð ÇÃ¿Ø ×¯Ãñ, ÇÂÕìÅñ ÇÿØ, ×¹ðÚðé ÇÿØ, ÔÅÕî ÇÿØ, ÜÃò¿å
ÇÃ¿Ø ç¹¾×», ìÅìŠùÖç¶ò ÇÿØ, ìÅìÅ ×¹ðî¶ñ ÇÿØ, íÅÂÆ Á¿ÇîÌåêÅñ
ÇÿØ, íÅÂÆ ðÅÜÇò¿çð ÇÃ¿Ø ÁÅÇç ÃÖôÆÁå» é¶ òÆ ÁÅêäÆ ÔÅ÷ðÆ ñ×òÅÂÆÍ
¦ì¶ Õ¶Ã, çÃåÅð ì§çÆ Áå¶ ×¹¹ðìÅäÆ Õ§á î¹ÕÅìñ¶ ÕðòŶ
Áîð×ó·, AE îÅðÚ (Çé¾ÜÆ ê¾åð êz¶ðÕ) -é÷çÆÕÆ Çê¿â ÜËéê¹ð ÇòÖ¶
×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ ò¾ñ¯º ¦ì¶ Õ¶Ã, çÃåÅð ì§çÆ Áå¶ ×¹¹ðìÅäÆ
Õ§á î¹ÕÅìñ¶ ÕðòŶ ×Â¶Í ÇÂà î½Õ¶ Ü¾Ü çÆ í±ÇîÕÅ ÇéíÅÀ¹ºç¶ ԯ¶
îñÕÆå ÇÃ§Ø é¶ êzèÅé êðîÜÆå ÇçØ, î˺ìð ×¹ðå¶Ü ÇçØ, í×ò§å ÇçØ,
ÔðÆ ÇçØ, ×¹ðî¶ñ ÇÃ§Ø å¶ î¹¾Ö Ã¶òÅçÅð ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø ò¾ñ¯º ÕÆå¶ ÇÂÃ
À¹êðÅñ¶ çÆ ôñÅØÅ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ A 寺 @ ÃÅñ ç¶ ¦ì¶ նà î¹ÕÅìñ¶
ÇòÚ ÜÃêzÆå ÇÃ§Ø îÅäÕîÅÜðÅ é¶ åÆÃðÅ Áå¶ ÔðÃêzÆå ÇÃ§Ø ×¹ÁÅðÅ é¶
Ú½æÅ ÇÂéÅî êzÅêå ÕÆåÅÍ AA 寺 AE ÃÅñ ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ Çéðîñ Õ½ð
ÜËéê¹ð é¶ êÇÔñ», ×¹ðÕÆðå ÇÃ§Ø í¹¾ñð» é¶ ç±ÃðÅ, ÃåéÅî ÇÃ§Ø ×¹ÁÅðÅ
é¶ åÆÃðÅ ÇÂéÅî êzÅêå ÕÆåÅÍ çÃåÅðì§çÆ î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ éòܯå ÇçØ
ìéí½ðÅ é¶ êÇÔñÅ, Çî§à± ÇÃ§Ø ÂÆÃóÅ é¶ ç±ÃðÅ, ÁðôçÆê ÇÃ§Ø é§×ñ é¶
åÆÃðÅ, ðäêzÆå ÇÃ§Ø ÂÆÃóÅ é¶ Ú½æÅ å¶ ×¹ðÇò§çð ÇÃ§Ø ìéí½ðÅ é¶ ê¿Üò»
ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅÍ ×¹ðìÅäÆ Õ§á î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ òÇð§çðÜÆå ÇÃ§Ø ìéí½ðÅ
é¶ êÇÔñÅ, î¾Öä ÇÃ§Ø ÂÆÃóÅ é¶ ç±ÃðÅ, ùÖîéÜÆå ÇÃ§Ø ÇéÁÅîåê¹ð é¶
åÆÃðÅ, ðÅÜòÆð Õ½ð ÜËéê¹ð é¶ Ú½æÅ Áå¶ ××éÜÆå ÇÃ§Ø ÜËéê¹ð é¶ ê¿Üò»
ÇÂéÅî ÇܾÇåÁÅÍ
ð½Çìé îÅâñ ÃÕÈñ èÈðÆ ÓÚ ÃîÅðà ÕñÅû ô¹ðÈ-ôðîÅ
èÈðÆ, AE îÅðÚ (éÇð§çð öá)-ð½Çìé îÅâñ ÔÅÂÆ ÃÕÈñ èÈðÆ çÆ Çêz§ÃÆêñ
ÃzÆîåÆ îèÈ ôðîÅ é¶ êzËà ù ÜÅäÕÅðÆ Çç§ç¶ ԯ¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ð½Çìé
Çò¾ÇçÁÕ Ã¹ÃÅÇÂàÆ ò¾ñ¯º ÚñŶ ÜÅ ðÔ¶ ð½Çìé îÅâñ ÔÅÂÆ ÃÕÈñ èÈðÆ
ÇòÖ¶ éò¶º ÃËôé ÁêzËñ B@A@ 寺 ÃÕÈñ ç¶ AE ÕîÇðÁ» ÓÚ ÃîÅðà ÕñÅû
ô¹ðÈ Õðé Ãì§èÆ ÃÅðÆÁ» ÇåÁÅðÆÁ» î¹Õ§îñ Õð ñÂÆÁ» ×ÂÆÁ» Ôé Áå¶ ÇÂé·»
ÃîÅðà ÕñÅû ç¶ ô¹ðÈ Ô¯ä éÅñ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÇÜæ¶ ò¾âÅ
øÅÇÂçÅ êÔ¹§Ú¶×Å, À¹æ¶ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ñ¯Õ» ÓÚ õ¹ôÆ çÆ ñÇÔð êÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ
þÍ À¹é·» ÇÂñÅÕÅ ÇéòÅÃÆÁ» ò¾ñ¯º ÃÕÈñ ù Çç¾å¶ ÃÇÔï¯× Óå¶ è§éòÅç
ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃîÅðà ÕñÅû ô¹ðÈ Ô¯ä éÅñ ÃÕÈñ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ Áå¶
îÅê¶ òèÅÂÆ ç¶ êÅåð ÔéÍ
ùéÅî ÔñÕ¶ éÅñ ÕÆåÅ Ôð¶Õ òÅÁçÅ êÈðÅ Ô¯ò¶×Å-Çç×ñÅ
ùéÅî, AE îÅðÚ (Çò.ê., Çé.ê.ê.) - ÔñÕ¶ ç¶ Ãðì ê¾ÖÆ ÇòÕÅà ñÂÆ
Õ¯ÂÆ òÆ ÕÃð ìÅÕÆ éÔƺ Û¾âÆ ÜÅò¶, î¶ð¶ êåÆ é¶ ñ¯Õ ÃíÅ Ú¯ä» ç½ðÅé
ÇÂà ÔñÕ¶ ç¶ ñ¯Õ» éÅñ ܯ òÆ òÅÁç¶ ÕÆå¶ Ãé, À¹é·» ÃÅð¶ òÅÁÇçÁ» ù
ÇÂÕ ÇÂÕ Õð Õ¶ ê±ðÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ ÃzÆîåÆ
çÆêÅ Çç×ñÅ êåéÆ ÃzÆ ÇòÜË Ç§çð Çç×ñÅ î˺ìð ñ¯Õ ÃíŠç×ð±ð é¶
ÃæÅéÕ ìñÅÕ îÇÔñÅ Õ»×ðà çÆ êzèÅé ÃzÆîåÆ Õ»åÅ ê¾êÅ ç¶ ÇéòÅà ÁÃæÅé
å¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Ã¹éÅî ÔñÕ¶ ç¶ ñ¯Õ» é¶
À¹é·» ç¶ êÇðòÅð ù Ôî¶ôÅ ê±ðÅ îÅä ÃÇåÕÅð Çç¾åÅ þ ÇÜà ñÂÆ À¹é·» çÅ
êÇðòÅð ÇÂà ÔñÕ¶ çÅ Ôî¶ôÅ ÇðäÆ ðÔ¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶ å¶ çÆêÅ Çç×ñÅ é¶
ÇÜæ¶ Á½ðå» ù ÁŪçÆÁ» î¹ôÇÕñ» À¹é·» Õ¯ñ¯º ÇèÁÅé éÅñ ùäÆÁ» À¹æ¶
À¹é·» çÆÁ» ÕÂÆ î¹ôÇÕñ» ù î½Õ¶ Óå¶ ÔÆ Ô¾ñ ÕðòÅÇÂÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶
Õ»×ðà îÇÔñÅ çÆ ìñÅÕ êzèÅé ÃzÆîåÆ Õ»åÅ ê¾êÅ, ð§ÜäÅ ÃËäÆ, çå¯ô
×ð×, Õ»åÅ Áð¯óÅ, ÕîñÅ ×ð×, ðÜéÆ ôðîÅ, ðÆîÅ Çç×ñÅ, ÁÅôÅ ×ð×, ðÅÜ
ðÅäÆ, îè± Áð¯óÅ, ÜÅéÕÆ Ã¶áÆ, ÃÇÇåÁÅ ÁÅÇç òÆ ÔÅÇ÷ð ÃéÍ
ÁÔ¹ç¶çÅð» çÆ Ú¯ä
ñÇÔðÅ×Å×Å, AE îÅðÚ (ê¾åð êz¶ðÕ) - ×À± Áå¶ öðÆì çÆ ÃÔÅÇÂåÅ ñÂÆ
ÇéôÕÅî ÜÅ×ðä î§âñ ÃzÆ ÇòôÅñ ç¹ð׊çÕÆðåé î§âñÆ ñÇÔðÅ×Å×Å çÆ
ÃÅñÅéÅ Ú¯ä ÜÆ.êÆ.ÁËë. èðîôÅñÅ ÇòÚ Ã§ÃæÅ ç¶ Ã§ÃæÅêÕ Üà 궺àð çÆ
Á×òÅÂÆ Ô¶á ÃðìçîåÆ éÅñ Ô¯ÂÆ, ÇÜà ÇòÚ ×½ðò Çç×ñÅ Çò¾ÕÆ ù Ú¶ÁðîËé,
ïù± Çç×ñÅ ù êzèÅé, çÜÆò ì»Ãñ ù îÆå êzèÅé, ñ¾í± ðÅî ׯÇÂñ ù
Ö÷ÅéÚÆ, Õðé Áð¯óÅ ù ÃÕ¾åð, ׯðÅ ñÅñ ù ܯå ǧÚÅðÜ, Çð¾ÕÆ Çç×ñÅ
ù ÞÅÕÆ Ç§ÚÅðÜ Áå¶ îéÆ ì»Ãñ ù êz˵à ÃÕ¾åð üÇäÁÅ Ç×ÁÅÍ
ÃÕ±àð Ú¯ðÆ
íòÅéÆ×ó, AE îÅðÚ (Çòô¶ô êzåÆÇéè) - ÃæÅéÕ ôÇÔð ÇòÖ¶ Ô¯ ðÔ¶ Õì¾âÆ
Õ¾ê ù ç¶Öä ׶ ÇÂÕ Õì¾âÆ ç¶ÖäÆ À¹Ã òÕå îÇÔ§×Æ êË ×ÂÆ Ü篺 À¹Ô
Õì¾âÆ ç¶Ö ÇðÔÅ ÃÆ å» Ú¯ð» À¹Ã çÅ ÃÕÈàð ÚÈðÅ Õ¶ ñË ×Â¶Í ÇÂà Ãì§èÆ
ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» Çê¿â í¾àÆòÅñ Õñ» ç¶ ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø ê¹¾åð ùÖç¶ò
ÇÃ§Ø é¶ ÃæÅéÕ æÅä¶ çðÖÅÇÃå ç¶ Çç¾åÆ Áå¶ ê¹Çñà òñ¯º íÅñ ÜÅðÆ þÍ
ð¯àðÆ Õñ¾ì ò¾ñ¯º BA ñ¯óò§ç ñóÕÆÁ» çÅ ÇòÁÅÔ
êÅåó», AE îÅðÚ (Ü×çÆô ÇÃ§Ø Õ§ì¯Ü)-ð¯àðÆ Õñ¾ì êÅåó» ò¾ñ¯º BA
ñ¯óò§ç Áå¶ ì¶ÃÔÅðÅ ñóÕÆÁ» çÅ ÇòÁÅÔ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ñ¯Õ» ç¶
ÃÇÔï¯× éÅñ Õñ¾ì ç¶ êzèÅé ñÖÇò§çð ÇÃ§Ø çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ðÚŶ ׶
ÇÂà ÇòÁÅÔ ÃîÅð¯Ô ÓÚ ÁËÃ. âÆ. ÁËî. êÅåó» å¶Çܧçð ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ,
îÅðÕÆà Õî¶àÆ êÅåó» ç¶ Ú¶ÁðîËé Çéðîñ ÇÃ§Ø ÔÇðÁÅÀ±, ê¿ÜÅì êzç¶ô
Õ»×ðÃ ç¶ ÃÕ¾åð éòÅì ÇÃ§Ø î½ñòÆòÅñÅ é¶ êÔ¹§Ú Õ¶ éò-ÇòÁÅÔÆÁ» ܯóÆÁ»
ù ÁôÆðòÅç Çç¾åÅÍ Õñ¾ì êzèÅé ñÖÇò§çð ÇÃ§Ø é¶ ÃîÅð¯Ô ÇòÚ ÔÅ÷ð ñ¯Õ»
ù çì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃîÅð¯Ô ÇòÚ BA ñ¯óò§ç Áå¶ ì¶ÃÔÅðÅ ñóÕÆÁ»
ù E@ Ô÷Åð ð¹ê¶ î¹¾ñ çÅ êzåÆ ñóÕÆ ù ñ¯óƺçÅ Øð¶ñ± ÃÅîÅé Çç¾åÅ
Ç×ÁÅ þÍ Õñ¾ì ò¾ñ¯º ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ñ¯Õ» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ BD@@ ×÷ çÅ êñÅà
ÇñÁÅ þ, ÇÜà ù ÃîÅÜ Ã¶òÅ ñÂÆ Õñ¾ì ÇÂñÅÕ¶ ñÂÆ Áðêä ÕðçÅ þÍ ÇÂÃ
ÃîÅ×î ÇòÚ ×¯Çì§ç ÇÃ§Ø ÇìðçÆ êzèÅé ÇòôòÕðîÅ î§Ççð Õî¶àÆ, êz¶î Ú§ç
×¹êåÅ ÃÅìÕÅ êzèÅé é×ð Õ½ºÃñ êÅåó», ôîô¶ð ÇÃ§Ø ×¹¾â± ÃÅìÕÅ
ǧÃêËÕàð ê¿ÜÅì ê¹ÇñÃ, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø Ú¶ÁðîËé àËׯð çÃæÅò»,
èðîêÅñ ìðÅî, êòé Õ¹îÅð Çç×ñÅ, éÅéÕ Ú§ç ð¯àðÆÁé, Õ½ºÃñð ðÅÜ
Õ¹îÅð Çç×ñÅ, ÔðÇò§çð ÇÃ§Ø ê¾ê± Áå¶ Ãà¶Ü ÃÕ¾åð ìñÜÆå ÇÃ§Ø é¶ ÇÂÃ
ÃîÅð¯Ô ù ÕÅîïÅì Õðé ñÂÆ Çòô¶ô ï¯×çÅé êÅÇÂÁÅÍ
Õ¹¾ÇåÁ» çÆÁ» àðËÕ ç½ó» ÕðòÅÂÆÁ»
Áîð×ó·, AE îÅðÚ (ê¾åð êz¶ðÕ» ðÅÔƺ) - ëðËâ÷ àðËÕ Õñ¾ì îñ¶ðÕ¯àñÅ
òñ¯º î¶Ø ÇÃ§Ø ×¹ÁÅðÅ çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Õ¹¾ÇåÁ» çÆÁ» àðËÕ ç½ó»
ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕÈñ Áîð×ó· ç¶ Ãà¶âÆÁî ÇòÖ¶ ÕðòÅÂÆÁ» ×ÂÆÁÅÍ
ÇÂéÅî» çÆ ò§â ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø Þȧç», âÆ. ÃÆ. ç×ðÈð ÔðÕ¶ô
ÇÃ§Ø ÇþèÈ, ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ îÆå êzèÅé ðÅÇܧçð ÇÃ§Ø Õ»ÞñÅ Áå¶
îÅðÕÆà Õî¶àÆ Ú¶ÁðîËé î¶Ø ÇÃ§Ø ×¹ÁÅðÅ é¶ ÕÆåÆÍ Õ¹¾ÇåÁ» çÆ àðËÕ
ç½ó ÓÚ î¶Ø ÇÃ§Ø ×¹ÁÅðÅ çÅ Õ¹¾åÅ ëÅÂÆàð é¶ êÇÔñ», ÃéÆ Ç×¾ñ ðäÆÁÅ
ç¶ Õ¹¾å¶ ñÆú ÇÚ¾åðÅ é¶ çÈÃðÅ, ð¹Çê¿çð ÇÃ§Ø ÃîðÅñÅ ç¶ Õ¹¾å¶ àÅð÷é
ÕÅñÅ é¶ åÆÃðÅ Áå¶ í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø ÃîðÅñÅ ç¶ ÔÆ Õ¹¾å¶ ùñåÅé é¶ Ú½æÅ
ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÇòèÅÇÂÕ ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø ÞÈ§ç» é¶ Õñ¾ì ç¶
î˺ìð ܾæ¶çÅð î¶Ø ÇÃ§Ø ×¹ÁÅðÅ, ǧçðêÅñ ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ, ÜéÅì Ãðìð
ÁñÆ îñ¶ðÕ¯àñÅ, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø Úêó½çÅ, ÔðÇܧçð ÇÃ§Ø íýó, âÅ.
êðîÜÆå ÇÃ§Ø ×¹ÁÅðÅ, ìñç¶ò ÇÃ§Ø Ã§×ðÈð, ìñÕÅð ÇÃ§Ø ÞÈ§ç» çÅ ÇÂæ¶
Õ¹¾ÇåÁ» çÆÁ» ç½ó» ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ è§éòÅç ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Üæ¶çÅð ÜËêÅñ
ÇÃ§Ø î§âÆÁ», À¹ê Ú¶ÁðîËé Ãðê¿Ú Ôðì§Ã ÇÃ§Ø Ú½ºçÅ, Çà¾ÕÅ Ö»
î¹Ô§îçê¹ðÅ, Ü×ðÅÜ ÇÃ§Ø ÃñÅð, ÃÇê¿çð ÇÃ§Ø í¹ðæñÅ î§â¶ð, Çì¬ íýó,
çéÆ Ç×ñ ðäÆÁÅ, ðÅÜòÆð ÇÃ§Ø ×¯ðÅ, í¯ñÅ ÇÃ§Ø Ö¹Ãð¯ê¹ð, ÃÆéÆÁð
ÁÅ×È ìñòÆð ÇÃ§Ø Úêó¯çÅç ÔÅ÷ð ÃéÍ
é§ìðçÅð ï±éÆÁé çÆ îÆÇà§×
Õ¹¾ê Õñ», AE îÅðÚ (ê¾åð êz¶ðÕ)-ê¿ÜÅì é§ìðçÅð ï±éÆÁé Ãì-âòÆ÷é îñ¶ðÕ¯àñÅ
çÆ îÔÆéÅòÅð îÆÇà§× ì§å ÇÃ§Ø Ôæé åÇÔÃÆñ êzèÅé çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆ
ÇÜà ÇòÚ Üéðñ ÃÕ¾åð ÔðÇÜçð ÇÃ§Ø Ú½ºçÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ é§ìðçÅð» çÆÁ»
ÇÚð» 寺 ñàÕçÆÁ» î§×» Û¶åÆ å¯º Û¶åÆ êzòÅé ÕðÅÀ¹ä ñÂÆ À¹Ú
ÁÇèÕÅðÆÁ» ù Çîñ Õ¶ ñÅ×± ÕðÅÀ¹ä ç¶ ïåé ÕÆå¶ ÜÅä×¶Í îÆÇà§× ÇòÚ Õðî
ÇÃ§Ø ðÅä± ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé Ç÷ñ·Å ç×ð±ð, Ç÷ñ·Å êzèÅé í×òÅé ÇçØ
îÅäÕÆ, ÃðêzÃå îÇÔ§çð ÇçØ, ÇéÁÅîåê¹ð, çñÜÆå ÇÃ§Ø ÕÅÕÅ, Õ¶Ãð ÇçØ
ç½ñåê¹ð Û§é», î¶òÅ ÇÃ§Ø Ô¹ÃËéê¹ðÅ å¶ êðîÜÆå ÇÃ§Ø Áîð×ó· ÁÅÇç
ÔÅÇ÷ð ÃéÍ
ê¶zî ÃíÅ éËôéñ ÔÅÂÆ ÃÕ±ñ ÓÚ ÇòçÅÇÂ×Æ êÅðàÆ
ç×ð±ð, AE îÅðÚ (ÁÜÆå êzåÆÇéè)-ÃæÅéÕ ê¶zî ÃíÅ éËôéñ ÔÅÂÆ ÃÕ±ñ
ÇòÖ¶ çÃòƺ ÜîÅå 鱧 é½òƺ ÜîÅå ò¾ñ¯º ÇòçÅÇÂ×Æ êÅðàÆ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÃÕ±ñ
êzì§èÕ» ò¾ñ¯º ð§×Å ð§× êz¯×ðÅî ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ î¹¾Ö îÇÔîÅé ôÇÔð
ç¶ À¹Ø¶ ÇþÇÖÁÅ ôÅôåðÆ, ÃîÅÜ Ã¶òÕ Áå¶ ÃÕ±ñ ç¶ êzèÅé ÃzÆ úî êzÕÅô
ׯÇÂñ ÃéÍ êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶ îÆå êzèÅé ÃzÆ Úå¹ðí¹Ü ׯÇÂñ, Çòô鱧 Ãð±ê
×ð× ÃÕ¾åð, ÃzÆ ëÕÆð Ú§ç ׯÇÂñ, ÃzÆ ñÅñ ìÔÅçð Õ»Ãñ Áå¶ Ã¹íÅô Ú§çð
é¶ òÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» 鱧 ô¹íÕÅîéÅò» Çç¾åÆÁ»Í î¹¼Ö ÁÇèÁÅêÕÅ ÃzÆîåÆ
ô»åÆ Ô§Ã é¶ Ãí çÅ è§éòÅç ÕÆåÅÍ
ãƺâÃÅ ò¼ñ¯º âÅ. ÜîÆñ çÆ ê¹ÃåÕ ÇðñÆ÷
îñ¶ðÕ¯àñÅ, AE îÅðÚ (ê¾åð êz¶ðÕ)-ÃæÅéÕ ÃðÕÅðÆ ÕÅñÜ ¶ç îé¯ÇòÇ×ÁÅé
ÇòíÅ× éÅñ ÿì¿èå ê̯. î¹Ô¿îç ÷îÆñ ÃÅìÕÅ ÃËé¶àð ê³ÜÅì ïÈéÆòðÇÃàÆ,
Ú¿âÆ×ó· òñ¯º ÇñÖÆ ê¹ÃåÕ çÆ ê³ÜÅì êðÅòÅñî-ÃàÈâ˺àà êðÃêËÕÇàò ù
ìÆå¶ ÇçéÄ ÃæÅéÕ ÇîªÃêñ Õñ¾ì ÇòÖ¶ ԯ¶ ÇÂÕ êÌíÅòôÅñÆ ÃîÅ×î ÓÚ
ô¯ÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð ùÖç¶ò ÇÃ¿Ø ãÄâÃÅ ò¼ñ¯º ÇðñÆ÷ ÕÆåÅ
Ç×ÁÅ þÍ ÃîÅ×î çÆ êÌèÅé×Æ âÅ. ÜÃêÅñ ÇÃ¿Ø òÅÇÂà ڻÃñð ê³ÜÅìÆ
ïÈéÆòðÇÃàÆ êÇàÁÅñÅ é¶ ÕÆåÆ Áå¶ ê³ÜÅì òÕë ì¯ðâ ç¶ Ú¶ÁðîËé ÜéÅì
ÇÂ÷ÔÅð ÁÅñî Çòô¶ô îÇÔîÅé òܯº êÔ¹¿Ú¶Í ÇÂà î½Õ¶ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ
âÅ. îéÜÆå ÇÃ¿Ø âÆé ÁÕÅâÇîÕ îÅîñ¶, âÅ. Üîô¶ç ÁñÆ Ö», âÅ. çÆêÕ
îéî¯Ôé ÇÿØ, âÅ. òðîÅ, âÅ. éÅôð éÕòÆ, âÅ. î¹Ô¿îç ÷îÆñ êÇàÁÅñÅ,
âÅ. ôôÆÕ»å À¹êñ, âÅ. åÅÇðÕ ÇÕëÅÇÂå, âÅ. ð¹ìÆéÅ ôìéî, Ã. ×¹ðñòñÆé
ÇÃ¿Ø ÇþèÈ ÁËÃ.âÆ.ÁËî, ê̯. ðÅÔå ÁñÆ ôÅÔ, ê̯. åéòÆð ÁñÆ ÖÅé, âÅ.
î¹Ô¿îç ÇÂÕìÅñ, âÅ. îé÷Èð ÔÃé, ê̯. îÇÔîÈç ÁÅñî, ê̯. âÆ.âÆ í¾àÆ,
âÅ. î¹Ô¿îç Áï¾Èì Áå¶ ê̯. Áìç¹ð ðôÆç ç¶ é» Ç÷Õðï¯× ÔéÍ
ãƺâÊ鱧 ðÅÜ ÃíÅ çÅ À¹îÆçòÅð ÁËñÅéä Óå¶ Ö¹ôÆ çÆ ñÇÔð
ç×ð±ð, AE îÅðÚ (Çé¾ÜÆ ê¾åð êz¶ðÕ) - ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÃÕ¾åð
Üéðñ Áå¶ ÃÅìÕÅ Õ¶ºçðÆ î§åðÆ Ã: ùÖç¶ò ÇÃ§Ø ãƺâÊ鱧 ðÅÜ ÃíÅ
ñÂÆ êÅðàÆ çÅ À¹îÆçòÅð ìéÅÀ¹ä Óå¶ Ç÷ñ·Å ñÆ×ñ Ã˵ñ ç×ð±ð ç¶ çñÜÆå
ÇÃ§Ø Ã¶Ö¯º ÁËâò¯Õ¶à ÃÕ¾åð Üéðñ ñÆ×ñ Ã˵ñ, ÁËâò¯Õ¶à ùðÜÆå ÇçØ
×ð¶òÅñ êzèÅé ñÆ×ñ Ã˵ñ, ÁËâò¯Õ¶à ìñò§å ÇÃ§Ø ãƺâÃÅ ÃÆéÆÁð îÆå
êzèÅé ñÆ×ñ Ã˵ñ, ÁËâò¯Õ¶à Õ§òñÜÆå ÇÃ§Ø Ü±éÆÁð îÆå êzèÅé ñÆ×ñ
Ã˵ñ, Çì¾Õð ÇÃ§Ø ÚÆîÅ ÁËâò¯Õ¶à, çñÜÆå ÇÃ§Ø â»âà ÁËâò¯Õ¶à,
×¹Çð§çð êÅñ ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ ÁËâò¯Õ¶à, çñÜÆå ÇÃ§Ø Ã¶òÅ î¹Õå ÁËÃ.êÆ
ÁËâò¯Õ¶à, ì¶Á§å ÇÃ§Ø ÛÅÜñÆ ÁËâò¯Õ¶à, êÇò¾åð ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ ÃÆéÆÁð
ÁËâò¯Õ¶à ÃðêzÃå ñÆ×ñ ÃËñ, çÆêÕ Õ¹îÅð ÁËâò¯Õ¶à, ÜÃêzÆå ÇÃ§Ø Á½ÜñÅ
ÁËâò¯Õ¶à, ÜÃìÆð ÇÃ§Ø èÆîÅé ÁËâò¯Õ¶à ÁÅÇç é¶ Ö¹ôÆ çÅ êz×àÅòÅ ÕÆåÅ
ÔËÍ
ùéÅî, (Çé¾ÜÆ ê¾åð êz¶ðÕ, Çòô¶ô êzåÆÇéè) - Ãz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶
ÃÕ¾åð Üéðñ Áå¶ ÃÅìÕÅ Õ¶ºçðÆ î§åðÆ Ã: ùÖç¶ò ÇÃ§Ø ãƺâÊ鱧 ðÅÜ
ÃíÅ ñÂÆ êÅðàÆ çÅ À¹îÆçòÅð ìéÅÀ¹ä Óå¶ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ôÇÔðÆ
êzèÅé Ã: ×¹ðÚðé ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ Ãî¶å Ãî±Ô Üæ¶ì§çÆ é¶ Ö¹ôÆ çÅ
êz×àÅòÅ ÕÆåÅ ÔËÍ òèÅÂÆ ç¶ä òÅÇñÁ» ÓÚ À¹é·» ç¶ éÅñ Ãî±Ô é×ð
Õ½ºÃñð, Ü: ÔðÆé§ç ÇÃ§Ø ÛÅÜñÅ, ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø ñÅñÆ, Ãåò§å ÇçØ
èÅñÆòÅñ, ìØÆðæ ðŶ ×ÆðÅ, ÚîÕ½ð ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú, âÅ. ð±ê ÇÃ§Ø ô¶ð¯º,
Ãå×¹ð ÇÃ§Ø éî¯ñ, èñòÆð ÇÃ§Ø ÃÅÔê¹ð ÁÅÇç ÁÅ×± ôÅîñ ÃéÍ
ùéÅî, (Çòô¶ô êzåÆÇéè, Çé¾ÜÆ ê¾åð êz¶ðÕ) - ÃÅìÕÅ Õ¶ºçðÆ î§åðÆ Áå¶
ô¯ÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÃÕ¾åð Üéðñ Ã: ùÖç¶ò ÇÃ§Ø ãƺâÃÅ Áå¶ ÃzÆ éð¶ô
×¹ÜðÅñ 鱧 Ãz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ò¾ñ¯º ðÅÜ ÃíÅ ç¶ À¹îÆçòÅð ÁËñÅé¶ ÜÅä
Óå¶ Ã¹éÅî ç¶ ÁÕÅñÆ ÁÅ×±Á» Áå¶ òðÕð» ÓÚ Ö¹ôÆ çÆ ñÇÔð ç½ó ×ÂÆ þÍ
Á¾Ü ÇÂæ¶ òðÕð» é¶ Ö¹ôÆ ÇòÚ í§×ó¶ êŶ Áå¶ ñ¾â± ò×ËðÅ ò§â¶Í ÇÂÃ
î½Õ¶ Óå¶ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÇÜñ·Å êzèÅé Ç×ÁÅéÆ ðØìÆð ÇÃ§Ø ÜÖ¶êñ, ÃÆéÆÁð
ÁÕÅñÆ ÁÅ×± Ôðç¶ò ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ, ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø íÅÜÆ, ܧ×Æð ÇçØ
ùå§åð, ùÇð§çð ÇÃ§Ø íÅÜÆ, îÅðÇÕà Õî¶àÆ ç¶ Ú¶ÁðîËé ÇêzåêÅñ ÇçØ
Ô»âÅ, îÅÃàð ÚåéÅ ðÅî, åðöî ÇÃ§Ø Õ¹ñÅð, ðÇò§çð ÇÃ§Ø ÚÆîŠñìÅ
êzèÅé ÁÅóåÆ ÁËïÃƶôé, éð¯åî ÇÃ§Ø ì¶ìÆ, Üæ¶çÅð ÔðÆ é§ç ÇçØ
ÛÅÜñÅ, âÅ. éð¶ô Çܧçñ, ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø ñÅñÆ, ×¹ðÇçÁÅñ ÇÃ§Ø Áîð±Õ¯àóÅ,
ùÖç¶ò ÇÃ§Ø í¹¾ñð, ØäôÅî Õ»Ãñ, ñÅÜêå ðŶ, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø ÛÅÜñÅ,
Ö¹ôêÅñ ÇÃ§Ø ìÆðÕñ», ìØÆðæ ðŶ ×ÆðÅ, îÅÃàð çñÜÆå ÇçØ, Ôðî¶Ã
ÇÃ§Ø î¶ÃÆ, ÇòéðÜÆå ÇÃ§Ø ×¯ñâÆ Õ½îÆ îÆå êzèÅé ï±æ ÁÕÅñÆ çñ, ܯðÅ
ÇçØ, éÇð§çð ÇÃ§Ø Ã§×åÆòÅñÅ, ùÖç¶ò ÇÃ§Ø Õ¯àóÅ Áîð±, îÇÔ§çð ÇçØ
ÇÃ¾è± ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé, ÚîÕ½ð ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú, ùéÆåÅ ôðî», ô§Õð ì»Ãñ
ÁÅÇç ÁÅ×±Á» é¶ ÁÅêäÆ Ö¹ôÆ çÅ êz×àÅòÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÜæ¶ Ã: ùÖç¶ò
ÇÃ§Ø ãƺâÃÅ å¶ ÃzÆ éð¶Ã ×¹ÜðÅñ 鱧 òèÅÂÆ Çç¾åÆ þÍ
íòÅéÆ×ó·, (Çòô¶ô êzåÆÇéè) - ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÃÕ¾åð Üðéñ å¶
ÃÅìÕÅ Õ¶çðÆ î§åðÆ Ã¹Öç¶ò ÇÃ§Ø ãÆâÃÅ ù ê¿ÜÅì ÃðÕÅð òñ¯ ðÅÜ ÃíÅ çÆ
ÃÆà ñÂÆ éÅî÷ç Õðé Óå¶ çñ ç¶ Õ½îÆ îÆå êzèÅé å¶ ÔñÕÅ ÇÂÚÅð÷ ìÅì±
êzÕÅô Ú§ç ×ð×, îÅðÕÆà Õî¶àÆ ç¶ Ú¶ÁðîËé ðǹê§çð ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ, ñ¯Õñ
×¹ð±ç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ ç¶ êzèÅé ǧçðÜÆå ÇÃ§Ø å±ð î¶ìð ×¹ðÚðé ÇçØ
ÚÇÔñ, àð¾Õ ï±éÆÁé ç¶ êzèÅé ÔðÜÆå ÇÃ§Ø ìÆàÅ, é×ð Õ½ºÃñ ç¶ êzèÅé
íÅ× ÇçØ, î¶òÅ ÇÃ§Ø Ã§Øð¶óÆ, èðî ÇÃ§Ø ÁÅñ¯ÁðÖ å¶ Ô¯ð ÁÅ×±Á» é¶ Ã.
ãÆâÃÅ ù òèÅÂÆ Çç¼åÆ ÔËÍ
ê¿ÜÅì çÆ î§çÆ ÔÅñå ñÂÆ ÁÕÅñÆ Áå¶ Õ»×ðà Ç÷§î¶òÅð-îÇÔñÅ
ç×ð±ð, AE îÅðÚ (ÁÜÆå êzåÆÇéè) - ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ñ½º×¯òÅñ ç¶
ÁËÃ.ÃÆ.ìÆ.ÃÆ Çò§× ç¶ ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé ê¿ÜÅì Ã: ðä ÇÃ§Ø îÇÔñÅ é¶
ÇÕÔÅ þ ÇÕ ê¿ÜÅì çÆ íËóÆ ç¹ðçôÅ Õðé ñÂÆ Õ»×ðà Áå¶ ÁÕÅñÆ çñ ç¯ò¶º
ìðÅìð ç¶ Ç÷§î¶òÅð Ôé ÇÕÀ¹ºÇÕ ÇÂé·» ç¯ò¶º êÅðàÆÁ» 鱧 ê¿ÜÅì ç¶
ñ¯Õ» é¶ òÅð¯ òÅðÆ ÃðÕÅð ìäÅÀ¹ä ç¶ î½Õ¶ Çç¾å¶ êð ÇÂé·» ç¯ò¶º
êÅðàÆÁ» ç¶ ñÆâð» é¶ ê¿ÜÅì ç¶ ñ¯Õ» çÆÁ» íÅòéÅò» éÅñ ÇÖñòÅó ÔÆ
ÕÆåÅÍ ê¿ÜÅìÆÁ» 鱧 ÇìÔåðÆ ñÂÆ ÇÂվᶠԯ Õ¶ ÁÕÅñÆ çñ ñ½º×¯òÅñ çÆ
Õ½îÆ êzèÅé ìÆìÆ Ã¹ðÜÆå Õ½ð ìðéÅñÅ ç¶ Ôæ î÷ì±å ÕðéÅ Ã çÆ î¹¾Ö
ñ¯ó þÍ ÇÂà Ã À¹é·» ç¶ éÅñ Ã: ܹÁÅñÅ ÇÃ§Ø îÅé, ܯÇקçð ÇÃ§Ø Ã¶Ö¯º,
íðê±ð ÇÃ§Ø ÇçèóÅ, é§ìðçÅð ìñÇò§çð ÇÃ§Ø ÕÇóÁÅñ, é§ìðçÅð Ö¹ôÆ
ÇÃ§Ø ìØð¯ñ, çðôé ÇÃ§Ø ð¯×ñÅ, çñòÅðÅ ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ ÁÅÇç ÁÅ×± ôÅîñ
ÃéÍ
ÇìÜñÆ ì¯ðâ çÆ îÅóÆ ÕÅð×¹÷ÅðÆ ÇÖñÅø éÅÁð¶ìÅ÷Æ
îÃå±ÁÅäÅ ÃÅÇÔì, AE îÅðÚ (ê¾åð êz¶ðÕ) - é¶óñ¶ Çê¿â ìÔÅçðê¹ð ÇòÖ¶
Çê¿â ç¶ ÇÕÃÅé» é±§ Ö¶å» ÇòÚ ÇìÜñÆ çÆ ÃêñÅÂÆ ê±ðÆ éÅ ç¶ä ÕÅðé
ÇÕÃÅé» ò¾ñ¯º ÇìÜñÆ ì¯ðâ Áå¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð çÆ îÅóÆ ÕÅð×¹÷ÅðÆ ÇÖñÅø
ܧî Õ¶ éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ê¿ÚÅÇÂå î˺ìð ìñìÆð ÇÃ§Ø À¹ðë
ìÆðÅ Áå¶ ê¿ÚÅÇÂå î˺ìð ðäèÆð ÇÃ§Ø èÆðŠ寺 ÇÂñÅòÅ ×¹ðÚðé ÇçØ,
ðäÜÆå ÇçØ, ÔðÆ ÇçØ, Úðé» ÇÃ§Ø Áå¶ Ô¯ð çðÜé» ÇÕÃÅé» Áå¶
î¹÷ÅÔÇðÁ» é¶ ê¾åðÕÅð» 鱧 ç¾ÃÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Çê¿â ç¶ BE àð»ÃëÅðîð»
Áå¶ ç¯ ò¾âÆÁ» þ¹Ú» ñ¾×ÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅ鱧 ÇìÜñÆ
çÆ ÃêñÅÂÆ À¹íÅòÅñ ×Çð¾â ÓÚ¯º ÁÅÀ¹ºçÆ þ Áå¶ BE-C@ ÃÅñ ê¹ðÅäÆ
ÇìÜñÆ çÆ ñÅÂÆé êÂÆ Ô¯ÂÆ þÍ ÇÂà ñÅÂÆé çÆÁ» åÅð» òÆ AC é§ìð çÆÁ»
ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹íÅòÅñ 寺 ÇìÜñÆ çÆ ÃêñÅÂÆ DD@ ò¯ñà 寺
ÁÅÀ¹ºçÆ ÁÅÀ¹ºçÆ Øà Õ¶ BE@ ò¯ñà ðÇÔ Ü»çÆ þ ÇÜà ÕÅðé À¹é·» çÆÁ»
î¯àð» êÅäÆ éÔƺ ü¾ÕçÆÁ» Áå¶ î¯àð» Øà ò¯ñà¶÷ ÕÅðé Ãó òÆ ÜÅçÆÁ» Ôé,
ÇÜà ÕÅðé À¹é·» 鱧 ÕÅëÆ î¹ôÇÕñ» çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ê˺çÅ þÍ ÇÂà î½Õ¶
ìñòÆð ÇçØ, ðäèÆð ÇçØ, Çéðîñ ÇçØ, Û¯àÅ ÇçØ, ÃÇê¿çð ÇçØ,
ÁîðÜÆå, ܯÇקçð ÇçØ, êÅñÅ ÇÃ§Ø é¶ î¿× ÕÆåÅ ÔË ÇÕ À¹é·» çÆ
Ãî¼ÇÃÁÅ çÅ Ô¼ñ ÕÆåÅ ÜÅò¶Í À¹èð ÇÂà Ãì§èÆ Ü篺 ÇìÜñÆ ì¯ðâ ç¶
ÁËÕÃÆÁé éÅñ ×¾ñìÅå ÕÆåÆ å» À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Çê¿â òÅÃÆÁ» çÆ ÇÂÃ
î¹ôÇÕñ 鱧 Ô¾ñ Õðé ñÂÆ éòƺ Áå¶ î¯àÆÁ» åÅð» òÅñÆ ñÅÂÆé ÕäÕ çÆ
òÅãÆ å¯º ìÅÁç êÅ Çç¾åÆ ÜÅò¶×ÆÍ
ê¿ÜÅì çÆ àÆî êz¯×ðÅî ê¶ô ÕðÕ¶ êðåÆ
ç×ð±ð, AE îÅðÚ (ÁÜÆå êzåÆÇéè) - Õ¶ðñÅ ÇòÖ¶ éÇÔð± ï¹òÅ Õ¶ºçð
íÅðå ÃðÕÅð Õ¶ðñŠܯé ò¾ñ¯º ÕðòŶ ׶ éËôéñ ǧàÆ×ð¶ôé Õ˺ê ÓÚ
íÅ× ñËä ×ÂÆ ð¯ÇÂñ ë¯Õ ÁÅðà Õñ¾ì ç×ð±ð çÆ AF î˺ìðÆ í§×óÅ àÆî
òÅêà êðåÆÍ ð¯ÇÂñ ë¯Õ ÁÅðà Õñ¾ì ç×ð±ð ç¶ êzèÅé ÔðêzÆå ÇÃ§Ø ìóÆ
é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà í§×óÅ àÆî 鱧 éÇÔð± ï¹òÅ Õ¶ºçð íÅðå ÃðÕÅð ç×ð±ð
ê¿ÜÅì ò¾ñ¯º ÔðêzÆå ÇÃ§Ø ìóÆ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á Ç÷ñ·Å åðñð, Õ¶ðñÅ ÇòÖ¶
ԯ¶ éËôéñ ǧàÆ×ð¶ôé Õ˺ê ÓÚ ÇÔ¾ÃÅ ñËä ñÂÆ ê¿ÜÅì ç¶ ÃÇíÁÅÚÅð
鱧 çðÃÅÀ¹ä ñÂÆ í¶ÜÆ ×ÂÆÍ ð¯ÇÂñ ë¯Õ ÁÅðà Õñ¾ì çÆ àÆî é¶ ê¿ÜÅì ç¶
ñ¯Õ éÅÚ í§×óÅ, îñòÂÆ Ç×¾èÅ, ÞÈ¿îð ê¶ô ÕðÕ¶ Õ¶ðñÅ Áå¶ Ô¯ð ðÅÜ» 寺
ÁŶ çðôÕ» çÅ îé î¯Ô ÇñÁÅÍ
çðÅäÆ ù ÃÅóé ç¶ ç¯ô ÓÚ ÜáÅäÆ ÇÖñÅë êðÚÅ çðÜ
ùéÅî, ÛÅÜñÆ, AE îÅðÚ (ð¹Çê¿çð ÇÃ§Ø Ã¾×±, ÁÇòéÅô ÜËé, Õ¹ñçÆê ôðî»)
- é÷çÆÕÆ Çê¿â ÛÅÜñÆ ÇòÖ¶ ÇÂÕ Ü¶áÅäÆ ò¾ñ¯º ÁÅêäÆ çðÅäÆ é±§ Çî¾àÆ
çÅ å¶ñ êÅ Õ¶ ÃÅóé ç¶ ×¿íÆð ç¯ô ñ¼×¶ ÔéÍ ×§íÆð ð±ê ÓÚ ÇÜæ¶ êÆóå
Á½ðå 鱧 ÃæÅéÕ ÇÂÕ êzÅÂÆò¶à ÔÃêåÅñ ÇòÖ¶ çÅÖñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ þ,
À¹æ¶ ê¹ÇñÃ é¶ êÆóå ñóÕÆ ç¶ ÇìÁÅé» Óå¶ À¹Ã ç¶ êåÆ å¶ Ü¶áÅäÆ ç¶
ÇÖñÅø ÇÂðÅçÅ Õåñ C@G çÅ êðÚÅ çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ êÆóå ñóÕÆ é¶ ê¹ÇñÃ
ù Çç¼å¶ ÇìÁÅé ÓÚ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À¹ÃçÅ ÇòÁÅÔ ìñÇܧçð Õ½ð ê¹¾åð ÁòåÅð
ÇÃ§Ø òÅÃÆ í¹¼Ú¯ î§âÆ ÇÂÕ ÃÅñ êÇÔñ» Çê¿â ÛÅÜñÆ ÇòÖ¶ êÅñÜÆå ÇçØ
éÅñ éÅñ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ À¹Ãé¶ ç¯ô ñ×ÅÇÂÁÅ ÇÕ À¹ÃçÅ êÕÆ êÅñÜÆå ÇçØ
ÁÅêäÆ íðÜÅÂÆ éÅñ é¶óåÅ ð¼ÖÇçÁ» À¹ÃçÆ Õ¹¼àîÅð ÕðçÅ ðÇÔ¿çÅ ÃÆÍ Á¾Ü
Ü篺 êÅñÜÆå ÇÃ§Ø ÇâÀ±àÆ Óå¶ ÁÅÇÂÁÅ å» À¹ÃçÆ Ü¶áÅäÆ Ã¹éÆåÅ ðÅäÆ
é¶ À¹Ã Óå¶ Çî¾àÆ çÅ å¶ñ êÅ Õ¶ À¹Ã 鱧 Á¾× ñ×Å Çç¾åÆ, ÇÜà ÕÅðé
À¹Ô ì¹ðÆ åð·» Þ¹ñÃÆ ×ÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ êÆóå ñóÕÆ ç¶ ÇêåÅ ÁòåÅð
ÇÃ§Ø å¶ íðÅ ÃðìÜÆå ÇçØ, ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø é¶ ç¯ôÆÁ» ÇÖñÅë ÃÖå ÕÅðòÅÂÆ
Õðé çÆ î¿× ÕÆåÆÍ
ðÅÖò»Õðé Çì¼ñ Óå¶ Ã¿Ãç î˺ìð» çÅ ÇòòÔÅð î¿çíÅ×Å-Õ»ÞñÅ
èÈðÆ, AE îÅðÚ (îé¯Ôð ÇÃ§Ø Ã¾×È)-ÃÅìÕÅ ÕËìÇéà î§åðÆ ê¿ÜÅì å¶
ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ðÅôàðÆ îÆå êzèÅé Ã: ׯÇì§ç ÇÃ§Ø Õ»ÞñÅ é¶ Õ½îÆ
ðÅÜéÆåÆ ìÅð¶ ÚðÚÅ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇêÛñ¶ Ççé» ÓÚ ðÅÜ ÃíÅ Á§çð
ò¾Ö-ò¾Ö ÇÃÁÅÃÆ êÅðàÆÁ» ç¶ é¹îÅǧÇçÁ» ò¾ñ¯º Á½ðå ðÅÖò»Õðé ìÅð¶
ê¶ô ԯ¶ Çì¾ñ ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ ñ¯Õ ÃíÅ î˺ìð» çÅ ÇòòÔÅð î¿çíÅ×Å ÔËÍ
Õ»ÞñÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ é¶ êÅðàÆ êzèÅé ùÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ
çÆ À¹ÃÅðÈ Á×òÅÂÆ Ô¶á Á½ðå ðÅÖò¶ºÕðé Çì¾ñ ç¶ Ô¾Õ ÓÚ ÔîÅÇÂå ç¶ Õ¶
ÇÃÁÅäê çÅ ÃìÈå Çç¼åÅ ÔËÍ ÇÂà î½Õ¶ ÁÇèÁÅêÕ çñ ê¿ÜÅì ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð
Ôðì§Ã ÇÃ§Ø ô¶ðê¹ð, îÅðÕÆà Õî¶àÆ ô¶ðê¹ð ç¶ Ú¶ÁðîËé ǧçðÜÆå ÇçØ
Øé½ðÆ, Ãðê¿Ú ×ðÆì ÇÃ§Ø Û§é», ìñÅÕ êzèÅé ê¿ÚÅÇÂå ïÈéÆÁé ô¶ðê¹ð,
ÇÕÃÅé ÁÅ×È ÜðéËñ ÇÃ§Ø ÜÔ»×Æð, ÁòåÅð ÇÃ§Ø åÅðÆ í¹¾ñðÔ¶óÆ, ìñÅÕ
çîåÆ èÈðÆ ç¶ À¹ê Ú¶ÁðîËé í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø Çí§çÅ òÆ À¹é·» éÅñ ÔÅ÷ð
ÃéÍ |
Øð ÓÚ ÇêÁÅ ÃÅîÅé ÃÇóÁÅ
ñÇÔðÅ×Å×Å, AE îÅðÚ (ê¾åð êz¶ðÕ, Çòô¶ô êzåÆÇéè) - ÃæÅéÕ ÇÂñÅÕ¶
Á§çð ÇìÜñÆ ÃÅà ÃðÕà ÕÅðé Á¾× ñ¾×ä çÆÁ» ØàéÅò» ñ×ÅåÅð òÅêð ðÔÆÁ»
Ôé, ÇÜÃç¶ ìÅòܱç é¶óñ¶ Çê¿â ðÅî×ó· çè±Á» ÇòÖ¶ ÇÂÕ öðÆì ÇÕÃÅé ç¶
Øð Á¾× ñ¾×ä Õð Õ¶ Ãó Õ¶ ùÁÅÔ Ô¯ ÜÅä çÅ ÃîÅÚÅð þÍ Á¾× ǧéÆ
Ç÷ÁÅçÅ ÇíÁÅéÕ ÃÆ ÇÕ ò¶ÖÇçÁ» ÔÆ ò¶ÖÇçÁ» Ãí Õ¹Þ ì¹ðÆ åð·» Ãó Õ¶
ùÁÅÔ Ô¯ Ç×ÁÅÍ êzÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð Øð çÅ îÅñÕ íÆî ÇÃØ ê¹¾åð
ÕÅÕÅ ÇÃ§Ø ÇÕö Õ§î ÕÅð çì§èÆ Çê¿â Á§çð ÔÆ ÇÕö ÇòÁÕåÆ ù Çîñä
Ç×ÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ Ü篺 ÇÕ Øð ç¶ ìÅÕÆ î˺ìð ÇÂÕ èÅðÇîÕ ÃîÅ×î ÇòÚ
ôÅÇîñ Ô¯ä ñÂÆ Çê¿â îÃå±ÁÅäÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ׶ ԯ¶ ÃéÍ ÇÂà ØàéÅ çÅ
×¹Á»ãÆÁ» ù À¹Ã Ã êåÅ ñ¾Ç×ÁÅ çܯº Ãí Õ¹Þ Ãó ÜÅä î×𯺠Á¾× çÆÁ»
ñêà» ìÅÔð ÇéÕñ ðÔÆÁ» ÃÆÍ êð ÇÂñÅÕ¶ Á§çð Õ¯ÂÆ ëÅÇÂð Çìz׶â éÅ Ô¯ä
ÕðÕ¶ ÇÕÃÅé ç¶ Øð çÅ ÇÕö òÆ åð·» ìÚÅÁ éÔƺ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÇÕÁÅÍ ê¹¹ÇñÃ
îÅîñ¶ çÆ Ü»Ú Õð ðÔÆ ÔËÍ
Ú¿çÈîÅÜðÅ é¶ ÇòÕÅà ÕÅðÜ» ñÂÆ ÚËµÕ ò¿â¶
î±äÕ, AE îÅðÚ (ê¾åð êz¶ðÕ, ÁÜÆå êzåÆÇéè) - ÔñÕŠǧÚÅðÜ å¶
Ãz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ Üéðñ ÃÕ¾åð êz¯: êz¶î ÇÃ§Ø Ú§ç±îÅÜðÅ é¶ ê¿ÜÅì
ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÔñÕÅ ê¾èð Óå¶ Çê¿â» ç¶ ÇòÕÅà ÕÅðÜ» 鱧 î¹¾Ö ðÖÇçÁ»
Çê¿â Çê¿â ÜÅ Õ¶ ÚËµÕ åÕÃÆî Õðé åÇÔå Á¾Ü Çê¿â ô¶ð×ó· Áå¶ î§âòƺ
ÇòÖ¶ êzíÅòôÅñÆ ÃîÅ×î» ç½ðÅé ç¯ çðÜé Çê¿â» ç¶ Ãðê¿Ú» 鹧 Ú˵Õ
åÕÃÆî ÕÆå¶Í Çê¿â ô¶ð×ó ÇòÖ¶ ԯ¶ ÃîÅ×î ç½ðÅé Çê¿â Ãñ¶î×ó·, â±âÆÁ»,
þåÆê¹ð, ìÅçñ×ó Áå¶ ô¶ð×ó çÆÁ» ê¿ÚÅÇÂå» é±§ CC ñ¾Ö ð¹ê¶ ç¶ ÚËÕ
åÕÃÆî ÕÆå¶Í ÇÂö åð·» Çê¿â î§âòÆ ÇòÖ¶ ÇÂÕ êzíÅòôÅñÆ ÃîÅ×î ç½ðÅé
êz¯: êz¶î ÇÃ§Ø Ú§ç±îÅÜðÅ é¶ Çê¿â Ô»âÅ, Õ¹çéÆ, ðÅîê¹ðÅ, ×é¯àÅ, Øî±ðØÅà,
ë±ñç, ÕóËñ, îÇéÁÅäÅ Áå¶ î§âòÆ çÆÁ» ê¿ÚÅÇÂå» é±§ Çê¿â» ç¶ ÇòÕÅÃ
ñÂÆ åÕðÆìé BE ñ¾Ö ð¹ê¶ ç¶ ÚËµÕ åÕÃÆî ÕÆå¶Í ÇÂà î½Õ¶ êz¯: êz¶î
ÇÃ§Ø Ú§ç±îÅÜðÅ ò¾ñ¯º ÇÕÃÅé» Ü¯ ÇÕ Ö¶åÆìÅóÆ çÅ Õ§î Õðç¶ Á§×ÔÆä Ô¯
׶ Ãé 鱧 îÅðÇÕà Õî¶àÆ î±äÕ çÆ åð믺 C ñ¾Ö A@ Ô÷Åð ð¹ê¶ ç¶ ÚËÕ
Çç¾å¶ ×Â¶Í ÇÂà Ã À¹é·» éÅñ Ã: ðäèÆð ÇÃ§Ø ð¾ÖóÅ Ú¶ÁðîËé ê¿ÜÅì
ÁË×及ܧÃÆ, ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø îÕ¯ðó ÃÅÇÔì Ú¶ÁðîËé îÅðÇÕà Õî¶àÆ î±äÕ,
×ðÜÅ ÇÃ§Ø Ö¿â¶ìÅç, îñÕÆå ÇÃ§Ø ìñð·» Ç÷ñ·Å êzÆôç î˺ìð, ðÅÜòÆð
ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé, ìÇð§çð ׯÇÂñ ÁËâò¯Õ¶à, êzÆå îÇÔ§çð
ÇçØ, Üæ¶çÅð ðÅîêÅñ ÇÃ§Ø ìÇÔäÆòÅñ, ÃåêÅñ Çç×ñÅ, éËì ÇÃ§Ø ìÅçñ×ó,
ðäèÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ×ó ÁÅÇç ÁÅ×± î½Ü±ç ÃéÍ ÇÂà À¹êð§å êz¯: êz¶î ÇçØ
Ú§ç±îÅÜðÅ é¶ ñÅ×ñ¶ Çê¿â â±âÆÁ» Áå¶ î§âòƺ ÇòÖ¶ ê¿ÚÅÇÂå» ç¶ ÃÇÔï¯×
éÅñ ÕðòŶ ׶ Ö¶â à±ðéÅî˺à ÇòÚ Ü¶å± ÇÖâÅðÆÁ» 鱧 ÇÂéÅî ò§âä çÆ
ðÃî ÁçÅ ÕÆåÆÍ
éðÇÃ¿× Ç¿ÃàÆÇÚÀÈà ÓÚ ïÅç×ÅðÆ ÃîÅð¯Ô
ÿ×ðÈð, AE îÅðÚ (ÃàÅø Çðê¯ðàð) - ÃæÅéÕ êÇàÁÅñÅ ð¯â ÃÇæå ñÅÇÂë ×Åðâ
éðÇÃ¿× Ç¿ÃàÆÇÚÀÈà ÇòÚ ÇÂÕ ÖÈìÃÈðå ê¶ôÕÅðÆ ðÅÔÄ Ã¿ÃæÅ çÆÁ» éðÇÿ×
ÇòÇçÁÅðæä» é¶ ÃÆéÆÁð ÇòÇçÁÅðæä» ù ÇòçÅÇÂ×Æ Áå¶ éòÆÁ» çÅÖñ Ô¯ÂÆÁ»
éðÇÃ¿× ÇòÇçÁÅðæä» ù ÜÆ ÁÅÇÂÁ» ÇÕÔÅÍ ÃîÅð¯Ô çÅ À¹çØÅàé æÅäÅ Ãçð
ÿ×ðÈð ç¶ ÁËÃ.ÁËÚ.ú ÃÌÆ ðÅÜò¿å ÇÃ¿Ø é¶ ÕÆåÅÍ Ã¿ÃæÅ ç¶ ÃÕ¾åð âÅ.
ùÖÇò¿çð ÇÃ¿Ø é¶ ÁŶ îÇÔîÅé» çÅ ÃòÅ×å ÕÆåÅÍ ÇêÌ¿ÃÆêñ ð¶ÖÅ òðîÅ
é¶ ÇÂà î½Õ¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇêÛñ¶ ÕÂÆ ÃÅñ» 寺 ÿÃæÅ ç¶ éåÆܶ ÁÅêäÆ
ÇîÃÅñ ìä¶ ÔéÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ÃÅñ 寺 ÿÃæÅ ÇòÚ ê¯Ãà ì¶ÇÃÕ
éðÇÃ¿× Õ¯ðà òÆ ÁÅð¿í ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÃîÅð¯Ô ç¶ Çòô¶ô îÇÔîÅé âÅ.
Õ¶. ÜÆ Çÿ×ñÅ, Ã.Ã.ë¹¾ñ, îËâî ðÈêÕ ôðîÅ é¶ òÆ éðÇÃ¿× ÇòÇçÁÅðæä»
ç¶ Ã¹éÇÔðÆ íÇò¾Ö çÆ ÕÅîéÅ ÕÆåÆÍ ÜÆ.ÁËé.ÁËî ç¶ êÇÔñ¶ ÃÅñ ÇòÚ¯º
Çîà çñÜÆå Õ½ð Áå¶ Â¶.ÁËé.ÁËî ÇòÚ¯º Çîà îÇé¿çð Õ½ð ëðËôð üäÆÁ» ×ÂÆÁ»Í
ÜÆ.ÁËé.ÁËî Ç¿àðéÆ ÇòÚ¯º êÌíܯå Õ½ð Áå¶ Â¶.ÁËé.ÁËî çÈܶ ÃÅñ ÇòÚ¯º
ÔðêÌÆå Õ½ð ù Çîà ë¶ÁðòËà üÇäÁÅ Ç×ÁÅÍ îéÜÆå Õ½ð ù Çå¿é ÃÅñ» çÆ
òèÆÁÅ ÕÅð×¹÷ÅðÆ ñÂÆ êÇÔñÅ ÃæÅé, ÇÕðéÜÆå Õ½ð ù çÈÃðÅ å¶ ÔðêÌÆå
Õ½ð ù åÆÃðÅ ÃæÅé ÔÅÃñ Ô¯ÇÂÁÅÍ îÆéÅ, ð¶ôîÅ, êÌíÜÆå Áå¶ îéçÆê Õ½ð
ù òÆ ñÅÇÂÕ ÇòÇçÁÅðæä» òܯº ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ éðÇÃ¿× ÇòÇçÁÅðæä»
òñ¯º Ç×¾è¶, í¿×ó¶, â»Ã Áå¶ ×Æå» çÆ ê¶ôÕÅðÆ ù îÅÔ½ñ ù ÖÈìÃÈðå ìäÅ
Çç¾åÅÍ
ÇòèÅÇÂÕ Þ¿Èç» çÅ ÔñÕ¶ ÓÚ ê¹¼Üä Óå¶ Çé¼ØÅ ÃòÅ×å
ÁÇÔîç×ó·, AE îÅðÚ (Çòô¶ô êzåÆÇéè) - ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕÅ Áîð×ó ç¶ Çê¿â
çÇÔñÆÜ Õñ» ç¶ ÇòÕÅà ñÂÆ ÇòèÅÇÂÕ Ã: ÇÂìÕÅñ ÇÃ§Ø Þ±§ç» é¶ B ñ¾Ö
ð¹ê¶ çÅ ÚËµÕ Çê¿â ÇòÖ¶ ÇÂÕ ÃîÅð¯Ô ç½ðÅé ê¿ÚÅÇÂå î˺ìð» 鱧 í¶ºà
ÕÆåÅÍ ÔñÕŠǧÚÅð÷ ìäŶ ÜÅä ìÅÁç ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø Þ±§ç» çÆ ÇÂÔ êÇÔñÆ
ë¶ðÆ ÃÆ ÇÜà î½Õ¶ Óå¶ Çê¿â ç¶ ò¾âÆ Ç×äåÆ ÓÚ ñ¯Õ» é¶ ÇÂÕᶠԯ Õ¶
ÇòèÅÇÂÕ Þ±§ç» çÅ ÃòÅ×å ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ Çê¿â ç¶ ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú
ÁÕðî Ö» Áå¶ Ô¯ð êåò§å¶ ÇòÁÕåÆÁ» é¶ î¹¾Ö î§åðÆ Ã: êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ
Áå¶ ÇòèÅÇÂÕ Ã: ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø çÅ Çòô¶ô ÕðÕ¶ è§éòÅç ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶
Óå¶ Ú¶ÁðîËé Ã: ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø Ü§âÅñÆ, íÅÜêÅ ÁÅ×± ùðÜÆå ׯ×éÅ,
Ãðê¿Ú î¶Üð ÇÃ§Ø Ü§âÅñÆ, Ã: Ü×Çò§çð ÇÃ§Ø îÔ¶ðéÅ, êzèÅé ùÖÚËé
ÇÃ§Ø Ü§âÅñÆ, ê¾ñç¶Åð ï±éÆÁé ç¶ êzèÅé ëðÜÆç ÁñÆ, ÃîôÅç ÖÅé,
îÅîçÆé, ù¾ÚÅ ÇçØ, âÅ. ÜÆå ÇçØ, Çéðîñ ÇçØ, ðîÜÅé ÃÅð¶ çÇÔñÆÜ,
çðôé ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú ÁÇÔîç×ó· Û§éÅ, îÅ. ÕðåÅð ÇÃ§Ø ìÅñ¶òÅñ, ðäèÆð
ÇÃ§Ø çÇÔñÆÜ, ÃåéÅî ÇÃ§Ø çÇÔñÆÜ, êzèÅé êðîÜÆå ÇÃ§Ø ê¿îÅ îÔ¶ðéÅ
ÁÅÇç ÔÅÜð ÃéÍ
À¹ÜÅóÅ ð¯Õ± çØðô Õî¶àÆ çÆ ÇÂÕ¾åðåÅ
íòÅéÆ×ó·, AE îÅðÚ (ê¾åð êz¶ðÕ) - ÃæÅéÕ À¹ÜÅóÅ ð¯Õ± çØðô Õî¶àÆ
çÆ ÇÂÕ îÆÇà§× Ô¯ÂÆ ÇÜà ÇòÚ é×ð Õ½ºÃñ íòÅéÆ×ó· òñ¯º ÃóÕ ç¶ ç¯ò¶º
êÅÇê ÁŶ ç¹ÕÅéçÅð» ù é¯Çàû ÇÜà ÇòÚ CB ë¹¾à Ü×·Å ÖÅñÆ Õðé ìÅð¶
ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ å¶ ×§íÆð ÇòÚÅð» ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ»Í çØðô Õî¶àÆ ç¶ ÁÅ×±Á» é¶
ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶ ç¹ÕÅé» å¯óÆÁ» ×ÂÆÁ» å» Ô÷Åð» ñ¯Õ ìðìÅç Ô¯ ÜÅä×¶Í îÆÇà§×
ÇòÚ î§× ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÕ ç¹ÕÅéçÅð» ù ìÚÅÀ¹ä ñÂÆ Ü» å» ìÅÂÆêÅà վÇãÁÅ
ÜÅò¶Í À¹ÜÅóÅ ð¯Õ± çØðô Õî¶àÆ íòÅéÆ×ó· ç¶ êzèÅé ÜðéËñ ÇÃ§Ø îÅÞÆ,
ùÖÇò§çð ÇÃ§Ø Ã¾×± îÆå êzèÅé, ÃzÆ ðÅî Ú§ç ÃÕ¾åð, ðäèÆð ÇÃ§Ø Üéðñ
ÃÕ¾åð, ÜðéËñ ÇÃ§Ø Ã¾×± ÃÕ¾åð, êzô¯åî çÅà Ö÷ÅéÚÆ Áå¶ ÃðêzÃå
ìÆ.êÆ.ÇçØ, ×¹ðÚðé ÇÃ§Ø êé¶Ãð é¶ îÆÇà¿× ÓÚ ÇÔ¼ÃÅ ÇñÁÅÍ
éÅéÕôÅÔÆ Õ˦âð ìÅð¶ Õ¯ÂÆ ô¿ÕÅ éÔƺ ðÇÔäÆ ÚÅÔÆçÆ-çå ãµâðÆÁ»
éçÅîê¹ð, AE îÅðÚ (ê¾åð êz¶ðÕ) - éÅéÕôÅÔÆ Õ˦âð ÇÃ¾Ö Õ½î çÅ
êzòÅéå ÕËñ§âð þ Áå¶ ÇÂà ìÅð¶ ÇÕö 鱧 Õ¯ÂÆ ô§ÕÅ éÔƺ ðÇÔäÆ
ÚÅÔÆçÆÍ ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ ìÅìÅ ðäÜÆå ÇÃ§Ø ãâðÆÁ» òÅÇñÁ» é¶
×¹ðç¹ÁÅðÅ êzî¶ôð ç¹ÁÅð ÃÅÇÔì öֱê¹ð ÇòÖ¶ éÅéÕôÅÔÆ Õ˦âð Áé¹ÃÅð
éò¶º ÃÅñ çÆ ô¹ð±ÁÅå Áå¶ Ã§×ð»ç î½Õ¶ ÕðòŶ ×¹ð± îÅÇéú ×z§æ Ú¶åéÅ
ÃîÅ×î 鱧 çì¯èé ÕðÇçÁ» êz×à ÕÆå¶Í çå ãâðÆÁ» òÅÇñÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
ÇÂà Õ˦âð å¶ ÇÕö 鱧 òÆ ÇÕ§å± êz§å± éÔƺ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ Áå¶ ÇÂÃ
Áé¹ÃÅð ÔÆ Ú¾ñäÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ ÇÂà î½Õ¶ ìÅìÅ ðäÜÆå ÇÃ§Ø ãâðÆÁ» òÅÇñÁÅ
é¶ Ô÷Åð» çÆ åÅçÅç ÇòÚ êÔ¹§ÚÆ Ã§×å 鱧 ×¹ðìÅäÆ ÕÆðåé ðÅÔƺ ÇéÔÅñ
ÕÆåÅ Çܧ鷻 çÆ êz¶ðäÅ ÃçÕÅ BCC êzÅäÆÁ» é¶ Á§ÇîzåêÅé òÆ ÕÆåÅÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ ìÅìÅ çðôé ÇçØ, ìÅìÅ ÁîðÆÕ ÇçØ, ìÅìÅ ìñÜÆå ÇÃ§Ø ÁÅÇç é¶
ÔÅ÷ðÆ íðÆÍ
îå¯ÂÆ çŠ궺Ⱡֶâ î¶ñÅ ÃîÅêå
Õ¹¾ê Õñ», AE îÅðÚ (ê¾åð êz¶ðÕ) - ìÅìÅ øðÆç Ãê¯ðàà Áå¶ òËñë¶Áð
Õñ¾ì îå¯ÂÆ å¶ Ãî±Ô é×ð ÇéòÅÃÆÁ» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ Çå§é
Ççé» ê¶ºâ± Ö¶â î¶ñÅ ôÅé½ ô½Õå éÅñ ÃîÅêå Ô¯ÇÂÁÅÍ Õì¾âÆ ÇÂÕ Çê¿â
úêé çÅ ÁÅõðÆ î¹ÕÅìñÅ ÜñÅñçÆòÅñ é¶ ñ¯Ô×ó· ù ÔðÅ ÇÕ ÇܼÇåÁÅÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ ÔñÕŠǧÚÅðÜ ÇòèÅÇÂÕ ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø Þ±§ç» é¶ îå¯ÂÆ ç¶ ÇòÕÅÃ
ÕÅðÜ» ñÂÆ ç¯ ñ¾Ö ð¹ê¶ çÅ ÚËµÕ ÚðéÜÆå ÇÃ§Ø îå¯ÂÆ ù Çç¼åÅÍ Õì¾âÆ
ç¶ éÅîòð ÇÖâÅðÆÁ» ñÅâÆ î§âÆÁ», Ççñòð Þé¶ð, ìÅòÅ îå¯ÂÆ å¶ îñÕ
ð¯âÆòÅñ çÅ Çòô¶ô ÃéîÅé òÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ֶâ î¶ñ¶ ÇòÚ ÔÅÇ÷ð
ÃõôÆÁå ÇòÚ Ú½èðÆ Áìç¹¾ñ ×¹øÅð ÃÅìÕÅ î§åðÆ, ÜÃòÆð ÇÃ§Ø Ü¾ÃÆ î§éòƺ
î˺ìð Ç÷ñ·Å êzÆôç, ÜÃò§å ÇÃ§Ø ×¾ÜäîÅÜðÅ, ÜË êÅñ ÇÃ§Ø î§âÆÁ»,
×¹ðñòñÆé ÇÃ§Ø ÁËÃ.âÆ.ÁËî. îÅñ¶ðÕ¯àñÅ, çðôé ÇÃ§Ø í±çé ÃðÕñ êzèÅé,
ÜÃòÆð ÇÃ§Ø Ççúñ ÇÕÃÅé Õñ¯éÅÂÆÜðà îñ¶ðÕ¯àñÅ, ìñå¶Ü ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ,
ìñÇò§çð ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú ð¯Ô䯺, çÆçÅð ÇÃ§Ø êàòÅðÆ Û¯Õð», Ü×ç¶ò ÇçØ
ܾ×Æ êàòÅðÆ é¾æ±îÅÜðÅ, ÔÅÕî ÇÃ§Ø êàòÅðÆ îå¯ÂÆ, ÁòåÅð ÇÃ§Ø ìÅìÅ
ܧâÅñÆ Õñ», Çé§îÅ Õ§×äòÅñ, Õñ¾ì ç¶ êzèÅé êzò¶÷ î¹Ô§îç, ÚðéÜÆå
ÇÃ§Ø îå¯ÂÆ, ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø ÜÅåÆòÅñ, Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø íËäÆ, åñÇò§çð ÇçØ
ÇÃÕ§çðê¹ðÅ, åðöî ÇÃ§Ø í±çé, ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø ã¾â¶òÅóÆ, ÔðÇò§çð ÇçØ
çØËä, î¾Øð ÇÃ§Ø ð¯âÆòÅñ, ÇÂÃÔÅÕ î¹Ô§îç å¾Öð Ö¹ðç, ùÖòÆð ÇçØ
é½ôÇÔðÅ, ðÅÜêÅñ ÇÃ§Ø íËäÆ Õñ» ÃÅð¶ Ãðê¿Ú, ÃÕ¾åð Ôðì§Ã ÇÃ§Ø îå¯ÂÆ,
ÜÃòÆð ÇÃ§Ø Ü¾ÃÆ îÆå êzèÅé ÔÅÇ÷ð ÃéÍ
éð¶×Å ÃÕÆî åÇÔå ÇòÕÅà ÕÅðÜ ô¹ðÈ
ô¶ðê¹ð, AE îÅðÚ (íðêÈð ÇÃ§Ø ìéí½ðÆ)-Çê¿â ÂÆÃóÅ ÇòÖ¶ Ãðê¿Ú ÚîÕ½ð
ÇÃ§Ø çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÇÂÕ ñ¾Ö ð¹ê¶ çÆ ÇîñÆ ÃðÕÅðÆ ×z»à ðÅÔƺ éð¶×Å
ÃÕÆî çÆ çÈÃðÆ òÅð ô¹ðÈÁÅå ÕðÇçÁ» é§ìðçÅð ×¹ðÚðé ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
Õ¶ºçð ÃðÕÅð éð¶×Å ÃÕÆî åÇÔå ñ×ÅåÅð ×z»à» ç¶ä çÅ ÇÃñÇÃñÅ ÜÅðÆ
ð¾Ö¶Í ×zÅî ê¿ÚÅÇÂå ò¾ñ¯º Çê¿â ç¶ ñ¯óò§ç» ù êËéôé» çÆ ðÅôÆ ò§âä 寺
ìÅÁç ÕÆå¶ ÇÂà ÃîÅð¯Ô ù çì¯èé Õðé òÅÇñÁ» ÇòÚ ×zÅî ê¿ÚÅÇÂå ç¶
ÃËÕàðÆ êÇò¾åð ÇÃ§Ø éÅðÆÕ¶, ÃÅìÕÅ ê¿Ú ùðÜÆå ÇçØ, î½ÜÈçÅ ê¿ÚÅÇÂå
î˺ìð ×¹ðîÆå ÇçØ, ðÆòǧçð ÇçØ, ×¹ðçÆê ÇçØ, ìñòÆð ÇçØ,
×¹ðìõô ÇçØ, ÃðìÜÆå ÇçØ, Çéðîñ ÇÃ§Ø Áå¶ Ü×ðÈê ÇÃ§Ø ÁÅÇç êåò§å¶
ôÅÇîñ ÃéÍ
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÇòçÅÇÂ×Æ êÅðàÆ
èÈðÆ, AE îÅðÚ (îé¯Ôð ÇÃ§Ø Ã¾×È)-ìÆå¶ Ççé ÃðÕÅðÆ ÔÅÂÆ ÃÕÈñ Çê¿â
ÂÆÃÆ ÇòÖ¶ çÃòƺ ÕñÅÃ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÇòçÅÇÂ×Æ êÅðàÆ Çç¾åÆ ×ÂÆÍ
ÇÂà î½Õ¶ ԯ¶ êzíÅòôÅñÆ ÃîÅ×î ç½ðÅé ÃÕÈñ ç¶ ì¾ÇÚÁ» ò¾ñ¯º ê¶ô ÕÆå¶
׶ ð§×Å-ð§× êz¯×ðÅî òÆ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ êz¯×ðÅî ÓÚ íÅ× ñËä òÅñ¶
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÃîÅ×î ç½ðÅé ÃéîÅÇéå òÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÁÅÖð ÓÚ î¹¾Ö
ÁÇèÁÅêÕ ìñÇò§çð ÇÃ§Ø ò¾ñ¯º çÃòƺ ÕñÅÃ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç¶ Ã¹éÇÔð¶
íÇò¾Ö çÆ ÕÅîéÅ ÕÆåÆÍ
òÕë ì¯ðâ é¶ ÃÕ±ñ çÆ À¹ÃÅðÆ ç¶ Õ§î Óå¶ ð¯Õ ñ×ÅÂÆ
îñ¶ðÕ¯àñÅ, AE îÅðÚ (ê¾åð êz¶ðÕ) - ê¿ÜÅì ì¯ðâ çÆ ÷îÆé å¶ ìä¶
ÃæÅéÕ ÁñëñÅÔ êìÇñÕ ÃÆéÆ: ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ çÆÁ» ÇòÇçÁÕ ñ¯ó» ù ÇèÁÅé
ÓÚ ðÖÇçÁ» ÃÕ±ñ çÆ êzì§èÕ Õî¶àÆ ò¼ñ¯º Õ¹Þ Ççé êÇÔñ» ô¹ð± ÕÆåÆ ×ÂÆ
éòƺ À¹ÃÅðÆ ç¶ Õ§î Óå¶ ÔÅñ çÆ ØóÆ ê¿ÜÅì òÕø ì¯ðâ ò¼ñ¯º ð¯Õ ñ×Å
Çç¾åÆ ×ÂÆ þ Áå¶ ì¯ðâ ÁÇèÕÅðÆÁ» òñ¯º ÇÂà çì§èÆ ÁÅêäÅ ê¾Ö ç¶ä ñÂÆ
ÃÕ±ñ çÆ êzì§èÕ Õî¶àÆ ù AI îÅðÚ ù ì¯ðâ ç¶ Ú§âÆ×ó· ÃÇæå î¹¾Ö çøåð
ÇòÖ¶ åñì ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ ÃæÅéÕ ÁÕÅñÆ ÁÅ×± Áå¶ ê¿ÜÅì òÕø ì¯ðâ ç¶
î˺ìð ÜéÅì éçÆî ÁéòÅð Ö» é¶ ÃæÅéÕ ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ»
ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Õå ÃÕ±ñ ê¿ÜÅì òÕø ì¯ðâ çÆ îñÕÆÁå òÅñÆ æ» Óå¶ À¹Ã ò¶ñ¶
À¹ÃÅÇðÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, Ü篺 À¹é·» ç¶ Ãòð×Æ ÇêåÅ å¶ ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ ÔÅ÷Æ
ÁéòÅð ÁÇÔîç Ö» û޶ ì¯ðâ ç¶ AIGH ÇòÚ Ú¶ÁðîËé ìä¶ ÃéÍ Ô¹ä Ü篺 ÇÕ
À¹Õå ÃÕ±ñ çÆ êzì§èÕ Õî¶àÆ î¯àÆÁ» ëÆû òññ Õðé ç¶ éÅñ éÅñ ì¯ðâ 寺
ìÅÕÅÇÂçÅ îÅÃÕ ÇÂîçÅç òÆ ñ˺çÆ þ, êð ÃÕ±ñ òÅè¶ çÅ Õ§î ô¹ð± Õðé 寺
êÇÔñ» ÇÂé·» é¶ ì¯ðâ 寺 ñ¯óƺçÆ îé÷±ðÆ ñËäÆ òÆ ÷ð±ðÆ éÔƺ ÃîÞÆÍ
ÃÕ±ñ ç¶ ÇêÌ¿ÃÆêñ éÅñ ÿêðÕ Õðé Óå¶ À¹é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ î¹ëåŠöòÅò»
ÕÅðé ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ òè ðÔÆ Ç×äåÆ éÅñ éò¶º ÕîÇðÁ» çÆ À¹ÃÅðÆ ÷ð±ðÆ
Ô¯ ×ÂÆ ÃÆ Áå¶ À¹Ô Ô¹ä òÆ ì¯ðâ ÁÇèÕÅðÆÁ» éÅñ ìäçÅ ÃÇÔï¯× Õðé ù
ÇåÁÅð ÔéÍ
×ñÆ ç¶ ÇéðîÅä ÓÚ ØàÆÁÅ Ãî¼×ðÆ òðåä ç¶ ç¯ô
îÇÔñ Õñ», AE îÅðÚ (ì¹¼àð)-ÇÂ毺 é¶óñ¶ Çê¿â èé¶ð çÆ î½ÜÈçÅ ×zÅî
ê¿ÚÅÇÂå ç¶ ÚÅð ê¿Ú êðîÜÆå Õ½ð é¶ ÁÅêä¶ ÃÇÔï¯× Çå§é Ô¯ð ê¿Ú»
îÇÔ§çð ÇçØ, Áîð ÇÃ§Ø Áå¶ ìñÇò§çð Õ½ð é¶ ×zÅî ê¿ÚÅÇÂå Ãðê¿Ú íÜé
ÇÃ§Ø Áå¶ ÇòíÅ×Æ Ü¶.ÂÆ. îÇÔ§çð ÇÃ§Ø Óå¶ ÁÅêä¶ Øð ù Ü»çÆ ×ñÆ
ìäÅÀ¹ä Ã ê¾ÖêÅå Õðé, ØàÆÁÅ Ãî¼×ðÆ òðåä Ãî¶å Ãðê¿Ú ç¶ íðÅ ×¾Üä
ÇÃ§Ø Óå¶ ×ÅñÆ-×ñ¯Ú Õðé ç¶ ×§íÆð ç¯ô ñŶ ÔéÍ ÇÂà Ãì§èÆ ÇÂéÃÅø
ñËä ñÂÆ ìÆ.âÆ.êÆ.ú. çøåð Áå¶ ê¹Çñà æÅäÅ îÇÔñ Õñ» ÇòÖ¶ Çç¾åÆ ç¶
Õ¶ ÇÂéÃÅë çÆ î¿× ÕÆåÅ ÔËÍ
ð½ÇÚÕ ðÔÆÁ» Ü¼ì¯ îÅÜðÅ çÆÁ» Õ¹ôåÆÁ»
ÁÇÔîç×ó, AE îÅðÚ (ê¾åð êz¶ðÕ) - Çê¿â Ü¾ì¯ îÅÜðÅ ÇòÖ¶ ×zÅî
ê§ÚÅÇÂå Áå¶ é×ð ÇéòÅÃÆÁ» òñ¯º ôÅéçÅð Õ¹ôåÆÁ» ÕðòÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ»Í
À¹çØÅàé ÜÃòÆð ÇÃ§Ø Ü¾ÃÆ î§éòƺ î˺ìð Ç÷ñ·Å êzÆôç, î¶Ø ÇçØ
×¹ÁÅðÅ Ú¶ÁðîËé îÅðÕÆà Õî¶àÆ Áîð×ó, Üæ¶: éð§× ÇÃ§Ø ñÅâ¶òÅñ, Ãðê¿Ú
Ü×ÜÆå ÇÃ§Ø Ã§èÈ èÆð¯îÅÜðÅ, Çòܶ Õ¹îÅð ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú ñïÂÆ, Õ¹ñò§å
ÇÃ§Ø ×¾ÜäîÅÜðÅ Áå¶ îÔ»òÆð ¶.ÁËÃ. ÁÅÂÆ. é¶ Ã»Þ¶ å½ð Óå¶ ÕÆåÅÍ
Ãðê¿Ú ìñç¶ò ÇçØ, ÁÜËì ÇçØ, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø îÅàÅ, çÇò§çð ÇçØ,
ÁòåÅð ÇÃ§Ø ê¿Ú, ܯðÅ ÇÃ§Ø êzèÅé, êzç¹îä ÇçØ, ÔðíÜé ÇÃ§Ø êàòÅðÆ,
Õ¹ñçÆê ÇçØ, ׯðÅ Ç×¾ñ é¶ ÁŶ îÇÔîÅé» çÅ Áå¶ êÇÔñòÅé» çÅ ÃòÅ×å
ÕÆåÅÍ ò¾âÆ Þ§âÆ çÆ Õ¹ôåÆ ÕðîÅ ìðóòÅñ Áå¶ èðÇî§çð ÁÅñî×Æð ÇòÚÕÅð
Ô¯ÂÆ ç¯ò¶º êÇÔñòÅé ìðÅìð ðÔ¶Í ÇÂé·» ÇÂéÅî» çÆ ò§â ôzÆ ðî¶ô
Çç×ñÅ ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ éÅíÅ é¶ ÕÆåÆÍ Û¯àÆ Þ§âÆ çÆ Õ¹ôåÆ Ã¹¾ÖÅ
îñÕê¹ð Áå¶ ×¹ðî¹¾Ö ð½äÆ ÇòÚÕÅð Ô¯ÂÆ, ÇÂÔ Õ¹ôåÆ òÆ ìðÅìð ðÔÆÍ
ðòÆçÅà Õñ¾ì òñ¯º ÇÂé·» êÇÔñòÅé» ù ÇÂéÅî Õì¾âÆ ÇÖâÅðÆ Áå¶ Õ¯Ú
Çì¾àÈ èÈðÕ¯à é¶ Çç¾å¶Í Ã. î¶Ø ÇÃ§Ø ×¹ÁÅðÅ Ú¶ÁðîËé îÅðÕÆà Õî¶àÆ
Áîð×ó é¶ ÇÂà î½Õ¶ ÃÕÈñ çÆ ÃóÕ ê¾ÕÆ Õðé Áå¶ ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø ÞȧçÅ
ÇòèÅÇÂÕ çÆ åð믺 Çê¿â ç¶ ÇòÕÅà ñÂÆ ÇÂÕ ñ¾Ö ð¹ê¶ çÆ ×z»à çòÅÀ¹ä
çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅÍ
×¹ÁÅðÅ ÇòÖ¶ ÁËÃ.âÆ.ÁËî. ÇþèÈ çÅ ÃéîÅé
îñ¶ðÕ¯àñÅ, Áîð×ó, AE îÅðÚ (Õ¹áÅñÅ, ÔÇð§çð)- Ã. ×¹ðñòñÆé ÇçØ
ÇþèÈ ÁËÃ.âÆ.ÁËî. îñ¶ðÕ¯àñÅ çÅ é¶óñ¶ Çê¿â ×¹ÁÅðÅ ÇòÖ¶ ÇÂñÅÕÅ
ÇéòÅÃÆÁ» òñ¯º ÃéîÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Üéðñ
Õ½ºÃñ î˺ìð ÔÅ÷Æ î¹Ô§îç å¹ëËñ îÇñÕ Áå¶ Üæ¶çÅð ÜËêÅñ ÇÃ§Ø î§âÆÁ»
é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅⶠñÂÆ îÅä òÅñÆ ×¾ñ þ ÇÕ Ã. ×¹ðñòñÆé ÇÃ§Ø Çþèȹ
òð×Å ÇÂîÅéçÅð Áå¶ Áäæ¾Õ ÁÇèÕÅðÆ îñ¶ðÕ¯àñÅ ÇÂñÅÕ¶ çÆ Ã¶òÅ ÇÔ¾å
Çéï¹Õå þÍ îÅðÕÆà Õî¶àÆ Áîð×ó· ç¶ Ú¶ÁðîËé Üæ¶çÅð î¶Ø ÇÃ§Ø ×¹ÁÅðÅ
Áå¶ êÆ.¶.âÆ.ìÆ. îñ¶ðÕ¯àñÅ ç¶ Ú¶ÁðîËé Üæ¶çÅð Ôð짧à ÇÃ§Ø ÖàóÅ é¶
òÆ Ã¿ì¯èé ÕÆåÅÍ
ðÅÖò»Õðé Çì¼ñ Óå¶ Õ¶ºçð ÃÅðÆÁ» Õ½î» ù íð¯Ã¶ ÓÚ ñò¶-Õ»ÞñÅ
ô¶ðê¹ð, AE îÅðÚ (ùÇð§çð ÚÇÔñ)-Õ¶ºçð çÆ ïÈ. êÆ. ¶. ÃðÕÅð ñ¯Õ
ÃíÅ ÇòÚ îÇÔñ» ðÅÖòÅ-Õðé Çìñ ê¶ô Õðé 寺 êÇÔñ» ç¶ô çÆÁ» ÃÅðÆÁ»
Õ½îÆ Áå¶ Ö¶åðÆ êÅðàÆÁ» ù íð¯Ã¶ ÇòÚ ñò¶ å» ÇÕ Ã¿Ãç ÇòÚ Çìñ êÅÃ
Ô¯ä 寺 ìÅÁç ÇòèÅé ÃíÅò» ÓÚ òÆ ÇÂÔ Çì¼ñ ÁÃÅéÆ éÅñ ê¶ô Ô¯ ÃÕ¶Í
ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ðÅôàðÆ îÆå êzèÅé
ÃÅìÕÅ ÕËìÇéà î§åðÆ Áå¶ ÔñÕÅ ô¶ðê¹ð ç¶ êzî¹¾Ö Ç§ÚÅðÜ Ã: ׯÇì§ç
ÇÃ§Ø Õ»ÞñÅ é¶ ÇÂ毺 ç¶ é÷çÆÕÆ Çê¿â Øé½ðÆ Õñ» ÇòÖ¶ À¹Ø¶ ÇòçòÅé Áå¶
ñ¶ÖÕ ìÆðìñ ÇðÃÆ ç¶ ×zÇÔ ÇòÖ¶ Ö¹ôÆ òܯº ð¾Ö¶ ׶ ÁÖ¿â êÅá ç¶ í¯×
êËä À¹êð§å ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ À¹é·» éÅñ îÅðÕÆà Õî¶àÆ
ô¶ðê¹ð ç¶ Ú¶ÁðîËé ǧçðÜÆå ÇÃ§Ø Øé½ðÆ, ê¿ÚÅÇÂå ïÈéÆÁé ìñÅÕ îÇÔñ
Õñ» ç¶ êzèÅé Ãðê¿Ú ×ðÆì ÇÃ§Ø ðÅîé×ð Û§é», î¹ñÅ÷î ÁÅ×È îÅÃàð
Ôðì§Ã ÇÃ§Ø ô¶ðê¹ð, Üæ¶çÅð ÁÜî¶ð ÇçØ, Ãðê¿Ú åzñ¯Úé ÇÃ§Ø ô¶ðê¹ð,
ïÈæ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ êzèÅé ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø çÆçÅð×ó· 寺 ÇÂñÅòÅ ò¾âÆ
Ç×äåÆ ÇòÚ ÁÕÅñÆ ÁÅ×È î½ÜÈç ÃéÍ
ÃîÅÇÜÕ ì¹ðÅÂÆÁ» ÇÖñÅø ê¿ÚÅÇÂå» Á¾×¶ ÁÅÀ¹ä-ÁËÃ.âÆ.ÁËî.
ô¶ðê¹ð, AE îÅðÚ (ùÇð§çð ÚÇÔñ)-ð˵â ÕðÅà éôÅ Û¹âÅÀ¹ä ÔÃêåÅñ
ç×ðÈð ò¾ñ¯º éÇôÁ» ç¶ ÇÖñÅø Çò¾ãÆ î¹ÇÔ§î åÇÔå ÃæÅéÕ ìñÅÕ ÇòÕÅÃ
çøåð ÇòÖ¶ ÃËîÆéÅð ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜÃç¶ î¹¾Ö îÇÔîÅé ðÅܶô ÇåzêÅáÆ
ÁËÃ.âÆ.ÁËî. èÈðÆ ÃéÍ À¹é·» çì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ éÇôÁ» Áå¶
ÃîÅÇÜÕ ì¹ðÅÂÆÁ» ç¶ ÇÖñÅø Çê¿â» çÆÁ» ê¿ÚÅÇÂå» Áå¶ ÃîÅÜ Ã¶òÆ
çÃæÅò» ù Á¾×¶ Ô¯ Õ¶ ÁÅêäÆ î¯ÔðÆ íÈÇîÕÅ ÇéíÅÀ¹äÆ ÚÅÔÆçÆ þÍ ÃîÅ×î
ù ìÆ.âÆ.êÆ.ú. ô¶ðê¹ð ×¹ðéËì ÇçØ, éÅÇÂì åÇÔÃÆñçÅð îéÜÆå ÇçØ
ô¶ðê¹ð, ê¿ÚÅÇÂå ïÈéÆÁé ÔñÕÅ îÇÔñ Õñ» ç¶ êzèÅé Ãðê¿Ú ×ðÆì ÇçØ
Û§é», Ú¶ÁðîËé íÜé ÇçØ, À¹ê Ú¶ÁðîËé ÜÃò§å ÇÃ§Ø í¾áñ, ÃîÅÜ íñÅÂÆ
î§Ú ê¿ÜÅì ç¶ êzèÅé ðÅÇܧçðÜÆå ÇÃ§Ø ÕÅñÅìÈñÅ, Ãðê¿Ú åðñ¯Úé ÇçØ
ô¶ðê¹ð, ÃÇò§çðêÅñ ÇÃ§Ø ðÅÜÈ, ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø çÆçÅð×ó·, ԧà ðÅÜ ÕÅåð¯º,
×¹ðܧà ÇÃ§Ø ê¿Ü×ðÅÂÆÁ», ÕðîÜÆå ÇÃ§Ø Øé½ðÆ, í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø êàòÅðÆ
ÁÅÇç ÁÅ×È òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ç§×Å êÆóå» ç¶ C@ ÓÚ¯º A@ նà êÅÃ
ìðéÅñÅ, AE îÅðÚ (ÃåìÚé ÇçØ)-ç§×Å êÆóå Õî¶àÆ é¶ î¹¾Ö î§åðÆ ê¿ÜÅì
Áå¶ ÃÅìÕÅ Õ¶ºçðÆ î§åðÆ Ã: ùÖç¶ò ÇÃ§Ø ãƺâÃÅ, ê¿ÜÅì ç¶ ÕËìÇéà
î§åðÆ Ã: êðÇî§çð ÇÃ§Ø ãƺâÃÅ Áå¶ ÔñÕŠǧÚÅðÜ Ã: îñÕÆå ÇÃ§Ø ÕÆåÈ
çÅ è§éòÅç Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ç§×Å êÆóå» ç¶ C@ ÇòÚ¯º A@ նà êÅÃ
ÕÆå¶ ÜÅ ü¾Õ¶ ÔéÍ ç§×Å êÆóå Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé Ôðé¶Õ ÇÃ§Ø çÆòÅéÅ å¶
Ô¯ð î˺ìð» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ âÆ. ÃÆ. ìðéÅñÅ Ã: ÁðôçÆê ÇÃ§Ø Çæ§ç, òèÆÕ
ÇâêàÆ ÕÇîôéð Ã: ÔðÜÆå ÇÃ§Ø Áå¶ ÁËÃ. âÆ. ÁËî. ìðéÅñÅ ò¾ñ¯º AIHD
ÓÚ êzíÅÇòå ç§×Å êÆóå» ç¶ ñÅñ ÃéÅõåÆ ÕÅðâ» ç¶ C@ նû ÇòÚ¯º A@ նû
ù ÇòÚÅðé À¹êð§å êÅà Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þÍ
ë±â ÃêñÅÂÆ ÁÇèÕÅðÆ ò¾ñ¯º ÇòíÅ×Æ îÆÇà§×
îÅñ¶ðÕ¯àñÅ, AE îÅðÚ (Çé¾ÜÆ ê¾åð êz¶ðÕ)-ÃæÅéÕ ë±â ÃêñÅÂÆ çëåð ÇòÖ¶
Ç÷ñ·Å ë±â ÃêñÅÂÆ ÁÇèÕÅðÆ Ã: ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÃàÅø éÅñ
îÆÇà§× Ô¯ÂÆ ÇÜà ÇòÚ ÃÔÅÇÂÕ ë±â ÃêñÅÂÆ ÁëÃð Ã: ÚðéÜÆå ÇÃ§Ø Ç×¾ñ 寺
ÇÂñÅòÅ ÇòíÅ× ç¶ Ç§ÃêËÕàð ÃzÆ Ü×çÆô ñÅñ, ðÅÇܧçð ÇçØ, ï×Çò§çð
ÇçØ, êz¶î Õ¹îÅð, ÜÆ.ÁËÃ.ðÅäÅ Áå¶ êzÆåî ÇÃ§Ø ôÅîñ ÃéÍ Ã: ÁîðÜÆå
ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇòíÅ× ò¾ñ¯º ÁÅÀ¹ä òÅñÆ ÕäÕ çÆ ëÃñ çÆ ÖðÆç Áå¶
Ãà¯ð¶Ü Ãì§èÆ Ãî±Ô ÃàÅø éÅñ ÇòÚÅð ÕÆå¶ ×¶ ÔéÍ
êÆ.ÁÅð.àÆ.ÃÆ. ÕÅÇîÁ» ò¾ñ¯º çØðô ÜÅðÆ ð¾Öä çÅ ëËÃñÅ
ç×ð±ð, AE îÅðÚ (ÁÜÆå êzåÆÇéè)-Õ§àðËÕà êÆ.ÁÅð.àÆ.ÃÆ òðÕð÷ ï±éÆÁé
ÁÅ÷Åç ç¶ Ã±ìÅ êzèÅé ÜÃî¶ð ÇçØ, Üéðñ ÃÕ¾åð ð¹Çê¿çð ÇçØ, ñìÅ
ÃËÕàðÆ ðÅîçÅà ܧÃñ, îÆå êzèÅé í¹Çê¿çð ÇçØ, ÕËôÆÁð éÇð§çð ÇçØ
ìÅðé, ܹÁÅǧà ÃËÕàðÆ ìñðÅî ôðî» Çâê± êzèÅé ç×ð±ð çÇò§çð ÇçØ
Ú¾áÅ, çÜÆò Õ¹îÅð êÇàÁÅñÅ, ìñç¶ò ÇÃ§Ø ë½ÜÆ Ú§âÆ×ó· é¶ ÇÕÔÅ þ ÇÕ
îËé¶Üî˺à ò¾ñ¯º ×ìé ÕÆå¶ Õð¯ó» ð¹ê¶, ÇÜò¶º ÂÆ.ÁËÃ.ÁÅÂÆ, Õ§àðËÕà
öÁð, àÆ.âÆ.ÁËÃ, ÃðÇòà àËÕÃ, ñ¶ìð òËñë¶Áð ë§â çÅ ÇÂÕ ÇÂÕ êËÃÅ
òðÕð» 鱧 ÇçòÅÀ¹ä ç¶ ñÂÆ, Õ¾Ú¶ ÕÅî¶ ê¾Õ¶ ÕðòÅÀ¹ä ç¶ ñÂÆ, é½ÕðÆúº
վ㶠ÃîÅ×î ÁÅ×± Áå¶ òðÕð ìÔÅñ ÕðòÅÀ¹ä ç¶ ñÂÆ, ðË×±ñð î¹ñÅÜî» çÅ
ÜéòðÆ B@@F 寺 ñË Õ¶ ÜéòðÆ B@A@ å¾Õ çÅ Õð¯ó» ð¹ê¶ ¶ðÆÁð
ÇçòÅÀ¹ä ç¶ ñÂÆ, îËé¶Üî˺à Áå¶ ÃðÕÅð çÆÁ» î¹ñÅÜî Áå¶ àð»Ãê¯ðà ÁÅ×±
éÆåÆÁ» çÅ î±§Ô å¯óò» ÜòÅì ç¶ä ñÂÆ î¹ñÅÜî î§Ú ê¿ÜÅì å¶ Ú§âÆ×ó· ç¶
Ã¾ç¶ BE îÅðÚ Ú§âÆ×ó· BH îÅðÚ ¦ìÆ î¹ÕåÃð B ÁêzËñ ܦèð ÇòÖ¶ ðËñÆÁ»
Áå¶ î¹ÜÅÔð¶ ÕÆå¶ ÜÅä׶Í
궺ⱠÜñ ÃêñÅÂÆ Áå¶
ÃËéÆà¶ôé ÇòíÅ× ò¾ñ¯º êz¯×ðÅî
ô¹åðÅäÅ, AE îÅðÚ (ìñç¶ò ÇçØ)-Çê¿â ÜËÖð ÇòÖ¶ Çê¿â ê¾èð Óå¶ ÇÂÕ
ðËñÆ Õ¾ãÆ ×ÂÆ, ÇÜà çÅ î¹¾Ö î§åò Çòôò ìËºÕ çÆ Çò¾åÆ ÃÔÅÇÂåÅ éÅñ
궺ⱠÜñ ÃêñÅÂÆ Áå¶ ÃËéÆà¶ôé ï¯ÜéÅ ù é¶êð¶ ÚÅó·é ñÂÆ Çê¿â òÅÃÆÁ»
ù êz¶Çðå ÕðéÅ ÃÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ê¿ÜÅì ð±ðñ òÅàð ÃêñÅÂÆ ÁÇèÕÅðÆ Â¶.ÂÆ.
×¹ðÚðé ÇçØ, Ü×ÜÆå ÇÃ§Ø Áå¶ êÇðï¯ÜéÅ ÁÇèÕÅðÆ ÃzÆîåÆ ÇéôÅ ÇòðÕ é¶
ÇÕÔÅ ÇÕ Çê¿â òÅÃÆÁ» ù ìÆ.ÃÆ. Øð» òÅÃå¶ H@@ ð¹ê¶ Áå¶ ÁËÃ.ÂÆ. Øð»
ÓÚ¯º D@@ ð¹ê¶ êzåÆ Øð ÇÂÕ¾áÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ
ÃÕÆî åÇÔå Çê¿â ÇòÚ¯º ÔÆ Ç×ÁÅð» î˺ìðÆ Õî¶àÆ ×Çáå ÕÆåÆ ×ÂÆ þ ÇÜÃç¶
Ú¶ÁðîËé Ãðê¿Ú Úåð ÇÃ§Ø ÔéÍ ÇÂà î½Õ¶ Ãðòä ÇçØ, êzèÅé ì¾×Å ÇçØ,
ÔðíÜé ÇçØ, Á×òÅé ÇçØ, ê¿Ú ÃðìÜÆå Õ½ð, ×¹ðéÅî ÇçØ, ùÖç¶ò ÇçØ,
×¹ðî¹Ö ÇÃ§Ø ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÃÕÈñ çÅ ÇÂéÅî ò§â ÃîÅð¯Ô
ìðéÅñÅ, AE îÅðÚ (Áô¯Õ íÅðåÆ)-ÃðÕÅðÆ Çîâñ ÃÕÈñ ê¾åÆ Ã¶Öò» çÅ
ÇÂéÅî ò§â ÃîÅð¯Ô Ô¯ÇÂÁÅÍ ÃîÅ×î ç¶ î¹¾Ö îÇÔîÅé Ã: îñÕÆå ÇÃ§Ø ðÈîÆ
òÅñ¶ Ãé å¶ Çòô¶ô îÇÔîÅé Ã: î¹ÖÇåÁÅð ÇÃ§Ø Ã¶òÅ î¹Õå ìËºÕ îËé¶Üð
ÃéÍ ÃîÅð¯Ô çÅ ÁÅð§í èÅðÇîÕ ôìç éÅñ Ô¯ÇÂÁÅÍ ô¹ðÈ ÇòÚ ÃÕÈñ ç¶ î¹¾Ö
ÁÇèÁÅêÕ Ã¹ÖÇò§çð ÇÃ§Ø í§âÅðÆ é¶ îÇÔîÅé» ù ÜÆ ÁÅÇÂÁ» ÇÕÔÅÍ
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ð§×Åð§× þÇíÁÅÚÅðÕ êz¯×ðÅî ê¶ô ÕÆåÅÍ î¹¾Ö îÇÔîÅé Ã:
îñÕÆå ÇÃ§Ø Áå¶ Çòô¶ô îÇÔîÅé Ã: î¹ÖÇåÁÅð ÇÃ§Ø é¶ Çòô¶ô êzÅêåÆÁ»
Õðé òÅÇñÁ» ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÇÂéÅî ò§â¶Í êÃòÕ çÆ Ú¶ÁðîËé ÜÃòÆð Õ½ð
Ãðê¿Ú é¶ ÇòÚÅð ð¼Ö¶Í þÇíÁÅÚÅðÕ êz¯×ðÅî ê¿ÜÅìÆ îÅÃàð Áô¯Õ
íÅðçòÅÜ ò¾ñ¯º ÇåÁÅð ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ êÃòÕ î˺ìð ñÛîä ÇçØ, ×¹ðîÆå
Õ½ð, ×¹ðÜÆå Õ½ð, îÅÃàð ÇêÁÅðÅ ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ðËñÆ ñÂÆ æËñÆ í¶à
ç×ð±ð, AE îÅðÚ (ÁÜÆå êzåÆÇéè) - Á¾Ü ÇÂæ¶ ÚîÕ íòé ç×ð±ð ÇòÖ¶ AG
îÅðÚ å¯º BA îÅðÚ é±§ Ú§âÆ×ó· ÇòÖ¶ Õ¹ñ ÇÔ§ç ÃÆà± çÆ ÕÅéëð§Ã Ô¯
ðÔÆÍ ðËñÆ òÅÃå¶ ñÅñ Þ§âÅ ÁËë.ÃÆ.ÁÅÂÆ òðÕð Áå¶ ê¾ñ¶çÅð ï±éÆÁé
ê¿ÜÅì ç×ð±ð ò¾ñ¯º ÕÅîð¶â ì§å ÇÃ§Ø éî¯ñ Ç÷ñ·Å ÃÕ¾åð ÃÆ.íÆ.ÁÅÂÆ (ÁËî)
ç×ð±ð 鱧 EA@@@ ð¹ê¶ çÆ æËñÆ ÕÅîð¶â ðÅî ÇÃ§Ø Ã¯ÔÆÁ» êzèÅé
ê¿ÜÅì ò¾ñ¯º í¶ºà ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ðî¶ô Ú§ç è±ðÆ î˺ìð Ãà¶à
Õî¶àÆ ÃÆà± Çâê± ÁÅ×± ÁËë.ÃÆ.ÁÅÂÆ è±ðÆ, ñ¾ÜÅ ÇÃ§Ø êzèÅé è±ðÆ,
ÜÅ×ð ÇÃ§Ø è±ðÆ, Ãð±ê ÇÃ§Ø è±ðÆ, Õðî ÇÃ§Ø Çâê± Ã§×ð±ð, íÜé ÇçØ,
Ôðì§Ã ÇÃ§Ø êzèÅé Çâê± Ã§×ð±ð, ÚðéÜÆå ÇçØ, ×¹ðܧà ÇçØ, éÛ¾åð
ÇÃ§Ø åêÅ, ìÅì± ÇÃ§Ø åêÅ, Ôðì§Ã ÇÃ§Ø Çâê± éÅíÅ, êzÆåî ÇÃ§Ø éÅíÅ,
ÜÆå ÇÃ§Ø ôÇÔðÆ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
Õ¹¾Þ éÔƺ êåÅ åÇÔÃÆñ Õ§êñËÕà ÇÕæ¶ ìäéÅ þ å¶ Õ篺 ìäéÅ
åêÅ î§âÆ, AE îÅðÚ (Çòܶ ôðîÅ)-ÕÅøÆ Ã 寺 ÜÅÇÂçÅç ç¶ ð¶à» ÇòÚ
ò¾âÆ ê¾èð Óå¶ ÕîÆ ÁÅÂÆ þÍ éÅ å» Õ¯ÂÆ ÜÅÇÂçÅç ÃÃå¶ íÅÁ ÇòÚ ò¶Úä
ñÂÆ ÇåÁÅð þ Áå¶ éÅ ÔÆ Õ¯ÂÆ îÇԧ׶ íÅÁ ÇòÚ ÖðÆççÅð þÍ ÚÅð òð·¶
êÇÔñ» ÕÅøÆ ñ¯Õ ÜÅÇÂçÅç ò¶Úä Áå¶ ÖðÆçä òÅÇñÁ» ç¶ òÅð¶-ÇéÁÅð¶ Ô¯ ׶
êð ÇÂÕçî ÔÆ ð¶à» ÇòÚ À¹åÅð ÁÅ Ç×ÁÅ þÍ ôÇÔð ç¶ ÕðÆà î§é¶ Ü»ç¶ Ö¶åð»
ÇòÚ ð¶à» çÆ Õ¯ÂÆ ÕîÆ éÔƺ ÁÅÂÆÍ Ø¾à ò¼Ã¯º òÅñ¶ Ö¶åð» ÇòÚ Õ¯ÂÆ
ÖðÆççÅðÆ éÔƺ þÍ êð ç¯ Õ¹ Ççé êÇÔñ» ÇÂÕ À¹Ú ÁÇèÕÅðÆ é¶ åêÅ çÆ
ØóËñÆ ð¯â çÅ åÇÔÃÆñ Õ§êñËÕà ìÅð¶ ÇéðÆÖä ÕÆåÅÍ À¹Ã寺 ÇÂñÅòÅ Ô¯ð
æÅò» çÅ òÆ åÇÔÃÆñ Õ§êñËÕà ìäÅÀ¹ä çÆ ×¾ñ ÕÅøÆ êÇÔñ» Ú¾ñÆ ÃÆ êð Ü篺
çÅ ØóËñÆ ð¯â Óå¶ æ» çÅ ÇéðÆÖä Ô¯ÇÂÁÅ þ, À¹Ã ò¶ñ¶ ÔÆ ñ¯Õ» ÇòÚ æ»
ò¶Úä Áå¶ ñËä çÆ ×¾ñ çÆ ÚðÚÅ êÈð¶ ôÇÔð ÇòÚ Á¾× ò»× ëËñÆ Ô¯ÂÆ þÍ
êð Áܶ Õ¹Þ éÔƺ êåÅ ÇÕ åÇÔÃÆñ Õ§êñËÕà ÇÕæ¶ ìäéÅ þ å¶ Õ篺 ìäéÅ þ
ܯ êÇÔñ» åÇÔÃÆñ Õ§êñËÕà çÅ éÆºÔ ê¾æð ð¾ÇÖÁÅ ÃÆ, À¹Ã ù òÆ ÚÅð òð·¶
ç¶ ÕðÆì çÅ Ãî» Ô¯ Ç×ÁÅÍ
ÃæÅÇéÕ ÃòÅðÆÁ» éÔƺ ÇìáÅÀ¹ºç¶ ñ¿î¶ ðÈà òÅñ¶
Ççó·ìÅ î§âÆ, AE îÅðÚ (Çé¾ÜÆ ê¾åð êz¶ðÕ) - ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕÅ Ççó·ìÅ
ç¶ Çê¿â îÇÔñÅ Ú½ºÕ ÇòÖ¶ ùéÅî 寺 êÇàÁÅñÅ Ú§âÆ×ó· ÜÅä òÅñÆÁ»
ÃðÕÅðÆ Áå¶ Çé¾ÜÆ ì¾Ã À¹êð¶àð» ò¾ñ¯º îÇÔñÅ Ú½Õ Áå¶ é¶óñ¶ Çê¿â»
çÆÁ» ÃòÅðÆÁ» 鱧 ì¾Ã» ÓÚ Úóé 寺 ð¯Õä ÕÅðé ñ¯Õ» ÇòÚ êÆ.ÁÅð.àÆ.ÃÆ,
Çé¾ÜÆ ì¾Ã À¹êð¶àð» Áå¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð êzåÆ íÅðÆ ð¯Ã êÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ
þÍ ÇÂà Ãî¾ÇÃÁÅ Ãì§èÆ ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÔðÜÆå ÇÃ§Ø îÇÔñÅ,
Ãðê¿Ú ÜéÕ ÇçØ, ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú ÔÅÕî ÇçØ, ðä ÇÃ§Ø îÇÔñŠ寺 ÇÂñÅòÅ
ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ Çê¿â òÅÃÆÁ» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ã¹éÅî 寺 êÇàÁÅñÅ Ú§âÆ×ó·
ÜÅä òÅñÆÁ» ÃðÕÅðÆ Áå¶ Çé¾ÜÆ ì¾Ã» ç¶ Õ§âÕàð ¦ì¶ ð±à çÆ ÃòÅðÆ ç¶
ñÅñÚ ò¼Ã êË Õ¶ ÇÜæ¶ ÃÅ鱧 íÅðÆ êz¶ôÅé Õð ðÔ¶ ÔéÍ
Õ¾Ú¶ Øð» òÅÇñÁ» ù ÚËµÕ ò§â¶
åêÅ î§âÆ, AE îÅðÚ (Çòܶ ôðîÅ)-ê¿ÜÅì ç¶ î¹¾Ö î§åðÆ Ã: êzÕÅô ÇçØ
ìÅçñ ò¾ñ¯º ñ¯Õ» éÅñ ÕÆå¶ òÅÁç¶ Áé¹ÃÅð Áå¶ ÔñÕÅ íç½ó ç¶ ÇòèÅÇÂÕ å¶
Ç÷ñ·Å êzèÅé çå ìñòÆð ÇÃ§Ø Ø¹§éà çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ é¶óñ¶ Çê¿â ðÈó¶Õ¶
Ö¹ðç ÇòÖ¶ çå ìñòÆð ÇÃ§Ø Ø¹§éÃ ç¶ êÆ.¶. ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø ñ¾èó å¶
Çê¿â ç¶ Ãðê¿Ú çðôé ÇÃ§Ø é¶ Õ¾Ú¶ Øð» òÅÇñÁ» ù AGE@@ ç¶ A@ êÇðòÅð»
ù ÚËµÕ Çç¾å¶Í ÇÂà î½Õ¶ ìñòÆð ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú è½ñÅ, ê¿Ú ùÖÜÆå ÇçØ
ù¾ÖÆ å¯º ÇÂñÅòÅ Çê¿â ç¶ ñ¯Õ å¶ êåò§å¶ î½ÜÈç ÃéÍ
|
|
|
