`
New Page 1

ÿêÅçÕ ç¶ é»Á


Á½ðå» çÆ êÌÅêåÆ

ìóÆ Ö¹ôÆ çÆ ×¼ñ ¶ ÃÅñ» 寺 ñàÕ ðÔ¶ Á½ðå» ç¶ ðÅÖò¶ºÕðé Çì¼ñ ù ðÅÜ ÃíÅ ÓÚ êÅà Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÃÚî¹¼Ú ÇÂÔ Á½ðå» çÆ ìÔ¹å ò¼âÆ Çܼå ÔËÍ êÌÅÚÆé ÕÅñ 寺 ÔÆ Á½ðå ù ÇÜæ¶ ç¶òÆ î³ÇéÁÅ Ç×ÁÅ, À°æ¶ ÔÆ Õ°Þ ñ¯Õ» çÆ Ã½óÆ Ã¯Ú ÕÅðé Á½ðå ù êËð çÆ Ü¹¼åÆ ÃîÞä çÅ ×¹éÅÔ òÆ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ Ü¶ Á¼Ü Á½ðå é¶ ÁÅêäÆ îÔÅéåÅ çÅ Þ¿âÅ ×¼ÇâÁÅ ÔË å» À°îÆç ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË ÇÕ íÇò¼Ö ÇòÚ Á½ðå» éÅñ Ô¯ä òÅñ¶ ÇòåÕð¶ òÆ Ø¼à Ô¯ä×¶Í î¶ðÆ ç¹ÁÅ ÔË ÇÕ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ òÕå ÇòÚ Á½ðå» Óå¶ Ô¯ä òÅñ¶ åô¼çç ÇêÁÅð ðÈêÆ ë¹¼ñ» ÇòÚ êÇðòðÇåå Ô¯ ÜÅä×¶ å¶ íðÈä Ô¼ÇåÁÅ, çÔ¶Ü êÌæÅ òðׯÁ» ì¹ðÅÂÆÁ» çÅ Ôî¶ôÅ ñÂÆ Á³å Ô¯ ÜŶ×ÅÍ Ãî¹¼ÚÅ ÃîÅÜ Á½ðå ù îÅä Çç³ç¶ ԯ¶ Ççñ å¶ ÇçîÅ× ÇòÚ Ç¼÷å éÅñ ÃæÅé ç¶ò¶×ÅÍ

-ÁéÆåÅ ôðîÅ
ê³ÜÅì ð¿×î³Ú (Ô¹ÇôÁÅðê¹ð)Í

ÁܝկÁ» î¹ÇàÁÅð»

ÁÅè¹ÇéÕ ï°¼× ÇòÚ Ã ç¶ ÔÅäÆ Ô¯äÅ ÁÇå ÷ðÈðÆ ÔË êð ÇÂÃ ç¶ éÅñ-éÅñ ÁÅêä¶ ÇòðÅÃåÆ Ã¼ÇíÁÅÚÅð Áå¶ ÇòðÅÃåÆ ÚÆ÷» 寺 ÜÅä± Ô¯äÅ òÆ ÷ðÈðÆ ÔËÍ ÇÕª À°Ô ñ¯Õ Ç÷ÁÅçÅ åð¼ÕÆ Õðç¶ Ôé ܯ ÁÅêä¶ ÇêÛ¯Õó ù ÁÅèÅð î³é Õ¶ íÇò¼Ö çÆÁ» åÜòÆ÷» ìäÅ Õ¶ ÕÅîïÅìÆ çÅ î¹ñ»Õä Õðç¶ ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ ÇÜæ¶ ê³ÜÅìÆ Ã¼ÇíÁÅÚÅð çÆÁ» ÇòðÅÃåÆ ÚÆ÷» çÆ Ã¿ÃÅð íð ÇòÚ ôñÅØÅ Ô¹¿çÆ ÔË, À°æ¶ ÁÅêä¶ ÔÆ Çòðö 寺 Õ°Þ çÈð Ô¯ Õ¶ ÁéÜÅä Ô¹¿çÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» Ôé ê³ÜÅìÆ î¹ÇàÁÅð»Í ÇÂæ¶ ÇÂÔ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ î˺ ÇêÛñ¶ Õ°Þ Ã 寺 ìÔ¹å ÃÅðÆÁ» î¹ÇàÁÅð» ù ÇòðÅÃåÆ ÚÆ÷» å¶ À°é·» ç¶ Õ¿î» ìÅð¶ ê¹¼ÇÛÁÅÍ ÇÜà ìÅð¶ ìÔ¹Ç×äåÆ î¹ÇàÁÅð» ù Ç÷ÁÅçÅ ÜÅäÕÅðÆ éÔÄ ÃÆ å¶ Õ°Þ ù å» ÇÂé·» ÇòÚ¯º ìÔ¹åÆÁ» ÚÆ÷» ìÅð¶ êåÅ å¼Õ òÆ éÔÄ ÃÆÍ ÇÂà 寺 ÇÂÔ ÃÅø Ô¯ Ü»çÅ ÔË ÇÕ ÁܝկÁ» ìÔ¹Ç×äåÆ î¹ÇàÁÅð» ù ÇÂÔ êåÅ ÔÆ éÔÄ ÇÕ ÇÂÔ ÚÆ÷» Õç¶ ÃÅâ¶ Çòðö çÅ Çô³×Åð Ô¯ÇÂÁÅ ÕðçÆÁ» ÃéÍ

-Ãòðé ÇÃ³Ø êôéÅòÅñ
é¶ó¶ ð¶ñò¶ ñÅÂÆé ê¹ðÅäÅ èÅðÆòÅñ, Ç÷ñ·Å ×¹ðçÅÃê¹ðÍ

éôÅ ðÇÔå ê³ÜÅì

Ôð Çê³â ÇòÚ òè¶ð¶ Ç×äåÆ ç¶ é½ÜòÅé éôÂÆ Çîñç¶ ÔéÍ î³¹â¶ å¶ ÁÅçîÆ ÔÆ éÔÄ Á¼Ü Á½ðå» òÆ ÇÂà տî ÇòÚ ÇÕö 寺 ؼà éÔÄ ÔéÍ Áé¶Õ» Á½ðå» éô¶ ç¶ ÃÅ×ð ÇòÚ â°¼ìÆÁ» êÂÆÁ» ÔéÍ ÃÅâ¶ ÇÂæ¶ ñ¯Õ òè¶ð¶ ÕðÕ¶ ì¶ð¹÷×Åð, ×ðÆì å¶ ÁÅñÃÆ ÔéÍ ç¹¼Ö-í¹¼Ö ÇÕÃ çÆ Ç÷¿çׯ ç¶ ôðÆÕ éÔÄ Ô¹¿ç¶Í ñ¯ó Ô¹¿çÆ ÔË ç¹¼Ö ÓÚ¯º ðÃåÅ ñ¼íä Ü» ÃÔÆ Ã çŠdzå÷Åð Õðé çÆ éÅ ÇÕ éô¶ çÅ ÃÔÅðÅ ñË Õ¶ ÁÅêäÆ Ç÷¿çׯ ù Ô¯ð íðî-í¹ñ¶ÇÖÁ» ÇòÚ êÅ Õ¶ ð¼ÖäÅÍ
ÃÅâ¶ ê³ÜÅìÆ ×ÅÇÂÕ» å¶ ×ÆåÕÅð» çÅ òÆ ÇÂé·» ê³ÜÅìÆ ÃÈðÇîÁ» ù éô¶ çÆ ñå ñÅÀ°ä ÇòÚ Õ°Þ Õ° ï¯×çÅé å» ÷ðÈð ÔËÍ àÆ. òÆ. ÚËéñ» Óå¶ ×Æå ÔÆ ùäé ù ÇÂà åð·» ç¶ Çîñç¶ ÇÕ Ú¿×Å-íñÅ ì¿çÅ ÁÅêä¶-ÁÅê ù âÅé ÃîÞä ñ¼× Ü»çÅ ÔËÍ ×Æå» çÆ òÆâÆú ÇòÚ ÖÈé-ÖðÅìÅ, Õåñ, âÕËåÆ, ìñËÕ î¶ñ å¶ ÇÃ×ðà-ôðÅì çÅ êÌï¯× ÁÅî ÇòÖÅªç¶ ÔéÍ êð ÇÂÔ ×ÅÇÂÕ ÁÅêäÆ ð¯÷Æ-ð¯àÆ ÕîÅÀ°ä ñÂÆ ÁËñì¿ì ÇÔ¼à Õðé ñÂÆ Ç÷ÁÅçÅ ÖÈé-ÖðÅìÅ ÇçÖÅªç¶ Ôé êð ÃÅâ¶ ê³ÜÅìÆ î³¹â¶ ÇÂà ù Ã¼Ú ÃîÞ ñËºç¶ Ôé å¶ òÆâÆú ç¶ éÅÇÂÕ çÆ éÕñ ÇòÚ ÁÅêäÆÁ» ÁÅçå» ÖðÅì Õð ñËºç¶ ÔéÍ
ñ¯ó ÔË ê³ÜÅìÆÁ» ù ÁÅêäÆ ÜòÅéÆ çÆ Ô¯ºç ìäÅÂÆ ð¼Öä çÆÍ éÔÄ å» ê³ÜÅìÆÁ» ç¶ Çռö ì¼Ú¶ êðÆ ÕÔÅäÆÁ» ò»× ÕÔÅäÆÁ» ÇòÚ êó·é×¶ Ü» ùä×¶Í îËù ê¹ðÅä¶ ê³ÜÅì çÅ ì¶ÃìðÆ éÅñ dzå÷Åð ÔËÍ

-ÔðÇê³çð Çð³êÆ
ìÆ. ¶. íÅ× åÆÜÅ, ×¹ðÈ éÅéÕ ÕÅñÜ, î¹ÕåÃðÍ


 
 

© 2003-04 Daily Ajit, Nehru Garden Road, Jalandhar (Pb.)  INDIA