|
New Page 1
|
|
 |
| |
 |
|
| |
ìÇá§âÅ |
|
|
|
|
|
|
Ç÷ñ·Å â½÷ìÅñ ÁËïÃƶôé çÆ ÕÅðÜÕÅðéÆ çÅ ×áé
éòƺ ìäÆ Ç÷ñ·Å â½÷ìÅñ ÁËïÃƶôé ìÇá§âÅ ç¶ Ãî±Ô ÁÔ¹ç¶çÅðÍ ÁÜÆå
åÃòÆð
ìÇá§âÅ, AF ÜéòðÆ
(Á§ÇîzåêÅñ ÇÃ§Ø òñ·Åä)- ìÇá§âÅ Ç÷ñ·¶ Á§çð â½÷ìÅñ Ö¶â ù ÇòÕÇÃå
Õðé ç¶ îÕÃç éÅñ Ç÷ñ·Å â½÷ìÅñ ÁËïÃƶôé ìÇá§âÅ çÆ AC î˺ìð
ÕÅðÜÕÅðéÆ çÅ ×áé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þ, ÇÜà ÇòÚ ÃðìçîåÆ éÅñ Ã: ìñÜÆå ÇçØ
ÇÃ¾è± âÆ.ÁËÃ.êÆ. ÔñÕÅ í¹¾Ú¯ ù ÁËïÃƶôé çÅ êzèÅé Áå¶ ×¹ðêzÆå
ÇÃ§Ø ÇÃ¾è± âÆ.êÆ.ÂÆ.éæÅäÅ ù Üéðñ ÃÕ¾åð Çéï¹Õå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂÃ
寺 ÇÂñÅòÅ ÁËïÃƶôé çÅ ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé Ôðé¶Õ ÇÃ§Ø ÇòðÕ ÃÔÅÇÂÕ
ÇþÇÖÁÅ ÁøÃð å¶ îÅñÇò§çð ÇÃ§Ø ÂÆ.àÆ.ú. îÆå êzèÅé Ü×ô¶ð ÇçØ
Çþè±, çï¹Õå ÃÕ¾åð ðØòÆð ÇÃ§Ø îÅé å¶ çÇò§çðêÅñ ÇÃ§Ø âÆ.êÆ.ÂÆ.,
Ö÷ÅéÚÆ éÅ÷ð ÇçØ, êzËà ÃÕ¾åð Á§ÇîzåêÅñ ÇçØ, ÃÔÅÇÂÕ êzËà ÃÕ¾åð
Ü×ÃÆð ÇÃ§Ø ë±ñ å¶ ×¹ðÜÆòé ÇÃ§Ø ñÇÔðÆ, ÃñÅÔÕÅð ñËÕÚðÅð ÜÃòÆð ÇçØ
ù ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÃæÅéÕ àÆÚð÷ Ô¯î ÇòÖ¶ ÁËïÃƶôé çÆ îÆÇà§× çÆ
ÕÅðòÅÂÆ ÚñÅÀ¹ºÇçÁ» Üéðñ ÃÕ¾åð ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁËïÃƶôé
Ç÷ñ·¶ ÇòÚ ÃÕ±ñ» ç¶ âÆ.êÆ.ÂÆ. å¶ êÆ.àÆ.ÁÅÂÆ. éÅñ åÅñî¶ñ ìäÅÕ¶
â½÷ìÅñ Ö¶â ù Ôð Çê¿â 寺 ô¹ð± Õð¶×ÆÍ ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé Ôðé¶Õ ÇçØ
é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô ÇþÇÖÁÅ ÇòíÅ× çÆ åðø¯º Ôð ìñÅÕ ÇòÚ âÆ.êÆ.ÁÅÂÆ÷ ç¶
àð¶Çé§× Õ˺ê ñ×ÅÕ¶ À¹é·» ù Ö¶â ç¶ Çéïî» ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ ç¶ä׶Í
êzèÅé ìñÜÆå ÇÃ§Ø ÇÃ¾è± âÆ.ÁËÃ.êÆ. é¶ ìÇá§âÅ Ç÷ñ·¶ ÇòÚ éòƺ Ö¶â
â½÷ìÅñ ù ô¹ð± Õðé Óå¶ Ö¹ôÆ êz×à ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ â½÷ìÅñ Ö¶â éÅñ
ܹóÕ¶ é½ÜòÅé ÇÖâÅðÆÁ» ù ÁÅêäÅ íÇò¾Ö çòÅðé çÅ î½ÕÅ Çîñ¶×ÅÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ ×¹ðç¶ò ÇÃ§Ø êÆ.àÆ.ÁÅÂÆ., ×¹ðî§çð ÇçØ, ÇÂÕìÅñ ÇçØ, éòç×Æå,
ê¹ôÇê¿çð ÇçØ, ççÆê ÇÃ§Ø âÆ êÆ ÂÆ, Ü×çÆê ÇÃ§Ø êÆ àÆ ÁÅÂÆ, çðôé
ÇÃ§Ø îÅñòÅ, ð¶ôî ÇçØ, ìñÜÆå ÇÃ§Ø éæÅäÅ, éÛ¾åð ÇÃ§Ø ï¹òÕ íñÅÂÆ
Õñ¾ì êzèÅé éæÅäÅ, Ôðî¶ñ ÇÃ§Ø îÇÔðÅÜ, ìçå ÇÃ§Ø ì§×Æ Õñ», ðäÜÆå
ìðÅó åñò§âÆ ÃÅì¯, îÇÔ§çð ÇÃ§Ø Õ¯àìÖå±, îËâî ÕðîÜÆå Õ½ð, í¹Çê¿çð
Õ½ð âÆ.êÆ.ÂÆ., ÇÛ§çðêÅñ Õ½ð Áå¶ ìÅìÅ ÕÅñ± éÅæ à±ðéÅî˺à Õî¶àÆ ç¶
î˺ìð òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÁäêÛÅå¶ ÇòÁÕåÆÁ» é¶ Ãà¯ð îÅñÕ Õ¹¾ÇàÁÅ å¶ «¾ÇàÁÅ
ì¹ãñÅâÅ ÇòÖ¶ Ççé ÇçÔÅó¶ Ô¯ÂÆ «¾à çÆ òÅðçÅå ç½ðÅé åÇÔÃ-éÇÔà ԯ¶
ÃÅîÅé ù ÇòÖÅªç¶ Áå¶ ê¹Çñà ù EÜÅäÕÅðÆ Çç§ç¶ ԯ¶ ç¹ÕÅé îÅñÕÍ
åÃòÆð» : Õ¹ñçÆê ׯÇÂñÍ
ì¹ãñÅâÅ, AF ÜéòðÆ
(Õ¹ñçÆê ׯÇÂñ)-À¹ê ê¹Çñà ÕêåÅé ç¶ çøåð 寺 ñ×í× B@@ ×Ü çÆ ç±ðÆ
Óå¶ ÃÇæå ÇÂ¾Õ Ãà¯ð îÅñÕ çÆ Õ¹Þ ÇòÁÕåÆÁ» ò¾ñ¯º Õ¹¾àîÅð ÕðÕ¶ «¾à
Ö¯Ô Õðé çÅ îÅîñÅ ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ þÍ ç¹ÕÅé îÅñÕ çÇò§çð Õ¹îÅð ê¹¾åð
çðôé Õ¹îÅð ÕÅîð¶â é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Á¾Ü ìÅÁç ç¹êÇÔð ñ×í× AB, AC ç¶
ÕðÆì é½ÜòÅé» é¶ ô¯Á ð±î Çò¾Ú òóÇçÁ» ÔÆ À¹Ã ù Õ¹¾àäÅ ô¹ð± Õð
Çç¾åÅ Áå¶ éÕçÆ ñ×í× AC Ô÷Åð ð¹ê¶ çÆ «¾à ÕÆåÆ ×ÂÆ Áå¶ ç¹ÕÅé Çò¾Ú
ð¾Ö¶ ÕÆîåÆ Õ§ÇêÀ±àð Áå¶ Ô¯ð ÃîÅé çÆ òÆ í§é å¯ó ÕÆåÆÍ ÔîñÅ Õðé
ÁŶ ÇÂÔ ÃÅð¶ ÇòÁÕåÆ ÇÂ¾Õ ÁÅñ௠Áå¶ îÅð±åÆ ÕÅð Ãî¶å B ×¾âÆÁ» ÓÚ
ÃòÅð Ô¯ Õ¶ ÁŶ ÃéÍ ÇÜé·» ò¾ñ¯º ÇÂ¾Õ ×¾âÆ ç¹ÕÅé é÷çÆÕ Áå¶ ç±ÃðÆ
×¾âÆ ç¹ÕÅé 寺 æ¯ó·Æ ç±ðÆ Óå¶ ÖóÆ ÕÆåÆ ÃÆÍ Ççé ÇçÔÅó¶ C:A@ òܶ
ØàéÅ Á§ÜÅî ç¶ä î×𯺠ëðÅð Ô¯ ×Â¶Í ÇÂà ØàéÅ Ãì§èÆ Ü»Ú Õðé êÔ§¹Ú¶
êóåÅñÆÁÅ (ôÇÔðÆ) Ãì ǧÃêËÕàð ùÖÇî§çð ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ç¹ÕÅé
îÅñÕ ç¶ ÇìÁÅé ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ î¹Õ¾çîÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ þÍ
Ú¯ä» ÓÚ ÕÅñ¶ èé å¶ éÇôÁ» çÆ òð寺 ñ¯ÕðÅÜ ñÂÆ ÖåðéÅÕ-ðÅî±òÅñÆÁÅ
Ã: ìñò§å ÇÃ§Ø ðÅî±òÅñÆÁÅ Õ½îÆ êzèÅé ñ¯Õ íñÅÂÆ êÅðàÆ ìÇá§âÅ ÇòÖ¶
êzËà ù çì¯èé Õðç¶ Ô¯Â¶Í
åÃòÆð: ì±àÅ ÇÃ§Ø Çþè±
ìÇá§âÅ, AF ÜéòðÆ
(Ô¹Õî Ú§ç ôðîÅ)- ñ¯Õ íñÅÂÆ êÅðàÆ ç¶ êzèÅé Áå¶ ÃÅìÕÅ Õ¶ºçðÆ î§åðÆ
Ã: ìñò§å ÇÃ§Ø ðÅî±òÅñÆÁÅ é¶ Á¾Ü ÇÂæ¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ú¯ä» ÇòÚ ÕÅñ¶ è§é
Áå¶ éÇôÁ» çÆ òð寺 ÇÜæ¶ ñ¯Õ ðÅÜ ñÂÆ ÖåðÅ þ, À¹æ¶ é½ÜòÅé» ç¶ ÜÆòé
éÅñ òÆ ÇÖñòÅó ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ, ܶ ÇÂÔ Çêðå éÅ ð¯ÕÆ ×ÂÆ å» ç¶ô
åìÅÔÆ ç¶ Õ§ã¶ êÔ¹§Ú ÜÅò¶×ÅÍ ìÇá§âÅ Ç÷ñ·¶ ç¶ Çê¿â Õ¯àíÅðÅ Áå¶
îÅÂÆÃð ÖÅéÅ ÇòÚ ñ¯Õ íñÅÂÆ êÅðàÆ çÆÁ» ÕÅéëð§Ã» ù çì¯èé Õðé 寺
ìÅÁç Á¾Ü ìÅÁç ç¹êÇÔð ìÇá§âÅ ÇòÚ ÇÂÕ êzËà ÕÅéëð§Ã ù çì¯èé ÕðÇçÁ»
Ã: ðÅî±òÅñÆÁÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÃðø ò¯à» êËä ò¶ñ¶ ÔÆ éÔƺ ìñÇÕ ðÅÜÃÆ
ÕÅéëð§Ã» ÇòÚ ÇÂÕ¾á Õðé ñÂÆ ñ¯Õ» ù ì¾Ã» ðÅÔƺ ã¯ÇÂÁÅ ÜÅä ñ¾×Å þ
Áå¶ é½ÜòÅé» ù éô¶ ÖÅä ÇêñÅÀ¹ä ç¶ ñÅñÚ Çç¾å¶ Ü»ç¶ ÔéÍ Ã: ðÅî±òÅñÆÁÅ
é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ñ¯Õ» çÆ ÇâÀ±àÆ ìäçÆ þ ÇÕ À¹é·» ðÅÜÃÆ êÅðàÆÁ» å¶
ÇÃÁÅÃåçÅé» çÆ î¹Õ§îñ ìÅÂÆÕÅà Õðé ܯ Ú¯ä» ÇòÚ éÇôÁ» çÆ òð寺 ÕðÕ¶
é½ÜòÅéÆ ù åìÅÔ Õðé Óå¶ å¹ñ¶ ԯ¶ ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Çòð¯èÆ êÅðàÆÁ»
òñ¯º A.GF@@@ Õð¯ó ð¹ê¶ ç¶ àËñÆÕÅî عàÅñ¶ çÆ Ã»ÞÆ êÅðñÆî˺àðÆ Õî¶àÆ
òñ¯º Ü»Ú çÆ î§×, À¹ÇÚå þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ðÅôàð î§âñ ֶ⻠ÇòÚ Áðì»
ð¹ê¶ ç¶ Øêñ¶, îÔÅðÅôàð» ÇòÚ ÁÅçðô Õñ¯éÆ ÇòÚ Øêñ¶ìÅÜÆ é¶ ç¶ô ù
ç¹éÆÁ» íð ÇòÚ ôðÇî§çÅ ÕÆåÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ âÅ: îéî¯Ôé ÇçØ
ÃðÕÅð îÇÔ§×ÅÂÆ ù Õ§àð¯ñ éÔƺ Õð ðÔÆÍ êËàð¯ñ ÕÆîå» ÇòÚ Á¾Ü ÕÆåÅ
òÅèÅ Ãî¾ÇÃÁÅ ÇòÚ Ô¯ð òÅèÅ Õð¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶ À¹é·» ç¶ éÅñ éÛ¾åð
ÇÃ§Ø Çþè±, çÆêǧçð ÇçØ, ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø ìÇá§âÅ, ìñÕÅð ÇçØ,
ÇòÃÅÖÅ ÇçØ, ×¹ðç¶ò ÇçØ, ǧçðçÆê ôðîÅ, Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø ÇÕ§×ðÅ,
ÜðéËñ ÇçØ, ØäôÅî çÅÃ, ùðÜÆå ÇÃ§Ø ÁÅÇç ôÅÇîñ ÃéÍ
Á×ðòÅñ ÃîÅÜ é¶ îéÅÇÂÁÅ ÃæÅêéÅ ÇçòÃ
ÇÃðÃÅ ÇòÖ¶
Á×ðòÅñ òËô ÃîÅÜ ç¶ ÁÅ×± ñ¯Õ» çÅ ÁÇíé³çé ÃòÆÕÅð Õðç¶ Ô¯Â¶Í åÃòÆð
: í°Çê³çð ê³éÆòÅñÆÁÅ
ÇÃðÃÅ, AF ÜéòðÆ
(ê³éÆòÅñÆÁÅ)-Á×ðòÅñ òËô ÃîÅÜ ç¶ ÃæÅêéÅ ÇçòÃ ç¶ î½Õ¶ Óå¶ Á¼Ü
ÇÃðÃÅ ç¶ ÜéåÅ íòé ÇòÚ ÃæÅêéÅ Ççòà ÃîÅð¯Ô ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ì°ñÅð¶
ç¶ ð±ê ÇòÚ ì¯ñç¶ Ô¯Â¶ ÃÅìÕÅ î³åðÆ ê̯. ×ä¶ôÆ ñÅñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
Á×ðòÅñ ÃîÅÜ ç¶ ÃÅð¶ ñ¯Õ» ù ÇÂÕ Ü°¼à Ô¯ Õ¶ ÃîÅÜ ç¶ ðÅÜéÆÇåÕ,
ÃîÅÇÜÕ Áå¶ Ã¼ÇíÁÅÚÅðÕ ÕÅðÜ» ù Ô¼ñÅô¶ðÆ ç¶ä ñÂÆ Õ³î ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ
þÍ À°Ôé» ÇÕÔÅ Á×ðòÅñ ÃîÅÜ çÅ ÇÂÇåÔÅà ì¶Ô¼ç ÃñÅØÅï¯× þÍ À°é» ÇÕÔÅ
ÇÕ Á×ðòÅñ ÃîÅÜ ç¶ ñ¯Õ ì¶Ô¼ç ÇîÔéåÆ Áå¶ Ã³Øðô Õðé òÅñ¶ Ôé êð ÇÕö
òÆ ðÅÜéÆåÕ êÅðàÆ é¶ Ô°ä å¼Õ Á×ðòÅñ ÃîÅÜ ç¶ ñ¯Õ» ù ÃÔÆ êÌåÆÇé¼èåÅ
éÔÄ Çç¼åÆ ÇÜà ÕðÕ¶ ÇÂà ÃîÅÜ çÅ ê±ðÅ ÇòÕÅà éÔÄ Ô¯ ÃÇÕÁÅÍ À°é» ÃÅð¶
Á×ðòÅñ ÃîÅÜ ù ì¶éåÆ ÕÆåÆ ÇÕ À°Ô ÇÂÕ î³Ú Óå¶ ÁÅÕ¶ ÁÅêäÅ ðÅÜéÆÇåÕ
òܱç ÕÅÇÂî ÕðéÍ ÇÂà î½Õ¶ Õ»×ðÃ ç¶ Ã±ìÅ ì°ñÅð¶ Áô¯Õ ì°òÅéÆòÅñÅ é¶
ÇÕÔÅ ÇÕ Õ»×ðà êÅðàÆ é¶ ÃçÅ ÔÆ ÃÅð¶ CF ÇìðÅçðÆ ç¶ ñ¯Õ» ù ê±ðÅ
ÃéîÅé Çç¼åÅ þÍ À°Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ»×ðà çÆ Ô°¼âÅ ÃðÕÅð é¶ ÇÂà òÅð úî
êÌÕÅô ÜËé ù àð»Ãê¯ðà î³åðÆ ìäÅÕ¶ Á×ðòÅñ ÃîÅÜ çÅ îÅä òèÅÇÂÁÅ þÍ
ÇÂà åð» ÔÆ ×¯êÅñ Õ»âÅ ù ×ÌÇÔ ðÅÜ î³åðÆ ìäÅÕ¶ Á×ðòÅñ ÃîÅÜ ù ÃðÕÅð
ÇòÚ ÃæÅé Çç¼åÅ þÍ ÇÂà î½Õ¶ ê̯×ðÅî ç¶ Ã³ï¯ÜÕ òÇð³çð ×°êåÅ, éòÆé
Õ¶âÆÁÅ, ÇòèÅÇÂÕ î³×å ðÅî ì»Ãñ, ðíÅô ×ð×, Çòò¶Õ Á×ðòÅñ, é¶ÔÅ
Çî¼åñ, ðîÅ ì»Ãñ, ÇÕÌôé Çó×ñÅ,ò¶ç î³×ñ, êÅÇÂñ ÃÅÔ±òÅñÅ, ñÇñå ÜËé,
îçé ׯÇÂñ ÔÅ÷ð ÃéÍ |
ì¾Ã 寺 Çâ¾× Õ¶ ÷õîÆ
ìÇá§âÅ, AF ÜéòðÆ (Õ§òñÜÆå ÇÃ§Ø Çþè±)-B ò¾Ö-ò¾Ö ÔÅçÇÃÁ» ÇòÚ ÇÂÕ
ÇòÁÕåÆ ì¾Ã 寺 Çâ¾×Õ¶ ÷õîÆ Ô¯ Ç×ÁÅ ÜçÇÕ ÕÅð çÆ ë¶à éÅñ ÇÂÕ
ÃÅÂÆÕñ ÃòÅð ÷õîÆ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÷õîÆÁ» ù ÃîÅÜ Ã¶òÆ Ã§ÃæÅ ÃÔÅðÅ Üé öòÅ
ç¶ ò¦àÆÁð» é¶ î½Õ¶ 寺 ü¾Õ Õ¶ ÔÃêåÅñ êÔ§¹ÚÅÇÂÁÅÍ
ÕÅð 寺 Çâ¾× Õ¶ ÷õîÆ-
ÃæÅéÕ î¹ñåÅéÆÁÅ ê¹ñ ç¶ é÷çÆÕ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ ì¾Ã 寺 Çâ¾× Õ¶ קíÆð
ð±ê ÇòÚ ÷õîÆ Ô¯ Ç×ÁÅ, ÇÜÃçÆ ôéÅÖå ÃåÆô Õ¹îÅð òÅÃÆ ìÆó åñÅì òܯº
Ô¯ÂÆ þÍ
ÕÅð çÆ ë¶à éÅñ ÇÂÕ ÷õîÆ-
ÃæÅéÕ îñ¯à ð¯â Óå¶ Çê¿â ìÇÔîä çÆòÅéÅ ð¯â Óå¶ ÇÂÕ å¶÷ ðøåÅð ÕÅð
ÃòÅð é¶ ÃÅÂÆÕñ ÃòÅð ù à¾Õð îÅð Õ¶ ÷õîÆ Õð Çç¾åÅÍ ÷õîÆ çÆ ôéÅÖå
ì§åÅ ÇÃ§Ø ê¹¾åð ÚÅéä ÇÃ§Ø òÅÃÆ Çê¿â ìÇÔîä çÆòÅéÅ òܯº Ô¯ÂÆ þÍ
ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÃæÅéÕ ÁðÜé é×ð ÇòÖ¶ ÇðÕôÅ Áå¶ î¯àðÃÅÂÆÕñ çÆ à¾Õð
Ô¯ ×ÂÆ ÇÜà ÇòÚ ÇðÕô¶ Óå¶ ìËáÆ Á½ðå Ç´ôéÅ ðÅäÆ ÃóÕ Óå¶ Çâ¾× Õ¶ ÷õîÆ
Ô¯ ×ÂÆ, ÇÜÃù קíÆð ð±ê ÇòÚ êzÅÂÆò¶à ÔÃêåÅñ êÔ¹§ÚÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
ÔñÕÅ ì¹ãñÅâÅ ðÅÖò» Ô¯ä ÕÅðé À¹îÆçòÅð ñ¯Õ» ñÂÆ ì¹ÞÅðå ìä¶
ìð¶àÅ, AF ÜéòðÆ (ÜÆòé ôðîÅ)-íÅò¶º ÇÕ ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» Çò¾Ú ÇÃðø
ÇÂ¾Õ ÃÅñ çÅ Ãî» ÔÆ ìÇÚÁÅ þ Áå¶ ðÅÜ Çò¾Ú ÇÃÁÅÃÆ Ãð×ðîÆÁ» òÆ å¶÷
Ô¯ä ñ¾× êÂÆÁ» Ôé êð ì¹ãñÅâÅ ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕŠܯ ÇÕ ÇÂà òÅð Áé¹Ã±ÇÚå
ÜÅåÆ ñÂÆ ðÅÖò» Ô¯ Ç×ÁÅ þ, î½Ü±çÅ ÇòèÅÇÂÕ Áå¶ ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ ÇÂÃ
ÔñÕ¶ ç¶ Ôð û޶ Õ§î Áå¶ Ô¯ð ñ¯Õ» ç¶ ç¹¾Ö Ã¹¾Ö» Çò¾Ú Öó· ðÔ¶ Ôé
êð ÇÃÁÅÃÆ Ãð×ðîÆÁ» ÇÕå¶ òÆ é÷ð éÔƺ ÁÅ ðÔÆÁ»Í î¹¾Ö êÅðàÆÁ» Õ»×ðÃ
Áå¶ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÇÂà ÃÆà 寺 Õ½ä À¹îÆçòÅð Ô¯ä׶ Áå¶ ÇÕà ôÇÔð Ü»
Çê¿â ç¶ Ô¯ä׶ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ñ¯Õ» ù í¯ðÅ òÆ êåÅ éÔƺ Ú¾ñ ÇðÔÅ Áå¶ éÅ
ÔÆ ÔñÕ¶ ç¶ ÇÕö ÇàÕà ñËä ç¶ çÅÁò¶çÅð ò¾ñ¯º Ãð×ðîÆÁ» ô¹ð± ÕÆåÆÁ»
×ÂÆÁ» ÔéÍ ñ¯Õ» çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ ÇÂñÅÕ¶ çÅ Õ¯ÂÆ ñÆâð éÅ é÷ð ÁÅÀ¹ä
ÕÅðé êzî¹¾Ö êÅðàÆÁ» ÇÕö ìÅÔðñ¶ ñÆâð ù À¹îÆçòÅð ìäÅ ÃÕçÆÁ» ÔéÍ
ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ Ô¯ð êÅðàÆÁ» ÇÜò¶º ÇÕ ìÔ¹Üé ÃîÅÜ êÅðàÆ, ÃÆ. êÆ .ÁÅÂÆ.,
ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ (Á), ç¶ À¹îÆçÅòð» ç¶ é»Á òÆ ì¹ÞÅðå ÔÆ ìä¶ Ô¯Â¶
ÔéÍ
àð¼Õ é¶ Õ°ÚÇñÁÅ é½ÜòÅé
ÇÃðÃÅ, AF ÜéòðÆ (ê³éÆòÅñÆÁÅ)- Ö¶åð ç¶ Çê³â Çâ³× î¯ó ç¶ æÅä¶ ç¶
ÃÅÔîä¶ Á¼Ü éËôéñ ÔÅÂÆ ò¶ Óå¶ ÇÂÕ àð¼Õ é¶ ÃóÕ êÅð Õð ðÔ¶ ÇÂÕ
é½ÜòÅé ù Õ°Úñ Çç¼åÅÍ ÇîÌåÕ Ã°ð¶ô Õ°îÅð ê°¼åð í³òð ñÅñ Çê³â
î½Ü±Ö¶óÅ çÅ ðÇÔä òÅñÅ ÃÆÍ êÌÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð ðð¶ô Õ°îÅð Çâ³×
î¯ó ÇÕö Õ³î ÁÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ Ü篺 À°Ô ÃóÕ êÅð Õð ÇðÔÅ ÃÆ å»
ÇÂÕ å¶Ü ðëåÅð àð¼Õ é¶ À°Ã ù ÁÅêä¶ ñê¶à ÇòÚ ñË ÇñÁÅ Áå¶ À°Ô ì°ðÆ
åð» Õ°ÚÇñÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ À°ÃçÆ î½Õ¶ Óå¶ ÔÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ÇÂà ÔÅçö 寺
ìÅÁç àð¼Õ âðÅÂÆòð àð¼Õ Ãî¶å ëðÅð Ô¯ Ç×ÁÅÍ ê°ÇñÃ é¶ ÇîÌåÕ çÆ ñÅô
ê¯Ãà îÅðàî ÕðòÅÕ¶ À°Ãç¶ òÅÇðû ù ýºê Çç¼åÆ å¶ àð¼Õ âðÅÂÆòð ç¶
ÇÖñÅë նà çðÜ ÕðÕ¶ À°ÃçÆ íÅñ ô°ð± Õð Çç¼åÆ ÔËÍ
Ü篺 ðÅîÈòÅñÆÁÅ çÅ íÅôä ùä ñ¯Õ» çÆÁ» Á¼Ö» ÇòÚ Ô³ÞÈ ÁŶ
î½ó î³âÆ, AF ÜéòðÆ (×°ðÜÆå ÕîÅñÈ)- Òñ¯Õ¯ Ü篺 å°ÔÅâÅ Õ¯ÂÆ Õ³î
ÁóçÅ ÔË å» å°Ãƺ ÕÇÔ³ç¶ Ô¯ ÇÕ ÇÂÔ Õ³î ÇÂÕ¼ñÅ ðÅîÈòÅñÆÁÅ ÔÆ Õð
ÃÕçÅ ÔË, êð Ü篺 ò¯à» êÅÀ°ä çÅ ò¶ñÅ ÁÅÀ°ºçÅ ÔË å» å°Ãƺ ÕÇÔ³ç¶
Ô¯ ÇÕ ðÅîÈòÅñÆÁÅ ÇÂÕ¼ñÅ ÕÆ ÕðÈ×ÅÍ ÇÂö ñÂÆ å°Ãƺ îËù ç¯ òÅð ÔðÅ
Çç¼åÅ êð î˺ ë¶ð òÆ æ¯âÆ Ã¶òÅ ÇÂö åð» ÕðçÅ ðÔ»×ÅÍÓ ÇÂÔ Ü÷ìÅåÆ
ôìç ñ¯Õ íñÅÂÆ êÅðàÆ ç¶ êzèÅé Áå¶ ÃÅìÕÅ Õ¶ºçðÆ î³åðÆ Ã: ìñò³å
ÇÃ³Ø ðÅîÈòÅñÆÁÅ é¶ ÇÂ毺 æ¯óÆ çÈð Çê³â îÅÂÆÃðÖÅéÅ ÇòÖ¶ ñ¯Õ» ç¶
íÅðÆ ÇÂÕ¼á ù óì¯èé Õðç¶ Ô¯Â¶ ÕÔ¶Í ÁÅêä¶ ç¯ Ø³à¶ ç¶ ÜÜìÅåÆ êð
ÜÅä¶-êÛÅä¶ Á³çÅ÷ ÇòÚ Ã: ðÅîÈòÅñÆÁÅ é¶ íÅò¶º ÁÅêä¶ Çòð¯èÆ ñÆâð»
Óå¶ Õ¯ÂÆ ÜÅåÆ ÔîñÅ å» éÔƺ ÕÆåÅ êð Ã: ìÅçñ Áå¶ ÕËêàé ÁîÇð³çð
ÇÃ³Ø çÆÁ» éÆåÆÁ» çÆ Ü³î Õ¶ ÁÅñ¯ÚéÅ ÕÆåÆÍ À°é·» Ç×ñÅ ÕÆåÅ ÇÕ Áܯն
ñÆâð» ÇòÚ¯º ñ¯Õ öòÅ çÆ íÅòéÅ Öåî Ô¯ ×ÂÆ ÔËÍ À°é·» ÁÅêä¶ èÆÁ»-ê¹¼åð»
ù ñÆâð Áå¶ ñ¯Õ» ç¶ èÆÁ» ê¹¼å» ù î³×å¶ ìäÅ Çç¼åÅ ÔËÍ À°é·» ñ¯Õ»
éÅñ òÅÁçÅ ÕÆåÅ ÇÕ À°Ô ôÅðÜÅÔ çÆ Ü¶ñ· Çò¼Ú ì³ç ë»ÃÆ çÆ ÃÜÅ êzÅêå
AG é½ÜòÅé» ù Üñç ÔÆ ÇðÔÅ ÕðòÅ Õ¶ îÅò» éÅñ ÇîñòÅ ç¶ä×¶Í Ã: ìñò³å
ÇÃ³Ø ðÅîÈòÅñÆÁÅ çÅ íÅôä ùä Õ¶ ñ¯Õ» çÆÁ» Á¼Ö» ÇòÚ Á¼æðÈ ÁŠ׶Í
ñ¯Õ» é¶ Ã: ìñò³å ÇÃ³Ø ðÅîÈòÅñÆÁÅ ù ÃÅæ ç¶ä çÅ íð¯ÃÅ Çç¼åÅÍ ÇÂÃ
Ã î˺ìð å¶ÜÅ ÇÃ³Ø Áå¶ ñ¯Õ» ò¼ñ¯º Ã: ðÅîÈòÅñÆÁÅ ù ÇÃð¯êÅ ç¶ Õ¶
ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ êzèÅé êzòÆé Õ°îÅð,
ùðÜÆå ÇÃ³Ø ÁÕÅñÆ, çÆê dzçð ÇÃ³Ø ÁÕñÆÁÅ, éòçÆê ÇÃ³Ø î³âÆ Õñ»,
ùð¶ô Õ°îÅð î½ó î³âÆ, ñÅí ÇÃ³Ø Õ°¼ì¶, ÇÕzôé ÇÃ³Ø Õ°¼ì¶ ÁÅÇç òÆ
ÔÅ÷ð ÃéÍ
ì¾ÇÚÁ» ù ì±à,
÷¹ðÅì» Áå¶ à¯êÆÁ» ò§âÆÁ»
ܯ×Å, AF ÜéòðÆ (ê¾åð êz¶ðÕ)-ÃðÕÅðÆ êzÅÇÂîðÆ ÃÕ±ñ ì¹ðÜ Þ¾ìð ÇòÖ¶
FD ñ¯óò§ç ì¾ÇÚÁ» ù ì±à, ܹðÅì» Áå¶ à¯êÆÁ» ò§âÆÁ» ×ÂÆÁ»Í Çê¿â ç¶
çÅéÆ Ã¾Üä ǧçðÜÆå ÇÃ§Ø Þ¾ìð, Ãðê¿Ú ÜÃò§å ÇçØ, îÅÃàð ÁòåÅð ÇçØ,
éòçÆê ÇÃ§Ø Á¾êÆ, âÅ. ÔðÆ ÇçØ, éÛ¾åð ÇÃ§Ø êzèÅé, ܯÇקçð ÇçØ,
Ôðì§Ã ÇÃ§Ø Áå¶ ×¹ðÚðé ÇÃ§Ø é§ìðçÅð é¶ ì¾ÇÚÁ» ù ì±à ܹðÅì» åÕÃÆî
ÕÆåÆÁ»Í öòÅ î¹Õå ìñÅÕ êzÅÇÂîðÆ ÇþÇÖÁÅ ÁøÃð îÇÔ§çð ÇÃ§Ø Áå¶ ÃÕ±ñ
î¹ÖÆ ÇÃÕ§çð ÇÃ§Ø é¶ ÇÂà À¹êðÅñ¶ ñÂÆ çÅéÆ Ã¾Üä» çÅ è§éòÅç ÕÆåÅÍ
êzòÅÃÆ î÷ç±ð» ç¶ êÇÔÚÅä ê¾åð ìäÅÀ¹ä çÅ Õ§î ô¹ðÈ
ðÅî» î§âÆ, AF ÜéòðÆ (Çé¾ÜÆ ê¾åð êz¶ðÕ)- êzòÅÃÆ î÷ç±ð» ù ÁÅ ðÔÆÁ»
î¹ôÇÕñ» ù ÇèÁÅé ÓÚ ð¾Öç¶ Ô¯Â¶ çÆ ÁÅð. ܶ. àÆî þñêñÅÂÆé ÃðÇòà (ðÇÜ:)
ÃÆ. ÁÅð. êÆ. ÃÆ. (ê¿ÜÅì) ò¾ñ¯º Ô¯àñ», Þ¹¾×Æ Þ½ºêóÆÁ», ÇÕðŶçÅð
Áå¶ Ô¯ð ÁçÅÇðÁ» ÇòÚ Õ§î Õðç¶ êzòÅÃÆ î÷ç±ð» ç¶ êÇÔÚÅä ê¾åð ìäÅÀ¹ä
çÅ Õ§î ô¹ð± ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ òÆðòÅð ù À¹Õå çÃæÅ ç¶ ëÆñâ ÁøÃð òÇð§çð
Õ¹îÅð Áå¶ ÃåÇò§çð Õ¹îÅð ò¾ñ¯º ôÇÔð ç¶ Ô¯àñ» å¶ î÷ç±ðÆ Õðç¶ AI
êzòÅÃÆ î÷ç±ð» ç¶ ëÅðî íð¶ ׶ Çܧ鷻 çÆ ë¯à¯ òÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ Áå¶
êÇÔÚÅä ê¾åð BH ëðòðÆ ù æÅä¶ ÇòÚ¯º ÜÅðÆ ÕÆå¶ ÜÅä×¶Í ëÆñâ ÁøÃð» é¶
ê¾åðÕÅð» ù ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ô ôÇÔð çÅ Ãðò¶ ÕðÕ¶ Øð» ÇòÚ ÇÕðŶ Óå¶
ðÇÔ ðÔ¶ êzòÅÃÆ î÷ç±ð» ç¶ òÆ ëÅðî íðé׶ Áå¶ ÇÂà åð·» êzòÅÃÆ î÷ç±ð»
çÅ ÇðÕÅðâ æÅÇäÁ» ÇòÚ Üî·» ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×Å å» ÇÕ ÇÕö òÆ ØàéÅ ÇòÚ
ê¹Çñà ù À¹é·» ç¶ ÃæÅÂÆ êå¶ ñ¾íä ÇòÚ î¹ôÇÕñ éÅ ÁÅò¶Í À¹é·» ñ¯Õ» ù
êÇÔÚÅä ê¾åð ìäÅÀ¹ä ÓÚ ÃÇÔï¯× ç¶ä çÆ òÆ ì¶éåÆ ÕÆåÆÍ
ÕäÕ ç¶ éçÆé Öåî Õðé ñÂÆ Ã¹ÞÅÁ
îÅéÃÅ, AF ÜéòðÆ (ÃàÅë Çðê¯ðàð)-ØðâÅ Õ§êéÆ ò¾ñ¯º Çê³â üçÅ ÇóØ
òÅñÅ ÇòÖ¶ ÕäÕ ç¶ éçÆé õåî Õðé ñÂÆ Ã¹ÞÅÁ å¶ ç¶Ö-íÅñ Õðé ìÅð¶
ç¾ÇÃÁÅÍ ÇÂÕ¼á ù óì¯èé ÕðÇçÁ» ØðâÅ Õ³êéÆ ç¶ ÁøÃð âÅ. ìñòÆð ÇóØ
áÅÕ°ð é¶ ÇÕÃÅé» ù ð¶Ô-Ãêð¶Á Ãì³èÆ ÇòÃæÅð êÈðòÕ ç¼ÃÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ
ÕäÕ çÆ ÇìÜÅÂÆ ç¶ CE 寺 E@ Ççé» ç¶ ÇòÚÕÅð éçÆé» å¯º ìÚÅÁ ñÂÆ Ãøñ-GE
êzåÆ Â¶Õó çÅ ÇÛóÕÅÁ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË, ÇÜà éÅñ ÕäÕ çÅ ÇÂ¼Õ Õ°Ç³àñ
ÞÅó ò¼è ÜÅò¶×ÅÍ E@ Ççé» ç¶ êÅð Ô¯ä éÅñ ÕäÕ Óå¶ ÃàË× Áå¶ ÜË ÇòÜï
êzåÆ Â¶Õó êzåÆ êËÕà çÅ ÇÛóÕÅÁ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ Ü篺 ×°¼ñÆ â³âÅ
ò¼âÆ Ãà¶÷ Óå¶ Ô¯ ÜÅò¶ Áå¶ øÃñ ÇòÚ Û¯àÅ ×°¼ñÆ-â³âÅ òÆ ÇòÖÅÂÆ
Çç³çÅ Ô¯ò¶ å» À°Ã ò¶ñ¶ Ãøñ-GE Áå¶ ÃàË× ù ÇîñÅÕ¶ Ü» ÃàË× ç¶ éÅñ
ÁÅÇÂô¯×Åðâ çÅ Ãêð¶Á ÕÆåÅ ÜÅò¶Í Ô°ä éçÆé» ù ׯâÆ ðÅÔƺ îÅðéÅ
Áóíò ÔË, ÇÜà ÕðÕ¶ ÇÂé·» ù ÃÔÆ ðÈê ÇòÚ éçÆé éÅôÕ» ðÅÔƺ ÔÆ Öåî
ÕÇðÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ î¹éÆô Õ°îÅð ì»Ãñ, ðäÜÆå ÇóØ, ìñå¶Ü ÇóØ,
ÔðçÆê ÇóØ, Ü×åÅð ÇóØ, ðÅî ÇÃ³Ø é¶ òÆ Ã³ì¯èé ÕÆåÅÍ
ð¯Ã êÌ×à Õð ðÔ¶ î¹ñÅ÷î» ù ÜÅéòð» ò»× Õ¹¾àäÅ Çé§çÅÜéÕ
ÕÅðòÅÂÆ-Çç×ñÅ
Áîð×ó·, AF ÜéòðÆ (ÃåÆô Ú½ºçÅ)-ðÅÜ éÔƺ öòÅ çÅ éÅÁðÅ ç¶ Õ¶ ÃåÅ
Óå¶ ÕÅì÷ ÁÕÅñÆ íÅÜêÅ ×¾áܯó çÆ ÃðÕÅð ç¶ ÕÅðÜÕÅñ ÇòÚ Ô¹ä ÇÃÔå
ÇòíÅ× ÇòÚ á¶Õ¶ Óå¶ ð¾Ö¶ î¹ñÅ÷î ù éÅ ÇÃðë ê¹Çñà çÆÁ» â»×» ÖÅäÆÁ»
êÂÆÁ» ìñÇÕ Ø¯ó ÃòÅð ê¹ÇñÃ é¶ íÜÅ íÜÅ Õ¶ À¹é·» çÆ Ã¶òÅ Õðé ÇòÚ
Õ¯ÂÆ ÕÃð ìÅÕÆ éÔƺ ðÇÔä Çç¾åÆÍ ÇÂÔ ÇòÚÅð ÃÆéÆÁð Õ»×ðà ÁÅ×È Áå¶
ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ ðî¶ô Çç×ñÅ é¶ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» êz×à ÕÆå¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ
ÇÕ ÇÂÔ î¹ñÅ÷î ¦î¶ Ã 寺 Çé×¹äÆÁ» åéÖÅÔ» Óå¶ Õ§î Õð ðÔ¶ ÔéÍ
ñ¯Õå§åðÆ ã§× éÅñ ð¯Ã êz×à Õð ðÔ¶ î¹ñÅ÷î» ù ÜÅéòð» ò»× Õ¹¾àäÅ
Çé§çÅÜéÕ ÕÅðòÅÂÆ þÍ ÇÂà 寺 êÇÔñ» òÆ ÃðÕÅðÆ ôÇÔ Óå¶ ð¯÷×Åð î§×ç¶
ì¶ð¹÷×Åð ÂÆ.àÆ.àÆ. ÁÇèÁÅêÕ, ñÅÇÂéîËé» Óå¶ ìÆ.ÁËâ ÁÇèÁÅêÕ» ç¶
çØðô ù ê¹Çñà Üìð ÃÇÔäÅ ÇêÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃÆéÆÁð ÁÅ×È Çòܶ Õ¹îÅð
ñïÂÆ, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø î§éòƺ, Ü×çÆô Çç×ñÅ, ùÇð§çð ܹ¾×Æ, ìñÅÕ
êzèÅé í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø ñ»×óÆÁ» ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÚÅÀ¹Õ¶ Õì¾âÆ Õ¾ê ç¶ ç±Ãð¶ Ççé Õì¾âÆ, Õ¹ôåÆÁ» å¶ òÅñÆìÅñ ç¶
ÇçñÚÃê î¹ÕÅìñ¶
ÚÅÀ°Õ¶, AF ÜéòðÆ (îéÜÆå ÇÃ§Ø ØóËñÆ)- Çê³â ÚÅÀ°Õ¶ ÇòÖ¶ ôÔÆç ìÅìÅ
îÔ» ÇÃ³Ø ï±æ òËñë¶Áð å¶ Ãê¯ðàà Õñ¼ì Áå¶ ÜòÅÔð ï±æ Õñ¼ì ò¼ñ¯º
ÇÂëÕ¯ å¶ é×ð ê³ÚÅÇÂå ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ Üæ¶çÅð Ôðé¶Õ ÇÃ³Ø Áå¶ Ãò:
ÜòÅÔð ñÅñ çÆ ïÅç ù ÃîðÇêå ÕðòŶ ÜÅ ðÔ¶ AHò¶º ÇòôÅñ Õì¼âÆ Õ¼ê ç¶
Á¾Ü ç±Ãð¶ Ççé Õì¾âÆ G@ ÇÕñ¯, Õì¾âÆ úêé, Õ¹ôåÆÁ», òÅñÆìÅñ ÃîËÇç×
ç¶ ÇçñÚôê î¹ÕÅìñ¶ ÕðòŶ ×Â¶Í Á¾Ü ç±Ãð¶ Ççé Õì¾âÆ Õ¾ê çÅ À¹çØÅàé
ÇÂëÕ¯ ç¶ âÅÇÂðËÕàð Ã: ìñÇò§çð ÇÃ§Ø éÕÂÆ é¶ ÕÆåÅ Áå¶ Õñ¾ì ç¶ ÇÂÃ
Õì¾âÆ Õ¾ê ç¶ À¹çî çÆ íðê±ð ÃñÅØÅ ÕðÇçÁ» Õñ¾ì ù ÇÂëÕ¯ ò¾ñ¯º A ñ¾Ö
GE Ô÷Åð çÅ ÚËÕ í¶ºà ÕÆåÅ Í î¹¾Ö îÇÔîÅé òܯº ê¿ÜÅì ç¶ ÚÆø
êÅðñÆîÅéÆ ÃÕ¾åð Ã: Ü×çÆê ÇÃ§Ø éÕÂÆ é¶ ÀÚ¶Ú¶ å½ð Óå¶ ÇôðÕå ÕÆåÆÍ
ÇÂà î½Õ¶ Ú¶ÁðîËé Ã: ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø êÆðÕ¯à, ðÅÜçÆê ÇÃ§Ø ÕÅñÅ, Ãðê¿Ú
×îç±ð ÇÃ§Ø ÚÅÀ¹Õ¶, ÔðÇçÁÅñ ÇÃ§Ø Çî¾á±, ìñòÆð ÇÃ§Ø ÚÅÀ¹Õ¶, ÜðéËñ
ÇÃ§Ø ê¾êÆ, Ççè±ðÅ ÇÃ§Ø Ú¶ÁðîËé, ܯÇקçð ÇÃ§Ø îËé¶Üð îÅðÕëËâ,
åðöî ì»Ãñ, Üæ¶çÅð ìñç¶ò ÇÃ§Ø Þ§â±Õ¶ ÁÅÇç é¶ ôî±ñÆÁå ÕÆåÆÍ Á¼Ü
Õì¼âÆ F@ ÇÕñ¯ íÅð òð× ç¶ ëÅÂÆéñ ÓÚ ì¹ðÜÔðÆ çÆ àÆî é¶ êÇÔñÅ Áå¶
áÆÕðÆòÅñ çÆ àÆî é¶ ç±ÃðÅ ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅÍ Õ¹¾ÇåÁ» çÆÁ» ç½óÅ ÓÚ
ðÅÇÂñ î¹ÕÅî ç¶ Õ¹¾å¶ àÆê± é¶ êÇÔñÅ, ܯÇקçð ÇÃ§Ø éæÅäÅ ç¶ Õ¹¾å¶
ÔÆð¯ é¶ ç±ÃðÅ, ðÅÇÂñ î¹ÕÅî ç¶ Õ¹¾å¶ ìËÜ é¶ åÆÃðÅ Áå¶ ð½ìé ç¶
Õ¹¾å¶ ÁðÜé ìËñÆ é¶ Ú½æÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ åÅô ÃÆê ÓÚ ÇêÁÅðÅ ÇçØ
Áå¶ åÅðŠܯ×Å çÆ Ü¯óÆ é¶ êÇÔñÅ, àÇÔñ ÇÃ§Ø Áå¶ îÅó± ÇÃ§Ø Õ¯à繧éÅ
çÆ Ü¯óÆ é¶ ç±ÃðÅ Áå¶ ì±àÅ ÇÃ§Ø Áå¶ î§éÅ ë±ñ¶òÅñÅ çÆ Ü¯óÆ é¶
åÆÃðÅ ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅÍ Õì¾âÆ G@ ÇÕñ¯ òð× ÓÚ Çê¾æ¯ çÆ àÆî é¶ íËäÆ
ìÅÔÆÁÅ ù ÔðÅÇÂÁÅ, ÚÅÀ¹Õ¶ çÆ àÆî é¶ í±§çó ù, ìðéÅñŠ¶ é¶
ìÆìÆòÅñÅ ù, ìðéÅñÅ ìÆ é¶ Ççúä ù, îÇÔðÅÜ é¶ Ú¾Õ ðÅî ÇÃ§Ø òÅñÅ ù
ÔðÅÇÂÁÅÍ Õì¾âÆ úêé ç¶ êñ¶á¶ îËÚ ÓÚ ÁÕñÆÁÅ ÜñÅñ é¶ Ø¹§éà ù,
ܯèê¹ð ÚÆîÅ é¶ ðÅîÃð ÜñÅñ ù, î½ó éÅíÅ é¶ Õ¯á¶ Õ½ð ÇÃ§Ø òÅñÅ ù
ÔðÅÇÂÁÅÍ Ö¶â î¶ñ¶ ç½ðÅé Ãà¶Ü ÃÕ¼åð çÆ Çܳî¶òÅðÆ í°Çê³çð ÇóØ
ÜàÅäÅ é¶ Ã³íÅñÆ å¶ Õ¹î˺àðÆ çÆê± Áîð×ó· Áå¶ Õ¹ñò§å åÅܯն é¶ ìÅÖ±ìÆ
ÇéíÅÂÆÍ Ö¶â î¶ñ¶ ù Ãëñ ìäÅÀ°ä ñÂÆ âÅ. ìñÇò³çð ÇÃ³Ø ÜàÅäÅ,
ùÇð§çêÅñ îÅÔÆú, èðîêÅñ ê¿Ú, Ç×ÁÅé Ú³ç, ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø ÃÕ¼åð , é×ð
Õ½ºÃñ î½ó ç¶ êzèÅé Çòܶ Õ¹îÅð çç¯ÔÅ, Ü×ÜÆå ÇÃ§Ø ÚÅÀ¹Õ¶, ÔðÚðé
ÇÃ§Ø î¯à±, ìñÜÆå ÇÃ§Ø ÜàÅäÅ, ׯñâÆ, îÅ. éÅ÷î ÇóØ, Áô¯Õ Õ°îÅð
Áô¯ÕÆ, Ü×çÆê ÇÃ³Ø Ü¼×Æ å¶ ÕðîÜÆå ÇÃ³Ø êÌÅÂÆò¶à ÃÕ¼åð éÕ¼ÂÆ ÁÅÇç
é¶ Çòô¶ô ÃÇÔï¯× Çç¼åÅÍ
ì¾ÇÚÁ» ù ÇþÇÖÁÅ ÇçòÅÀ¹äÅ ÃÅâÅ ëð÷-ع§îä
îÅéÃÅ, AF ÜéòðÆ (Ã. Çð.)-Ã: ðÇܧçð ÇÃ§Ø Ø¹§îä ÁËÃ. êÆ. Ú§âÆ×ó·
é¶ ì¾ÇÚÁ» ù À¹¾Ú ÇþÇÖÁÅ ÇçòÅÀ¹ä çŠùÞÅÁ Çç§ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð
Õ¯ÂÆ ì¾ÚÅ ëÆà çÆ æ¹ó·¯º ÃÕÈñ Ü» ÇÕö çÃæŠ寺 ÔàçÅ ÔË å» À¹Ô
À¹Ã çÆ ÃÔÅÇÂåÅ Õðé ñÂÆ ÇåÁÅð ÔéÍ ÇÂ¾æ¶ ×¹ðܧà ÇÃ§Ø îÅÃàð ç¶ Øð
×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» À¹é·» ÇþÇÖÁÅ Ãì§èÆ ÇÂ¾Õ àð¾Ãà ìäÅÀ¹ä çÆ òÆ ÃñÅÔ
Çç¾åÆ Áå¶ ÁÅêä¶ ò¾ñ¯º ï¯× î¾çç ç¶ä çÅ íð¯ÃÅ ÇçòÅÇÂÁÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ
ÇÕ ì¾Ú¶ ܯ é½ÕðÆ å¶ ï¯× Á×òÅÂÆ éÅ Çîñä ÕðÕ¶ éÇôÁ» çÅ ÇôÕÅð Ô¯ ðÔ¶
Ôé, ù À¹¾Ú ÇþÇÖÁÅ ÇçòÅÀ¹äÅ ÃÅâÅ ëð÷ ÔËÍ ÇÂà î½Õ¶ ÁîðÆÕ ÇçØ
ìËºÕ îËé¶Üð, ×¹ðÚðé ÇÃ§Ø Ã¶òÅ î¹Õå ìñÅÕ êzÅÇÂîðÆ ÇþÇÖÁÅ ÁëÃð,
Ôðç¶ò ÇÃ§Ø Ã¶òÅ î¹Õå ùêðâ˺à, Ü×ðÈê ÇÃ§Ø î¹¾Ö ÁÇèÁÅêÕ, éÅÇÂì
ÇÃ§Ø ê¿ÜÅìÆ îÅÃàð, Ü×î¶ñ ÇÃ§Ø Ç§ÃêËÕàð, âÅ. ùÇð§çð ÇÃ§Ø å¶
ÔðÇܧçð ÇÃ§Ø îÅÖÅ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
AB ì¯ð ÇêÃå½ñ å¶ B ÕÅðå±Ã» Ãî¶å ê¹Çñà ÁÇó¾Õ¶
îÅéÃÅ, AF ÜéòðÆ (ìñÇò§çð ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ)-Ç÷ñ·Å ê¹Çñà ò¾ñ¯º ÃîÅÜ
Çòð¯èÆ ÁéÃð» ÇÖñÅø Çò¾ãÆ ×ÂÆ î¹ÇÔ§î ç¶ åÇÔå ÇÜæ¶ AB ì¯ð ÇêÃå½ñ
Ãî¶å ÇÂ¾Õ ÇòÁÕåÆ ê¹Çñà ÁÇó¾Õ¶ ÁÅÇÂÁÅ À¹æ¶ ê¹Çñà êÅðàÆÁ» é¶ éôÆñ¶
êçÅðæ ìðÅîç Õðé ÓÚ òÆ ÃëñåÅ ÔÅÃñ ÕÆåÆ þÍ Ã: ÔðÇçÁÅñ ÇÃ§Ø îÅé
ÃÆéÆÁð ÕêåÅé ê¹Çñà îÅéÃÅ é¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÔðÇò§çð
ÇÃ§Ø î¹¾Ö ÁøÃð æÅäÅ ì¯ÔÅ çÆ Á×òÅÂÆ Çò¾Ú Ô½ñçÅð ×¹ðå¶Ü ÇÃ§Ø é¶ Ãî¶å
ê¹Çñà êÅðàÆ é¶ ×ôå ç½ðÅé Á§ÇîzåêÅñ ÇÃ§Ø À¹ðë î¾ñ À¹ðø åñÆÁð
ê¹¾åð ðÅî Ú§ç òÅÃÆ Ã±ðåÆÁÅ æÅäÅ ð¯óÆ ù Çê¿â îñÕ¯ 寺 Ç×zøåÅð ÕðÕ¶
À¹Ã êÅïº ÇÂ¾Õ ÇêÃå½ñ AB ì¯ð Ãî¶å B ÕÅðå±Ã ìðÅîç Ô¯ä Óå¶ Õ¶Ã çðÜ
ÕðÕ¶ ÕÅðòÅÂÆ ô¹ð± Õð Çç¾åÆ þÍ ÕÇæå ç¯ôÆ é¶ î¹¾ãñÆ ê¹¾ÛÇ×¾Û Óå¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ã é¶ ÇÂÔ ÇêÃå½ñ Çê¿â î¾ñ¶Õ¶ (ðÅÜÃæÅé) 寺 ÇñÁ»çÅ ÃÆÍ
í¹¾ÕÆ Ú±ðÅ ìðÅîç-ÇÂö ç½ðÅé Ãì ǧÃêËÕàð ÔðÇò§çð ÇÃ§Ø î¹¾Ö ÁøÃð
æÅäÅ ì¯ÔÅ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÃÔÅÇÂÕ Ãì ǧÃêËÕàð çÆçÅð ÇÃ§Ø å¶ Ãî¶å
ê¹Çñà êÅðàÆ ç¶ Ç´ôé ÇÃ§Ø ê¹¾åð ÕðéËñ ÇÃ§Ø òÅÃÆ çÅé¶òÅñÅ ÔÅñ
ÁÅìÅç Çê¿â Á¾Õ»òÅñÆ (îÅéÃÅ) ù Ç×zøåÅð ÕðÕ¶ À¹Ã êÅïº E ÇÕ¾ñ¯ B@@
×ðÅî í¹¾ÕÆ Ú±ðÅ ìðÅîç ÕðÕ¶ î¹Õ¾çîÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ þÍ ÕÇæå ç¯ôÆ é¶
î¹¾ãñÆ ê¹¾ÛÇ×¾Û Óå¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ô ÇÂÔ í¹¾ÕÆ Ú±ðÅ ê¯Ãå Çê¿â
îÇÔîäÅ (ÔÇðÁÅäÅ) 寺 H@@ ð¹ê¶ êzåÆ ÇÕñ¯ ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ ÇñÁÅ Õ¶
Á¾×¶ AB@@ ð¹ê¶ êzåÆ ÇÕñ¯ ò¶ÚäÅ ÃÆÍ
A@ ÇÕñ¯ í¹¾ÕÆ Ú±ðÅ ê¯Ãå ìðÅîç-ÇÂö åð·» Ãì ǧÃêËÕàð ÔðêÅñ ÇçØ
î¹¾Ö ÁøÃð æÅäÅ Ãçð îÅéÃÅ çÆ Á×òÅÂÆ Çò¾Ú ÃÔÅÇÂÕ Ãì ǧÃêËÕàð Ü×ç¶ò
ÇÃ§Ø Ãî¶å ê¹Çñà êÅðàÆ é¶ ìÆðìñ ÇÃ§Ø ê¹¾åð î¾Øð ÇÃ§Ø òÅÃÆ ÇÖÁÅñÅ
Õñ» ù Ç×zøåÅð ÕðÕ¶ À¹Ã êÅïº A@ ÇÕñ¯ A@@ ×ðÅî í¹¾ÕÆ Ú±ðÅ ìðÅîç
ÕðÕ¶ î¹Õ¾çîÅ çðÜ ÕÆåÅ þÍ
A@ ×ðÅî ÃîËÕ ìðÅîç-ÃÆéÆÁð ÕêåÅé ê¹Çñà îÅéÃÅ Ã: îÅé Áé¹ÃÅð Ã:
ÔðíÜé ÇÃ§Ø î¹¾Ö æÅäÅ ÁøÃð íÆÖÆ å¶ ê¹Çñà êÅðàÆ é¶ å¶÷ Õ½ð À¹ðø
å¶÷ êåéÆ Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø òÅÃÆ íÆÖÆ ù Ç×zøåÅð ÕðÕ¶ À¹Ã êÅïº AE ×ðÅî
ÃîËÕ ìðÅîç ÕÆåÆÍ
èðî ÜÆòé ÓÚ ÇÂéÃÅé ù ÇÂéÃÅé éÅñ ܯóé çÅ Õ¿î ÕðçÅ þ-ìÆìÆ ×¹ñôé
î¯×Å, AF ÜéòðÆ (Üôé)-î¯×Å ç¶ ÁÅé¿ç é×ð ÇòÖ¶ ÜË ÃÌÆ ÇôÁÅî êÇðòÅð
ÃÇîåÆ ò¾ñ¯º ÕðòŶ Çòô¶ô èÅðÇîÕ ÃîÅ×î ç½ðÅé ìÆìÆ êðîÜÆå Õ½ð
×¹ñôé î˺ìð êÅðñÆî˺à Çòô¶ô å½ð Óå¶ êÔ¹¿Ú¶Í À¹é·» ç¶ éÅñ àð¾Õ
ïÈéÆÁé ç¶ êÌèÅé çÇò¿çð ÇÃ¿Ø ðäÆÁ», é×ð Õ½ºÃñ êÌèÅé ìðÇÜ¿çð ÇÿØ
î¾Öä ìðÅó òÆ êÔ¹¿Ú¶Í êÌíÈ ÖÅàÈ ÇôÁÅî ÜÆ ç¶ ÇéðîÅä ÁèÆé Ú¾ñ ðÔ¶
î¿çð ÇéðîÅä ù êÈðÅ Õðé ñÂÆ êÌèÅé ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ À¹µåðÆ ÁîðÆÕÅ
çÇò¿çð ÇÃ¿Ø ðäÆÁ» é¶ CA Ô÷Åð ð¹ê¶ ç¶ä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶
êðîÜÆå Õ½ð ×¹ñôé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ èðî ç¶ ÕÅðé ÔÆ ÃîÅÇÜÕ ÇòòÃæÅ ÕÅÇÂî
þÍ èðî ÜÆòé ÇòÚ ÇÂéÃÅé ù ÇÂéÃÅé éÅñ ܯóé çÅ Õ¿î ÕðçÅ þÍ ÇÂà î½Õ¶
Õî¶àÆ êÌèÅé Çôò Õ¹îÅð é¶ ñ¯Õ» ù î¿çð ÇéðîÅä ÇòÚ ò¾è Úó· Õ¶ ÇÔ¾ÃÅ
ñËä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ é×ð Õ½ºÃñ êÌèÅé ìðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø ìðÅó é¶
òÆ Ã³ì¯èé ÕÆåÅÍ Á¿å ÇòÚ çÇò¿çð ÇÃ¿Ø ðäÆÁ» é¶ Ãí çÅ è¿éòÅç ÕÆåÅÍ
ìÆìÆ ×¹ñÃé, çÇò¿çð ÇÃ¿Ø ðäÆÁ» Áå¶ ìðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø ìðÅó î¾Öä ù ÃéîÅé
ÇÚ¿é· ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Õî¶àÆ ç¶ êÌèÅé Çôò
Õ¹îÅð, ê̶î Õ¹îÅð Çÿ×ñÅ, îé¯Ü ÇÜ¿çñ, ðÅÕ¶ô ×¹êåÅ, ùíÅô ÃÇÔ×ñ,
Çòܶ ×¹êåÅ, êÅðôðç Çòéï ôðîÅ, Á¿ÇîÌå ñÅñ, ÁËî.ÃÆ. ê̶î ÇÃ¿Ø Ú¾ÕÆ
òÅñÅ, êÌçÆê ×¹êåÅ, Çòé¶ Á×ðòÅñ, çÇê³çð ì»Ãñ, ÁîÆô ì¯ìÆ, ìÆ.Õ¶.
Çÿ×ñÅ, ×¹ðÜ¿à ÇÃ¿Ø ðÅîÈ¿òÅñÆÁÅ ÁÅÇç Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ
AFòƺ ðÅôàðÆ Ü§ì±ðÆ ÇòÖ¶ î¾ñ·» îÅðé òÅñ¶ ÇÖâÅðÆÁ»
çÅ åêÅ êÔ¹§Úä Óå¶ íðò» ÃòÅ×å
åêÅ î§âÆ, AF ÜéòðÆ (Çòܶ ôðîÅ)-AFòƺ ðÅôàðÆ Ü§ì±ðÆ íÅðå ÃÕÅÀ±àÃ
×ÅÇÂâ÷ ç¶ ÃËîÆéÅð, çÕðêÅñÆ ( Á»èðÅ êzç¶ô) ÇòÖ¶ ðÅôàð ê¾èð Óå¶
ԯ¶ î¹ÕÅìÇñÁ» Çò¾Ú åêÅ î§âÆ ô»åÆ ç¶òÆ îËî¯ðÆÁñ ×ðñ÷ ÃÕ±ñ çÆÁ» H
ÇòÇçÁÅðæä» é¶ ×¯ñâ îËâñ Óå¶ ôñÅØÅ ê¾åð ÔÅÇÃñ ÕÆå¶Í ðÅôàð ê¾èð Óå¶
Ü¶å± ðÔÆÁ» ÇòÇçÁÅðæä» çÅ ÃÕ±ñ çÆ î¹¾Ö ÁÇèÁÅêÕÅ ÃzÆîåÆ éÆðÜÅ ì»Ãñ
Ãî±Ô ÃàÅë Óå¶ êÃòÕ Õî¶àÆ Óå¶ êÆ.àÆ.¶. Õî¶àÆ ç¶ ÁÔ¹ç¶çÅð» Óå¶
î˺ìð» òñ¯º Çé¾ØÅ ÃòÅ×å ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Í ÃÕ±ñ çÆ Ãò¶ð çÆ êzÅæéÅ Çò¾Ú
î¹¾Ö ÁÇèÁÅêÕÅ ÃzîåÆ éÆðÜÅ ì»Ãñ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ç÷ñ·Å ÇþÇÖÁÅ ÁøÃð (ÃËÕ§âðÆ)-
îËâî êzîÜÆå Õ½ð çÆ Á×òÅÂÆ Çò¾Ú îËâî ê±éî é¶ C@ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶
Ç÷ñ·¶ íð Çò¾Ú¯º ÇÔ¾ÃÅ ÇñÁÅ ÇÜé·» Çò¾Ú H ÇòÇçÁÅðæÆÁ» åêÅ ç¶ ×ðñ÷
ÃÕ±ñ çÆÁ» Ãé Í ÇÂà î½Õ¶ êÃòÕ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé êz¶î Õ¹îÅð í±å,
êÆ.àÆ.¶ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé åðñ¯Úä ì»Ãñ, ÃÅìÕÅ êzèÅé ùð¶ô Õ¹îÅð
ê¾Ö¯, ïî éÅæ Óå¶ Õî¶àÆ î˺ìð» é¶ ÃÕ±ñ ÃàÅë Óå¶ Ü¶å± ÇòÇçÁÅðæÆÁ»
ù òèÅÂÆ Çç¾åÆ ÇÜé·» ÃÕ±ñ Áå¶ ôÇÔð çÅ éÅî ð½ôé ÕÆåÅÍ
AC ÃÅñ ìÅÁç òÆ ÃÕ±ñÆ ÇÂîÅðå ñÂÆ òÅÁç¶ òëÅ éŠԯ¶
èé½ñÅ, AF ÜéòðÆ (Ú§×Åñ)-ê¿ÜÅì ÃðÕÅð òñ¯º ðÅÜ ç¶ ÇòÕÅà ñÂÆ ÕÆå¶
Ü»ç¶ çÅÁÇòÁ» çÆ À¹ç¯º ÁÃñÆÁå ì¶-éÕÅì Ô¯ Õ¶ ðÇÔ Ü»çÆ ÔË, Ü篺
ÕÃìÅ èé½ñÅ ç¶ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ ñóÕÆÁ» çÆ åðÃï¯× ÔÅñå òÇð·Á»
寺 ÇÜÀ¹º çÆ ÇåÀ¹º ÖóÆ ò¶Öç¶ Ô» Í Á¾Ü 寺 AC ÃÅñ êÇÔñ» ð¯÷ÅéÅ
ÁÜÆå Çò¾Ú ÇÂé·» Ãåð» ç¶ ê¾åðÕÅð òñ¯º ÛêòÅÂÆ ÇòÃæÅð ÃÇÔå Çðê¯ðà
êó·Õ¶ ÔÆ À¹Ã Ã ç¶ î¹¾ÖÆ î§åðÆ Ã: êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ òñ¯º AH
ÜéòðÆ AIIH ù ÇÂà ÃÕ±¹ñ çÆ ÇÂîÅðå ç¶Öä ñÂÆ ÁÚéÚ¶å ç½ð¶ Óå¶ ÁŶ
ÃéÍ À¹é·» ÕÃìÅ èé½ñÅ çÅ ÕÅëÆ Â¶ðÆÁÅ êËçñ å¹ðÕ¶ åÇÔ ÕÆåÅ Óå¶ ÃÕ±¹ñ
çÆ ÇÂîÅðå 寺 ìÅÁç À¹Ã¶ 寺 Ü×·Å À¹êð Ö¹ç ÁŶ ÇÜ¾æ¶ À¹é·Å ÁËñÅé
ÕÆåÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂÔ CC ¶Õó ÷îÆé ܯ é×ð Õ½ºÃñ çÆ îÅñÕÆ ÃÆ, ÃÕ±ñ ñÂÆ
Çç¾åÆ ÜÅò¶ å» ÇÂ¾æ¶ ÜñçÆ ÔÆ ñóÕÆÁ» ç¶ ÃÕ±ñ ç¶ ÇòôÅñ ÁÅè¹ÇéÕ
ÇÂîÅðå ìäÅÂÆ Üò¶×Æ Í êð Á¾Ü AC ÃÅñ ìÅÁç Ã: ìÅçñ À¹Ã òÅÁç¶ çÆ ïÅç
ù åÅÜÅ ÕðòÅÀ¹äÎ ñÂÆ ç¾ÃäÅ ÚÅÔ¹§¶ç¶ Ô» ÇÕ ÕÃìÅ èé½ñÅ çÅ ñóÕÆÁ» çÅ
ÃÕ±ñ Á¾Ü òÆ Çå§é Çò¾Ø¶ Ü×Å Çò¾Ú ìäζ ÃÕ±ñ ç¶ Õîð¶, çøåð, ÇòÔóÅ,
êzï¯×ôÅñò», Ãà¯ð Óå¶ ìÅæð±î Ãî¶å Ú¾ñ ÇðÔÅ þ Ü篺 ÇÕ ñóÕÆÁ» çÆ
Ç×äåÆ ñ×í× AB@ þÍ ÕÃìÅ èé½ñÅ ç¶ î¯Ôåìð ÇòÁÕåÆÁ» Ãðò ÃzÆ ×îç±ð
ÇÃ§Ø îÅé êzèÅé Õ¾ÚÅ ÁÅóåÆÁÅ ÁËïÃƶôé èé½ñÅ, Üæ¶çÅð íðê±ð ÇçØ
èé½ñÅ, ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé ܧ×ñÅå ÇòíÅ× ê¿ÜÅì, ÔðéÅî ÇÃ§Ø Çþè±,
ùðÜÆå ÇÃ§Ø ÃÆåÅ (ç¯ò¶º ÃÅìÕÅ êzèÅé é×ð Õ½ºÃñ èé½ñÅ) ÕðîÜÆå ÇçØ
ܾÃóòÅñÆÁÅ, êzèÅé ôÔÆç í×å ÇÃ§Ø Ãê¯ðàà Õñ¾ì èé½ñÅ, ùÖÚËé ÇçØ
êzèÅé ÃÇÔÕÅðÆ îÅðÕÆÇà§× ÕàÆ ÃðÕñ êzèÅé ÔðîéêzÆå ÇÃ§Ø ×¯ñâÆ,
×¹ðÚðé ÇÃ§Ø Õñ¶ð, ÇêÁÅðÅ ÇÃ§Ø îÅé, îÅÃàð ÚðéÜÆå ÇÃØ, îÅÃàð îéÜÆå
ÇÃ§Ø Óå¶ Ã¹Öç¶ò ôðî» ÁÅÇç ÜéåÕ ÁÅ×±Á» é¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð Óå¶ î¹¾Ö
î§åðÆ ê¿ÜÅì Ã. êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ 寺 ê¹ðܯð î§× ÕÆåÆ ÔË ÇÕ À¹Ô
ñóÕÆÁ» ç¶ ÃÕ±ñ çÆ ÇÂîÅðå ç¶ ÇéðîÅä ñÂÆ ÕÆå¶ òÅÁç¶ î¹åÅÇìÕ Ççñ
Ö¯ñ· Õ¶ ×z»à î¹Ô¾ÂÆÁÅ ÕðòÅÀ¹äÍ |
Õ¶ÃèÅðÆ ÇòÇçÁÅðæÆ ÃéîÅÇéå
ìÇá§âÅ, AF ÜéòðÆ (×¹ðå¶Ü ÇÃ§Ø Çþè±)- ìÅìÅ ê½ä ÁÔÅðÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ
ÃÅÇÔì Çê¿â ê±ÔñÆ çÆ ñ¯Õñ ×¹ðç¹ÁÅðÅ Õî¶àÆ òñ¯º çÅóÆ-նà ð¾Öä ñÂÆ
é½ÜòÅé» ù À¹åôÅÇÔå Õðé ÖÅåð Ã-Ã Õ¶ÃèÅðÆ é½ÜòÅé» çÅ ÃéîÅé
ÕÆåÅ Ü»çÅ þÍ Çê¿â ê±ÔñÆ ÇòÖ¶ Ú¾ñ ðÔ¶ ÔÅÕÆ à±ðéÅî˺à ç¶ Çå§é¶ Ççé
ñ¯Õñ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ òñ¯º êzèÅé Ü×ÃÆð ÇÃ§Ø Áå¶ êðîÜÆå
ÇÃ§Ø ÖÅñÃÅ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á Õ¶ÃèÅðÆ ÇÖâÅðÆÁ» ù ÃéîÅé ÇÚ§é· ç¶ Õ¶
ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
ÇÕðÅÇÂÁÅ éÅ íðé òÅñÆÁ»
ç¹ÕÅé» Á¾Ü ÕÆåÆÁ» ÜÅä×ÆÁ» ÃÆñ
ðÅîê¹ðÅ ëÈñ, AF ÜéòðÆ (ñòñÆ ×¯ÇÂñ)- é×ð Õ½ºÃñ ç¶ ÕÅðÜÕÅðÆ êzèÅé,
íÅÜêÅ ÁÅ×È Ã¹éÆñ Çì¾àÅ Áå¶ Õ½ºÃñð þêÆ ì»Ãñ é¶ ÇÂÕ êzËà ÕÅéëð§Ã
ÕðÕ¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ AG ÜéòðÆ ù ÇÕðÅÇÂÁ» éÅ íðé òÅñÆÁ» ç¹ÕÅé» ÃÆñ
ÕÆåÆÁ» ÜÅä×ÆÁ»Í ÃæÅéÕ ê˺æð Õñ¾ì ÇòÚ ìÅÁç ç¹ÇêÔð ê¾åðÕÅð» éÅñ ×ñìÅå
ÕðÇçÁŠùéÆñ Çì¾àÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ é×ð Õ½ºÃñ çÅ ç¹ÕÅéçÅð» ò¾ñ ÕðÆì
A Õð¯ó ð¹ê¶ ÇÕðŶ çÅ ìÕÅÇÂÁÅ ÖóÅ þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ C@-D@
ç¹ÕÅéçÅð» ò¾ñ ÇÂÕ-ÇÂÕ ñ¾Ö ð¹ê¶ 寺 ò¾è ðÕî ìÅÕÆ ÖóÆ þÍ À¹é·»
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇâëÅñàð ç¹ÕÅéçÅð» ù êÇÔñ» ÔÆ é¯Çàà í¶Ü Õ¶ AG ÜéòðÆ å¾Õ
çÆ î¯Ôñå Çç¾åÆ ×ÂÆ þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ E@ ëÆÃçÆ å¾Õ çÅ ÇÕðÅÇÂÁÅ
ÁçÅ Õðé òÅñ¶ ç¹ÕÅéçÅð» ù ÃÆÇ¦× å¯º Û¯à Çç¾åÆ ÜÅò¶×ÆÍ é×ð Õ½ºÃñ
ç¶ ÕÅðÜÕÅðÆ êzèÅé é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ôÇÔð ÇòÚ ÃÅë ùæðÅ êÆä òÅñÅ êÅäÆ
ç¶ä ñÂÆ ÇÂÕ Çé¾ÜÆ Õ§êéÆ ò¾ñ¯º ÃÇÔð ÇòÚ F ÁÅð. ú. ÇÃÃàî ñ×Ŷ ÜÅ
ðÔ¶ Ôé ÇÜà ù Ü×·Å Áå¶ ÇÂîÅðå é×ð Õ½ºÃñ î¹Ô¾ÂÆÁÅ ÕðòÅ ðÔÆ þÍ
×°ð± ׯÇì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ çÅ ÁòåÅð ÇçÔÅóÅ îéÅÇÂÁÅ
ìÅÇñÁ»òÅñÆ, AF ÜéòðÆ (ñ¼ÕÆ)- ÇÂà ֶåð ç¶ Çê³â» î³âÆ Õñ» å¶ í°±³çó
ÇòÖ¶ ÃÌÆ ×°ð± ׯÇì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ çÅ Üéî ÇçÔÅóÅ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ À°êð¯Õå Çê³â» ÇòÚ é×ð ÕÆðåé òÆ ÃÜŶ ×Â¶Í ÇÂà Ãì³èÆ ÜÅäÕÅðÆ
Çç³ÇçÁ» é½ÜòÅé ðÖçÆê ÇÃ³Ø Áå¶ Ã¼åêÅñ ÇÃ³Ø Ç×¼ñ Ö°ðç é¶ ç¼ÇÃÁÅ
ÇÕ ê³Ü ÇêÁÅÇðÁ» çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ռ㶠׶ ÇòôÅñ é×ð ÕÆðåé ç½ðÅé
ò¼Ö-ò¼Ö Çê³â» ç¶ òÅÃÆÁ» ò¼ñ¯º ÚÅÔ å¶ Üñ¶ìÆÁ» ç¶ ñ³×ð òÆ ñ×Ŷ
׶ Ãé å¶ é×ð ÕÆðåé çÆ ÃîÅêåÆ À°êð³å çÆòÅé òÆ ÃÜŶ ×Â¶Í é×ð
ÕÆðåé î½Õ¶ ò¼Ö-ò¼Ö ãÅâÆ å¶ ÕòÆôðÆ ÜÇæÁ» 寺 ÇÂñÅòÅ îÅñò¶ ç¶
À°¼Ø¶ ÕòÆôð îÅØÆ ÇÃ³Ø Ç×¼ñ ç¶ ê¯åð¶ ÕòÆôð üåêÅñ ÇÃ³Ø Ç×¼ñ Ö°ðç
ç¶ Üæ¶ ò¼ñ¯º ó×å» ù ×°ð± ׯÇì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ ç¶ ÜÆòé éÅñ Ãì³èå ÃÅÖÆÁ»
寺 ÇÂñÅòÅ ÇÃ¼Ö èðî çÆÁ» îÔÅé ê̳êðÅò» ìÅð¶ òÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆ ×ÂÆÍ
ÇÂà î½Õ¶ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ êÌèÅé Çô³çð ÇÃ³Ø í±³çó, î˺ìð ÁÅåîÅ
ÇóØ, ÚÅéä ÇóØ, ܼ×Å ÇóØ, é¶Õ ÇóØ, ÜÃêÅñ ÇóØ, ìÅì± ÇóØ,
ÜðéËñ ÇÃ³Ø ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú, âÅ. îñÕÆå ÇóØ, Ü×ç¶ò ÇÃ³Ø ìÅÔÆÁÅ, ÃÅìÕÅ
Ãðê³Ú Ç×ÁÅé ÇóØ, ìñÅÕ Ã³îåÆ î˺ìð ×°ðÜÆå ÇóØ, ìñòÆð ÇÃ³Ø êÌèÅé
ÃÇÔÕÅðÆ ÃíÅ, êÌèÅé ì±àÅ ÇóØ, ðÅÜÅ ÇÃ³Ø å¶ çðôé ÇÃ³Ø ìÅÔÆÁÅ (ÃÅð¶
í±³çó) òÆ ÔÅÜð ÃéÍ
îÅØÆ î¶ñ¶ î½Õ¶ ԯ¶ ÇÂÕ¼á é¶ ÃðÕÅð çÆ Ôðîé ÇêÁÅðåÅ Óå¶ î¯Ôð
ñÅÂÆ-îéåÅð ÇÃ³Ø ìðÅó
ÜËå¯, AF ÜéòðÆ (í¯ñÅ ôðîÅ)-ôÔÆç» çÆ êÇò¼åð èðåÆ ÃÌÆ î°ÕåÃð ÃÅÇÔì
ÇòÖ¶ îÅØÆ î½Õ¶ Ô¯ÂÆÁ» ò¼Ö-ò¼Ö ÇÃÁÅÃÆ ÕÅéøð³Ã» ÓÚ¯º ê³ÜÅì çÆ
ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ-íÅÜêÅ ×áܯó ò¼ñ¯º ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇòôÅñ ÕÅéøð³Ã î½Õ¶
ԯ¶ ÇòôÅñ ÇÂÕ¼á é¶ ÇÂÔ ÃÅìå Õð Çç¼åÅ ÇÕ ê³ÜÅì ç¶ ñ¯Õ ÇÂà òÕå
ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ çÆÁ» éÆåÆÁ» ù ÃòÆÕÅð ÕðÕ¶ ÇÂà ÇòÚ ê±ðé íð¯ÃÅ
êÌ×àÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÔ ôìç ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ Ç÷ñ·Å øðÆçÕ¯à ç¶ êÌèÅé å¶
ÃÅìÕÅ ÁÕÅñÆ ÇòèÅÇÂÕ Ã: îéåÅð ÇÃ³Ø ìðÅó é¶ ÇÂæ¶ ê¼åðÕÅð» éÅñ
×¼ñìÅå ÕðÇçÁ» ÕÔ¶Í À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ îÅØÆ î¶ñ¶ Óå¶ Ô¯Â¶ ÇòôÅñ ÇÂÕ¼á
ÇÜà Ãì¿èÆ î°¼Ö î³åðÆ Ã: êÌÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ ò¼ñ¯º ÇÂÔ ÇÕÔÅ ÜÅäÅ ÇÕ
Òî˺ ÁÅêäÆ ê±ðÆ Ç÷³ç×Æ ÇòÚ ÁÇÜÔÅ ÇÂÕ¼á Õç¶ éÔƺ ç¶ÇÖÁÅ, Ô¯ð òÆ
ê¼ÕÆ î¯Ôð ñÅÀ°ºçÅ Ô» ÇÕ Ã±ì¶ çÆ ÜéåÅ ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ÕðòŶ ÇòÕÅÃ
ÕÅðÜ» 寺 ê±ðÆ å𷻠óå°ôà ÇçÖÅÂÆ ç¶ ðÔÆ ÔËÍ Ã: îéåÅð ÇÃ³Ø ìðÅó
é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Á¼Ü ê³ÜÅì ç¶ À°ê î°¼Ö î³åðÆ Ã: ðÖìÆð ÇÃ³Ø ìÅçñ çÆÁ»
ÁÅ×»Ôòè± éÆåÆÁ» ÕÅðé ê³ÜÅì õ°ôÔÅñÆ ç¶ ðÅÔ å°ð ÇêÁÅ ÔË Áå¶ Ã±ì¶
Á³çð ò¼â¶-ò¼â¶ êÌÅÜËÕà ñ¼× ðÔ¶ ÔéÍ ÇÜæ¶ ÇêÛñÆ Õ»×ðà ÃðÕÅð Ã
ò¼â¶ òêÅðÆÁ» ÁÅê¯ ÁÅêä¶ ÕÅð¯ìÅð çÅ ð°Ö ìÅÔðñ¶ ñÇìÁ» ò¼ñ ù Õð
ÇñÁÅ ÃÆ À¹æ¶ Á¼Ü ÕÅð¯ìÅðÆ À¹åÃÅÔ éÅñ Õ¿î Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂà ׼ñìÅå
î½Õ¶ Üæ¶çÅð ðÖç¶ò ÇÃ³Ø ìÅá, Ú¶ÁðîËé ×°ðçðôé ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º ÚËéÅ,
Ú¶ÁðîËé ðäÜÆå ÇÃ³Ø Á½ñÖ çìó·ÆÖÅéÅ Áå¶ ðÅÜêÅñ ÇÃ³Ø â¶ÇñÁ»òÅñÆ
ÔÅ÷ð ÃéÍ
êËàð¯ñ çÆÁ» ÕÆîå» òèÅÀ°ä çÆ Çé³çÅ
ÕÅñ»òÅñÆ, AF ÜéòðÆ (í°Çê³çð ê³éÆòÅñÆÁÅ)-Õ¶ºçð ÃðÕÅð ò¼ñ¯º êËàð¯ñ
çÆÁ» ÕÆîå» ÇòÚ Çìé» ç¼ÇÃÁ» òÅèÅ ÕðÕ¶ ç¶ô ç¶ ñ¯Õ» éÅñ è¯ÖÅ ÕÆåÅ þ
Áå¶ ÜéåÅ Óå¶ ì¶ñ¯óÅ íÅð ñ¼ÇçÁÅ þÍ ÇÂÔ ×¼ñ dzâÆÁé éËôéñ ñ¯Õçñ çÆ
ñìÅ ÕÅðÜÕÅðäÆ ç¶ î˺ìð ÜÃòÆð ÇÃ³Ø Ü¼ÃÅ é¶ Á¼Ü ê¼åðÕÅð» éÅñ
×¼ñìÅå Õðç¶ Ô¯Â¶ ÕÔÆÍ À°é» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ»×ðà ÃðÕÅð ç¶ ÕÅðÜÕÅñ ÇòÚ
ñ×ÅåÅð îÇÔ³×ÅÂÆ òè ðÔÆ þ ÇÜà éÅñ ç¶ô ç¶ ñ¯Õ» ù íÅðÆ ê¶ÌôÅéÆ Ô¯
ðÔÆ þ Áå¶ ñ¯Õ» çÆ ÁÅðÇæÕ ÔÅñå Ççé¯ Ççé îÅóÆ Ô°³çÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ À°é»
ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¶ºçð çÆ Õ»×ðà ÃðÕÅð é¶ îÇÔ³×ÅÂÆ ç¶ îÅîñ¶ ÇòÚ ñ¯Õ» ù ð¼ì
ÁÅÃð¶ Û¼â Çç¼åÅ Áå¶ Ö°ç îÇÔ³×ÅÂÆ ù ؼà Õðé ç¶ ñÂÆ Õ¯ÂÆ òÆ À°êðÅñÅ
éÔÄ ÕÆåÅÍ À°é» î³× ÕÆåÆ þ ÇÕ êËàð¯ñ çÆÁ» òèÆÁ» ÕÆîå» å°ð³å òÅÇêÃ
ñÂÆÁ» ÜÅäÍ
êÅäÆ çÅ ÇéÕÅà éÅ Ô¯ä ÕðÕ¶ ñ¯Õ êz¶ôÅé
íÆÖÆ, AF ÜéòðÆ (ê¾åð êz¶ðÕ)-ÃæÅéÕ òÅðâ é§ìð B ç¶ ÇðôÆ êìÇñÕ ÃÕ±ñ
òÅñÆ ×ñÆ ÓÚ êÅäÆ çÅ ÇéÕÅà éÅ Ô¯ä ÕðÕ¶ ñ¯Õ êz¶ôÅé ÔéÍ ÇÂ¾Õ òøç ç¶
ð±ê Çò¾Ú ñ¯Õ» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ íÅò¶º ÕÃì¶ ÓÚ ÃÆòð¶Ü êÅÀ¹ä çÅ ÕÅðÜ
Ú¾ñ ÇðÔÅ þ êz§å± ÇÂà òÅðâ ÓÚ ×ñÆÁ» å¶ éÅñÆÁ» ê¹¾àä ÕðÕ¶ Áå¶ êÅäÆ
çÅ ÇéÕÅà éÅ Ô¯ä ÕðÕ¶ À¹é·» ù Çç¾Õå» çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êË ÇðÔÅ þÍ
òÅðâ òÅÃÆ ÇççðêÅñ ÇÃ§Ø ÇççðÆ, ׯðÅ ñÅñ, î¾Öä ÇÃ§Ø ÔÅÜÆ ÁÅÇç é¶
ç¾ÇÃÁ ÇÕ òÅð-òÅð ÁÇèÕÅðÆÁ» ç¶ ÇèÁÅé ÓÚ ÇñÁÅÀ¹ä ç¶ ìÅòܱç òÆ Õ¯ÂÆ
ÕÅðòÅÂÆ éÔƺ Ô¯ÂÆÍ À¹é·» î§× ÕÆåÆ ÇÕ êÅäÆ çÅ ÇéÕÅà å¹ð§å
ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶ Áå¶ òÅðâ ÓÚ ÃÆòð¶Ü êÅÀ¹ä çÅ Õ§î ÜñçÆ ÇéêàÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í
ÁÇèÁÅêÕ çñ çÆ Ç÷ñ·Å ÇþÇÖÁÅ ÁëÃð éÅñ îÆÇà§×
ðÅîê¹ðÅ ëÈñ, AF ÜéòðÆ (ñòñÆ ×¯ÇÂñ)- ÁÇèÁÅêÕ çñ Ç÷ñ·Å ìÇá§âÅ òëç
Ü×åÅð ÇÃ§Ø ìÅá çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ç÷Çñ·ÁÅ ÇþÇÖÁÅ ÁëÃð Ôðì§Ã ÇçØ
çèÈ Áå¶ À¹ê Ç÷ñ·Å ÇþÇÖÁÅ ÁëÃð ðî¶ô Õ¹îÅð ù ÇîÇñÁÅÍ îÆÇà§× ÇòÚ
ÁÇèÁÅêÕ» éÅñ Ãì§èå îÃñ¶ ¶. ÃÆ. êÆ. Õ¶Ã, îËâÆÕñ ìÜà, Õéëðî¶ôé
Õ¶Ã, âËêÈà¶ôé ÕÆå¶ ÁÇèÁÅêÕ» çÆ Â¶. ÃÆ. ÁÅð., ÜÆ. êÆ. ë§â çÆ
îéÜÈðÆ, éÅé ÇòôÅ ÁÇèÁÅêÕ» çÆ ÜòÅì åñìÆ Áå¶ åð¾ÕÆÁ» ç¶ Õ¶Ã» ìÅð¶
ÇòÚÅð ÕÆåÆ ×ÂÆÍ Ç÷ñ·Å êzËà ÃÕ¾åð ð¶ôî ÇÃ§Ø íðÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ
ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ÃÅð¶ îÃÇñÁ» ù קíÆðå» éÅñ ùÇäÁÅ Áå¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ
åð¾ÕÆÁ» Ãì§èÆ ÕÅðòÅÂÆ Ú¾ñ ðÔÆ ÔË å¶ ìÅÕÆ îÃÇñÁ» ù À¹é·» Ô¾ñ Õðé
çÅ íð¯ÃÅ ÇçòÅÇÂÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Üðéñ ÃÕ¾åð ×¹ðî¶ñ ÇÃ§Ø ÇþèÈ,
×¹ðÜÆòé ÇçØ, îéÃ¹Ö éæÅéÅ, Çéðîñ ÇçØ, ÕðîÜÆå ÇÃ§Ø êÈÔñÅ, ÁÇéñ
Õ¹îÅð, ÃððìÜÆå ÇÃ§Ø Ç×¾ñ, ÔðòÆð ÇçØ, ×¹ðÕðî ÇçØ, îÇÔ§çð êÅñ,
ìñÇܧçð êÈÔñÅ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÃÅñÅéÅ ÇÚ¼åðÕñÅ çÆ é¹îÅÇÂô ñÅÂÆ
ìÇá§âÅ, AF ÜéòðÆ (ÃàÅø Çðê¯ðàð)- ê¿ÜÅì ñÇñå ÕñÅ ÁÕËâîÆ Ú§âÆ×ó·
òñ¯º À¹µØ¶ ÇÚåðÕñÅ ÕñÅÕÅð Ãò: Ã: ïíÅ ÇÃ§Ø ç¶ AA@ò¶º Üéî Ççé ù
ÃîðÇêå ÃÅñÅéÅ ÁÅðà é¹îÅÇÂô ìÇá§âÅ ç¶ àÆÚð÷ Ô¯î ÇòÚ ñ×ÅÂÆ, ÇÜÃ
ÇòÚ éÅîòð ÇÚåð ÕñÅÕÅð» é¶ ÁÅêäÆÁ» ÇÕðå» çÆ é¹îÅÇÂô ÕÆåÆÍ ê¿ÜÅì
ñÇñå ÕñÅ ÁÕËâîÆ ÁÅðà ÕñÅ ù À¹åôÅÇÔå Õðé ñÂÆ ÁÇÔî ð¯ñ ÁçÅ ÕðçÆ ÁÅ
ðÔÆ þ, Á¾Ü çÆ é¹îÅÇÂô òÆ ÇÂÃù î¹¾Ö ð¾ÖÕ¶ ÔÆ ÁÅï¯ÇÜå ÕÆåÆ ×ÂÆÍ âÅ:
ÜËð±ê ÇÃ§Ø À¹ê Õ¹ñêåÆ Ã˺àðñ ï±éÆòðÇÃàÆ ê¿ÜÅì ìÇá§âÅ é¶ é¹îÅÇÂô
çÅ À¹çØÅàé ÕÆåÅ Áå¶ ÇÚåð ÕñÅÕÅð» ò¼ñ¯º é¹îÅÇÂô ÇòÚ ð¾ÖÆÁ» ÁÅêäÆÁ»
ÇÕðå» ù êçç ÕÆåÅÍ À¹é·» ñÇñå ÕñÅ ÁÕËâîÆ òñ¯º ÁÅðàÇàÃà» ù
À¹åôÅÇÔå Õðé ñÂÆ ÇéíŶ ÜÅ ðÔ¶ ð¯ñ çÆ êzçÃÅ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ñÇñå
ÕñÅ ÁÕËâîÆ ç¶ ÃÕ¾åð Ã: ÁÅð.ÁËî. ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅðÇàÃà» ù Ô¯ð
À¹åôÅÇÔå Õðé ñÂÆ À¹é·» çÆ Ã§ÃæÅ ìÔ¹å ÃÅðÆÁ» é¹îÅÇÂô Áå¶ ÁÅðà
òðÕôÅê» ñÅÀ¹ä çÅ êzì§è Õð¶×ÆÍ ÇÂà î½Õ¶ àÆÚð÷ Ô¯î ç¶ Ú¶ÁðîËé
Ü×î¯Ôé Õ½ôñ, Õ¹ñìÆð ÇÃ§Ø Çþè±, ççÆê ܯôÆ, ÔðÇò§çð ÇÃ§Ø ÖÅñÃÅ
Áå¶ ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø ê¶ºàð î½Ü±ç ÃéÍ
îËâÆÕñ ê©ËÕàÆôéð ÁËïÃƶôé çÆ îÆÇà§×
éæÅäÅ, AF ÜéòðÆ (×¹ðçðôé «¾èó)- îËâÆÕñ êËzÕàÆôéð ÁËïÃƶôé
ê§ÜÅì ìñÅÕ éæÅäÅ ÇÂÕÅÂÆ çÆ îÆÇà§× Çê¿â ׯÇì§çê¹ðÅ ç¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ
ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆ ÇÜà ç½ðÅé ê¿ÜÅì ç¶ Çò¾å ÃÕ¾åð âÅ. ÔðÇò§çð ÇÃ§Ø ðÅäȧ,
Ç÷ñÅ ê©èÅé âÅ. ìÈàÅ ÇÃ§Ø Áå¶ Ú¶ÁðîËé Ü×åÅð ÇÃ§Ø ëÈñ, Üéðñ ÃÕ¾åð
Ôðç¶ò ôðîÅ Áå¶ âÅ. Ç×ÁÅé Ú§ç çÆ ÔÅ÷ðÆ ÇòÚ ìñÅÕ çÆ Â¶ àÆî çÆ Ú¯ä
Ô¯ÂÆ, ÇÜà ÇòÚ ìñÇò§çð ÇÃ§Ø ÖÅñÃÅ ìÆìÆòÅñÅ ù ìñÅÕ ê©èÅé, Çò¾å
ÃÕ¾åð Çê©æÆêÅñ ÇÃ§Ø ìÆìÆòÅñÅ, Üéðñ ÃÕ¾åð âÅ. Ü×ÃÆð ÇÃ§Ø éæÅäÅ
ÁÔ¹ç¶çÅð üä¶ ×¶ Áå¶ ìÆ àÆî ç¶ êzèÅé âÅ. ìñÇܧçð ÇÃ§Ø Ü¯×Åé§ç,
Üéðñ ÃÕ¾åð ùÖðÅÜ ÇÃ§Ø ×¯Çì§çê¹ðÅ Çéï¹Õå ÕÆå¶ ×Â¶Í ÇÂà î½Õ¶
ÃÅìÕÅ ê©èÅé âÅ. ÕðéËñ ÇÃ§Ø Ü¯×Åé§ç, ÕðéËñ ÇÃ§Ø ìÆìÆòÅñÅ ÃÅìÕÅ
Üéðñ ÃÕ¾åð é¶ îÆÇà§× Çò¾Ú A@@% ÔÅ÷ðÆ ñÅÀ¹ä òÅÇñÁ» ù ÃéîÅÇéå
ÕÆåÅÍ
éòƺ ÕËöà ÒÇÃøå» Ó å¯º ì¶Ô¾ç À¹îÆç»-Ü×êÅñ Çã¾ñ¯º
ÚÅÀ¹Õ¶, AF ÜéòðÆ (Çò.êÌ.)- î¶ðÆ éòƺ ÇðñÆ÷ Ô¯ÂÆ ÕËöà ÒÇÃëå»Ó
ÁËñìî ÓÚ ê¿ÜÅìÆ ÃÇíÁÅÚÅð çÆ Ôð ò§é×Æ ôÅîñ ÕÆåÆ ×ÂÆ þ ܯ Ãð¯ÇåÁ»
ù ì¶Ô¾ç êçç ÁÅò¶×ÆÍ ÇÂÔ êz×àÅòÅ îÅñò¶ ç¶ À¹íð ðÔ¶ é½ÜòÅé ×ÅÇÂÕ
Ü×êÅñ Çã¾ñ¯º é¶ ÇÂæ¶ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ Ü×êÅñ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ
ÒÇÃëå»Ó ÕËöà À¹Ø¶ ×ÆåÕÅð å¶ ê¶ôÕÅð éÆñÅ ÖÅé çÆ ê¶ôÕà Զá ÇðñÆ÷
ÕÆåÆ ×ÂÆ þÍ ÇÂà ÕËöà ÓÚ Õ¹¾ñ A@ ×Æå Ôé, Çܧ鷻 ù À¹Ø¶ ç×ÆåÕÅð
ñÇñå ÇçñçÅð é¶ ÇçñÕô ç×Æå ÓÚ êð¯ÇÂÁÅ þÍ ÕËöà ç¶ òÆâÆú òèÆÁÅ
ñ¯Õ¶ôé» ÓÚ ÇëñîŶ ׶ Ôé Áå¶ ò¾Ö-ò¾Ö ÚËéñ» Óå¶ è¹§î» êÅ ðÔ¶ ÔéÍ
ï±æ ÁÅ×± ÕðîÜÆå ÇÃ§Ø ì¹ðÜ Çã¾ñò», îéçÆê ÇÃ§Ø Õñ¾ì êzèÅé, Ãòðé
ÇÃ§Ø ØóËñÆ, ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø Çþè±, ççÆê ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÁÅ×± òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÇÂÕ¾á é¶ ÃÅÇìå Õð Çç¾åÅ ÇÕ Õ»×ðà çÆ Ôé·¶ðÆ Þ¹¾ñ ðÔÆ þ-íñ¶ðÆÁÅ
ìÇá§âÅ, AF ÜéòðÆ (ÁÜÆå êzåÆÇéè)- Ç÷ñ·Å Õ»×ðà Õî¶àÆ ÇçÔÅåÆ ç¶
êzèÅé éÇð§çð ÇÃ§Ø íñ¶ðÆÁÅ é¶ î¶ñÅ îÅØÆ î¹ÕåÃð ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆ êÅðàÆ çÆ
ÕÅéëð§Ã çÆ ÃøñåÅ çÅ çÅÁòÅ ÕðÇçÁ» Ç÷ñ·¶ ç¶ Ãî±Ô Õ»×ðÃÆ òðÕð» çÅ
è§éòÅç ÕÆåÅ þÍ À¹é·» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ Õ»×ðà êÅðàÆ çÆ ÇòôÅñ ÕÅéëð§Ã é¶
ÇÂÔ Çþè Õð Çç¾åÅ þ ÇÕ îÅñò¶ Á§çð Õ»×ðà êÅðàÆ çÆ Ôé¶ðÆ Þ¹¾ñ ðÔÆ
þÍ À¹é·» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÁÕÅñÆ çñ é¶ ÁÅêäÆ ðËñÆ ÇòÚ ÇÂÕ¾á ÜàÅÀ¹ä ñÂÆ
ÃðÕÅðÆ ÁÇèÕÅðÆÁ» çÆÁ» ÇâÀ±àÆÁ» ñ×ÅÀ¹ä ç¶ ìÅòܱç òÆ ÇÂÕ¾á ê¾Ö¯º
ÁÕÅñÆ ÕÅéëð§Ã ë¶ñ· ÃÅÇìå Ô¯ÂÆ þÍ À¹é·» ÇÂà ÃøñåÅ ê±ðòÕ ðËñÆ å¯º
ìÅÁç Ç÷ñ·¶ ç¶ Õ»×ðÃÆ òðÕð» ù ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» ñÂÆ Õîð ÕÃä çŠþçÅ
Çç¾åÅÍ
Çê³â çÆÁ» ×ñÆÁ» éÅñÆÁ» çÆ ÕÆåÆ ÃëÅÂÆ
ìÅÇñÁ»òÅñÆ, AF ÜéòðÆ (ñ¼ÕÆ)- ÃÌÆ ×°ð± ׯÇì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ Ãê¯ðàà Áå¶
òËñëÁð Õñ¼ì ðÅîÇéòÅÃ ç¶ î˺ìð» ò¼ñ¯º Çê³â çÆÁ» ×ñÆÁ» å¶ éÅñÆÁ»
çÆ ÃëÅÂÆ ÇÔå ÇÂÕ Çòô¶ô ÕËê ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ À°Õå ÜÅäÕÅðÆ Çç³ÇçÁ»
Õñ¼ì êÌèÅé ÇÂÕìÅñ ÇÃ³Ø å¶ ÖÜÅéÚÆ ìñÇܳçð ÇÃ³Ø ì¼ì± é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ
Çê³â çÆÁ» ×ñÆÁ» å¶ éÅñÆÁ» ÇòÚ ÕÅëÆ ×³ç Üî·» Ô¯ÇÂÁÅ ÇêÁÅ ÃÆ Ü¯
ÃÅë ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ Õ˺ê ç½ðÅé À°¼ÚÆÁ» å¶ éÆòÆÁ» ×ñÆÁ»
ÇòÚ àðËÕàð» àðÅñÆÁ» éÅñ íðå ÁÅÇç òÆ êÅÂÆ ×ÂÆÍ Õ˺ê ù Ãëñ ìäÅÀ°ä
ñÂÆ ìÅìŠׯÇì³ç çÅà Õñ¼ì ç¶ êÌèÅé çðôé ÇóØ, ÃÆéÆÁð îÆå êÌèÅé ×°ðöòÕ
ÇóØ, îÆå êÌèÅé ðÖÇò³çð ÇóØ, ÃÔÅÇÂÕ ÖÜÅéÚÆ èðî ÇóØ,
ðÇð³çðÜÆå ÇÃ³Ø ðÅä±³, ÃÕ¼åð ×°ðêÌÆå ÇÃ³Ø ðÅä±³, ÃÔÅÇÂÕ ÃÕ¼åð
ñÖòÆð ÇÃ³Ø å¶ Õñ¼ì î˺ìð» Çì¼à± ÇóØ, ð¼ÚÅ ÇóØ, ×°ðçÆê ÇóØ,
à¯éÆ, Çì³çð ÇÃ³Ø å¶ ×°ðêÌÆå ÇÃ³Ø ÁÅÇç é¶ Çòô¶ô ÃÇÔï¯× Çç¼åÅÍ
áÆÕðÆòÅñ¶ çÅ ì¹¾å ç¹¾è éÅñ è¯åÅ
îÅéÃÅ, AF ÜéòðÆ (ìñÇò§çð ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ)-ôÔÆç öòÅ ÇÃ§Ø áÆÕðÆòÅñÅ
ç¶ ÃæÅéÕ ôÇÔð ÓÚ ì¾Ã Ãà˺â ç¶ é÷çÆÕ î¹¾Ö Ú½ºÕ ÓÚ ÃæÅêå ԯ¶ ì¹¾å
ù îÔÆÇéÁ» 寺 þåÅèÅðÆ Çèð å¶ Çòð¯èÆ êÅðàÆÁ» ç¶ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶
êzÚÅð ÕÅðé Ô¯ðÇâ§× ì¯ðâ» å¶ ìËéð» 寺 Á¾Ü À¹Ã ò¶ñ¶ Çé÷Åå Çîñ ×ÂÆ
Ü篺 ôÔÆç ç¶ Çê¿â òÅÃÆÁ» é¶ ÁËÃ. ÁËÃ. êÆ. Ã: îÅé çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ
ì¹¾å ù ç¹¾è éÅñ òÆ è¯åÅ Áå¶ ÚÅð-üë¶Çðúº ÃëÅÂÆ òÆ ÕÆåÆÍ Ç÷Õðï¯× þ
ÇÕ ÁËÃ. ÁËÃ. êÆ. îÅéÃÅ Ã: îÅé ôÔÆç ç¶ Çê¿â áÆÕðÆòÅñÅ ç¶ òÃéÆÕ Ôé,
çÆ îÅéÃÅ ÓÚ Çéï¹ÕåÆ å¯º ìÅÁç ÔÆ ôÔÆç ç¶ ì¹¾å çÆ Õçð êÂÆ þ Áå¶
ÇÂà 寺 êÇÔñ» ì¹¾å îôÔ±ðÆ ì¯ðâ» éÅñ ÇØÇðÁÅ ðÇÔ§çÅ ÃÆ Áå¶ ì¹¾å
ç¹ÁÅñ¶ ñ¾×¶ ë¹ÔÅð¶ ÁÅÇç ì§ç Ãé ܯ ÁËÃ. ÁËÃ. êÆ. çÆ ÁÅîç 寺 ìÅÁç
ÔÆ ÚÅñ± ÕÆå¶ ×¶ ÔéÍ Ã: îÅé é¶ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ã¶òÅ ÇçØ
áÆÕðÆòÅñŠܯ êðÜÅ î§âñ ñÇÔð ç¶ îÔÅé ôÔÆç Ãé, çÆ GAòƺ ìðÃÆ AI
ÜéòðÆ ù Çê¿â áÆÕðÆòÅñÅ (ìðéÅñÅ) ÇòÖ¶ îéÅÂÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ôÇÔð
ç¶ Õ½ºÃñð å¶ Ô¯ð êåò§å¶ òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
êÆ. àÆ. ÁÅÂÆ.
ÁÇèÁÅêÕ» çÆ îÆÇà§×
ìÇá§âÅ, AF ÜéòðÆ (Ô¹Õî Ú§ç ôðîÅ)- ÃæÅéÕ àÆÚð÷ Ô¯î ÇòÖ¶ ì¶ð¹÷×Åð
êÆ.àÆ.ÁÅÂÆ. ÁÇèÁÅêÕ» çÆ îÆÇà§× ï±éÆÁé ç¶ êzèÅé îéçÆê ÇÃ§Ø Õ¹§çÆ
åÖå±ê¹ðÅ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á Ô¯ÂÆ, ÇÜà ÇòÚ ò¾Ö ò¾Ö Ç÷Çñ·Á» ç¶ ì¶ð¹÷×Åð
êÆ.àÆ.ÁÅÂÆ. ÁÇèÁÅêÕ êÔ¹§Ú¶Í ÇÂà î½Õ¶ çì¯èé ÕðÇçÁ» îéçÆê ÇçØ
Õ¹§çÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ Ã ÇòÚ ò¾Ö-ò¾Ö æÅò» Óå¶ ò¾Ö-ò¾Ö
ÁÕÅñÆ ñÆâð» çÆÁ» ðËñÆÁ» í¿× Õðé ìÅð¶ ëËÃñÅ ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ï±éÆÁé
ç¶ À¹ê êzèÅé ùÖìÆð ÇÃ§Ø Ô¯âñ», ñìÅ ÃÕ¾åð Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø ÛÆéÅ é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ Ã ÇòÚ ÇþÇÖÁÅ î§åðÆ ç¶ Øð ÇéòÅà ÜÅ Õ¶
Õ¯áÆ çÅ ÇØðÅú Õðé ìÅð¶ ëËÃñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂà î½Õ¶ ÜÃÇò§çð ÇçØ
Ç÷ñ·Å êzèÅé îÅéÃÅ, ê¿îÅ ÇÃ§Ø Ç÷ñ·Å êzèÅé Çëð¯÷ê¹ð, ÇÕzôé Ç÷ñ·Å
êzèÅé êÇàÁÅñÅ, ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø Ã§×ð±ð êÔ¹§Ú¶Í
î½Ü±çÅ ÃðÕÅð é¶ ê¿ÜÅì ù ç¯ò¶º Ô¾æƺ «¼ÇàÁÅ-öÖÅ
ìðéÅñÅ, AF ÜéòðÆ (×¹ðÜÆå ÇÃ§Ø Çþè±)- ê¿ÜÅì çÆ ÁÕÅñÆ- íÅÜêÅ ×áܯó
çÆ ÃðÕÅð é¶ ê¿ÜÅì çÅ Õ¯ÂÆ ÇòÕÅà éÔƺ ÕÆåÅ Ãׯº ê¿ÜÅì çÆ «¾à ÕÆåÆ
ÔË êð ÃðÕÅð ÁÅêäÅ éÅÁðÅ ñ×Å ðÔÆ þ ç¶ô ÇòÚ ðÅÜ éÔƺ öòÅ þ ÜçÇÕ
ê¿ÜÅì ÇòÚ Ã¶òÅ éÔƺ ðÅÜ Õð ðÔÆ ìÅçñ ÃðÕÅð ÇÕªÇÕ ÇÂ毺 ðÅÜ ÇòÚ Ôð¶Õ
îÇÔÕ ÁøÃð» Áå¶ òðÕð» ù ÁÅêä¶ Ô¾Õ î§×ä ñÂÆ â»×» ÖÅäÆÁ» ê˺çÆÁ»
Ôé Áå¶ Ççé ÇçÔÅó¶ Õåñ, «¾à» Ö¯Ô», âÕËåÆÁ», ×¹§âÅ ×ðçÆ, ÇðôòåÖ¯ðÆ
ÇÂÔ Ãí Õ¹Þ ê¿ÜÅì Á§çð ìÅçñ ÃðÕÅð çÆ ç¶ä ÔËÍ ÇÂé·» ôìç» çÅ
êz×àÅòÅ ê¿ÜÅì êzç¶ô Õ»×ðà öòÅ çñ ç¶ ÃËÕàðÆ çðôé ÇÃ§Ø Ã¶ÖÅ é¶
ÇÂÕ îÆÇà§× ç½ðÅé ÇÕÔÅ ÇÕ Á¾Ü ìÅçñ êÇðòÅð Áå¶ ÃÅð¶ Çðôå¶çÅð ê¿ÜÅì
ù ç¯ò¶º Ô¾æƺ «¾àä ñ¾×¶ ԯ¶ ÔéÍ ÕËêàé ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø êzèÅé ê¿ÜÅì
êzç¶ô Õ»×ðà Õî¶àÆ òñ¯º êÅðàÆ çÆÁ» éÆåÆÁ» 寺 Ôð¶Õ Çê¿â Øð Øð ÜÅ
Õ¶ ÜÅä± ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ å» Ü¯ ÜñçÆ ê¿ÜÅì ÇòÚ Õ»×ðà ù çÆ ÃðÕÅð
ù ÇñÁ»çÅ ÜÅ ÃÕ¶Í ÇÂà î½Õ¶ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ BC ÜéòðÆ ù Õ»×ðà êÅðàÆ
òðÕð» çÆ ÇÂÕ ÁÇÔî îÆÇà§× ÃzÆ Ã¹ðÜÆå ÇÃ§Ø Ã¯ÔÆ êzèÅé Õ»×ðà öòÅ
çñ ç¶ Øð ð¾ÖÆ ×ÂÆ þÍ
Ö¯ÇÔÁÅ àðÅñÅ ìðÅîç
ìÇá§âÅ, AF ÜéòðÆ (Çòô¶ô êzåÆÇéè)- ìÇá§âÅ ç¶ é¶óñ¶ Çê¿â Õ¯àôîÆð
ç¶ ÇéòÅÃÆ Ã¹ÖêÅñ ÇÃ§Ø ê¹¾åð ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø çÅ Çî¾àÆ ã¯Ôä òÅñÅ àðÅñÅ
ÇÜÃçÆ ÕÆîå ÕðÆì BE ñ¾Ö þ, ù ðÅÜÇò§çð ÇÃ§Ø å¶ À¹Ãç¶ ÃÅæÆÁ» é¶ ìÆó
åñÅì ìÃåÆ é§ìð A 寺 Ö¯Ô ÇñÁÅ ÃÆ å¶ ÇÜà Ãì§èÆ Ãçð ê¹ÇñÃ é¶ îÅîñÅ
çðÜ ÕðÕ¶ ÕÅðòÅÂÆ òÆ ÁÅð§íÆ ÃÆ, ÇÂö ÕÅðòÅÂÆ åÇÔå ÁËà ÁÅÂÆ Õ¹§çé
ñÅñ é¶ Á¾Ü À¹Õå Ö¯ÇÔÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ À¹Õå àðÅñÅ ìðÅîç Õð ÇñÁÅ þ êð ç¯ôÆ
Áܶ å¾Õ ê¹Çñà çÆ êÔ¹§Ú ÇòÚ¯º ìÅÔð ç¾Ã¶ Ü»ç¶ ÔéÍ
ç¯ çð÷é éôÂÆ é½ÜòÅé» ç¶ îÅê¶ ÇÚ¿åÅ ÓÚ â¹¼ì¶
ç×ðÈð, AF ÜéòðÆ (ÃàÅë Çðê¯ðàð)-ç×ðÈð 寺 A@ ÇÕñ¯îÆàð çÆ çÈðÆ
À¹å¶ òö ðÔ¶ Çê¿â Õñ½çÆ ç¶ îÅê¶ ÁÅêä¶ ì¾ÇÚÁ» ç¶ íÇò¾Ö ù ñË Õ¶
ÇÚ§åå ÔéÍ Çê¿â ç¶ ÕÆå¶ Ãðò¶Öä 寺 êåÅ ñ¾×Å þ ÇÕ Çê¿â ÇòÚ ç¯ çð÷é
ç¶ ÕðÆì é½ÜòÅé ò¾Ö ò¾Ö éÇôÁ» ç¶ ×§íÆð ÁÅçÆ Ô¯ ü¾Õ¶ Ôé ÇÂé·» ÇòÚ
ç¯ ì¾Ú¶ ÇÃðë AB -AB ÃÅñ ç¶ òÆ ôÅîñ ÔéÍ ñÅÂÆë ×Åðâ éðÇç×
ǧÃàÆÇÚÀÈà çÆÁ» ÇòÇçÁÅðæä» òñ¯º ÕÆå¶ Ãðò¶Öä ÇêÛ¯º ôzÆ ÜÃÇò§çð
ÇÃ§Ø ìÆ.âÆ.êÆ.ú. ç×ðÈð, éôÅ Û¹âÅÀÈ ÔÃêåÅñ ç×ðÈð ç¶ âÅÇÂðËÕàð
ôzÆ î¯Ôé ôðîÅ Áå¶ âÅ. âÆ.òÆ. êzÅôð é¶ Çê¿â òÅÃÆÁ» çÅ ×¹ðÈ Øð ÇòÚ
ÇÂÕ¾á Õð Õ¶ ÇÂà ÇÚ§åÅîÂÆ ÃÇæåÆ ìÅð¶ ×¾ñ ÕÆåÆ å» ÕÂÆ îÅÇêÁ» é¶
ÁÅêäÆ Çò×ó ðÔÆ Á½ñÅç ç¶ ç¹Öó¶ ÇìÁÅé ÕÆå¶Í ÇÂÕ¾á ÇòÚ ç¾ÇÃÁÅ Ç×ÁÅ
ÇÕ ÕÂÆ é½ÜòÅé éÅ Õ¶òñ éô¶ Õðç¶ Ôé Ãׯº À¹Ô éô¶ Õð Õ¶ Çê¿â ÇòÚ
ÖðÈç òÆ îÚÅªç¶ ÔéÍ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Çê¿â ÇòÚ ôðÅì çÅ Õ¯ÂÆ
á¶ÕÅ éÔƺ êð Çê¿â çÅ ÔÆ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ ìÅÔ𯺠ôðÅì ÇñÁÅ Õ¶ î¹éÅë¶
À¹å¶ Çê¿â ç¶ ñ¯Õ» ù ÃêñÅÂÆ ÕðçÅ þÍ ôzÆ î¯Ôé ôðîÅ òñ¯º ÕÆåÆ êz¶ðéÅ
ÃçÕÅ ÚÅð é½ÜòÅé ÁÅêäÅ ÇÂñÅÜ ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ ÃÇÔîå Ô¯ ׶Í
ÚÅÀ¹Õ¶ ÓÚ é¶åðçÅéÆÁ»
Áå¶ À¹é·» ç¶ êÇðòÅð» çÅ ÃéîÅé
ÚÅÀ¹Õ¶, AF ÜéòðÆ (îéÜÆå ÇÃ§Ø ØóËñÆ)-Çê¿â ÚÅÀ¹Õ¶ ÇòÖ¶ Á¾Ü îðé
À¹êð§å ÁÅêä¶ é¶åð çÅé Õðé òÅñ¶ çÅéÆÁ» ç¶ êÇðòÅð Áå¶ é¶åðçÅé çÅ
çÕñê Õðé òÅñ¶ îÔ» çÅéÆÁ» ù ×ðÅî ê¿ÚÅÇÂå ÚÅÀ¹Õ¶ , ôÔÆç ìÅìÅ îÔ»
ÇÃ§Ø ï±æ òËñë¶Áð Õñ¾ì ÚÅÀ¹Õ¶, ÜòÅÔð ï±æ Õñ¾ì ò¾ñ¯º Çòô¶ô å½ð Óå¶
ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÇÂëÕ¯ ç¶ âÅÇÂðËÕàð Ã: ìñÇò§çð ÇçØ
éÕÂÆ é¶ Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» é¶åð çÅéÆÁ» ç¶ ÇÂà îÔÅ çÅé çÆ ÃñÅØÅ ÕðÇçÁ»
ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÁÅêäÆÁ» Á¾Ö» çÅ çÅé ÕðÕ¶ ÇÕö Ô¯ð ñ¯óò§ç çÆ Ôé¶ðÆ
ç¹éÆÁ» ð¹ôéÅÀ¹äÆ ìÔ¹å ÔÆ ò¾âÆ Ã¶òÅ þÍ ÇÂà ÃîÅ×î ç½ðÅé é¶åðçÅéÆ
ðÅî ÇÃ§Ø ÚÅÀ¹Õ¶, Ç´ôé Õ¹îÅð, ôîô¶ð ÇçØ, ÕÅñÅ ÇçØ, àÆà± ÇÃ§Ø Áå¶
þêÆ Ã¶á Áå¶ Ãì§Çèå é¶åðçÅéÆÁ» ç¶ êÇðòÅð» ù ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
ÇÂà î½Õ¶ Ãðê¿Ú ×îç±ð ÇÃ§Ø ÚÅÀ¹Õ¶, ðÅÜçÆê ÇÃ§Ø ÕÅñÅ, ÜðéËñ ÇçØ
ê¾êÆ, ܯÇקçð ÇÃ§Ø îËé¶Üð ,í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø ÜàÅäÅ ÃÕ¾åð, âÅ: ìñÇò§çð
ÇÃ§Ø ÜàÅäÅ êzèÅé, ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø ÚÅÀ¹Õ¶, ìñòÆð ÇÃ§Ø ÚÅÀ¹Õ¶ , ÔðÚðé
ÇÃ§Ø î¯à±, èðîêÅñ ê¿Ú, ÁÃ¯Õ Õ¹îÅð, ùÇð§çðêÅñ îÅÔÆú, Ü×ÜÆå ÇçØ,
Ç×ÁÅé Ú§ç ÃÅìÕÅ ê¿Ú, ìñÜÆå ÇÃ§Ø ÜàÅäÅ ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
îÅÃàð ÇÂÕ êð ÇâÀÈàÆÁ» Çå¿é
îÅñ¶ðÕ¯àñÅ, AF ÜéòðÆ (ÇÂðôÅç) - ñÅ×ñ¶ Çê¿â ÖÅéê¹ð ç¶ ÃðÕÅðÆ
ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ ÇòÖ¶ ÁÇèÁÅêÕ ÃzÆ Ã§ÜÆò Çç×ñŠ鱧 ò¾Ö ò¾Ö
ÇòíÅ×» ò¾ñ¯º Çîñ¶ Çå§é ê¾åð» é¶ ÇÂÕ ÁÇÜÔÆ À¹ñÞä ÇòÚ êÅ Çç¾åÅ þ
ÇÜà çÅ ÇëñÔÅñ Õ¯ÂÆ Ô¾ñ Ö¹ç À¹é·» 鱧 òÆ é÷ð éÔƺ ÁÅ ÇðÔÅÍ
ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÃzÆ Çç×ñÅ é¶ Á¾Ü ÇÂæ¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃÕ±ñ
ÇâÀ±àÆ î½Õ¶ Çêz§ÃÆêñ ò¾ñ¯º îðçî-ô¹îÅðÆ ÁëÃð Õî åÇÔÃÆñçÅð çÅ
ÇñÇÖÁÅ ÇÂÕ ê¾åð À¹é·» 鱧 ýºêÇçÁ» ÁÅç¶ô Çç¾å¶ ׶ Ãé ÇÕ À¹Ô
ô¹ð± Ô¯ä ÜÅ ðÔÆ îðçî ô¹îÅðÆ î½Õ¶ ÃæÅéÕ ìñÅÕ é§ìð BB@ Áå¶ BBA ÇòÚ
AG 寺 AI ÜéòðÆ å¾Õ ìå½ð Ç×äåÆÕÅð ç¶ ÁÅêäÆ ÇâÀ±àÆ å¶ ÔÅ÷ð Ô¯ò¶Í
C ÜéòðÆ é±§ ÜÅðÆ Ô¯Â¶ À¹Õå ê¾åð çÅ é§ìð ADFF þÍ ÇÂö çëåð Áå¶
Á×ñ¶ Ççé ÇÂÕ Ô¯ð ê¾åð é§ìð AHHI ÜÅðÆ Õð Õ¶ ÃzÆ Çç×ñŠ鱧
Ç×äåÆÕÅð òܯº ÔÆ ÃæÅéÕ ìñÅÕ é§ìð BBE ÇòÚ ÇÂà Ã Çðê¯ðà Õðé ñÂÆ
í¶Ü Õ¶ ÁÅç¶ô Çç¾å¶ ׶ Ôé ÇÕ ÃzÆ Çç×ñÅ AI ÜéòðÆ é±§ ÃðÕÅðÆ
ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ, çç½ó ê¹¾Ü Õ¶ ì¾ÇÚÁ» ç¶ ÇÔÃÅì ç¶ êðÖ
î¹ÕÅìñ¶ ç¶ êÌì¿è ÕðéÍ ÇÂÕ ò¶ñ¶ Çå§é ò¾Ö ò¾Ö ÇâÀ±àÆÁ» Õðé ñÂÆ Çîñ¶
ÁÅç¶ô» ÕÅðé ÇÜæ¶ ÃzÆ Çç×ñÅ îÅéÇÃÕ êÆóÅ îÇÔñà Õð ðÔ¶ Ôé, À¹æ¶
ÃÕ¹±ñ Çêz§ÃÆêñ Ã. Ü×ð±ê ÇÃ§Ø é¶ Ã§êðÕ Õðé Óå¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹é·»
Ç÷ñ·Å ÇþÇÖÁÅ ÇòíÅ× ç¶ Õ¯ÁÅðâÆé¶àð 鱧 À¹Õå Ã å¶ ÃzÆ Çç×ñÅ
ð¹Þ¶ Ô¯ä ìÅìå ñÇÚå Õð Çç¾åÅ þ Áå¶ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ îðçî ô¹îÅðÆ
çëåð 鱧 òÆ ÇÕÔÅ þ ÇÕ À¹Ô ç¯ò» ÇòÚ¯º ÇÂÕ æ» ÇâÀ±àÆ ñÂÆ ìçñò¶º
êzì§è Õð ñËäÍ |
|
|
