íÅðå çÆ åð¾ÕÆ ÓÚ ê¿ÜÅì ÇÕ¾æ¶ ÔË- îéêÌÆå ÇÃ³Ø ìÅçñ

ê¿ÜÅì êÆêñ÷ êÅðàÆ ò¾ñ¯º ܦèð ÓÚ ÕðòŶ ׶ ÃËîÆéÅð î½Õ¶ î³Ú Óå¶ Ã: îéêÌÆå ÇÃ³Ø ìÅçñ, âÅ: ÃðçÅðÅ ÇÃ³Ø Ü½Ôñ, Ã: Ü×ìÆð ÇÃ³Ø ìðÅó, ÃÌÆ í×ò³å îÅé Áå¶ Ô¯ð ôÖÃÆÁå»Í åÃòÆð : ÁÅð.ÁËé.ÇóØ

ܦèð, AF ÜéòðÆ (Á˵Ú. Á˵Ã. ìÅòÅ)-ê¿ÜÅì ç¶ ÃÅìÕÅ Çò¾å î³åðÆ Ã: îéêÌÆå ÇÃ³Ø ìÅçñ é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÇÂà ׾ñ ÇòÚ Õ¯ÂÆ ô¾Õ éÔƺ ÇÕ íÅðå åð¾ÕÆ Õð ÇðÔÅ ÔË Áå¶ íÅðå é¶ Ô¯ð åð¾ÕÆ ÕðéÆ ÔË êð ÃòÅñ å» ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÇÂà íÅðå ÇòÚ ê¿ÜÅì çÆ æ» ÇÕ¾æ¶ ÔË? Ã: îéêÌÆå ÇÃ³Ø ìÅçñ Á¾Ü ܦèð ÇòÖ¶ âÅ: ÃðçÅðÅ ÇÃ³Ø Ü½Ôñ çÆ Á×òÅÂÆ òÅñÆ Òê¿ÜÅì êÆêñ÷ êÅðàÆÓ ò¾ñ¯º Òê¿ÜÅì ÇòÚ ÃÅø-ùæð¶ ðÅÜéÆåÕ ìçñ çÆ À¹ÃÅðÆÓ Çòô¶ Óå¶ ç¶ô í×å ïÅç×Åð ÔÅñ ÇòÚ ÕðòŶ ׶ ÃËîÆéÅð ù î¹¾Ö îÇÔîÅé òܯº óì¯èé Õð ðÔ¶ ÃéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ç¶ô Áå¶ ê¿ÜÅì ç¶ ÁÃñ ç¹ôîä Õ¯ÂÆ êÅÇÕÃåÅé Ü» ÚÆé éÔƺ Ôé Ãׯº ×ðÆìÆ, Áéêó·åÅ Áå¶ ÇíÌôàÅÚÅð ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜò¶º ÇéÇåô Õ¹îÅð ç¶ Ã¾ç¶ Óå¶ ÇìÔÅð ç¶ ñ¯Õ» é¶ ÇìÔÅðÆ Ô¯ä ç¶ ÃòËîÅé ù ÃîÇÞÁÅ Áå¶ À¹Ã ñÂÆ Öó·é çÆ Ü¹Á¾ðå ÕÆåÆ Á¾Ü À¹Ã¶ åð·» ê¿ÜÅìÆÁ» ù òÆ ê¿ÜÅìÆ Ô¯ä ÇòÚ îÅä îÇÔñà Õðé ñÂÆ ÁÅê Öó·éÅ Áå¶ Ü±ÞäÅ êËäÅ ÔËÍ ÁÅêä¶ êÌèÅé×Æ íÅôä ÇòÚ ê¿ÜÅì êÆêñ÷ êÅðàÆ ç¶ êÌèÅé âÅ: ÃðçÅðÅ ÇÃ³Ø Ü½Ôñ é¶ ÇÃ¾è¶ å½ð Óå¶ êÅðàÆ ç¶ Ãîðæé çÅ ÁËñÅé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Ã: îéêÌÆå ÇÃ³Ø ìÅçñ é¶ Çé¾ÜÆ ÇÔå» ù Çê¾Û¶ ð¾Ö Õ¶ ê¿ÜÅì ç¶ ÇÔå» ñÂÆ ÁÅêä¶ ðÅÜÃÆ ÕËðÆÁð ù î¹ó ÇÃøð 寺 ô¹ð± Õðé çÅ ÇÜ×ðÅ ÇòÖÅÇÂÁÅ ÔË ÇÂà ñÂÆ À¹é·» ù Ãîðæé ç¶äÅ ìäçÅ ÔËÍ êÌÇþè ê¿ÜÅìÆ ÔÅÃðà ÕñÅÕÅð í×ò³å îÅé é¶ ÁÅêä¶ Çéò¶Õñ¶ Á³çÅ÷ ÇòÚ Ã³ì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Á¾Ü Ã¾æ» ÇòÚ îéêÌÆå ÇÃ³Ø ìÅçñ çÆ ÚðÚÅ Ô¯ ðÔÆ ÔË ÇÕÀ¹ºÇÕ À¹é·» é¶ Ôé¶ðÆ ÇòÚ çÆòÅ Ü×ÅÀ¹ä çÅ Ô½ºÃñÅ ÇòÖÅÇÂÁÅ ÔËÍ À¹é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Á¾Ü ê¿ÜÅì 寺 ìÅÔð ÜÅä çÆ Õ¯Çôô ÇòÚ ç±åØð» Á¾×¶ ñ¾×ÆÁ» ÕåÅð» ÇÂÔÆ çðÃÅÀ¹ºçÆÁ» Ôé ÇÕ ê¿ÜÅì ÇòÚ ñ¯Õ» ù À¹Ô î½Õ¶ éÃÆì éÔƺ Ô¯ ðÔ¶ ܯ Ô¯ä¶ ÚÅÔÆç¶ Ôé Áå¶ ñ¯Õ ê¿ÜÅì ç¶ Çé÷Åî 寺 ÇéðÅô ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ôÅÇê¿× îÅñ Áå¶ ê¹ñ ÔÆ åð¾ÕÆ çÆ ÇéôÅéÆ éÔƺ Ô¹³ç¶Í êÌÇþè ÃÅÇÔåÕÅð âÅ: òÇðÁÅî Ã³è± é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Á¾Ü ê¿ÜÅì ç¶ ñ¯Õ ÇÃÁÅÃåçÅé» ÇòÚ ÇòôòÅà ׹ÁÅ Ú¹¾Õ¶ Ôé Áå¶ ÁøÃ¯Ã å» ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÕÇîÀ±ÇéÃà» é¶ òÆ ê¿ÜÅì çÆ ÃæÅéÕåÅ Áå¶ î¹¾ÇçÁ» ù êÛÅÇäÁÅ éÔÆºÍ ÃËîÆéÅð ù ÇòèÅÇÂÕ Ã: Ü×ìÆð ÇÃ³Ø ìðÅó, âÅ: ðÇò³çð ÇÃ³Ø ìàÅñÅ, êÅðàÆ ç¶ ÕéòÆéð Ã: ÜÇå³çð ÇÃ³Ø Çã¾ñ¯º, Çê̳: ùð¶ô öá, ÁÅÂÆ.ÁËî.¶. ç¶ Ú¹ä¶ Ô¯Â¶ êÌèÅé âÅ: éòܯå ÇÃ³Ø çÅÔÆÁÅ Áå¶ ÃÌÆ Çòé¯ç æÅêð ÁÅÇç é¶ òÆ Ã³ì¯èé ÕÆåÅÍ ÃËîÆéÅð çŠóÚÅñé âÅ: ÜÃìÆð ÇÃ³Ø ç¹Ã»Þ é¶ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Ã: ÜÃÇò³çð ÇÃ³Ø Çì¾ñÅ Õ½ºÃñð ܦèð, Ãðê¿Ú ðäìÆð ÇóØ, âÅ: þå êÅñ ×¹êåÅ, Ã: Õ¹ñçÆê ÇÃ³Ø ÚÆîÅ, Çê̳: âÅ: ÜÃêÅñ ÇóØ, ÃÆéÆÁð ê¾åðÕÅð ÃÌÆ ÜÇå³çð ê¿ù, Õðéñ Çòò¶Õ ôðîÅ, Ã: ìñò³å ÇÃ³Ø ô¶ðÇ×¾ñ Ãä¶ ìÔ¹å ÃÅð¶ êåò³å¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ

îÇÔ¿×ÅÂÆ ×ðÆì» ç¶ ò¾è ÖÅä ÕðÕ¶ éÔÄ ìñÇÕ
Õ¶ºçð çÆ éÕÅîÆ ÕðÕ¶ þ- âÅ: ÚÆîÅ

Ú§âÆ×ó·, AF ÜéòðÆ (ÁÜÆå ÇìÀ±ð¯)-Õ¶ºçð ÃðÕÅð çÅ ÇÂÔ ÇìÁÅé ÇÕ îÇÔ¿×ÅÂÆ ÇÂà ÕðÕ¶ òèÆ þ ÇÕªÇÕ ×ðÆì ñ¯Õ Ç÷ÁÅçÅ ÖÅä ñ¾× ê¶ Ôé, ì¶Ô¾ç ÞÈáÅ, ×¹¿îðÅÔÕ¹¿é, ÔÅïÔÆäÅ Áå¶ ÃÚÅÂÆ å¯º çÈð þ Áå¶ ÇÂà 寺 Ãê¾ôà þ ÇÕ ÃðÕÅð Áܶ òÆ îÇÔ¿×ÅÂÆ òèÅÀ¹ä ñÂÆ Ç÷¿î¶òÅð îÅëÆÁÅ ù ÜéåÅ çÆ ÕÚÇÔðÆ ÇòÚ é¿Ç×Á» Õðé çÆ æ», À¹Ã À¹êð êðçÅ êÅ Õ¶ ð¾ÖäÅ ÚÅÔ¹¿çÆ þÍ ÇÂÔ ç¯ô Á¾Ü ô©¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÃÕ¾åð Áå¶ ì¹ñÅð¶ âÅ. çñÜÆå ÇÃ¿Ø ÚÆîÅ é¶ ÇÂ毺 ÜÅðÆ ÇÂÕ ÇìÁÅé ÇòÚ ñ×ÅÂ¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ç¶ô çÆ ÜéåÅ ù ÇÂÔ ÁÅà ÃÆ ÇÕ ñ×ÅåÅð ç¯ Ççé ÇÚ¿åé-î¿æé Õðé 寺 ìÅÁç ê©èÅé î¿åðÆ îÇÔ¿×ÅÂÆ ç¶ ÁÃñ ÕÅðé» å¯º ñ¯Õ» ù ÜÅäÈ ÕðòÅÀ¹ä׶ Áå¶ ÇÂà çÆ ð¯ÕæÅî ñÂÆ Õ¯ÂÆ á¯Ã ê̯×ðÅî ç¶ä׶, êð À¹é·» é¶ À¹ñàÅ í»âÅ ×ðÆì ñ¯Õ» ç¶ ÇÃð Óå¶ ÔÆ í¿é Çç¾åÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÃñ ÇòÚ Á¾Ü çÆ ñ¾Õ å¯óòÄ îÇÔ¿×ÅÂÆ Õ¶ºçð ÃðÕÅð çÆ éÅÕÅîÆ, Õ»×ðà êÅðàÆ ç¶ é¶åÅò» ç¹ÁÅðÅ ÇÃÖð» ç¶ ÕÆå¶ ×¶ ÇízôàÅÚÅð Áå¶ ê©èÅé î¿åðÆ çÆ ÃðÕÅð À¹êð Õî÷¯ð êÕó çÅ ðñò»-Çîñò» éåÆÜÅ þÍ ÇÂÕ ò¾Öð¶ ÇìÁÅé ÇòÚ Ã. êz¶î ÇÃ§Ø Ú§ç±îÅÜðÅ é¶ òÆ å¶ñ çÆÁ» ÕÆîå» ÇòÚ ÕÆå¶ òÅè¶ çÆ Ãõå é¹ÕåÅÚÆéÆ ÕÆåÆ Áå¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà éÅñ ÁÅî òÃå» çÆÁ» ÕÆîå» ÇòÚ Ô¯ð òÅèÅ Ô¯ò¶×ÅÍ

ÁÇèÁÅêÕ» çÆ ìÔÅñÆ éÅ Ô¯ä Óå¶ ÇþÇÖÁÅ î§åðÆ ç¶
ÔñÕ¶ ÓÚ ðËñÆ çÆ ÇÚåÅòéÆ

ëÅð× àÆÇÚ§× ëËñ¯÷ ïÈéÆÁé ê¿ÜÅì ò¾ñ¯º ×¹ðçÅÃê¹ð ç¶ éÇÔðÈ êÅðÕ ÇòÖ¶ ÕÆåÆ
×ÂÆ îÆÇà§× çÅ ÇçzôÍ åÃòÆð : éÇð§çð î¯Ôä

×¹ðçÅÃê¹ð, AF ÜéòðÆ (ÔðÜÆå ÇÃ§Ø ÁÅñî)-ëÅð× àÆÇÚ§× ëËñ¯÷ ïÈéÆÁé ê¿ÜÅì çÆ ÇÂÕ ÃÈìÅÂÆ îÆÇà§× Á¾Ü ÃæÅéÕ éÇÔðÈ êÅðÕ ÇòÖ¶ ÃÈìÅ êzèÅé ù¾ÚÅ ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º çÆ êzèÅé×Æ Ô¶¶á Ô¯ÂÆÍ ÇÂà îÆÇà§× ÇòÚ ê¿ÜÅì ç¶ ò¾Ö-ò¾Ö Ç÷Çñ·Á» 寺 ÁŶ êzèÅé» å¯º ÇÂñÅòÅ ÃîÈÔ àÆÇÚ§× ëËñ¯÷ é¶ ÇôðÕå ÕÆåÆÍ îÆÇà§× ù çì¯èé ÕðÇçÁ» ÃÈìÅ êzèÅé ù¾ÚÅ ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ç¶ ÇþÇÖÁÅ î§åðÆ éÅñ ïÈéÆÁé çÆ ÇÂÕ îÆÇà§× B@ ÜéòðÆ ù Ô¯ ðÔÆ þ ÇÜà ÇòÚ EFC ÁÇèÁÅêÕ» çÆ ìÔÅñÆ ìÅð¶ Ô»- ê¾ÖÆ øËÃñÅ ñ¶ ÜÅä çÆ êÈðÆ Ã§íÅòéÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð À¹Ã îÆÇà§× ÇòÚ Õ¯ÂÆ ÃÅðÇæÕ Ô¾ñ éÅ ÇéÕÇñÁÅ å» Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º ÇþÇÖÁÅ î§åðÆ ç¶ ÔñÕ¶ ç¶ Çê¿â» ÇòÚ Þ§âÅ îÅðÚ Õðé 寺 ÇÂñÅòÅ ÇÂÕ ÃÈìÅ ê¾èðÆ çÆ ðËñÆ òÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ Ç÷ñ·Å ×¹ðçÅÃê¹ð ç¶ êzèÅé ðòÆ Õ¹îÅð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ïÈéÆÁé ù Ô¯ð ÕÂÆ ÁÇèÁÅêÕ Üæ¶ì§çÆÁ» çÆ ÔîÅÇÂå ÔÅÃñ þÍ îÆÇà§× ÇòÚ Ú¶ÁðîËé ÁËÕà Õî¶àÆ îñÕÆå ÇçØ, Üéðñ ÃÕ¾åð ÃðòÜÆå ÇçØ, ÖÜÅéÚÆ ×¹ðí¶Ü ÇçØ, îËâî ×ÆåÅ ÃËäÆ éò» ôÇÔð, îËâî ùéÆåÅ ç¶òÆ, ÜÃò§å Õ½ð, ðîéÜÆå Õ½ð, êðÇî§çð Õ½ð, êz¶î ñåÅ, ççÆê í¾ñÅ, éòéÆå Õ¹îÅð, ðîé Õ¹îÅð, ðÇò§çð ÇçØ, ï¯×¶ô, ùð¶ô Õ¹îÅð Áå¶ Ã§ÜÆò Õ¹îÅð ÔÅ÷ð ÃéÍ

êÆ. âÆ. ÁËë. ¶. é¶ ç¹¾è çÅ íÅÁ òèÅÀ¹ä ñÂÆ î¹¾Ö î¿åðÆ å¯º çõñ î¿Ç×ÁÅ

Ü×ðŪ, AF ÜéòðÆ (ܯÇ׿çð ÇÿØ)-ê³ÜÅì ÇòÚ ç¹¾è ç¶ íÅÁ ÓÚ ÇêÛñ¶ ÃÅñ 寺 ÁÅÂÆ Öó¯å Áå¶ çÈÃð¶ êÅö ÖðÚ¶ ÁÃîÅéƺ Úó· ÜÅä ÕÅðé ç¹¾è À¹åêÅçÕ ÇÚ¿åÅ ÓÚ â¹¾ì¶ Ô¯Â¶ Ôé, Ü篺ÇÕ ×¹Á»ãÆ ÃÈì¶ ÔÇðÁÅä¶ ÓÚ ê³ÜÅì ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ç¹¾è ç¶ íÅÁ òè ü¾Õ¶ Ôé Áå¶ ÇÂà çÅ ÁËñÅé ÔÇðÁÅäÅ ç¶ î¹¾Ö î¿åðÆ ò¾ñ¯º ÇÂà è¿ç¶ ù êÌë¹Çñå Õðé ñÂÆ Ö¹ç ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà Ãì¿èÆ Á¾Ü ê̯×ðËÇÃò â¶ÁðÆ ëÅðîð÷ ÁËïÃƶôé çÆ ÁË×÷ËÕÇàò Õî¶àÆ é¶ êÌèÅé çñÜÆå ÇÃ¿Ø Ãçðê¹ðÅ çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á îÆÇà¿× ÕðÕ¶ î¹¾Ö î¿åðÆ ê³ÜÅì Ã. êÌÕÅô ÇÃ¿Ø ìÅçñ 寺 î¿× ÕÆåÆ þ ÇÕ ÇîñÕë˵â êÅïº ç¹¾è ç¶ íÅÁ å¹ð¿å òèŶ ÜÅäÍ ÇÂà Ãì¿èÆ êÌ˵à ÃÕ¾åð ÁÜËêÅñ ÇÃ¿Ø Çã¾ñ¯º ò¾ñ¯º ÜÅðÆ êÌ˵à ÇìÁÅé Áé¹ÃÅð ê³ÜÅì ÇòÚ ç¹¾è ç¶ íÅÁ åËÁ Õðé ÇòÚ ÇîñÕë˵â ò¾ñ¯º ÔÆ î¹¾Ö íÈÇîÕÅ ÇéíÅÂÆ Ü»çÆ þ Áå¶ ÇÂà 寺 ìÅÁç ÔÆ çÈܶ ÁçÅð¶ íÅÁ òèÅÀ¹ºç¶ ÔéÍ ÇÂà î½Õ¶ ðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø ÞÅó ÃÅÇÔì, ÔðÇç¿ð ÇÃ¿Ø ôÅÔê¹ð, ðÅÜêÅñ ÇÃ¿Ø Õ¹ñÅð, ìñòÆð ÇÃ¿Ø éò»ôÇÔð, ìñðÅÜ ÇÃ¿Ø ÖÇÔðÅ, ðäÜÆå ÇÃ¿Ø ñ¿×¶ÁÅäÅ, ùÖç¶ò ÇÃ¿Ø ìð¯ñÆ, ùÖðÅÜ ÇÃ¿Ø ×¹ó¶, ð¶ôî ÇÃ¿Ø í¹¾ñð, êðÇî¿çð ÇÃ¿Ø Ø¹âÅäÆ, ìñÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø ÃÇáÁÅñÅ, ùÖÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø Ø¹¿îä, Ãðòä ÇÃ¿Ø ê¾àÆ, ÃðìÜÆå ÇÃ¿Ø ÇæÁÅóÅ, ×¹ðîÆå ÇÃ¿Ø ð¯â¶, ÕðéËñ ÇÿØ, ìñÇò¿çð ÇÿØ, î¶Üð ÇÃ¿Ø Ãðê³Ú, ×¹ðÇÜ¿çð ÇÿØ, Ü×åÅð ÇÃ¿Ø Áå¶ ìñç¶ò ÇÃ¿Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ

ÔËçðÅìÅç ÇòÖ¶ Çøñî ÒÇçñ å¯ ì¼ÚÅ ÔË ÜÆÓ çÆ êÌî¯ôé î½Õ¶ Çéðç¶ôÕ îè¹ð í¿âÅðÕð ÁçÅÕÅð ÇÂîðÅé ÔÅôîÆ å¶ Ô¯ðÍ ÜËê¹ð (ðÅÜÃæÅé) ÇòÖ¶ ÃÈì¶ çÆ ÃËð ÃêÅàÅ î³åðÆ ìÆéÅ Õ¼Õ éÅñ Ö¹ôÆ ç¶ êñ û޶ Õðç¶ Ô¯Â¶ ìÅñÆò¹¼â ÁçÅÕÅð èðÇî³çðÍ

ò¼Ö-ò¼Ö ÇòíÅ×» ÓÚ ÃÅñ» 寺 ñàÕ ÇðÔË íðåÆ Áîñ

Çøð¯÷ê¹ð, AF ÜéòðÆ (ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø Ã§è±)-ì¶ô¾Õ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð òñ¯º ÁæÅÔ ÇòÕÅà ÕÅðÜ ÕðÅÀ¹ä ç¶ éÅñ-éÅñ G@ Ô÷Åð é½ÕðÆÁ» Çç¾å¶ ÜÅä ç¶ ç×îܶ îÅð¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé êð Çã¾ñ î¾á òÅñÆ ð¹÷×Åð ç¶ä çÆ î½Ü±çÅ ÃðÕÅð çÆ ÕÅð×¹÷ÅðÆ å¯º ÜéåŠùå§ôà éÔƺ þÍ ò¾Ö ò¾Ö ÇòíÅ×» ÓÚ ÃðÕÅð òñ¯º íðåÆ ÕÆå¶ ÜÅä Ãì§èÆ ëÅðî íðòÅÕ¶ àËÃà ñËä å¶ Ç§àðÇòÀ± å¼Õ Ú¯ä êzÇÕÇðÁÅ ê±ðÆ Õð ñËä ç¶ ìÅòܱç éåÆÇÜÁ» ù Üñç êzÕÅÇôå éÅ ÕÆå¶ ÜÅä ÕÅðä ì¶ð¹÷×Åð» ÓÚ ÇÜæ¶ ÇéðÅôÅ çÅ îÅÔ½ñ êËçÅ Ô§¹çÅ þ À¹µæ¶ ÇízôàÅÚÅð ëËñä çÆÁ» ô§ÕÅò» Üéî ñË ðÔÆÁ» ÔéÍ Ãå¿ìð B@@I ÓÚ ÇÂÕ¯ Ã ñ×í× GE@@ ÁÇèÁÅêÕ» å¶ ñ¯Õ ÿêðÕ ÁëÃð» å¶ ÃÔÅÇÂÕ ñ¯Õ ÿêðÕ ÁÇèÁÅêÕ» çÆÁ» ÁÃÅîÆÁ» ÇéÕñÆÁ» Ãé, ܯ ÇÕ ñ×í× â¶ã ÃÅñ ìÅÁç òÆ ê¹ð éÔƺ Ô¯ ÃÕÆÁ»Í ÃðÕÅð å¶ ñ¯Õ» ÇòÚÕÅð ÕóÆ çÅ Õ¿î Õðç¶ îÇÔÕî¶ ñ¯Õ ÿêðÕ ÇòíÅ× ÓÚ íðåÆ Ãì¿èÆ êÇÔñ» å» ÇñÖåÆ àËÃà çÅ éåÆÜÅ ñ×í× D îÔÆé¶ ñàÇÕÁÅ ÇðÔÅ, ÜçÇÕ Ô¹ä â¶ã îÔÆéÅ êÇÔñ» Ô¯ÂÆ Ç¿àðÇòÀÈ Çê¼Û¯º éåÆÜÅ ÁàÇÕÁÅ ÇêÁÅ ÔËÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ê¹Çñà ÓÚ Ç÷ñ·Å ê¾èðÆ íðåÆ ðÅÔƺ B@@@ ç¶ ÕðÆì ÇÃêÅÔÆ íðåÆ ÕÆå¶ ×¶, À¹Ô ÃÅð¶ òÆ Çéï¹ÕåÆ ê¾åð» ù åðà ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ñ×í× E Ô÷Åð ÇÃêÅÔÆÁ» çÆ íðåÆ ñÂÆ êÇÔñ» ëÅðî ÜÅðÆ ÕðÕ¶ Áð÷ÆÁ» ñË ñÂÆÁ» ×ÂÆÁ» å¶ Çëð íðåÆ Áîñ ð¯ÕÕ¶ ç¹ìÅðÅ Çëð Áð÷ÆÁ» î¿× ñÂÆÁ» ×ÂÆÁ»Í êð êåÅ éÔƺ íðåÆ Õ篺 ÇÃð¶ ñ¼×¶×Æ? çÈܶ êÅö ÁÇèÁÅêÕ» ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ òÆ Ãëñ À¹îÆçòÅð» ç¶ çÃåÅò¶÷ ÁÅÇç çÆ òÆ Ü»Ú Ô¯ Ú¹¼ÕÆ ÔË, êð Çéï¹ÕåÆ ê¼åð À¹âÆÕÇçÁ» À¹é·» çÆÁ» Á¼Ö» ê¼Õ ×ÂÆÁ» ÔéÍ ÇÂà 寺 Çìé·» Ô¯ð ÇòíÅ× ÇòÚ òÆ îÅóÆ î¯àÆ íðåÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ, êð ÇòÇ×ÁÅêé 寺 ëÆû À¹×ðÅÔ Õ¶ ÇòíÅ× ü¾ê Õð Ü»ç¶ ÔéÍ îܶ çÆ ×¼ñ ÔË, ÇÕ ë±â ÃêñÅÂÆ ÇòíÅ× ÓÚ AB@@ ç¶ ñ×í× Ç§ÃêËÕàð íðåÆ Õðé çÅ Áîñ ÇðÕÅðâ Ã Á§çð é¶êð¶ ÚÅó ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ Ô¹ä Üç ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» ÇòÚ ÇÃðë ÇÂ¾Õ ÃÅñ ìÅÕÆ ðÇÔ Ç×ÁÅ þ å¶ Ü¶Õð î½Ü±çÅ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ÃðÕÅð é¶ é½ÕðÆÁ» ç¶ä çÆ ÕÅð×¹÷ÅðÆ ÓÚ å¶ÜÆ éÅ ÇñÁÅçÆ å» é½ÕðÆÁ» ç¶ä ç¶ çÅÁò¶ ë¯Õ¶ ÔÆ ÃÅÇìå Ô¯ä×¶Í ì¶ô¼Õ ÃðÕÅðÆ Ã±åð» î¹åÅÇìÕ ê¿ÜÅì ÓÚ ì¶ð¹÷×Åð» çÆ Ç×äåÆ A@ ñ¾Ö ç¶ ÕðÆì þ, êð ê¿ÜÅì Á§çð ì¶ð¹÷×Åð» çÆ Ç×äåÆ D@ ñ¾Ö çÅ Á¿ÕóÅ êÅð Õð ×ÂÆ þÍ

×¹ðÇçÁÅñ ÇÃ§Ø ëð»Ã é¶ Á¾ÖðÆ Ç×ÁÅé òÅÃå¶
ÒèÅðÇîÕ ÇÚ§é·»Ó òÅñÅ ÕÅÇÂçÅ ÇåÁÅð ÕÆåÅ

Ã: ×¹ðÇçÁÅñ ÇÃ§Ø ê¿ÜÅìÆ çÅ ÇåÁÅð ÕÆåÅ èÅðÇîÕ ÕÅÇÂçÅ
 ìÅñ À¹êç¶ô ÇòÖÅªç¶ Ô¯Â¶Í åÃòÆð : î¹éÆô

ܦèð, AF ÜéòðÆ (ÇêzåêÅñ ÇçØ)-êËÇðà (ëð»Ã) ç¶ ÇÃ¾Ö ÁÅ×± Ã: ×¹ðÇçÁÅñ ÇÃ§Ø Ü¯ Çç¾ñÆ ÇòÚ íÅðåÆ êzòÅÃÆ Ã§î¶ñé ÇòÚ ôÅÇîñ Ô¯ä ñÂÆ ÁŶ ԯ¶ Ãé å¶ ê¿Ü åÖå ÃÅÇÔìÅé ç¶ çðôé ÕðòÅÀ¹ä òÅñÆ ð¶ñ ×¾âÆ çÆ ïÅåðÅ òÆ Õð ÁŶ Ôé, é¶ Á¾Ü ÇÂæ¶ ÇÂÕ î¹ñÅÕÅå ç½ðÅé ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹é·» ÚÅð ÃÅñ çÆ ÇîÔéå À¹êð§å ۯචì¾ÇÚÁ» òÅÃå¶ ×¹ðî¹ÖÆ (ê¿ÜÅìÆ) çÆ êó·ÅÂÆ ñÂÆ ÇÂÕ èÅðÇîÕ ÕÅÇÂçÅ (ìÅñ À¹êç¶ô) ÇåÁÅð ÕðÕ¶ ÛêòÅÇÂÁÅ þ, ÇÜà ÇòÚ Á¾Öð» çÅ Ç×ÁÅé ÜÅéòð» å¶ ëñ» çÆÁ» åÃòÆð» Óå¶ §éÅò» çÆ ìÜŶ èÅðÇîÕ Çڧ鷻 ðÅÔƺ Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þ å» ÇÕ ì¾Ú¶ ô¹ð± 寺 ÔÆ èðî Áå¶ ÇÃ¾Ö ÇÂÇåÔÅà ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ êzÅêå Õð ÃÕäÍ ÇÂà ìÅð¶ À¹¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÜò¶º ú (À±á) çÆ ìÜŶ ú ç¶ ÃÅÔîä¶ À¹êç¶ô ÇñÇÖÁÅ ÔËÍ ÇÂö åð·» Á ÁéÅð ç¶ ÃÅÔîä¶ Á (ÁðçÅÃ), Â Â¶Õ úÁ§ÕÅð (Ã) ÇþÖ, ô (ôÔÆç) ò òÇÔ×¹ð± ë (ëåÇÔ) ôìç» çÆ òð寺 ÕÆåÆ ×ÂÆ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ Áå¶ ÇÃ¾Ö ÇòÇçÁÕ ÁçÅÇðÁ» ù ì¾ÇÚÁ» ñÂÆ ÇÂà èÅðÇîÕ ÕÅÇÂç¶ çÆ òð寺 ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ êËÇðà ÇòÚ ê¿Ü ×¹ðç¹ÁÅð¶ ÔéÍ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇÃØ ÃíÅ ììÆéÆ BD-BE ÃÅñ ê¹ðÅäÅ þÍ À¹æ¯º Ôð ÇòÃÅÖÆ Óå¶ é×ð ÕÆðåé ÃÜÅÇÂÁÅ Ü»çÅ þÍ ÃÅñ ÇòÚ ÇÂÕ òÅð Á§Çîzå çÚÅð òÆ ÕÆåÅ Ü»çÅ þÍ ÇÂæ¶ ÇÂÔ òðéäÎï¯× þ ÇÕ Ã: ×¹ðÇçÁÅñ ÇÃ§Ø À¹æ¶ çÃî¶ô ÇÃ¾Ö ÁÕÅçîÆ Áå¶ ÇÂÕ êzÅÂÆò¶à ï±éÆòðÇÃàÆ òÆ ÚñÅ ðÔ¶ ÔéÍ À¶¹é·» Ô¯ð ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹é·» çÆ ÁÕÅçîÆ ÇòÚ Ôð ÃÇéÚðòÅð ì¾ÇÚÁ» ù ÕÆðåé çÆ ÇÃÖñÅÂÆ å¯º ÇÂñÅòÅ êÅá ÕðéÅ òÆ ÇÃÖÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ Á×Ãå ç¶ îÔÆé¶ ì¾ÇÚÁ» ñÂÆ ×¹ðîÇå ÇÃÖñÅÂÆ Õ˺ê ñ×ÅÇÂÁÅ Ü»çÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ çÃåÅð Óå¶ êÅì§çÆ íÎÅðå ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ëð»Ã Óå¶ ÷¯ð êÅÀ¹ä éÅñ ÔÆ Ôà ÃÕçÆ ÔËÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ëð»Ã ÇòÚ ôéÅÖåÆ ÕÅðâ» Óå¶ Çþֻ çÆ åÃòÆð Çìé» çÃåÅð òÅñÆ ñ×ÅÂÆ Ü»çÆ þ, Ü篺 ÇÕ ÇÃðø ÃÕ±ñÆ ì¾ÇÚÁ» ù Û¾â Õ¶ ìÅÕÆ ÇÃ¾Ö Ôð æ» çÃåÅð ÃÜÅ Õ¶ ÜÅ ÃÕç¶ Ôé, Õ¯ÂÆ ð¯Õ-à¯Õ éÔÆºÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ôéÅÖåÆ ÕÅðâ ÇÂà ÕðÕ¶ ìäŶ Ü»ç¶ Ôé ÇÕ ì§ç¶ çÆ ñ¯ó êËä Óå¶ ôéÅÖå Ô¯ ÃÕ¶, êð ÃÅⶠôéÅÖåÆ ÕÅðâ ôéÅÖå Çò×Åóé òÅñ¶ ÔéÍ Ü¶ ÇÃ¾Ö çÆ ôéÅÖå ÔÆ ìçñ ÜÅäÆ þ å» Çëð ÁÇÜÔ¶ ôéÅÖåÆ ÕÅðâ» çÆ ÕÆ å¹Õ ðÇÔ Ü»çÆ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ê¹Çñà çÆ ÚËÇÕ§× ò¶ñ¶ ôéÅÖå çÅ ð½ñÅ ê˺çÅ þÍ À¹é·» î§× ÕÆåÆ ÇÕ Çþֻ ç¶ ôéÅÖåÆ ÕÅðâ» Óå¶ çÃåÅð òÅñÆ åÃòÆð ñ¾×äÆ ÚÅÔÆçÆ þ, Çìé» çÃåÅð òÅñÆ éÔÆºÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹é·» çÃåÅð çÆ îÔ¾ååÅ Ãì§èÆ Çòô¶Ã î§×-ê¾åð ëð»Ã ÃðÕÅð ù ç¶ä ñÂÆ ÇåÁÅð ÕÆåÅ þÍ

ÃðÕÅðÆ ÕÅñÜ» ÓÚ ×ËÃà ëËÕñàÆ ñËÕÚðÅð ÃðÕÅð çÆ ì¶ð¹ÖÆ çÅ ÇôÕÅð

Á³ÇîÌåÃð, AF ÜéòðÆ (Ü×çÆê ÇÿØ)-ÇÂÕ ÁÇèÁÅêÕ å¯º ðÅôàðêåÆ ç¶ ÁÔ¹ç¶ å¼Õ ê¹¼Üä òÅñ¶ îÅäï¯× âÅ: ðÅèÅÇ´ôéé é¶ ÇñÇÖÁÅ ÔË ÇÕ ÁÇèÁÅêÕ Õ½î» ç¶ ÇÃðÜäÔÅð¶ Ô¹¿ç¶ ÔéÍ À°é·» çÆ ÇÂà ç¶ä ù ÇèÁÅé ÇòÚ ð¼ÖÇçÁ» ÁÇèÁÅêÕ òð× ù À°µåî ÜÆòé ê¼èð å¶ ÃÔÈñå» êÌçÅé ÕðéÆÁ» ì¶Ô¼ç ÷ðÈðÆ Ôé å» ÇÕ À°Ô ÁÅêä¶ ×¹ä» çÆ íðêÈð òð寺 ÕðÕ¶ ç¶ô-Õ½î çÅ ÇéðîÅä Õð ÃÕäÍ êð³å± åzÅÃçÆ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÃðÕÅðÆ ÕÅñÜ» ÇòÚ Á¼Ü ×ËÃà ëËÕñàÆ ç¶ é»Á Óå¶ íðåÆ ÕÆå¶ Ã˺Õó¶ ñËÕÚðÅð ÚÅð 寺 üå Ô÷Åð ç¶ îÅîÈñÆ ò¶åé éÅñ ÁÅêä¶ Øð çÆÁ» ð¯÷ÅéÅ ÷ðÈðå» êÈðÆÁ» Õðé 寺 òÆ ÁÃîð¼æ ԯ¶ ê¶ ÔéÍ ê³ÜÅì ç¶ ED ÃðÕÅðÆ ÕÅñÜ» ÇòÚ Û¶ ý ç¶ ÕðÆì ñËÕÚðÅð ×ËÃà ëËÕñàÆ òܯº ÁÇèÁÅêé çÅ ÕÅðÜ Õð ðÔ¶ Ôé, ÇÜé·» ù ÕÅñÜ ç¶ êÆ. àÆ. ¶. ë¿â ÇòÚ¯º åéÖÅÔ» Çç¼åÆÁ» Ü»çÆÁ» ÔéÍ ÇÂà Ãì¿èÆ À°Ú¶ðÆ ÇüÇÖÁÅ ÇòíÅ× ç¶ ÃÕ¼åð é¶ ÇÂÕ ê¼åð ðÅÔƺ ×ËÃà ëËÕñàÆ ç¶ ñËÕÚðÅð» çÆ åéÖÅÔ ÇéôÇÚå Õðé çÆÁ» ÔçÅÇÂå» Çç¼åÆÁ» Ãé, ÇÜà ÇòÚ êÌåÆ Ø³àÅ AGE ð¹ê¶ å¶ ÁÅÖðÆ Ô¼ç Ú½òÆ Ø³ÇàÁ» ç¶ Ã¼å Ô÷Åð ð¹ê¶ ÇéôÇÚå ÕÆå¶ ×¶ ÃéÍ îåñì ÇÕ À°é·» ù ÚÅñÆ Ø³à¶ êÌåÆ îÔÆéÅ ÔÆ Õ¿î Çç¼åÅ ÜÅò¶×ÅÍ êð³å± ÃÅð¶ ÕÅñÜ» ÇòÚ À°é·» Õ¯ñ¯º ÚÅð êÆðÆÁâ êÌåÆ Ççé Õ¿î ÇñÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂà åð·» ÚÅð êÆðÆÁâ ð¯÷ êó·ÅÀ°ä òÅñ¶ ñËÕÚðÅð ç¶ îÔÆé¶ ÇòÚ Ã¼åð 寺 êÞ¿åð سචòÆ ìä Ü»ç¶ Ôé, ÇÜà çÆ åéÖÅÔ AC Ô÷Åð 寺 À°µêð ìäçÆ ÔËÍ êð ÔËðÅéÆ çÆ ×¼ñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ Ü¶ îÔÆé¶ ç¶ GE سචìäé å» ÇîÔéåÅéÅ åç òÆ ÇÃðë ÚÅñÆ Ø³ÇàÁ» çŠüå Ô÷Åð ÔÆ Çç¼åÅ Ü»çÅ ÔËÍ êð³å± ܶ ê¶êð» ÓÚ Û°¼àÆÁ» ÕÅðé سචØà ÜÅä å» Çëð À°é·» çÆ Ç×äåÆ ÚÅñÆ éÔƺ ÕÆåÆ Ü»çÆ Ãׯº ؼà سÇàÁ» ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ åéÖÅÔ Ã¼å Ô÷Åð 寺 ؼà Õ¶ Çå¿é Ô÷Åð å¼Õ òÆ ðÇÔ Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂà åð·» ÁËî. ¶. ÁËî. Çëñ, êÆÁËÚ. âÆ. å¶ ïÈ. ÜÆ. ÃÆ. é˵à êÅà ÕðÕ¶ ñ¼×¶ ÇÂé·» ÁÇèÁÅêÕ» ù ÇÂÕ î÷çÈð 寺 òÆ Ø¼à êËö Çîñç¶ ÔéÍ ÇÂ毺 å¼Õ ÇÕ îÅó¶ 寺 îÅó¶ êÌÅÂÆò¶à ÃÕ±ñ ÇòÚ òÆ ÁÇèÁÅêÕ» ù E Ô÷Åð 寺 òÆ ò¼è åéÖÅÔ ÇîñçÆ ÔËÍ
ÇÂæ¶ ÇÂÔ òðéäï¯× ÔË ÇÕ ÇÂÕ ÔÆ ÕÅñÜ ÇòÚ ÇÂÕ¯ Ã ñËÕÚðÅð» çÆÁ» ÚÅð ô¶ÌäÆÁ» ìäÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÔéÍ êÇÔñÆ ô¶ÌäÆ ÇòÚ ê¼Õ¶ ñËÕÚðÅð ÇÜé·» çÆ åéÖÅÔ F@ 寺 HE Ô÷Åð å¼Õ êÌåÆ îÔÆéÅ ÔË, çÈÜÆ ô¶ÌäÆ ÇòÚ á¶ÕÅ ÁèÅÇðå ܯ ê³ÜÅì ç¶ ÇÂÕ¯- ÇÂÕ ÃðÕÅðÆ ÕÅñÜ ÃðçÈñ×ó· ÇòÚ Õ¿î Õðç¶ Ôé ù C@ Ô÷Åð ç¶ ÕðÆì, êÅðà àÅÂÆî ÕÔ¶ Ü»ç¶ ñËÕÚðÅð ù BAF@@ ð¹ê¶ å¶ ×ËÃà ëËÕñàÆ ù ÚÅð 寺 ñË Õ¶ üå Ô÷Åð ð¹ê¶ å¼Õ åéÖÅÔ Çç¼åÆ Ü»çÆ ÔËÍ Üç ÇÕ ÚÅð¶ ô¶ÌäÆÁ» ÇÂÕ¯ ÇÜÔÅ å¶ ìðÅìð Õ¿î ÕðçÆÁ» ÔéÍ ÇÂà åð·» ×ËÃà ëËÕñàÆ ñËÕÚðÅð ÃðÕÅð ò¼ñ¯º åéÖÅÔ ç¶ é»Á Óå¶ ÕÆå¶ Ü»ç¶ î÷ÅÕ å¯º ÃÖå ç¹ÖÆ Ô¯Â¶ ê¶ ÔéÍ ÇÂæ¶ ÇÂÕ ×¼ñ òðéäï¯× ÔË ÇÕ ÇÂà åð·» ÃðÕÅð À°Ú¶ðÆ ÇòÇçÁÅ ñÂÆ ï¯×çÅé êÅÀ°ä çÆ ìÜŶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» Õ¯ñ¯º ÇÂÕ¼áÅ ÕÆåÅ êËÃÅ ÔÆ òðåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ×ËÃà ëËÕñàÆ ñËÕÚðÅð ÁËïÃƶôé ê³ÜÅì çÅ ç¯ô ÔË ÇÕ ÃðÕÅð, ÕÅñÜ å¶ âÆ. êÆ. ÁÅÂÆ. ðñ Õ¶ ×ðÆì îÅÇêÁ» Õ¯ñ¯º ÇÂռᶠÕÆå¶ ë¿â çÆ ç¹ðòð寺 Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÕ ×ËÃà ñËÕÚðÅð é¶ ÇòÁ³× ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÕÅñÜ» ÇòÚ Õ¿î Õðç¶ ÚêóÅÃÆ çÆ åéÖÅÔ òÆ À°é·» éÅñ¯º Çå×¹äÆ ÔËÍ À°Ã é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ +B 寺 ìÅÁç ÂÆ. àÆ. àÆ. ÕðÕ¶ ñ¼×¶ ÁÇèÁÅêÕ À°é·» éÅñ¯º ÚÅð ×¹äÅ ò¼è åéÖÅÔ ñË ðÔ¶ ÔéÍ

ÇëñêÅÂÆé ÓÚ Çëð½åÆ éÅ ç¶ä Óå¶ Á×òÅ Áå¶ Üìð
ÜéÅÔ ç¶ Õ¶Ã í¹×å ðÔ¶ Ôé ê³ÜÅìÆ

 ÕêÈðæñÅ, AF ÜéòðÆ (Çòô¶ô êÌåÆÇéè)-ÇëñêÅÂÆé ÇòÚ êÇÔñ» ê³ÜÅìÆ ñ¯Õ» ù ÇëñêÅÂÆé çÅ ÔÆ îÅøÆÁÅ «¼àçÅ ÃÆ å¶ Ô¹ä À°æ¶ ê¼Õ¶ å½ð Óå¶ ðÇÔ³ç¶ ç¯ ê³ÜÅìÆÁ» ò¼ñ¯º ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ îÅøÆÁÅ ÁÅêä¶ ÔÆ íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ ñ¯Õ» 寺 î¯àÆÁÅ ðÕî» òÃÈñä ñÂÆ À°é·» ù ÇéôÅéÅ ìäÅ ÇðÔÅ ÔË å¶ ÇÜÔó¶ ڿ׶-Ö»ç¶ êÆºç¶ ê³ÜÅìÆ êËÃÅ ç¶ä 寺 é»Ô-é°¼Õð Õðç¶ Ôé À°é·» ù Á×òÅ, Üìð ÜéÅÔ å¶ Ô¯ð ÞÈᶠնû ÓÚ ëÃÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂà ׼ñ çÅ êÌ×àÅòÅ ðÅäÅ ×¹ðÜÆå ÇÃ³Ø ÃÅìÕÅ î˺ìð êÅðñÆî˺à é¶ ê¼åðÕÅð» éÅñ ×¼ñìÅå ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¹Þ ñ¯Õ» é¶ å¶ Ú¹ê-ÚÅê îÅøƶ ç¶ ñ¯Õ» ò¼ñ¯º î³×ÆÁ» ×ÂÆÁ» Çëð½åÆÁ» ç¶ Çç¼åÆÁ» ÜçÇÕ DC ç¶ ÕðÆì ñ¯Õ ê³ÜÅìÆ Çëð½åÆ éÅ ç¶ä ÕÅðé ò¼Ö-ò¼Ö նà í¹×å ðÔ¶ ÔéÍ ðÅäÅ ×¹ðÜÆå ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°é·» ÇëñêÅÂÆé ÇòÚñ¶ êÆóå ÇòÁÕåÆÁ» çÆ çðç íðÆ ÇòÇæÁŠùéä À°êð¿å ç¶ô çÆ Çòç¶ô ðÅÜ î³åðÆ ÃÌÆîåÆ êÌéÆå Õ½ð ç¶ ÇèÁÅé ÇòÚ ÇÂÔ îÅîñÅ ÇñÁ»çÅ å» Çòç¶ô î³åðÆ é¶ Õ¹Þ êÆóå ÇòÁÕåÆÁ», ܯ ÇêÛñ¶ Ã 寺 ê³ÜÅì ÁŶ ԯ¶ Ôé, ù AI ÜéòðÆ ù éòƺ Çç¼ñÆ ÓÚ ì¹ñÅÇÂÁÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇëñêÅÂÆé òÅÃÆ Ã½çÅ×ð ÇóØ, çÆêÕ Õ°îÅð, ìñç¶ò ÇÃ³Ø ìðÅó å¶ ×¹ðçðôé ÇÃ³Ø å¯º ÇÂà îÅøƶ ç¶ ñ¯Õ» é¶ ÕÇæå å½ð Óå¶ F@-F@ ñ¼Ö çÆ Çëð½åÆ î³×Æ å» À°é·» ò¼ñ¯º ÇÂÔ ðÕî Çç¼å¶ ÜÅä 寺 ÇÂéÕÅð ÕÆå¶ ÜÅä Óå¶ À°é·» ù ÇëñêÅÂÆé ê¹Çñà çÆ ÕÇæå å½ð Óå¶ ÇîñÆí¹×å éÅñ Á×òÅ ç¶ ÞÈᶠնà ÇòÚ ëÃÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂö åð·» ÔÆ ÇòÜË Õ°îÅð, ×¹ðîÆå ÇóØ, ùðÜÆå ÇÃ³Ø å¶ Á³ÇîÌåêÅñ ÇÃ³Ø éÅñ òÅêÇðÁÅ å¶ À°é·» ù òÆ ÇÂà îÅøƶ ç¶ î˺ìð» é¶ Üìð ÜéÅÔ ç¶ ÞÈᶠîÅîñ¶ ÓÚ ëÃÅÇÂÁÅÍ ÃÅìÕÅ î˺ìð êÅðñÆî˺à é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ îéÆñÅ ÃÇæå ÖÅñÃÅ çÆòÅé dzâÆÁé ÇÃ¼Ö à˺êñ ç¶ é»Á Óå¶ ×¹ðç¹ÁÅð¶ ç¶ ÁÔ¹ç¶çÅð» ù òÆ ÇÂà îÅøƶ é¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ çÅ ë¿â À°é·» ù ç¶ä çÆ î³× ÕÆåÆÍ

öËð-ÕÅùéÆ ë¯é àËÇê¿× Óå¶ ç¯ Õð¯ó ð¹ê¶ ܹðîÅé¶ çÅ êÌÃåÅò

éòÄ Çç¼ñÆ, AF ÜéòðÆ (¶ܿÃÆÁ» ðÅÔÄ)-ë¯é àËÇê¿× Áå¶ ÇðÕÅðâ ÕÆåÆ ×ÂÆ ×¼ñìÅå ù ÜéåÕ Õðé ù ñË Õ¶ Ú¼ñ ðÔ¶ ÇòòÅç çðÇîÁÅé àËñÆÕÅî î¿åðÅñ¶ é¶ öËð-ÕÅùéÆ ë¯é àËÇê¿× Óå¶ ç¯ Õð¯ó ð¹ê¶ åÕ çŠܹðîÅéÅ Õðé çÅ êÌÃåÅò ê¶ô ÕÆåÅ ÔËÍ ÇøñÔÅñ À¹Õå ܹðîÅéÅ ÇÃðø E@@ ð¹ê¶ ÔËÍ àËñÆÕÅî î¿åðÅñ¶ é¶ êÌèÅé î¿åðÆ çøåð ù í¶Ü¶ ÇÂÕ ê¼åð ÓÚ Ç¿âÆÁé àËñÆ×ÌÅë ÁËÕà, AHHE çÆÁ» èÅðÅò» çÅ À¹ñ¿Øä Õðé Óå¶ ÇÂÕ Õð¯ó ð¹ê¶ å¼Õ ç¶ Ü¹ðîÅé¶ çÅ êÌÃåÅò Çç¼åÅ ÔËÍ ÕÅùé çÆ èÅðÅ-BF çÆ À¹ñ¿ØäÅ Õðé Óå¶ ò¼è 寺 ò¼è ܹðîÅé¶ çÅ êÌÃåÅò Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂÔ èÅðÅ ÇÕö òÆ àËñÆ×ÌÅë Ü» Ô¯ð ÁÇèÕÅðÆ çÆ öËð-ÕÅùéÆ ÒÇ¿àðÃËêÇà¿×Ó Ü» ùé¶ÇÔÁ» ç¶ õ¹ñÅö ù ð¯ÕçÆ ÔËÍ î½ÜÈçÅ ÕÅùé åÇÔå ÇÂé·» èÅðÅò» çÆ À¹ñ¿ØäÅ Õðé Óå¶ E@@ ð¹ê¶ ç¶ Ü¹ðîÅé¶ ç¶ éÅñ éÅñ Çå¿é ÃÅñ å¼Õ çÆ Ã÷Å çÅ êÌì¿è ÔËÍ Ç¿âÆÁé àËñÆ×ÌÅë ÕÅùé ÓÚ êÌÃåÅÇòå Ã¯è» ù Û¶åÆ ÔÆ Ã¿Ãç ÓÚ ê¶ô ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÕÅùé ÓÚ ÇÂñ˵ÕàzÅÇéÕ êÌì¿è Áå¶ ÕÅñ âÅàÅ ÇðÕÅðâ ç¶ Ã¿×ÌÇÔ éÅñ ܹóÆÁ» èÅðÅò» ÓÚ òÆ åðîÆî çÅ êÌÃåÅò ÔËÍ ê¼åð ÓÚ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ Ã¿Ãç ç¶ ìÜà ÇÂÜñÅà çÆ ÃîÅêåÆ åÕ ÇÂé·» åðîÆî» ç¶ ìÅð¶ Õ¯ÂÆ øËÃñÅ ÇñÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ

ÃóÕ ÔÅçö ÓÚ êÇðòÅð ç¶ G î˺ìð» çÆ î½å

ÇìÜé½ð, AF ÜéòðÆ (¶ܳÃÆÁ» ðÅÔƺ)-ÇìÜé½ð ÇòÚ ÇÃúÔðÅ-î¯ðÅçÅìÅç îÅð× Óå¶ ÇÂÕ êÇðòÅð ç¶ C Á½ðå» Áå¶ B ì¾ÇÚÁ» Ãî¶å G î˺ìð» çÆ À¹Ã Ã î½å Ô¯ ×ÂÆ Ü篺 ÇÂÕ ÕÅð ÇÜà ÇòÚ À¹Ô Ãëð Õð ðÔ¶ Ãé, çÆ ÇÂÕ àð¾Õ éÅñ à¾Õð Ô¯ ×ÂÆÍ ê¹ÇñÃ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ÔÅçÃÅ À¹Ã Ã òÅêÇðÁÅ Ü篺 ÇÃúÔðÅ ê¹Çñà æÅä¶ ÁèÆé êËºç¶ Çê¿â ÃðÕÅðÅ Ú¾ÕðÅÜîñ çÅ ðÇÔä òÅñÅ é½ôÅç ÁÅêä¶ êÇðòÅð Ãî¶å ÇÂÕ îð× çÆÁ» ðÃî» ÓÚ ôÅÇîñ Ô¯ Õ¶ êðå ÇðÔÅ ÃÆÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÔÅçö 寺 ìÅÁç àð¾Õ çÅ âðÅÂÆòð î½Õ¶ 寺 ëðÅð Ô¯ Ç×ÁÅÍ