âÆ. ÃÆ. é¶ Ãî¾¹Ú¶ Ú¯ä êzì§è» çÅ î¹ó ÜÅÇÂ÷Å ÇñÁÅ

âÆ. ÃÆ. ×¹ðçÅÃê¹ð ÃzÆ éÆñ Õ§á ÁÅò·Åâ ê¿ÚÅÇÂå íòé ×¹ðçÅÃê¹ð ÇòÖ¶ Ú¯ä Áå¶ ê¹Çñà ÁÇèÕÅðÆÁ» çÆ îÆÇà§× çÆ êzèÅé×Æ Õðç¶ Ô¯Â¶Í éÅñ Ú¯ä ÁÇèÕÅðÆ Áå¶ ÕðîÚÅðÆÍ åÃòÆð» : éÇð§çð î¯Ôä

×¹ðçÅÃê¹ð, AE ÁêzËñ (ÔðÜÆå ÇÃ§Ø ÁÅñî)-Ú¯ä ÕÇîôé çÆÁ» ÔçÅÇÂå» î¹åÅÇìÕ Ô¹ä å¾Õ ÕÆå¶ ×¶ Ãî¹¾Ú¶ Ú¯ä êzì§è» çÅ î¹ó ÜÅÇÂ÷Å ñËä ñÂÆ ÃzÆ éÆñÕ§á ÁÅò·Åâ Ç÷ñ·Å Ú¯ä ÁëÃð Õî ÇâêàÆ ÕÇîôéð ×¹ðçÅÃê¹ð çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á ÃæÅÇéÕ ê¿ÚÅÇÂå íòé ÇòÖ¶ Ç÷ñ·¶ ç¶ ÃîÈÔ Ú¯ä Áå¶ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ ÁÇèÕÅðÆÁ» çÆ Ã»ÞÆ îÆÇà§× ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÜà ÇòÚ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ ÃzÆ ñ¯Õ éÅæ Á»×ðÅ ÁËÃ. ÁËÃ. êÆ. , âÅ. éð¶ô Áð¯óÅ ÁËÃ. ÁËÃ. êÆ. ìàÅñÅ, ÁÜî¶ð ÇÃ§Ø ÇÃìÆÁÅ Ç÷ñ·Å é¯âñ ÁëÃð ñ¯Õ ÃíÅ Ú¯ä» Õî òèÆÕ ÇâêàÆ ÕÇîôéð ×¹ðçÅÃê¹ð, ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø ðîçÅà òèÆÕ âÆ. ÃÆ. òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ âÆ. ÃÆ. é¶ Ú¯ä êzÇÕÇðÁÅ ÇòÚ ÇâÀÈàÆ Óå¶ åÅÇÂéÅå ÃîÈÔ ÁÇèÕÅðÆÁ» å¶ ÕðîÚÅðÆÁ» ù ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅù Ú¯ä» ù êÈðÆ Çéðê¾ÖåÅ Áå¶ Ã¹ÚÅðÈ ã§× éÅñ ÕðÅÀ¹ä ñÂÆ Ú¯ä ÕÇîôé çÆÁ» ÔçÅÇÂå» çÆ ÃÖåÆ éÅñ êÅñäÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ ÁÅêäÆ ÇâÀÈàÆ ÃîðÇêå íÅòéÅ ç¶ éÅñ ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ú¯ä ðËñÆÁ» ñÂÆ Ãì§Çèå ÁËÃ. âÆ. ÁËî. 寺 BD ؿචðËñÆ å¯º êÇÔñ» îé÷ÈðÆ ñËä ñÂÆ ÃÈÇÚå ÕðéÅ ÷ðÈðÆ Ô¯ò¶×Å å» Ü¯ ܶÕð ò¾Ö ò¾Ö êÅðàÆÁ» ÇÂÕ¯ Ü×·Å Óå¶ îÆÇà§×» ÕðéÆÁ» ÚÅÔ¹§çÆÁ» Ôé å» Ü¯ À¹é·» ù ã¹Õò» Ãî» Çç¾åÅ ÜÅ ÃÕ¶Í À¹é·» ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ Ô¯ä òÅñÆÁ» é¹¾Õó îÆÇà§×» ÚÅÔ¶ ÇÕö ÇòÁÕåÆ ç¶ Øð ç¶ Á§çð ÔÆ Ô¯ä Áå¶ Ü¶Õð ÃêÆÕð çÆ òð寺 ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË Áå¶ ÇòÁÕåÆÁ» ç¶ ÇÂÕ¾á ñÂÆ ÃÅðÅ êzì§è ÕÆåÅ Ü»çÅ þ å» À¹Ã çÆ îé÷ÈðÆ ñËäÆ ÷ðÈðÆ Ô¯ò¶×Æ Áå¶ À¹é·» îÆÇà§×» Óå¶ Ô¯ä òÅñ¶ ÖðÚ¶ çÅ òÆ ÇÔÃÅì ð¾ÇÖÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ âÆ. ÃÆ. é¶ Ú¯ä ÁÇèÕÅðÆÁ» ù Ú¯ä î¹ÇÔ§î ÓÚ À¹îÆçòÅð» ò¾ñ¯º ÚñÅÂÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ×¾âÆÁ» Óå¶ é÷ð ð¾Öä ç¶ ÁÅç¶ô Çç¾å¶ å» Ü¯ À¹îÆçòÅð» ò¾ñ¯º ×¾âÆÁ» Áå¶ Ô¯ð ÃÔÈñå» çÆ ç¹ð òð寺 ù ð¯ÇÕÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í À¹é·» Á¾×¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÕö òÆ òÔÆÕñ À¹êð ÃêÆÕð, ê˺ëñËà, êÅðàÆ çÅ Þ§âÅ ÁÅÇç Ç÷ñ·Å àð»Ãê¯ðà çÆ îé÷ÈðÆ å¯º Çìé·» éÔƺ ñ×ÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ Í À¹é·» é¶ Ú¯ä ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ÇÕÔÅ ÇÕ Ú¯ä» Ãì§èÆ ðÇÜÃàðâ ÃÅð¶ նû çÅ ÇéêàÅðÅ BG ÁêzËñ 寺 êÇÔñ» ÕðéÅ ñÅ÷îÆ Ô¯ò¶×ÅÍ ÁËÃ. ÁËÃ. êÆ. ÃzÆ ñ¯Õ éÅæ Á»×ðÅ Áå¶ ÁËÃ. ÁËÃ. êÆ. âÅ. éð¶ô Áð¯óÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ×Ëð ÃîÅÜÆ ÁéÃð» À¹êð ÃÖå é÷ð ð¾ÖÆ ÜÅ ðÔÆ þ Áå¶ Ú¯ä êÅðàÆÁ» ù Ôð åð·» çÆ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ î¹Ô¾ÂÆÁÅ ÕðòÅÂÆ ÜÅò¶×ÆÍ À¹é·» é¶ Ç÷ñ·Å ×¹ðçÅÃê¹ð Á§çð Ãî¹¾Ú¶ ñÅÂÆçÃÆ ÁÃñÅ èÅðÕ» ù ÁÅêä¶ ÔÇæÁÅð å¹ð§å Üî» ÕðÅÀ¹ä çÆ ÔçÅÇÂå ÕÆåÆ Áå¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ú¯ä êzÇÕÇðÁÅ î¹Õ§îñ Ô¯ä 寺 å¹ð§å ìÅÁç ÇÂÕ Ôëå¶ ç¶ Á§çð Á§çð ÔÇæÁÅð òÅÇêà Õð Çç¾å¶ ÜÅä׶Í

ñ¹à¶ðÅ ×ð¯Ô ç¶ ç¯ î˺ìð Ç×ÌøåÅð

×¹ðçÅÃê¹ð, AE ÁêzËñ (ÁÅñî/ÔðîéêÌÆå ÇÿØ)-Ç÷ñ·Å ê¹ÇñÃ é¶ «¾à» Ö¯Ô» Õðé òÅñ¶ Ç×ð¯Ô ç¶ ç¯ î˺ìð» ù Ç×ÌøåÅð ÕÆåÅ þÍ æÅäÅ ÇÃàÆ ÇòÖ¶ êÌËÎμà ÕÅéëð¿Ã ç½ðÅé âÆ. ÁËÃ. êÆ ÇÃàÆ Áô¯Õ Õ¹îÅð é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ç¯ Ççé êÇÔñ» ÃæÅÇéÕ ì¾Ã Á¾â¶ é¶ó¶ âÆ. ¶. òÆ ÃÕÈñ ç¶ ÇêÛ¶ òÅñÆ ×ñÆ ÇòÚ ç¯ ÃÕÈàð ÃòÅð é½ÜòÅé» é¶ ÇÂÕ Á½ðå Õ¯ñ¯º êðÃ Ö¯Ô Õ¶ ëðÅð Ô¯ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÇÜé·» ÇòÚ¯º ÇÂÕ é½ÜòÅé ÇòôÅñ ê¹¾åð Çòé¯ç Õ¹îÅð òÅÃÆ ×ÆåÅ íòé ù î½Õ¶ Óå¶ î½ÜÈç ñ¯Õ» çÆ îçç éÅñ ÕÅìÈ Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà é½ÜòÅé ç¶ ÇÖñÅë íÅðåÆ ç§â»òÅñÆ çÆÁ» Ãì§Çèå èðÅò» åÇÔå î¹Õ¾çîÅ çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Á¾Ü æÅäÅ ÇÃàÆ ç¶ Ç§ÚÅðÜ Ç§ÃêËÕàð ùÖÇܧçð ÇÃ§Ø é¶ ×¹êå ÃÈÚéÅ ç¶ ÁèÅð Óå¶ ôÇÔð Á§çð éÅÕ¶ ñ×Ŷ ԯ¶ ÃéÍ ÇÂö ç½ðÅé ÇÂÕ ê¹Çñà êÅðàÆ é¶ ÕÅÔùòÅé ð¯â ÃÇæå Ú§çé êËñ¶Ã Õ¯ñ ñ×Ŷ ׶ ÇÂÕ éÅÕ¶ ç½ðÅé ÇÂÕ ÃÕÈàð é§ìð êÆ. ìÆ. @F-ÃÆ-EBCE Óå¶ ÁÅ ðÔ¶ ô¾ÕÆ ÇòÁÕåÆ ù ð¯ÇÕÁÅÍ ÇÂà ÇòÁÕåÆ çÆ åñÅôÆ ñËä Óå¶ À¹Ã ç¶ ÃÕÈàð çÆ Çâ¾×Æ ÇòÚ¯º ÇÂÕ ÇÕðÚ ÇîñÆ Áå¶ H ×zÅî ÃîËÕ ÇîñÆÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ÇòÁÕåÆ çÆ êÇÔÚÅä éÇð§çð Õ¹îÅð À¹ðë éÆàÅ ê¹¾åð çñÆê Ú§ç òÅÃÆ ÇÂÃñÅîÅìÅç ×¹ðçÅÃê¹ð òܯº Ô¯ÂÆ þÍ ÇÂà ÇòÁÕåÆ ç¶ ÇÖñÅë æÅäÅ ÇÃàÆ ×¹ðçÅÃê¹ð é¶ íÅðåÆ ç§â»òÅñÆ çÆ èÅðÅ BE/ED/EI Áå¶ éôÅ ð¯Õ ÁËÕà BB/FA/HE åÇÔå նà çðÜ ÕÆåÅ þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ç¯ò¶º ç¯ôÆ ÇÂÕ¯ ÔÆ Ç×ð¯Ô éÅñ Ãì§Çèå Ôé Áå¶ ç¯ Ççé êÇÔñ» ÇòôÅñ Õ¹îÅð ò¾ñ¯º ÕÆåÆ ×ÂÆ ÕÅðòÅÂÆ ç½ðÅé ëðÅð Ô¯ÇÂÁÅ çÈÜÅ ÇòÁÕåÆ éÇð§çð Õ¹îÅð À¹ðë éÆàÅ ÔÆ ÃÆÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂé·» ç¯ò» ç¯ôÆÁ» ù îÅäï¯× ÁçÅñå ÇòÚ ê¶ô ÕðÕ¶ À¹é·» çÅ Çðî»â ÇñÁÅ þÍ

ÇàÀ±ìòËμñ 寺 ÇìÜñÆ çÆ î¯àð Ú¯ðÆ
é½ôÇÔðÅ î¾ÞÅ ÇçØ, AE ÁêzËñ ( ê.ê.)-ìàÅñÅ ÇçÔÅåÆ ÁÕÅñÆ çñ ìÅçñ ç¶ êzèÅé å¶ ÇÕÃÅé çÆ Çê¿â Ôðç¯Þ§â¶ çÆ C ÔÅðÃêÅòð çÆ Ö¶å» ÓÚ¯º ÇàÀ±ìòËÎμñ çÆ î¯àð Ú¯ðÆ Ô¯ ×ÂÆÍ Üæ¶.êÅñ ÇÃ§Ø Ôðç¯Þ¿â¶ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹é·» çÆÁ» Ö¶å» ÇòÚ C ÇìÜñÆ î¯àð» ÇàÀ±ìòËñ Óå¶ Ôé êð ÇÂÕ C ÔÅðÃêÅòð çÆ î¯àð ðÅå ç¶ð ׶ Ú¯ð» ò¼ñ¯º Õîð¶ çÆ Õ§è êÅó Õ¶ î¯àð Ú¯ðÆ Õð ñÂÆ ×ÂÆÍ À¹é·» ê¹Çñà կñ Çðê¯ðà çðÜ ÕðòÅÂÆ þÍ
÷ÇÔðÆñÆ çòÅÂÆ ÖÅä éÅñ î½å
×¹ðçÅÃê¹ð, AE ÁêzËñ (Çò.êÌ)-Çê¿â ìÕé½ð ç¶ ÇÂÕ é½ÜòÅé çÆ îÅéÇÃÕ êz¶ôÅéÆ ÕÅðé Õ¯ÂÆ ÷ÇÔðÆñÆ çòÅÂÆ ÖÅä éÅñ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ êzÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð îÇÔ§çðêÅñ ÇêÛñ¶ Õ¹Þ ÇÚð 寺 ÇìîÅð ÃÆ ÇÜà ÕðÕ¶ À¹Ô îÅéÇÃÕ å½ð Óå¶ êz¶ôÅé ðÇÔ§çÅ ÃÆÍ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ÓÚ ê¯ÃàîÅðàî Õðé À¹êð§å ñÅô òÅðû ç¶ ÔòÅñ¶ Õð Çç¾åÆ Í
àð»ÃëÅðîð ÓÚ¯º å¶ñ Ú¯ðÆ
ÇèÁÅéê¹ð, AE ÁêÌËñ (ê. ê.)-Çê³â â¶ðÅ êáÅä» ÓÚ ìÆåÆ ðÅå ÇÂÕ ÇìÜñÆ ç¶ àðÅÃëÅðîð çÅ å¶ñ Ú¯ðÆ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ ç¶ Áé°ÃÅð éÇð¿Üä ÇÃ¿Ø é»Á ç¶ A@@ Õ¶.òÆ.¶ ç¶ àðÅÃëÅðîð ÓÚ¯¯º Ú¯ðÅ ò¼ñ¯º BA@ ñÆàð ç¶ ÕðÆì å¶ñ Ú¯ðÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÜà ÕðÕ¶ ÇìÜñÆ çÅ àðÅÃëÅðîð Ãó· Ç×ÁÅ ÔË Áå¶ ÇÕÃÅé» ç¶ ÇàÀ±ìòËñ» çÆ ÇìÜñÆ ÃêñÅÂÆ ×¹¼ñ Ô¯ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂà Ãì¿èÆ ÇìÜñÆ ÁÇèÕÅðÆÁ» òñ¯º î½ÕÅ ç¶Ö Õ¶ ê¹Çñà 鱿 ÃÈÇÚå Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ
ÕËêàé ìÅá ò¼ñ¯º îÆÇà×» Á¼Ü
ôzÆ ÔðׯÇì§çê¹ð, AE ÁêzËñ (âÅ. ع§îä)-ñ¯Õ ÃíÅ Ú¯ä» ù î¹¾Ö ð¾Ö Õ¶ ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ ÕËêàé ìñìÆð ÇÃ§Ø ìÅá AF ÁêzËñ ù Ãò¶ð¶ Çê¿â Ú½èðÆòÅñ, ì¹¾ÇÜÁÅòÅñÆ, Ú½ä¶, Çìé¯Õ¯à Û¯àÅ å¶ ò¾âÅ, í§ì¯ÂÆ, ؾÃ, Õñ¶ð, åÅðÅ, æðƶòÅñ ÁÅÇç ç¶ ò¯àð» ù çì¯èé Õðé×¶Í êzËà ù ÜÅäÕÅðÆ Ú¶ÁðîËé êzÇî§çð ÇÃ§Ø ê¾âÅ é¶ Çç¾åÆÍ
CE Ô÷Åð BA@ àé չǿàñ ÕäÕ çÆ ÁÅîç -âÆ. ÃÆ.
×¹ðçÅÃê¹ð, AE ÁêzËñ (ÁÅñî)-Ç÷ñ·Å ×¹ðçÅÃê¹ð çÆÁ» î§âÆÁ» ÇòÚ AD ÁêzËñ å¾Õ CEBA@ àé ÕäÕ çÆ ÁÅîç Ô¯ ü¾ÕÆ þ ÇÜà ÇòÚ¯º CAGDE àé ÕäÕ ò¾Ö- ò¾Ö ÖðÆç ¶ܧÃÆÁ» ò¾ñ¯º ÖðÆçÆ ÜÅ ü¾ÕÆ þÍ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ ÇâêàÆ ÕÇîôéð ×¹ðçÅÃê¹ð ÃzÆ éÆñ Õ§á ÁÅò·Åâ é¶ Á¾Ü ÁÅêäÆ ÃæÅÇéÕ ÃðÕÅðÆ ÇðÔÅÇÂô Óå¶ ÖðÆç êzì§è» çÅ ÜÅÇÂ÷Å ñËä ñÂÆ ò¾Ö- ò¾Ö ÖðÆç ¶ܧÃÆÁ», Ö¶åÆìÅóÆ ÇòíÅ× Áå¶ Ô¯ð Ãì§Çèå ÁÇèÕÅðÆÁ» çÆ îÆÇà§× ù çì¯èé ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ À¹é·» Á¾×¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÖðÆç ÕÆåÆ ×ÂÆ ÕäÕ çÆ ìäçÆ ÁçÅÇÂ×Æ Áå¶ î§âÆÁ» ÇòÚ ÁÅÂÆ ÕäÕ çÆ ü¾ÕòÅÂÆ ÃðÕÅðÆ Çéïî» Áé¹ÃÅð A@@ êzåÆôå ÕÆåÆ ÜÅ ü¾ÕÆ þÍ ÇâêàÆ ÕÇîôéð é¶ ÇÕÃÅé» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ À¹Ô ÕäÕ î§âÆÁ» ÇòÚ ÃÅø å¶ Ã¹ÕÅ Õ¶ ÇñÁÅÀ¹ä å» ÇÕ À¹é·» ù ò¶Úä ñÂÆ ÇÕö ÇÕÃî çÆ Ãî¾ÇÃÁÅ ê¶ô éÅ ÁÅò¶Í À¹é·» ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ÔçÅÇÂå ÕÆåÆ ÇÕ À¹Ô Õ§ìÅÂÆé» ç¶ ÇéðèÅðå ÕàÅÂÆ ç¶ Ã Ãò¶ð¶ I òܶ 寺 ôÅî G òܶ å¾Õ ù ÃÖåÆ éÅñ ñÅ×È Õðé ù ïÕÆéÆ ìäÅÀ¹äÍ À¹é·» ÇÂÔ òÆ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÖðÆç Õ¶ºçð Çê¿â í¾àÆÁ» ìñÅÕ ÕÅÔùòÅé ç¶ ÇéÀ¹ íÅðå àz¶Çâ§× Õ§êéÆ Õ¯ñ åðêÅñ» çÅ êzì§è éÅ Ô¯ä ÕÅðé À¹Ã çÅ ñÅÂÆÃ˺à ð¾ç Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂà î½Õ¶ Ã. ìñç¶ò ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º î¹¾Ö Ö¶åÆìÅóÆ ÁëÃð , ÇðåÈðÅÜ ÇÃ§Ø Ç÷ñ·Å î§âÆ ÁëÃð , î¹éÆô éðÈñÅ âÆ. ÁËë. ÁËÃ. ÃÆ. , ǧçðêzÆå ÇÃ§Ø âÆ. ÁËî. ê¿ÜÅì ÁË×ð¯, ÁËñ. ÁËÃ. ö֯º âÆ. ÁËî. îÅðÕëËμâ, Õ¶. òÆ. ôðîÅ âÆ. ÁËî. ò¶ÁðÔÅÀÈÇÃ§× ÕÅðê¯ð¶ôé, ÁÇíô¶Õ ïÅçò âÆ. ÁËî., ÁËë. ÃÆ. ÁÅÂÆ. Áå¶ îéÜÆå ÇÃ§Ø âÆ. ÁËî. êéÃê òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
Á¼× ñ¼×ä éÅñ Á½ðå çÆ î½å
é½ôÇÔðÅ î¾ÞÅ ÇçØ, AE ÁêzËñ (Çé. ê. ê.)-Çê¿â ÚÈÔóÚ¾Õ ÇòÖ¶ ìÆåÆ ðÅå ÇÂÕ Á½ðå åÆñ» òÅñÆ â¾ìÆ éÅñ î¾Ûð íÜÅÀ¹ä òÅñÅ ÕÛÈÁÅ ÛÅê Áîðì¾åÆ Ü×ÅÀ¹ä ñ¾×Æ å» é¶ó¶ êÂÆ êËàð¯ñ çÆ ì¯åñ ù Á¾× ñ¾×ä ÕÅðé ì¹ðÆ åð·» Þ¹ñà ×ÂÆÍ ÇÂÕ¾åð ÕÆåÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ÜÃÇò§çð Õ½ð BF ÃÅñ êåéÆ ×¹ðî¶ñ ÇÃ§Ø òÅÃÆ ÚÈÔóÚ¾Õ ìÆåÆ ðÅå ÕðÆì I òܶ ÕÛÈÁÅ ÛÅê Áîðì¾åÆ ÜñÅ ðÔÆ ÃÆ ÇÕ é¶ó¶ êÂÆ êËàð¯ñ çÆ ì¯åñ ù Á¾× ñ¾×ä éÅñ Á¾× íóÕ êËä ÕÅðé ì¹ðÆ åð·» Þ¹ñà ×ÂÆÍ êÇðòÅðÕ î˺ìð» ò¾ñ¯º å¹ð§å Á¾× ì¹ÞÅ Õ¶ ÇÂñÅÜ ñÂÆ ÃðÕÅðÆ ÔÃêåÅñ ìàÅñÅ ÇòÖ¶ ÇñÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÇÜæ¶ âÅÕàð» é¶ î¹¾ãñÆ ÃÔÅÇÂåÅ ç¶ Õ¶ ×¹ðÈ éÅéÕ ÔÃêåÅñ Á§ÇîzåÃð í¶Ü Çç¾åÅ ÇÜæ¶ À¹êð¯Õå Á½ðå çÆ Ãò¶ð¶ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ê¹Çñà ڽºÕÆ é½ôÇÔðÅ î¾ÞÅ ÇÃ§Ø ç¶ Ç§ÚÅðÜ ÃåêÅñ ÇÃ§Ø é¶ ÇîzzåÕÅ ç¶ êÇðòÅð ò¾ñ¯º ÇñÖåÆ å½ð Óå¶ ÕÅðòÅÂÆ ÕðÕ¶ ÇîzåÕ» çÅ ê¯ÃàîÅðàî ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ìàÅñÅ Õðé òÅÃå¶ í¶Ü Çç¾åÅ þÍ
Ôò¶ñÆ ÓÚ¯º àðËÕàð Ú¯ðÆ
â¶ðÅ ìÅìÅ éÅéÕ, AE ÁêzËñ (ê.ê.)-Çê¿â Çé¾ÕÅ á¶áðÕ¶ ÇòÖ¶ Ôò¶ñÆ ÓÚ Öó·Å àðËÕàð Ú¯ðÆ Ô¯ Ç×ÁÅÍ êÆó·å ÇÕÃÅé ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ãé¶ ÁÅêäÅ àðËÕàð é§ìð êÆ.ìÆ. AH ÁËé-IIF ìÆå¶ ÁËåòÅð çÆ ðÅå Ôò¶ñÆ Á§çð Öó·Å ÕÆåÅ ÃÆ êz§åÈ Ãò¶ð¶ Õ§î Óå¶ ÜÅä ñ¾×¶ ç¶ÇÖÁÅ ÇÕ Ôò¶ñÆ ÓÚ¯º àðËÕàð ×ÅÇÂì ÃÆÍ ÇÂà گðÆ çÆ Çðê¯ðà æÅäÅ â¶ðÅ ìÅìÅ éÅéÕ ÇòÖ¶ çðÜ ÕðòÅ Çç¾åÆ ×ÂÆ þÍ
Ô¯àñ çÆ Û¾å 寺 Çâ¾×ä Óå¶ î½å
êáÅéÕ¯à, AE ÁêÌËñ (ðÅÜé, ôðîÅ)-Á¾Ü ×¹ðçÅÃê¹ð ð¯â ÃÇæå Ô¯àñ òËéà çÆ À¹êðÆ î¿Ç÷ñ 寺 ԶỠÇâ¾× Õ¶ Ü¿îÈ òÅÃÆ BG ÃÅñÅ é½ÜòÅé çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ÇîÌåÕ é½ÜòÅé çÆ êÇÔÚÅä ùôÆñ ôðîÅ ê¹¾åð ôÅî êÌôÅç òÅÃÆ ÜÅéÆê¹ð Ü¿îÈ ç¶ é»Á éÅñ Ô¯ÂÆ þÍ Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ùôÆñ îÅÂÆÕ ì¹ô Õ¿êéÆ ÇòÚ Â¶ðÆÁÅ îËé¶Üð òܯº é½ÕðÆ ÕðçÅ ÃÆ Áå¶ À¹Ô Õ¿î ç¶ Ãì¿è ÇòÚ ÔÆ êáÅéÕ¯à ìÆåÆ ðÅå ÕðÆì A.C@ òܶ áÇÔÇðÁÅ Áå¶ ðÅå ê¶ôÅì Õðé ÔÆ À¹ÇáÁÅ å» ÁÚéÚ¶å ÔÆ Ô¯àñ çÆ À¹êðñÆ î¿Ç÷ñ 寺 ԶỠÁÅ ÇêÁÅÍ ê¯Ãà îÅðàî ñÂÆ ñÅô ÇÃòñ ÔÃêåÅñ êáÅéÕ¯à ÇòÖ¶ ÇñÁ»çÆ ×ÂÆÍ ê¹ÇñÃ é¶ AGD çÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÔËÍ
×Ëà ¶ܧÃÆ îÅñÕ ò¼ñ¯º ÃîÞ½åÅ
×¹ðçÅÃê¹ð, AE ÁêzËñ (Ã.Çð.)-ÃæÅÇéÕ Ôðç¯ÛéÆ ð¯â Óå¶ ÃÇæå ÃÇÔ÷ÅçÅ ×Ëà ¶ܧÃÆ ç¶ îÅñÕ ò¾ñ¯º ÇÂÕ ÁÇèÁÅêÕ éÅñ ÕÆåÆ ìçìÕÆ ìÅÁç ç¯ò» Çèð» çðÇîÁÅé ÃîÞ½åÅ Ô¯ Ç×ÁÅ þÍ ÁÇèÁÅêÕ ÁÅ×È î¾Öä ÇÃ§Ø Õ¯ÔÅó é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Á¾Ü À¹Õå ç¯Ô» ÁÇèÕÅðÆÁ» ò¾ñ¯º ×Ëà ¶ܧÃÆ ç¶ îÅñÕ ù æÅä¶ ì¹ñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ×Ëà ¶ܧÃÆ ç¶ îÅñÕ é¶ ÇòôòÅà ÇçòÅÇÂÁÅ ÇÕ À¹Ô Á×»Ô å¯º ðïÂÆ ×Ëà ñËä ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ ÇÕö ÇòÁÕåÆ éÅñ ç¹ð ÇòòÔÅð éÔƺ Õð¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÁÇéñ Õ¹îÅð, Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø ì¾ìñ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÕÇðÁÅé¶ çÆ ç¹ÕÅé ÓÚ Ú¯ðÆ
ê¿Ü×ðÅÂÆÁ», AE ÁêzËñ (Ãîô¶ð)-é÷çÆÕÆ Á¾âÅ èÅðÆòÅñ ïÔÆÁ» ÇòÖ¶ ÇÂÕ ÕÇðÁÅé¶ çÆ ç¹ÕÅé ÇòÚ ìÆåÆ ðÅå Ú¯ðÆ Ô¯ ×ÂÆÍ èÅðÆòÅñ ÕÇðÁÅéÅ Ãà¯ð ç¶ îÅñÕ ÔðÇܧçð ÇÃ§Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ô ð¯÷ÅéÅ çÆ åð·» ìÆåÆ ðÅå ç¹ÕÅé ì§ç ÕðÕ¶ Øð ÚñÅ Ç×ÁÅ, êð Á¾Ü Ãò¶ð¶ Üç ç¹ÕÅé Óå¶ ÁÅÇÂÁÅ å» ç¶ÇÖÁÅ ÇÕ ôàð ç¶ ç¯é¶ åÅñ¶ ๾චê¶ ÃéÍ Üç À¹Ãé¶ ôàð ü¾Õ Õ¶ ò¶ÇÖÁÅ å» ç¹ÕÅé ÇòÚ¯º ÕÇðÁÅé¶ çÅ ÃÅîÅé, Õñð àÆ.òÆ., ìËàðÆ, ÇÂéò¶àð Ú¯ð Ú¯ðÆ ÕðÕ¶ ñË ×Â¶Í ÇÂà Ãì§èÆ Çðê¯ðà æÅäÅ ÃzÆ ÔðׯÇì§çê¹ð ÇòÖ¶ Çç¾åÆ ×ÂÆ þÍ
BD ؿචì¿ç ðÇÔ¿çÆ ÔË ÇìÜñÆ
éð¯à ÜËîñ ÇÿØ, AE ÁêÌËñ (íÅàÆÁÅ)-ÃæÅéÕ ÇìÜñÆ Øð ç¶ ÁÇèÕÅðÆ çÆ ÕÅð×¹÷ÅðÆ å¯º ñ¯Õ ÇÂ¿é¶ å¿× Ôé ÇÕ ñ¯Õ» ù BD ؿචÇìÜñÆ ÃêñÅÂÆ éÔƺ Ô¹¿çÆ êð ÇÂÔ ×¾ñ ÷ðÈð þ ÇÕ BD ؿචì¿ç ÷ðÈð ðÇÔ¿çÆ þÍ ê³ÚÅÇÂå Û¯àÅ å¬ð ç¶ Çê³â ì¾×¶òÅñ ÞÈîð ç¶ òÅÃÆ Õ¯ñÅ ðÅî, Ú¾åð ðÅî, Úðé ñÅñ, Ü×Æð ðÅî, Çìôé çÅÃ, ìÚé çÅÃ, ÁÜÆå ðÅî, Õðé Ú¿ç Áå¶ å¯åÈ ðÅî é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Õå ÇìÜñÆ Øð ç¶ ÕðîÚÅðÆ å¶ ÁÇèÕÅðÆ ù ÇôÕÅÇÂå ÕÆåÆ ÇÕ À¹Õå Çê³â ÇòÚ ÕÂÆ Ççé» å¯º ÇìÜñÆ ì¿ç þÍ ÇÂÃ寺 ÇÂñÅòÅ éð¯à ÜËîñ ÇÃ¿Ø Áå¶ ÇÂÃç¶ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ Çê³â» ù BD ؿචÇìÜñÆ ÃêñÅÂÆ éÔƺ Ô¹¿çÆÍ êÌîÜÆå ÇÿØ, ÁòåÅð ÇÿØ, Õ¹ñìÆð ÇÿØ, ù¾Ö ðÅî, ÜÆ. ÁËÃ. íÅàÆÁÅ Áå¶ Ô¯ð ñ¯Õ» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇìÜñÆ ÇòíÅ× é¶ ÜÅäì¹¾Þ Õ¶ Øð» çÆ ñÅÂÆé ÇàÀÈìòËñ ñÅÂÆé éÅñ ܯó Çç¾åÆ þ ÇÜà ÕÅðé BD ؿචÇìÜñÆ ÃêñÅÂÆ éÔƺ Ô¹¿çÆÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ BD ؿචÇìÜñÆ ÃêñÅÂÆ AE Ççé» å¾Õ éÅ Ô¯ÂÆ å» ÁçÅñå ÓÚ ÜÅò»×¶Í
Ú¯ð àð¾Õ ç¶ àÅÇÂð å¶ î¯ìÅÂÆñ ñË ×¶
é½ôÇÔðÅ î¾ÞÅ ÇçØ, AE ÁêzËñ (åðÅéÅ)-ÃæÅÇéÕ ÜÆ. àÆ. ð¯â ÇòÚÕÅð ìä¶ ÇâòÅÂÆâð ÇòÚ Á¾Ü åóÕ¶ ÇÂÕ å¶÷ ðëåÅð àð¾Õ àðÅñÅ ò¾Üä éÅñ àð¾Õ ÚÅñÕ ×§íÆð ÷õîÆ Ô¯ Ç×ÁÅ Ü篺 ÇÕ àð¾Õ àðÅñÅ ì¹ðÆ åð·» ÚÕéÅÚÈð Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÂÕ¾åð ÕÆåÆ ÜÅäÕÅðÆ î¹åÅÇìÕ ÔùîÅé×ó· ðÅÜÃæÅé 寺 àð¾Õ àðÅñÅ ÁÅð. ܶ. CA ܶ. ¶.-AIEA ܧîÈ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ Ãò¶ð¶ åóÕ¶ ÕðÆì ÚÅð òܶ ÃæÅÇéÕ ì¾Ã Ãà˺â ÇòÖ¶ ÜÆ. àÆ. ð¯â ÓÚ ìä¶ ÇâòÅÂÆâð ÇòÚ ò¾Üä ÕÅðé ì¹ðÆ åð·» ÚÕéÅÚÈð Ô¯ Ç×ÁÅÍ àð¾Õ ÚÅñÕ îéÆ ðÅî קíÆð ÷õîÆ Ô¯ Õ¶ ìÅÔð Çâ¾× Ç×ÁÅÍ ðÅÔÆ×ð» é¶ âðÅÂÆòð ù ü¾Õ Õ¶ é¶ó¶ ÔÃêåÅñ ÇòÚ êÔ§¹ÚÅÇÂÁÅÍ ÇêÛ¶ àð¾Õ ç¶ B àÅÇÂð Áå¶ ×§íÆð ÷ÖîÆ Ô¯Â¶ àð¾Õ âðÅÂÆòð çÅ î¯ìÅÂÆñ ë¯é Õ¯ÂÆ Ôé¶ð¶ çÅ ñÅÔÅ ñË Õ¶ Ú¯ðÆ ÕðÕ¶ ñË Ç×ÁÅÍ
ò¯Çà§× îôÆé» å¶ ÃÅîÅé Ãàð»× ðÈî ÓÚ ì¿ç
×¹ðçÅÃê¹ð, AE ÁêzËñ (ÁÅñî)-çÆéÅé×ð ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕ¶ Á§çð Õ¹ñ AIG ê¯Ç¦× Ãà¶ôé Ôé ÇÜé·» ÇòÚ¯º BA ÁÇå çò¶çéôÆñ Áå¶ EE ê¯Ç¦× Ãà¶ôé çò¶çéôÆñ ÔéÍ ÇÂà ÔñÕ¶ ç¶ ÃÔÅÇÂÕ ÇðàðÇé§× ÁëÃð ÃzÆ ÜÇå§çð ÇÃ§Ø é¶ À¹Õå ÜÅäÕÅðÆ Çç§ç¶ ԯ¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ çÆéÅé×ð ðÅÖò¶º ÔñÕ¶ Á§çð ê¯Ç¦× Ãà¶ôé» À¹êð ê¯Ç¦× òÅñ¶ Ççé ÇâÜÆàñ ë¯à¯×zÅëÆ ÕðÅÀ¹ä ñÂÆ ÃÅð¶ êzì§è Õð ñ¶ ׶ ÔéÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕ¶ ÇòÚ éòÆÁ» ò¯à» ìäÅÀ¹ä òÅÃå¶ Õ¹¾ñ CAEH çÅÁò¶ êzÅêå ԯ¶ Ôé ÇÜé·» ÇòÚ¯º BBID çÅÁò¶ êzòÅé Õð ñ¶ ׶ ÔéÍ ÇÂà ç½ðÅé ò¯àð ÃÈÚÆ B@@I ÇòÚ éÅò» ÁÅÇç çÆ Ã¯è òÅÃå¶ Õ¹¾ñ BID ëÅðî é§ìð H êzÅêå ԯ¶ ܯ ÃÅð¶ ÔÆ êzòÅé Õð ñ¶ ×Â¶Í À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Õ¾àÆÁ» ÜÅä Ãì§èÆ ÇÂåðÅÜ ëÅðî A@A êzÅêå ԯ¶ ÇÜé·» ÇòÚ¯º FH ÇÂåðÅÜ êzòÅé Õð ñ¶ ׶ ÔéÍ ÇÂé·» ÇòÚ Ç÷ÁÅçÅåð À¹Ô ò¯àð ôÅÇîñ Ãé ÇÜé·» çÆ î½å Ô¯ ü¾ÕÆ ÃÆ Ü» À¹é·» ç¶ ÁÅêäÆ îð÷Æ éÅñ ò¯à ÕàÅ ñÂÆ Ü» ÇÂÃåðÆÁ» ÇòÁÅÔ å¯º ìÅÁç ÁÅêä¶ ÃÔ¹ð¶ Øð ÚñÆÁ» ×ÂÆÁ»Í À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà åð·» ÇÂà ÔñÕ¶ ç¶ Õ¹¾ñ ò¯àð» çÆ Ç×äåÆ A ñ¾Ö EF Ô÷Åð HAB Ô¯ ×ÂÆ þÍ À¹é·» ÇÂÔ òÆ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕ¶ ñÂÆ ê¯Ç¦× êÅðàÆÁ» çÆ à¶zÇé§×, ÇðÔÅÃñ Áå¶ À¹é·» ù ÃîÅÀ¹ä çÆ ò§â ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕÈñ ñóÕÆÁ» ×¹ðçÅÃê¹ð ÇòÖ¶ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ ê¯Ç¦× êÅðàÆÁ» çÆ êÇÔñÆ ÇðÔÅÃñ AH ÁêzËñ ù Áå¶ AI ÁêzËñ ù Ãò¶ð¶ I òܶ Áå¶ çÈÃðÆ ÇðÔðÃñ G îÂÆ ù Ãò¶ð¶ I òܶ Ô¯ò¶×ÆÍ ÇÂà Ãì§èÆ òÆ ÃÅð¶ êzì§è Õð ñ¶ ׶ ÔéÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Á¾Ü Ç÷ñ·Å Ú¯ä ÁëÃð ×¹ðçÅÃê¹ð ò¾ñ¯º AIG ê¯Ç¦× Ãà¶ôé» ñÂÆ ÁñÅà ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» BAC ò¯Çà§× îôÆé» ç¶ ïÈÇéà Áå¶ Õ§àð¯ñ ïÈÇéà êzÅêå ÕðÕ¶ ÃÖå ùð¾ÇÖÁÅ êzì§è» Ô¶á ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕÈñ ñóÕÆÁ» ×¹ðçÅÃê¹ð ÇòÖ¶ Çòô¶ô î§åò ñÂÆ ìäŶ ׶ ùð¾ÇÖÁÅ ÃàðÅ× ðÈî A ÇòÚ ê¹Çñà ×Åðç çÆ î½ÜÈç×Æ ÇòÚ ð¾Ö Çç¾å¶ ׶ Ôé Áå¶ ÇÂà Ãàð»× ðÈî ù ÃÆñ ÕðÕ¶ ê¹ÇñÃ ç¶ ÔòÅñ¶ Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃÔÅÇÂÕ Ú¯ä ÁëÃð ðÕ¶ô êÅñ, Áîð éÅæ, ù¾ÚÅ ÇÃ§Ø Áå¶ Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø Â¶. ÁËÃ. ÁÅÂÆ. ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
Ö³éÅ ç¶ Ü¶å± ð¾æ ù ìÅÜòÅ ð¯Õä׶-ð§èÅòÅ
òâÅñÅ ì»×ð, AE ÁêzËñ (Çã¾ñ¯º)-ñ¯Õ ÃíÅ À¹îÆçòÅð Ã. êzåÅê ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ çÆ Õ¾ñ· çÆ Ú¯ä ðËñÆ å¯º ìÅÁç Øð-Øð ÇòÚ ÚðÚÅ ÇÛó ü¾ÕÆ þ ÇÕ ÇÂà òÅð Ã. êzåÅê ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ ÔÆ Çòé¯ç Ö¿éÅ ç¶ Ü¶å± ð¾æ ù ð¯Õä׶ Áå¶ ê±ð¶ ê¿ÜÅì ÇòÚ Ãí 寺 ò¾è ëðÕ éÅñ Çܾåä×¶Í ÇÂé·» ôìç» çÅ êz×àÅòÅ Ç÷ñ·Å Ú¯ä ǧÚÅð÷ Áå¶ ÃÅìÕŠçÃçÆ ÃÕ¾åð Ã. ùÖÇܧçð ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ é¶ Çê¿â Á×òÅé, ìðÆñÅ, ã¶ÃÆÁ» ÁÅÇç ÇòÚ åîÅî Õ»×ðÃÆ ÁÅ×±Á» ç¶ ÇÂÕ¾á ÇòÚ ÕÆåÅÍ À¹é·Å ðËñÆ ù Ãøñ ìäÅÀ¹ä å¶ Õ»×ðÃÆ òðÕð» çÅ åÇÔ Ççñ¯º è§éòÅç ÕÆåÅÍ Õ¾ñ çÆ ðËñÆ ÇòÚ A@@@ ÁÕÅñÆ êÇðòÅð ð§èÅòÅ çÆ Á×òÅÂÆ Õì±ñÆ Áå¶ Õ»×ðà ÇòÚ ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í ÇÂà î½Õ¶ Ü×åÅð ÇÃ§Ø ×¯Ãñ, Ãðç±ñ ÇÃ§Ø ìÅׯòÅäÆ, ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø Ö¹¾ñð, ×¹ðç¶ò ÇÃ§Ø ÃÅìÆ, ×¹ñÜÅð ÇÃ§Ø ÜÆú¹ ܹñÅÂÆ, Ôðç¶ò ÇÃ§Ø íîðÅ, ùÇð§çð îÔÅÜé, ÕîñÜÆå ÇÃ§Ø à¯éÆ, ñÖìÆð ÇÃ§Ø í§âÅñ, î±ðåÅ ÇÃ§Ø ôÅñ¶Ú¾Õ, ÇçñìÅ× ÇÃ§Ø îÃÅäÅ, êñÇܧçð ÇÃ§Ø îÃåÕ¯à ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
Ö³éÅ é¶ ÇòÕÅà ÕðòÅÇÂÁÅ-ع§îä
Çé¾Õ¶ ع§îä, AE ÁêzËñ (ð§èÅòÅ)-ÇçñìÅ× ÇÃ§Ø Ø¹§îä ç¶ ×zÇÔ ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆ îÆÇà§× ç½ðÅé Ã. Ø¿¹îä é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃzÆ Çòé¯ç Ö¿éÅ é¶ ÁÅêä¶ ÕÅðÜÕÅñ ç½ðÅé ò¾â¶ ÇòÕÅà ÕÅðÜ Õð ÇòÖÅÂ¶Í ÇÂà î½Õ¶ Ã. ÜðéËé ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú í§×ò», Ãðç±ñ ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú ×Åçó·ÆÁÅ, ùÖÇܧçð ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú çðì¹ðÜÆ, ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú ðÅܱòÅñ, âÅ. åðñ¯Úé ÇÃ§Ø Ø¹§îä, ÃÇò§çð ÇÃ§Ø Ø¹§îä, ×¹ðÇçÁÅñ ÇÃ§Ø Ø¹§îä, Çêz§ÃÆ. ×¹ðôðé ÇÃ§Ø ì±ñ¶òÅñ, ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø ê¿Ú ׯèðê¹ð, ìñç¶ò ÇÃ§Ø ×¯èðê¹ð, Ç´êÅñ ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú ãƺâÃÅ, ì±àÅ ÇÃ§Ø í§×ò», åðñ¯Úé ÇÃ§Ø ÁÅó·åÆ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÔòÅ ×¼áܯó ç¶ Ô¾Õ ÓÚ-Ö¹ôÔÅñê¹ð
â¶ðÅ ìÅìÅ éÅéÕ,AE ÁêÌËñ (âÅ. ðÇÜ¿çð ÇÿØ)-ñ¶ìðëËâ ê³ÜÅì ç¶ ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé ×¹ðêÌåÅê ÇÃ¿Ø Ö¹ôÔÅñê¹ð é¶ Çê³â ܽóÆÁ» Ö¹ðç ÇòÖ¶ ùñ¾Öä ÇÃ¿Ø ç¶ ×ÌÇÔ ÇòÖ¶ Ú¯ä» Ãì¿èÆ ÁÕÅñÆ òðÕð» çÆ îÆÇà¿× ù ÿì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅì ÓÚ ÇÂà ò¶ñ¶ ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ Áå¶ íÅÜêÅ ê¾ÖÆ ÔòÅ Ú¾ñ ðÔÆ þ ÇÜà ÕðÕ¶ ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ Áå¶ íÅÜêÅ ç¶ ÃÅð¶ À¹îÆçòÅð Ã. ùÖìÆð ÇÃ¿Ø ìÅçñ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ê³ÜÅì ÓÚ¯º ÔÈ¿ÞÅ ë¶ð Çܾå ÔÅÇÃñ Õðé×¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÔñÕÅ â¶ðÅ ìÅìÅ éÅéÕ Ú¯º òÆ ÃÌÆ Ö¿éÅ ù íÅðÆ ò¯à» éÅñ ÇÜåÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Ã. Ôðç¶ò ÇÿØ, Ã. ìñç¶ò ÇÃ¿Ø êñÇò¿çð ÇÿØ, Ü×Æê ÇÃ¿Ø í¯¬, ×¹ðîÆå ÇÃ¿Ø ÃåéÅî ÇÿØ, î¹ÖåÅð ÇÃ¿Ø ç¹¾ñÅ îÃÆÔ, â¶Çòâ îÃÆÔ, Ôðì¿Ã ÇÃ¿Ø çð×ÅìÅç, êÌÆåî ÇÃ¿Ø ÃîðÅ, Ãðê³Ú ܯÇ׿çð ÇÃ¿Ø îÛðÅñÅ Áå¶ ÁîéçÆê ÇÃ¿Ø ×ÅÜÆé¿×ñ î½ÜÈç Ãé Í

Á¾× ñ¾×ä éÅñ E ¶Õó ÕäÕ ÃóÆ
òâÅñÅ ì»×ð, AE ÁêzËñ (í¹§ìñÆ)-ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ò¾Ö-ò¾Ö Çê¿â» ÇòÚ ÕðÆì E ¶Õó ÕäÕ çÆ ëÃñ Á¾× ñ¾×ä ÕÅðä Ãó ×ÂÆÍ Çê¿â í§×ò» ç¶ ÇÕÃÅé ÇìÕðîÜÆå ÇÃ§Ø å¶ ÜðéËñ ÇÃ§Ø çÆ ç¯ Â¶Õó å¶ àÇÔñ ÇÃ§Ø ÕñÅé½ð çÆ ãÅÂÆ Â¶Õó, Üç ÇÕ ÜÃò§å ÇÃ§Ø çÆ Á¾èŠ¶Õó ÕäÕ Ãó ×ÂÆ å¶ ÇÕÃÅé ÖÜÅé ÇÃ§Ø í§×ò» çÅ A ¶Õó åÈóÆ ìäÅÀ¹ä ñÂÆ ð¾ÇÖÁÅ éÅó òÆ Ãó Ç×ÁÅÍ
À¹çï¯×êåÆ ç¶ä׶ î³× ê¼åð
ì¯ÔÜÅ, AE ÁêzËñ (í§îð·Å)-ê¿ÜÅì ÃðÕÅð çÆ éòƺ À¹çï¯Ç×Õ éÆåÆ Ãì§èÆ ê¿ÜÅì ç¶ êzÇþè À¹çï¯×êåÆ çÆ Ô¯ÂÆ îÆÇà§× ÓÚ Ã. ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø ÁÅñ±òÅñÆÁÅ Ú§âÆ×ó·, ðÇܧçð í§âÅðÆ Á§ÇîzåÃð, Ãòðé ÇÃ§Ø Á§ÇîzåÃð, ÇÔðç¶êÅñ ÇÃ§Ø Ú½èðÆòÅñ, ÃÇå§çð ÇÃ§Ø ×¹ðçÅÃê¹ð ÁÅÇç é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà éÆåÆ ç¶ Ãì§è ÇòÚ ìÇá§â¶ ÜÅ Õ¶ ê¿ÜÅì ç¶ î¹¾Ö î§åðÆ å¶ À¹ê î¹¾Ö î§åðÆ ù ÇÂÕ ïÅç ê¾åð Çç¾åÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ ÇÕ À¹Ô ê¿ÜÅì ç¶ À¹çï¯× ù ÇòÕÅÃ ç¶ ñÆÁ» Óå¶ ÇñÁÅÀ¹ä ñÂÆ ï¯× ÕÅðòÅÂÆ ÕðéÍ Ü¶Õð ÇÂà çì§èÆ Õ¯ÂÆ á¯Ã éÆåÆ éÅ ÁêäÅÂÆ ×ÂÆ å» ÁÕÅñÆ­-íÅÜêÅ ×áܯó ÃðÕÅð ù ñ¯Õ ÃíÅ çÆÁ» Ú¯ä» ÓÚ íÅðÆ ÖÇîÁÅ÷Å í¹×åäÅ êò¶×ÅÍ
Ú½èðÆ ò¾ñ¯º ò¾Ö-ò¾Ö Çê¿â» ÓÚ îÆÇà§×»
ê¿Ü×ðÅÂÆÁ», AE ÁêzËñ (Ãîô¶ð)-ñ¯Õ ÃíÅ ÔñÕÅ Ô¹ÇôÁÅðê¹ð 寺 Õ»×ðà À¹îÆçòÅð ÃzÆîåÆ Ã§å¯ô Ú½èðÆ ò¾ñ¯º ò¾Ö-ò¾Ö Çê¿â» ÇòÚ Ú¯ä îÆÇà§× ù çì¯èé ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Çê¿â è§ç¯ÂÆ ÇòÖ¶ À¹é·» ÇÂÕ íðò¶º ÇÂÕ¾á ù çì¯èé Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Á¾Ü ê¿ÜÅì çÅ Ôð òð×, Ôð îÇÔÕîÅ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð 寺 ç¹ÖÆ þÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃÆéÆÁð Õ»ð×ÃÆ ÁÅ×È ëåÇÔÜ§× ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ é¶ ÇÂÕ¾á ù çì¯èé Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà گä ÇòÚ Õ»×ðà çÆ ÃîÈÔ ÃÆà» Óå¶ Çܾå Ô¯ò¶×ÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú çñÜÆå ÇÃ§Ø Õ¯Õñê¹ð ç¶ À¹çî ÃçÕÅ Õ»×ðà ÇòÚ ÁŶ ÃÅìÕŠçîåÆ î˺ìð çå¯Ö ÇÃ§Ø ìÇðÁÅð ù ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Õ»×ðà ìñÅÕ êzèÅé êz×à ÇçØ, Õ½îÆ Üéðñ ÃÕ¾åð âÅ. ðäÜÆå ÇÃ§Ø ÁáòÅñ, À¹Üñ ççÅð ÇÃ§Ø Á½ñÖ, ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú ðÜò§å ÇÃ§Ø ðÅäÅ, åðöî ÇÃ§Ø ê¿Ú, Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø ê¿Ú, ×¹ðî¶÷ ÇÃ§Ø ê¿Ú, ×¹ðêzÆå Õ½ð ê¿Ú, Ãòðé ÇÃ§Ø é§ìðçÅð, ì¶ñÆ ðÅî ÃÅìÕÅ ê¿Ú ÃÅð¶ è§ç¯ÂÆ, Ãðê¿Ú ìñò§å ÇçØ, ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú ÔðêÅñ ÇçØ, êzèÅé ÜÃò§å ÇÃ§Ø ê¿Ú, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø ê¿Ú, ë½ÜÅ ÇÃ§Ø ê¿Ú, î§×å ðÅî ê¿Ú, êðîÜÆå Õ½ð ê¿Ú, ÇêÁÅðÅ ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ ê¿Ú, ܯðÅ ÇÃ§Ø ÃÅð¶ Ôðê¹ðÅ, ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú ÃÇò§çð ÇÃ§Ø æðƶòÅñ, ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú å¶ Ã§îåÆ î˺ìð ×¹ðç¶ò ÇÃ§Ø Ô¶Áð, ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú ÇôòåÅð ÇÃ§Ø Õ¯Õñê¹ð, ðÈê ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ ê¿Ú, Çôò ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ ê¿Ú, îéçÆê ÇÃ§Ø ê¿Ú, Ç×ÁÅé ÇÃ§Ø ê¿Ú, çÆê ê¿Ü×ðÅÂÆÁ», ìÅìÅ êðîÜÆå ÇçØ, ðäÜÆå ÇÃ§Ø Ø¹îÅä, ðäÜÆå ÇÃ§Ø ìÇðÁÅð ÔÅ÷ð ÃéÍ
Õ»×ðà çÅ ÒÜË Ô¯Ó Ã¿×Æå ëñÅê
ÇèÁÅéê¹ð/íÅׯòÅñ, AE ÁêzËñ (Õîñ ÕÅÔñ¯º)-Õ»×ðÃ é¶ Õð¯ó» ð¹ê¶ ÖðÚ Õ¶ ÜË Ô¯ çÅ ÖðÆÇçÁŠÿ×Æå Á¾Ü ëñÅê ô¯Á ìä Õ¶ ðÇÔ Ç×ÁÅ þÍ À¹êð¯Õå êÌ×àÅòÅ Ã. èðîܯå ÇÃ§Ø íÅׯòÅñ é¶ ÃÌÆ Çòé¯ç Ö¿éÅ ç¶ Ô¼Õ ÓÚ é¾¹Õó îÆÇà§×» Õðç¶ Ô¯Â¶ ÕÔ¶Í ÇÂà Ã À¹é·» éÅñ ñÅñÆ ôÅÔ, ùÖÇܧçð ê¾ê±, ÇçñìÅ× ÇçØ, ÜðéËñ ÇçØ, îÅ. Õ¹§éä ÇçØ, ÁîðÆå ÇçØ, ÜÃêzÆå ÇÃ§Ø Ü¯×Æ, êzîÜÆå ÇçØ, ×¹ðîÆå ÇçØ, êÅñ ÇÃ§Ø ôÅÔ, ܯ×Å ÇçØ, ÕÅñÅ Ãî±Ô îÃÆÔ íÅÂÆÚÅðÅ, ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø Ü¯×Æ, ÇçÁÅñ ÇçØ, ñì¶çÅð ÇçØ, éÇð§Üä ÇçØ, ÕôîÆð ÇçØ, ÔðíÜé ÇçØ, ðÅܱ îÃÆÔ, À¹îðÅú ÇçØ, ìñç¶ò ÇçØ, ì¾ì± Ú¾ÕÆ òÅñÅ, ïéÆ êÇÔñòÅé, ק×Å êÇÔñòÅé, ÇêzåêÅñ ÇçØ, îéÜÆå ÇçØ, ùÖÇò§çð ÇçØ, ïÔä ÇçØ, ÜÇå§çð ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
Ö³éÅ ç¶ Ô¼Õ ÓÚ íðòƺ îÆÇà¿×
ÇèÁÅéê¹ð, AD ÁêÌËñ (éÅ×ðÅ)-ï²ÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ òðÕðÅ çÆ ÁÕÅñÆ íÅÜêÅ À°îÆçòÅð ÃÌÆ Çòé¯ç Ö³éÅ ç¶ Ô¼Õ ÇòÚ Çê³â À°îðòÅñÅ ÇòÖ¶ ÿîåÆ î˺ìð ÇéÃÅé ÇÃ¿Ø çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÇÂÕ íðòƺ îÆÇà¿× Ô¯ÂÆ, ÇÜà 鱿 Ãì¯èé ÕðÇçÁ» ÿîåÆ î˺ìð ÇéôÅé ÇÃ¿Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÌÆ Çòé¯ç Ö³éÅ é¶ ÇÜñ·¶ ñÂÆ ôñÅØÅï¯× Õ¿î ÕÆå¶ ÔéÍ À°é» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇòèÅÇÂÕ ñÖìÆð ÇÃ¿Ø ñ¯èÆé§×ñ çÆ Á×òÅÔÆ Ô¶á ÃÌÆ Ö³éŠ鱿 ò¼âÆ ñÆâ ÇçòÅÂÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂà î½Õ¶ å¶ î˺ìð ê³ÚÅÇÂå ì¿åÅ ÇÿØ, ÁîðÜÆå Õ½ð î˺ìð ê³ÚÅÇÂå, îéÜÆå Õ½ð î˺ìð, ×¹ñÅì ÇÃ¿Ø î˺ìð, ×¹ðîÆå ÇÃ¿Ø ×¯ñâÆ, ÜÃÇò¿çð ÇÃ¿Ø é§ìðçÅð, ÁîðÆÕ ÇÿØ, ìÖÃÆà ÇÿØ, Ç×ÁÅéÆ ÃÇò¿çð ÇÿØ, ìÚé ÇÿØ, ÔîÆç îÃÆÔ, âÅ éÇð¿Üä îÃÆÔ, Ãåò¿å ÇÃ¿Ø ìÅÜòÅ, ÃÈì¶çÅð éÇð¿çð ÇÿØ, Áå¶ Ã¹ñ¼Öä ÇÃ¿Ø ÁÅÇç ÁÕÅñÆ òðÕð ÔÅÜð ÃéÍ
çÅðÅ ò¼ñ¯º êÌÚÅð
ÕÅÔùòÅé, AD ÁêzËñ (ì¯êÅðŶ)-ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕÅ ÕÅÔùòÅé ç¶ ì¶à ÇìÁÅà ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ÷¯é Õ¯àñÆ ÔðÚ§çŠ寺 ìñÅÕ Ã§îåÆ î˺ìð Áå¶ ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú Ã. Ü×åÅð ÇÃ§Ø çÅðÅ é¶ ÇÂÕ êzËà ÇìÁÅé ðÅÔƺ ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ç¶ ñ¯Õ ǺéðîÅä îÇÔÕî¶ ç¶ î§åðÆ ðÔ¶ Áå¶ Ô¹ä î½ÜÈçÅ ÇòèÅÇÂÕ Ã. êzåÅê ÇÃ§Ø ìÅÜòŠܯ ñ¯Õ ÃíÅ ÔñÕÅ ×¹ðçÅÃê¹ð 寺 Ú¯ä ñó ðÔ¶ Ôé çÆ ÕÅîïÅìÆ ñÂÆ êÈð¶ ÔñÕ¶ Á§çð Õ¯ÂÆ ÕÃð ìÅÕÆ éÔƺ ðÇÔä ÇçÁ»×¶Í Ã. çÅðÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃÅÂÆ íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ ñ¯Õ ÃzÆ Ö§éÅ ù ÔðÅÀ¹ä ñÂÆ ÁÅêä¶ ê¾èð Óå¶ ìó¶ ÷¯ð ô¯ð éÅñ ìÅÜòÅ ç¶ Ô¾Õ ÇòÚ êzÚÅð Õð ðÔ¶ ÔéÍ
ìÆìÆ ìÅÜòÅ ðËñÆÁ» ù ÿì¯èé Õðé׶
ê¹ðÅäÅ ôÅñÅ, AE ÁêzËñ (ê.ê)-×¹ðçÅÃê¹ð ñ¯Õ ÃíÅ ÔñÕ¶ 寺 Õ»×ðà êÅðàÆ ç¶ À¹îÆçòÅð Ã. êzåÅê ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ çÆ èðîêåéÆ ìÆìÆ ÚðéÜÆå Õ½ð ìÅÜòÅ AG ÁêzËñ ù éä Ö¹ðç þñ¯ê¹ð, Õ¯àñÆ, ÔðÚ§ç, ìÅ×óÆÁ», éòÆÁ» ìÅ×óÆÁ» å¶ Ô¯ð Áé¶Õ» Çê¿â ÓÚ îÆÇà¿× Õðé×¶Í ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ áÅÕ¹ð ìñðÅÜ ÇÃ§Ø Ú¶ÁðîËé îé¯Ôð ÇÃ§Ø ÕñÃÆ, Üéðñ ÃÕ¾åð Õ»×ðà Õî¶àÆ ×¹ðçÅÃê¹ð Áå¶ ðÇܧçð ÇåòÅóÆ íËäÆ îÆÁ» Ö» é¶ Ã»Þ¶ å½ð Óå¶ ÒÁÜÆåÓ ç¶ êzåÆÇéè ù ÇÂÕ î¹ñÅÕÅå ç½ðÅé Çç¾åÆÍ
ìÅÜòÅ ç¶ Ô¾Õ ÓÚ AB Çê¿â» çÅ ç½ðÅ
èÅðÆòÅñ, AE ÁêzËñ (Çò.êz.)-Ç÷ñ·Å Õ»×ðà Õî¶àÆ ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð å¶ ÇÂÃÅÂÆ é¶åÅ ê¾êÈ îÃÆÔ é¶ ÃÅæÆÁ» Ãî¶å Ã. êÌåÅê ÇÃ¿Ø ìÅÜòÅ ç¶ Ô¼Õ ÓÚ åÅðÅ×ó·, èðîÕ¯à ì§×Å, ÇòÛò», ìÈñ¶òÅñ, ÖÅé ë¾åÅ, ôÅîê¹ðÅ, åñò§âÆ, ×¾ÜÈ×ÅÜÆ, ܯÔñ é§×ñ, ÛÆéÅ, ùÚÅéÆÁÅ, â¹âÆê¹ð, Õ¯àñÅ ÚÅÔñ, é½ôÇÔðÅ î¾ÞÅ ÇçØ, ãƺâÃÅ Çê¿â» ÇòÚ Ú¯ä ç½ð¶ ÕÆå¶Í ÇÂñ î½Õ¶ êÅÃàð ïÈéà îÃÆÔ, êÅÃàð ÜîÅñ îÃÆÔ, êÅÃàð ìñÇò§çð îÃÆÔ, êÅÃàð ×¹Çð§çð îÃÆÔ, Ôðì§Ã îÃÆÔ, çÇò§çð ÇçØ, êz×à ÇçØ, êz¶î îÃÆÔ ÛÆéÅ,ÁòåÅð çì¹ðÜÆ, Çì¾ñÅ îÃÆÔ, çðôé ÇÃ§Ø ìÈñ¶òÅñ, ÜÃêÅñ åÅðÅ×ó·, éÈðÆ ðÅÜÈòÅñ, ÇÛ§çÅ ×ÅçóÆÁ», Çð§ÕÈ î¾àÈ ÁÅÇç ôÅÇîñ ÃéÍ
×áܯó· ÃÅðÆÁ» ÃÆà» ÇÜå¶×Å - ÃÅè± ÇçØ
é½ôÇÔðÅ î¾ÞÅ ÇçØ, AE ÁêzËñ (ê.ê.)-ÃzÆ Çòé¯ç Ö¿éÅ ç¶ Ô¾Õ ÓÚ é¹¾Õó îÆÇà§×» ù çì¯èé ÕðÇçÁ» Ç÷ñ·Å êzÆôç î˺ìð Ã. ÃÅè± ÇÃ§Ø é¯ôÇÔðÅ î¾ÞÅ ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ×áܯó· ÃÅðÆÁ» ÃÆà» Óå¶ ôÅéçÅð ÇÜå êÅzêå Õð¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶ âÅ. åðñ¯Úé ÇÃ§Ø ÚÆîÅ, ðäܯè ÇÃ§Ø Õ¯àñÅ, ×¹ðìÖô ÇÃ§Ø ÛÆéÅ, ùÖÇܧçð ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ, ÜÇå§çð ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ, î¾Öä ÇÃ§Ø ÁÅð¶òÅñÅ, ùÖç¶ò ÇÃ§Ø Ã¹ÚÅéÆÁÅ, ÃåéÅî ÇÃ§Ø Ã¹ÚÅéÆÁÅ, Çéðîñ ÇçØ, ùÖò§å ÇçØ, ùÖÇܧçð ÇçØ, ÔðíÜé ÇçØ, ÕôÆîð ÇÃ§Ø ÃåÕ¯ÔÅ, ÃÅÇÔì ÇçØ, ðîéçÆê ÇçØ, ÜÃò§å ÇÃ§Ø ÃåÕ¯ÔÅ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
Ö¿éÅ Çܾåä׶ - ì»Ãñ
é½ôÇÔðÅ î¾ÞÅ ÇçØ, AE ÁêzËñ (ׯðÅÇÂÁÅ)-ÃzÆ Çòé¯ç Ö¿éÅ ç¶ Ô¾Õ ÓÚ ÇÃàÆ ÇÃòñ ñÅÂÆé ÃðÕñ çÆ îÆÇà§× ù çì¯èé ÕðÇçÁ» êzèÅé ùÇð§çð ì»Ãñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÃàÆ ÇÃòñ ñÅÂÆé ìàÅñÅ ç¶ ÁÅÔ¹ç¶çÅð å¶ ÁÕÅñÆ òðÕð Üæ¶. ù¾ÚÅ ÇÃ§Ø ñ§×ÅÔ Ç÷ñ·Å êzèÅé çÆ ÃðêzÃåÆ Ô¶á ÃzÆ Çòé¯ç Ö¿éÅ çÆ Ú¯ä î¹ÇÔ§î ñÂÆ Ççé-ðÅå ÇÂÕ Õð ðÔ¶ ÔéÍ À¹é·Å ÇÕÔÅ ÇÕ Ö¿éÅ ù Ú½æÆ òÅð Ú¯ä Çܾåä 寺 Õ¯ÂÆ ð¯Õ éÔƺ ÃÕçÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Üæ¶. ÔÇð§çð ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ, îéÜÆå ÇÃ§Ø ÔðÇçÁÅñ ÇçØ, Üæ¶. êÅñ ÇÃ§Ø Ôðç¯Þ¿â¶, ùÖÇܧçð ÇçØ, ÁÜÅÇÂì ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ, Üæ¶. çñÆê ÇçØ, ù¾ÚÅ ÇÃ§Ø Õ½ºÃñð, ܯÇקçð ÇçØ, Üæ¶. Çéðîñ ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ, Ü×Æð ÇçØ, çÇò§çð ÇçØ, ÔðêÅñ ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ìÅÜòÅ ù ÇÜåÅÀ¹äÅ ÷ðÈðÆ- ìÅÜòÅ
ëåÇÔ×ó· ÚÈóÆÁ», AE ÁêÌËñ (ê.ê.)-Ã: êzåÅê ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ ç¶ Ô¾Õ ÓÚ Ú¯ä ðËñÆÁ» Õð ðÔ¶ ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ Ã: Çåzêå ðÅÇܧçð ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ é¶ Çê¿â ÇÛÛð¶òÅñ ÇòÖ¶ ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú Ã: ÇìÕðîÜÆå ÇÃ§Ø ç¶ ×zÇÔ îÆÇà¿× ù çì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ»×ðà êÅðàÆ ÔÆ ç¶ô çÅ ÇòÕÅà Õð ÃÕçÆ þ Áå¶ øËÃñÅ å¹ÔÅⶠԾæ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ å¹ÔÅⶠÇÂñÅÕ¶ ç¶ Ôðîé ÇêÁÅð¶ é¶åÅ Ã: êzåÅê ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ å¹ÔÅâÆÁ» î¹ôÇÕñ» ù Çç¾ñÆ å¾Õ êÔ¹§ÚÅ Õ¶ ÇÂñÅÕ¶ çÅ ÇòÕÅà ÕðòÅ ÃÕç¶ ÔéÍ ÇÂà î½Õ¶ ðÕ¶ô ñ¾ÕÆ, ðÇò§çð ÇÃØ ÃÅìÕÅ Ç÷ñ·Å êzÆôç î˺ìð, ÜÆòéܯå ÇÃ§Ø òÆñÅ ïÈæ ÁÅ×È, ܯåÆ å¶ÜÅ, ñÖìÆð ÇçØ, ÃzÆ ô¹Õð îÃÆÔ, Õ¹ñÇò§çð Õ½ð, ÇìîñÅ, ÜÆéå, ÇîðÜÅ îÃÆÔ ÁÅÇç ÁÅ×ÈÁ» é¶ Ã§ì¯èé ÕÆåÅÍ
Ö¿éÅ ç¶ Ô¼Õ ÓÚ îÆÇà¿×
â¶ðÅ ìÅìÅ éÅéÕ, AE ÁêzËñ (ôðîÅ)-ÃzÆ Çòé¯ç Ö¿éÅ çÆ Ú¯ä î¹ÇÔ§î ù ÚñÅÀ¹ä ñÂÆ ÁÕÅñÆ òðÕð» çÆ îÆÇà§× Ãðê¿Ú Øäƶ Õ¶ ì¶à ùÖç¶ò ÇÃ§Ø í¯ñÅ ç¶ ×zÇÔ ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆÍ îÆÇà§× ù çì¯èé ÕðÇçÁ» í¯ñÅ ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ Áå¶ ÃêÆÕð ê¿ÜÅì ÇòèÅé ÃíÅ Ã: Çéðîñ ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º Áå¶ ïÈæ Çò§× ç¶ ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé ðòÆÕðé ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º ò¾ñ¯º Ö¿éÅ çÆ Çܾå ïÕÆéÆ ìäÅÀ¹ä ñÂÆ Çê¿â-Çê¿â Ú¯ä ðËñÆÁ» çÅ ÇÃñÇÃñÅ ÁÅð§ÇíÁÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂà î½Õ¶ îÅ. î¯Ôé ÇçØ, êzÆåî ð§èÅòÅ, çÆçÅð ÇçØ, îÅ. çðôé ÇçØ, Çéðîñ ÇçØ, ×¹ðÚðé ÇçØ, Ç´êÅñ ÇÃ§Ø ÃÇÔå ÕÂÆ Ô¯ð òðÕð î½ÜÈç ÃéÍ
ÁÅ÷Åç À¹îÆçòÅð éÅ ò¼ñ¯º îÆÇà§×»
òâÅñÅ ì»×ð, AE ÁêzËñ (Çã¾ñ¯º)-Á¾Ü Ç´ôÚÆÁé ï¹òÅ î¯ðÚÅ ê¿ÜÅì ç¶ êzèÅé î¹ÃÆñ éÅ ò¾ñ¯º ÔñÕÅ â¶ðÅ ìÅìÅ éÅéÕ ç¶ Çê¿â ÁáòÅñ, ç¶Ôó קòÅð, ë¾åÈê¹ð, éìÆ é×ð, ÇôÕÅð îÅÛÆÁ» ÁÅÇç ÓÚ Ú¯ä îÆÇà¿×» ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» ÃéÍ Ã¹ôÆñ éŠܯ ÔñÕÅ ×¹ðçÅÃê¹ð 寺 ÁÅ÷Åç À¹îÆçòÅð ò¾Ü¯º Ú¯ä ñó ðÔ¶ Ôé é¶ Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅ÷ÅçÆ å¯º FB ÃÅñ ìÅÁç òÆ îÃÆÔ íÅÂÆÚÅð¶ Áå¶ çÇñå» éÅñ ÃðÕÅð îåð¶ÂÆ î» òÅñÅ Ãñ±Õ ÕðçÆÁ» ÁÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ À¹é·Å îÆÇà§× ÇòÚ êÔ§¹Ú¶ òðÕð» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ À¹Ô îËù ò¯à» êÅ Õ¶ ÕÅîïÅì ÕðéÍ ÇÂà î½Õ¶ À¹é·» ç¶ éÅñ éð¶ô îÃÆÔ, ÇòñÆÁî îÃÆÔ, ÇôîÕåÅ îÃÆÔ, Áô¯Õ ÁáòÅñ, ÔÆðÅ îÃÆÔ ì¾ñ, ê¶zî îÃÆÔ Õñ¶ð, êÅÃàð ×ðÆì ÇçØ, îéÆñ îÃÆÔ, ì¾×Å îÃÆÔ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
À¹çï¯×êåÆÁ» òñ¯º ìÅÜòÅ çÅ ÃòÅ×å
ìàÅñÅ, AD ÁêzËñ (èÅñÆòÅñ)-Õ»×ðÃÆ À¹îÆçòÅð Ã: êzåÅê ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ çÆ Ú¯ä î¹ÇÔ§î ù Ô¹ñÅðÅ ç¶ä ç¶ îé¯ðæ éÅñ ìàÅñÅ ç¶ À¹çï¯×êåÆÁ» Áå¶ Õ»×ðÃÆ òðÕð» ò¾ñ¯º À¹Ø¶ À¹çï¯×êåÆ ÃzÆ Çê¿ÕÆ Á×ðòÅñ ÁËÃ.Õ¶. òÅÇñÁ» çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ ÃæÅÇéÕ ÜÆ.àÆ. ð¯â Óå¶ ÇÂÕ íÅðÆ Ú¯ä ÜñÃÅ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜà ÇòÚ Ã: êzåÅê ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ çÅ ôÇÔð ç¶ À¹çï¯×êåÆÁ» ò¾ñ¯º ܯô íðêÈð ÃòÅ×å ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃÅìÕÅ î§åðÆ ÁôòéÆ Ã¶ÖóÆ, ÃÅìÕÅ î§åðÆ ñÖîÆð ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ, À¹Ø¶ À¹çï¯×êåÆ ÃzÆ ðÅÕ¶ô ׯÇÂñ ðÅôàðÆï ë½âðÆ, ÃzÆ íÅðå íÈôä, ÃzÆ ÕÃåÈðÆ ×¯ÇÂñ, Çê¿ÕÆ Á×ðòÅñ, ÃzÆ ðÇÚå Á×ðòÅñ, çÇò§çð ÇÃ§Ø ÕÅñÅ ðÇܧçðÅ ë½âðÆ, ñÅñÆ âÅÇÂî§â ë½âðÆ, ðÇܧçð ÇÃ§Ø ì¾ñÅ, ÁËâò¯Õ¶à Õ¹ñò§å ÇçØ, ÜòÅÔð îðòÅÔÅ, ùÇð§çð Õ¹îÅð ðÅîÅ ë½âðÆ, ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé ðÇò§çð ôðîÅ, ðܶô ÕòÅåðÅ, êòé Õ¹îÅð ê¿îÅ, ÃÅìÕÅ Õ½Ãñð ùÖçÆê ÇÃ§Ø Ã¹¾Ö, ðÛêÅñ ÇÃ§Ø í¯ñÅ, ÇçñìÅ× ÇÃ§Ø ì¾×Å, ðÈê ñÅñ, Úðé çÅà ڧé, Õ½Ãñð åðñ¯Úé Ú§çÅ, Áܶ îÔÅÜé, òÇð§çð ôðîÅ, ôÕåÆ îÔÅÜé, çñÇܧçð ÃÅìÆ, Çòé¯ç Õ¹îÅð Çì¾àÈ, ìÈàÅ ðÅî î½÷Èç ÃéÍ
¦×ð ÔÅñ çÆ À¹ÃÅðÆ ô¹ðÈ
Á¾Úñ ÃÅÇÔì, AE ÁêzËñ (×¹ðå¶×)-ìÅìÅ ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø Ö¹ÜÅñ¶ òÅñ¶, ìÅìÅ ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø ì¾ñ» òÅÇñÁ» ò¾ñ¯º ç×å» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ Çê¿â ì¾ñê¹ðÆÁ» ×¹ðç¹ÁÅðÅ ç¶ú ê¾åÆ ÇòÖ¶ Ö¹¾ñ¶ ¦×ð ÔÅñ çÅ éÆºÔ ê¾æð ð¾ÇÖÁÅ Ç×ÁÅÍ ÃzÆ ÁÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ í¯× À¹êð§å ìÅìÅ ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø Ö¹ÜÅñ¶ òÅÇñÁ» ç¶ ÕÆðåéÆ Üæ¶ é¶ Ã§×å» ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ ¦×ð ÔÅñ çÆ À¹ÃÅðÆ ô¹ðÈ ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ ìÅìÅ ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø ì¾ñ» òÅÇñÁ» é¶ B@ Ô÷Åð ð¹ê¶ öòÅ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ êzèÅé ÁòåÅð ÇçØ, îéôÅ ÇçØ, ×¹ðçÆê ÇçØ, ÜÃìÆð ÇÃ§Ø ÚÆéÆÁÅ, åðöî ÇçØ, ×z§æÆ Ã¹Öò§å ÇçØ, ÇîÃåðÆ ìñç¶ò ÇçØ, ܯ×Å ÇÃ§Ø â¹ì¾ÂÆ, ÜÃìÆð ÇÃ§Ø Ç§ÃêËÕàð, ÃðìÜÆå ÇçØ, ù¾ÚÅ ÇÃ§Ø ë½ÜÆ, ÁÜÆå ÇÃ§Ø ì¾ñ, ÇÚåð§Üé ÇçØ, ò¾Ãä ÇçØ, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø ç¹ÕÅéçÅð, Ú˺Úñ ÇçØ, ÇçÁÅñ ÇçØ, îñÕÆå ÇçØ, Çéðîñ ÇçØ, ×¹ðî¹¾Ö ÇçØ, çñÜÆå ÇçØ, Õ¹ñò§å ÇçØ, ×¹ðî¶÷ ÇÃ§Ø ÃÈì¶çÅð, êÈðé ÇÃ§Ø é§ìðçÅð ÁÅÇç öòÅçÅð ÔÅ÷ð ÃéÍ
Ö³éÅ ç¶ Ô¼Õ ÓÚ îÆÇà¿×»
òâÅñÅ ì»×ð, AE ÁêzËñ (í¹§ìñÆ)-ùÖÇܧçð ÇÃ§Ø Ã½ù ¦×ÅÔ î˺ìð Ç÷ñ·Å êzÆôç å¶ Ú¶ÁðîËé ìñÅÕ Ã§îåÆ òÜÆð ÇÃ§Ø ñÅñÆ ò¼ñ¯º Á¾Ü ÃzÆ Çòé¯ç Ö¿éÅ ç¶ Ô¾Õ ÇòÚ Çê¿â ôÔ±ð, 򤍱 òâÅñÅ, èÆç¯òÅñ, Á×òÅé, Õ¹¾Õó, Û¯Ôä, ×¾âÆÁ», Ú½óÅ Ö¹ðç, îÅñ¯î±Á» ÁÅÇç çðÜé ç¶ ÕðÆì Çê¿â» ÇòÚ Ú¯ä îÆÇà§×» ù çì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Ö¿éÅ ÇÂÕ ì¶çÅ× Áå¶ ÇÂîÅéçÅð é¶åÅ Ôé å¶ ÇÂà ñÂÆ ñ¯Õ» çÆÁ» ò¯à» ç¶ ÁÃñ Ô¾ÕçÅð Çòé¯ç Ö¿éÅ ÔÆ ÔéÍ ÇÂà î½Õ¶ Ôðç¶ò ÇÃ§Ø ç±ñÅé§×ñ, Ãðê¿Ú î¾¹ÖÅ ÇÃ§Ø ç¯Ãåê¹ð, ù¾ÚÅ ÇÃ§Ø ç¯Ãåê¹ð, ÷¯é êzèÅé ÃÇò§çð ÇÃ§Ø èÆç¯òÅñ, ×¹ðîÆå Ú§ç ê¿Ú ç¯Ãåê¹ð, çðôé îÃÆÔ, î¶òÅ ðÅî, Ãðê¿Ú ×¹ðç¶ò ÇçØ, ð§îÆ æ¶Ô Çå¾ÖÅ, ÃðÕñ êzèÅé ìñðÅÜ ÇÃ§Ø ÕñÅé½ð, ÃÅ. Ãðê¿Ú îñÕÆå ÇçØ, ñðåÆ ñÅñ èÆç¯òÅñ, ×¹ðéÅî ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú, ìðÆñÅ Ö¹ðç, ÁòåÅð ÇçØ, ô¶ð ÇçØ, ÇçñìÅ× ÇÃ§Ø ÁÅÇç î½Ü±ç ÃéÍ
Ö³éÅ é¶ ÔÅð ÕìÈñÆ-áÆÕðÆòÅñ
×¹ðçÅÃê¹ð, AE ÁêzËñ (ÁÅñî)-ÃzÆ Çòé¯ç Ö¿éÅ çÆ Ú¯ä î¹ÇÔ§î ÇòÚ Ç÷ñ·Å ×¹ðçÅÃê¹ð çÅ Õ¯ÂÆ òÆ ÁÕÅñÆ ÁÅ×È Áå¶ ÇòèÅÇÂÕ Ü» î§åðÆ îÈÔð¶ Ô¯ Õ¶ êzÚÅð éÔƺ Õð ÇðÔÅ ÇÕÀ¹ºÇÕ À¹é·» ù Çê¿â» ÇòÚ Çòé¯ç Ö¿éÅ ç¶ é»Ô ê¾ÖÆ òåÆð¶ ÕÅðé ñ¯Õ» çÆ ìÔ¹å ò¾âÆ Çòð¯èåÅ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êË ÇðÔÅ þÍ êð çÈܶ êÅà ò¾â¶ ò¾â¶ àÕÃÅñÆ ÁÕÅñÆ ÁÅ×È, íÅÜêÅ ÁÅ×È Áå¶ ÇÂÃÅÂÆ íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ ÁÅ×È ÁÅêä¶ òðÕð» Ãî¶å Õ»×ðà êÅðàÆ ÇòÚ ôÅÇîñ Ô¯ Õ¶ ìÅÜòÅ çÆ Ú¯ä çÅ êzÚÅð Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÔ Úó·å ò¶Ö Õ¶ Ö¿éÅ é¶ ÁÅêäÆ ÔÅð ÕìÈñ Õð ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂà Ãì§è ÇòÚ èÅðÇîÕ ÁÅ×È Áå¶ ÃîÅÜ Ã¹èÅð ÃíÅ ç¶ Õ½îÆ êzèÅé íÅÂÆ ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø áÆÕðÆòÅñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ã. ìÅÜòÅ ÔñÕ¶ ÇòÚ¯º ò¾â¶ ëðÕ éÅñ Çܾåä×¶Í ÇÂà Ã À¹é·» éÅñ ÃÆéÆÁð Õ»×ðÃÆ ÁÅ×È éÆðÜ ÃñÔ¯åðÅ, ÇìÕðîÜÆå ÇÃ§Ø Çì¾ÕÅ Áå¶ Üæ¶çÅð ôÆåñ ÇÃ§Ø ÜÅëðê¹ð òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ