Daily Ajit - Punjab Di Awaaz

New Page 1


×¹ðçÅÃê¹ð

êåÆ çÅ Õåñ Õðé òÅñÆ Á½ðå ÃÅæÆÁ» Ãî¶å Ç×ÌøåÅð

ëó¶ ×Â¶ ÕÇæå ç¯ôÆ ê¹ÇñÃ ÇÔðÅÃå ÓÚ ÇçÖÅÂÆ ç¶ ðÔ¶ ÔéÍ åÃòÆð: ÔðÇÜ§çð Ü¾Ü

ÕÅÔùòÅé, AF ÜéòðÆ (Ü¾Ü)-ìÆåÆ E ÜéòðÆ ù ÜÆ. àÆ. ð¯â ×¹ðçÅÃê¹ð ÃóÕ Óå¶ í¶çíðÆ ÔÅñå ÓÚ æÅäÅ ÕÅÔùòÅé çÆ ê¹ÇñÃ ù ÇîñÆ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ çÆ ñÅô çÆ ×¹¾æÆ Ã¹ñÞÅÀ¹ä ÓÚ æÅäÅ ÕÅÔùòÅé ê¹ÇñÃ é¶ ÃëñåÅ ÔÅÇÃñ ÕðÕ¶ êz¶îÆ, êz¶ÇîÕÅ Ãä¶ Çå§é ç¯ôÆÁ» ù Ç×zøåÅð ÕÆåÅ þÍ æÅäÅ î¹ÖÆ ÇÂ§ÃêËÕàð ÇçñìÅ× ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ E ÜéòðÆ B@AA çÆ ðÅå ù ÜÆ. àÆ. ð¯â ×¹ðçÅÃê¹ð ÃóÕ Óå¶ í¶çíðÆ ÔÅñå ÓÚ ÇîñÆ ñÅô çÆ ôéÅÖå ÕðîÜÆå ÇÃ§Ø òÅÃÆ Ü¯×Æ ÚÆîÅ æÅäÅ ÕÅÔùòÅé òÜ¯º Ô¯ÂÆ ÃÆÍ ÇîzåÕ ç¶ ÇêåÅ î¹ÖÇåÁÅð ÇÃ§Ø òñ¯º I ÜéòðÆ ù ÇîzåÕ çÆ êåéÆ ÇÕðéçÆê Õ½ð Óå¶ ô¾Õ ç¶ ÁèÅð Óå¶ Çç¾å¶ ÇìÁÅé» Áé¹ÃÅð C@B, ADH Áå¶ ADI ÁÅÂÆ. êÆ. ÃÆ. åÇÔå îÅîñÅ çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÂÃ îÅîñ¶ ÓÚ ê¹ÇñÃ òñ¯º ÕÆåÆ ×ÂÆ Ü»Ú ÇòÚ ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ ÇÕ ÇîÌåÕ ÕðîÜÆå ÇÃ§Ø ìÅÔðñ¶ ç¶ô ðÇÔ§çÅ ÃÆÍ î×ð¯º À¹Ã çÆ êåéÆ ÇÕðéçÆê Õ½ð ç¶ éÅÜÅÇÂ÷ Ã¿ì§è ÁîéçÆê ÇÃ§Ø À¹ðë ñÅâÆ òÅÃÆ ÃÇáÁÅñÆ éÅñ ìä ×Â¶Í Üç¯º ÇÂÃ Ãì§èÆ ÇîzåÕ ÕðîÜÆå ÇÃ§Ø ù êåÅ ñ¼×Å å» ÇîzåÕ òñ¯º ÁÅêäÆ êåéÆ ù ÃîÞÅÀ¹ä ç¶ ìÅòÜÈç À¹Ô ìÅÜ éÔÆº ÁÅÂÆÍ ÎÇîzåÕ ÕðîÜÆå AI çÃ§ìð B@A@ ù Çê¿â Û¹¾àÆ ÁÅ Ç×ÁÅ Üç¯º Çëð ÁÅêäÆ êåéÆ ù ÃîÞÅÀ¹ºçÅ ÃÆ å» ç¯ò» ÓÚ Ôî¶ô» Þ×óÅ ðÇÔ§çÅ ÃÆÍ ÁÇÜÔ¶ Þ×ó¶ ù çÈð Õðé ñÂÆ ÇîzåÕ çÆ êåéÆ ÇÕðéçÆê Õ½ð é¶ ÁÅêä¶ êz¶îÆ ÁîéçÆê ÇÃ§Ø ñÅâÆ òÅÃÆ ÃÇáÁÅñÆ éÅñ Çîñ Õ¶ Õåñ Õðé çÆ ÃÅÇÜô ØóÆ å¶ E ÜéòðÆ B@AA ù ÇîzåÕ çÆ êåéÆ ÇÕðéçÆê Õ½ð é¶ ÁÅêä¶ êz¶îÆ ÁîéçÆê ÇÃ§Ø ù ÁÅêä¶ Øð Çê¿â Ü¯×Æ ÚÆîÅ ÇòÖ¶ ì¹ñÅÇÂÁÅ å¶ À¹Ã ôÅî ù ÇÂÕ ÃëÅðÆ ×¾âÆ é§ìð âÆ. ÁËñ. B ÃÆ. @DGE å¶ ÇÕðéçÆê Õ½ð çÅ êz¶îÆ ÁîéçÆê ÇÃ§Ø ñÅâÆ å¶ À¹Ã ç¶ éÅñ ÇÂÕ ÜéÅéÆ ÇôñêÅ ÇìÀÈàÆ êÅðñð ×¹ðçÅÃê¹ð å¶ B ñóÕ¶ îéìÆð ÇÃ§Ø Ü¾Ü å¶ ðÅÜìÆð ÇÃ§Ø ðÅÜÈ ê¾¹åð ÔðÇçÁÅñ ÇÃ§Ø òÅÃÆ À¹îðê¹ðÅ êz¶îÆ ç¶ Çðôå¶çÅð ÁÅÂ¶Í Üç¯º ÇîzåÕ ÕðîÜÆå ÇÃ§Ø é¶ ÁÅêä¶ Øð ÓÚ À¹é·» çÅ Çòð¯è ÕÆåÅ å» À¹Ã Ãî¶º ×¾ñ á§âÆ ÕðÕ¶ ×¾âÆ Ãî¶å ÇÕðéçÆê Õ½ð é¶ ÁÅêä¶ êz¶îÆ å¶ À¹Ã ç¶ ç¯ Çðôå¶çÅð» ù ×¹ðçÅÃê¹ð òÅêÃ í¶Ü Çç¾åÅÍ ÁÅêä¶ êåÆ ÕðîÜÆå ÇÃ§Ø ù Õåñ Õðé çÆ ìäÅÂÆ ×ÂÆ ÃÕÆî åÇÔå ÇîzåÕ çÆ êåéÆ ÇÕðéçÆê Õ½ð é¶ ÁÅêä¶ êåÆ ÕðîÜÆå ÇÃ§Ø ù ðÅå H òÜ¶ ç¶ ÕðÆì Øð ÓÚ Ã¾çÆ ÜéÅéÆ ÇôñêÅ ù ×¹ðçÅÃê¹ð Û¾âä ñÂÆ í¶Ü Çç¾åÅÍ Üç¯º ÕðîÜÆå ÇÃ§Ø òÅêÃ ×¹ðçÅÃê¹ð å¯º Çê¿â Ü¯×Æ ÚÆîÅ ÁÅ ÇðÔÅ ÃÆ å» ðÃå¶ ÓÚ À¹Ã ù Õåñ Õðé çÆ ìäÅÂÆ ×ÂÆ ÃÅÇ÷ô åÇÔå À¹Ã À¹êð àð¾Õ ÚÅó· Õ¶ îÅð Çç¾åÅ å¶ Çëð À¹Ã À¹êð ÃëÅðÆ ×¾âÆ ¦ØÅ Çç¾åÆ å¶ Õåñ ù ÔÅçÃ¶ çÅ ðÈê ç¶ Çç¾åÅÍ ÇÂÃ Ãì§èÆ ÇîzåÕ çÆ êåéÆ ÇÕðéçÆê Õ½ð, À¹Ã ç¶ êz¶îÆ ÁîéçÆê ÇÃ§Ø òÅÃÆ ÃÇáÁÅñÆ å¶ àð¾Õ ÚÅñÕ Áîé Õ¹îÅð Çì¾ñÅ ê¹¾åð ìÅÀÈ ðÅî ù Ç×zøåÅð Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ ìÅÕÆ ÕÇæå ç¯ôÆÁ» çÆ íÅñ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ

êå§×ìÅ÷Æ å¯º îÅîÈñÆ åÕðÅðìÅ÷Æ é¶ ÇíÁÅéÕ ñóÅÂÆ çÅ ðÈê èÅÇðÁÅ

Çê¿â Çîôðê¹ðÅ ÓÚ Ô¯ÂÆ ñóÅÂÆ ç½ðÅé ç¯ò» Çèð» ç¶ ÷õîÆ Ô¯Â¶ îËºìð ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ÓÚ ÷¶ð¶ ÇÂñÅÜÍ
åÃòÆð» : ÜÇå§çð Õ¾ç

ìàÅñÅ, AF ÜéòðÆ (Õîñ ÕÅÔñ¯º, ðÇò§çð îáÅðÈ)-êÇÔñ» ñ¯ÔóÆ òÅñ¶ Ççé å¶ Çëð îÅØÆ òÅñ¶ Ççé Á»ã-×¹Á»ã Çê¿â ÓÚ ðÇÔ§ç¶ ç¯ êÇðòÅð» ÓÚ ê¿å×ìÅ÷Æ Õðé å¯º ç¯ òÅðÆ Ô¯ÂÆ îÅîÈñÆ åÕðÅðìÅ÷Æ é¶ Á¾Ü Ãò¶ð¶ î¹ó ÇíÁÅéÕ ñóÅÂÆ çÅ ðÈê èÅðé Õð ÇñÁÅÍ ÇÜÃ ç¶ ÇÃ¾à¶ òÜ¯º ç¯ò» Çèð» ç¶ ÇÂÕ Á½ðå Ãî¶å ê¿Ü ÇòÁÕåÆ ÷õîÆ Ô¯ ×Â¶Í ÇÂÃ Þ×ó¶ Ãì§èÆ Çê¿â Çîôðê¹ðÅ ç¶ ÇÂÕ èó¶ ç¶ ÷õîÆ åðÃ¶î ÇÃ§Ø ê¹¾åð çñÆê ÇÃ§Ø, Ü×Æð ÇÃ§Ø ê¹¾åð çñÆê ÇÃ§Ø, çÇò§çð ÇÃ§Ø ê¹¾åð åðÃ¶î ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ñ¯ÔóÆ å¶ îÅØÆ òÅñ¶ Ççé êå§×ìÅ÷Æ Õðé å¶ Ô¹¼ñóìÅ÷Æ Õðé ÕÅðé ×¹Á»ã ðÇÔ§ç¶ çÈÜÆ Çèð ç¶ ñ¯Õ ÃÅâ¶ éÅñ åÕðÅðìÅ÷Æ Õðç¶ ðÔ¶Í À¹é·» ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ Á¾Ü ÃÅâ¶ Øð» Óå¶ ÔîñÅ ÕðÕ¶ î¯Çêâ, î¯àð ÃÅÂÆÕñ àÆ.òÆ. ÕÈñð àËºÕÆ å¶ çðòÅÇ÷Á» çÆ í§é· å¯ó ÕðÕ¶ ÃÅù òÆ ÷õîÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÜÃ çÆ Çðê¯ðà æÅäÅ ð§×ó é§×ñ ÇòÖ¶ çðÜ ÕðòÅ Çç¾åÆ ×ÂÆ þÍ À¹èð çÈÃð¶ êÅÃ¶ çÈÜÆ Çèð ç¶ ÷õîÆ ÁîðêÅñ ÇÃ§Ø ê¹¾åð ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø å¶ ÕôîÆð Õ½ð êåéÆ ÃÈðåÅ ÇÃ§Ø òÅÃÆ Çîôðê¹ðÅ é¶ À¹Õå çÈÜÆ Çèð À¹êð ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ ÃÅâ¶ À¹êð ÔîñÅ ÕðÕ¶ ÃÅù ÷õîÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ

ðÅÜÃÆ êÅðàÆÁ» å¶ ÃîÅÇÜÕ Ã§×áé» ç¶ ÁÅ×ÈÁ» ò¼ñ¯º Ç÷ñ·Å
ìÚÅú Ã§Øðô Õî¶àÆ çÅ ×áé

Ç÷ñ·Å ìÚÅú Ã§Øðô Õî¶àÆ ×¹ðçÅÃê¹ð ç¶ ×áé Ãî¶º ì¹ñÅÂÆ ×ÂÆ îÆÇà§× ÓÚ ò¾Ö-ò¾Ö êÅðàÆÁ» å¶ ÃîÅÇÜÕ Ã§×áé» ç¶ ÁÅ×È ÇçÖÅÂÆ ç¶ ðÔ¶ ÔéÍ åÃòÆð ÓÚ Ã§Øðô Õî¶àÆ ç¶ ÃðìÃ§îåÆ éÅñ üä¶ ×Â¶ ÁËâò¯Õ¶à Ã¹ÖÇò§çð ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º òÆ ìËá¶ Ôé åÃòÆð: ÔðÜÆå ÇÃ§Ø ÁÅñî

×¹ðçÅÃê¹ð, AF ÜéòðÆ (ÔðÜÆå ÇÃ§Ø ÁÅñî)-Á¾Ü ÃæÅéÕ ÔùîÅé î§Ççð ÇòÖ¶ ò¾Ö-ò¾Ö ðÅÜéÆÇåÕ êÅðàÆÁ», òêÅðÕ Ã§×áé», ÃîÅÇÜÕ Üæ¶ì§çÆÁ» å¶ ìÅð ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé ×¹ðçÅÃê¹ð çÆ Ô¯ÂÆ îÆÇà§× ÓÚ Ç÷ñ·Å ìÚÅú Ã§Øðô Õî¶àÆ ×¹ðçÅÃê¹ð çÅ ×áé ÕðÕ¶ ÇÂÃ Õî¶àÆ çÅ ÕéòÆéð Ã¹ÖÇò§çð ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º ÁËâò¯Õ¶à ù üÇäÁÅ Ç×ÁÅ Üç¯ºÇÕ íÅÜêÅ ÁÅ×È ðî¶ô ôðîÅ ù ÇÂÃ Õî¶àÆ çÅ Õ¯ÁÅðâÆé¶àð üä ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ Ã§Øðô ù Á¾Ü Ô¯ð ì¾ñ ÇîÇñÁÅ Üç¯º ×¹ðçÅÃê¹ð ÔñÕ¶ ç¶ ÁÕÅñÆ ÇòèÅÇÂÕ ×¹ðìÚé ÇÃ§Ø ì¾ì¶ÔÅñÆ é¶ òÆ ÁËñÅé Õð Çç¾åÅ ÇÕ Õ¾ñ· À¹Ô êÈðÆ åð·» Ã§Øðô Õî¶àÆ ç¶ éÅñ Ôé å¶ À¹Ô AG ÜéòðÆ ù Ç÷ñ·Å ìÅð ðÈî ×¹ðçÅÃê¹ð ÇòÖ¶ òÆ ÜÅä×¶Í ÁËâò¯Õ¶à ðäÜÆå ÇÃ§Ø ×¹ðÅÇÂÁÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ã. ì¾ì¶ÔÅñÆ é¶ ÇÂÔ òÆ ÇòôòÅÃ ÇçòÅÇÂÁÅ ÇÕ À¹Ô ×¹ðçÅÃê¹ð Ç÷ñ·¶ ç¶ ÃðÈê ù ÕÅÇÂî ð¾Öä ñÂÆ î¹¾Ö î§åðÆ Ã. êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ ù òÆ Çîñä×¶Í Á¾Ü çÆ À¹Õå îÆÇà§× ÓÚ Ã¹ÖÇò§çð ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º ÁËâò¯Õ¶à å¯º ÇÂñÅòÅ ðî¶ô ôðîÅ, ðîé ìÇÔñ, ê¿ÜÅì Õ»×ðÃ ç¶ ÃÕ¾åð ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø êÅÔóÅ, ïÈæ Õ»×ðÃ ç¶ ÃÅìÕÅ Üéðñ ÃÕ¾åð Áù ×§â¯åðÅ, ï¯×¶ô í§âÅðÆ, Ç÷ñ·Å íÅÜêÅ ×¹ðçÅÃê¹ð ç¶ êzèÅé ðÅÕ¶ô Ü¯åÆ, òêÅð î§âñ ç¶ êzèÅé Áô¯Õ îÔÅÜé, Çôò ÃËéÅ ìÅñ áÅÕ¹ð ç¶ ÔðÇò§çð Ã¯éÆ, íÅÜêÅ Õ½ºÃñð ÜÇå§çð êzç¶ÃÆ, ìÅð ç¶ êzèÅé ê¹ôÕð é§çÅ, î§âñ êzèÅé ÇòÕÅÃ ×¹êåÅ, éÇð§çð â¯×ðÅ, úºÕÅð ÇÃ§Ø Ã¯ãÆ, ×ðÆì ÇÕðÅÂ¶çÅð ïÈéÆÁé ç¶ ÁÅ×È êzòÆé Õ¹îÅð, êòé Ú½ÔÅé ÔÅ÷ð ÃéÍ Ç÷ñ·Å ìÚÅú Ã§Øðô Õî¶àÆ ×¹ðçÅÃê¹ð üä¶ ×Â¶ ÕéòÆéð Ã¹ÖÇò§çð ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º ÁËâò¯Õ¶à é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ AG ÜéòðÆ ù Ç÷ñ·Å ÕÚÇÔðÆ ×¹ðçÅÃê¹ð Á§çð Çç¾å¶ ÜÅ ðÔ¶ èðé¶ ÓÚ ðÅÜéÆåÕ êÅðàÆÁ» ç¶ ÁÅ×ÈÁ» å¯º ÇÂñÅòÅ ò¾Ö-ò¾Ö Ã§×áé» ç¶ î¹ÖÆ òÆ ê¹¾Üä×¶Í

ÁËÕÃ ÃðÇòÃîËé Ã¶òÅ çñ Ã§×áé ê¿ÜÅì çÆ ÇÂÕ¾åðåÅ

ÁËÕÃ ÃðÇòÃîËé Ã¶òÅ çñ Ã§×áé ê¿ÜÅì (ðÇÜ.) ç¶ êzèÅé îéÜÆå ÇÃ§Ø à»âÅ ÃÈì¶. î¶Üð Ã¯î ðÅÜ ù ÇÃð¯êÅú ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå Õðç¶ Ô¯Â¶Í åÃòÆð: ÔðÜÆå ÇÃ§Ø ÁÅñî

×¹ðçÅÃê¹ð, AF ÜéòðÆ (ÔðÜÆå ÇÃ§Ø ÁÅñî)-ÁËÕÃ ÃðÇòÃîËé Ã¶òÅ çñ Ã§×áé ê¿ÜÅì (ðÇÜ.) çÅ ÇÂÕ¾á çñ ç¶ ÃÈìÅ êzèÅé ÁËÕÃ Ü¶. ÃÆ. ú. îéÜÆå ÇÃ§Ø à»âÅ çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á î¹¾Ö çøåð Çå¾ìóÆ ÕËºà ÇòÖ¶ Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÜÃ ÇòÚ ÃÅìÕÅ ÃËÇéÕ», òÆð éÅðÆÁ» å¶ êËðÅ ÇîñàðÆ ë¯ðÃ ç¶ ÃÅìÕÅ ÃËÇéÕ» é¶ íÅ× ÇñÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÃÅìÕÅ ÃËÇéÕ» çÆÁ» î¹¾Ö ÃÔÈñå» ÇÜé·» ò¾ñ Ççé¯º Ççé ÇèÁÅé éÅ ç¶ Õ¶ ØàÅÂÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» Ôé, ìÅð¶ ÇòÚÅð òà»çðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÕ¾á ù Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» êzèÅé ÃzÆ à»âÅ é¶ î§× ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅìÕÅ ÃËÇéÕ» çÆÁ» ì¶àÆÁ» ç¶ ÇòÁÅÔ Óå¶ ô×é ÃÕÆî ç¶ä å¶ ïÕÆéÆ ìäÅÀ¹ä ñÂÆ ÃÅìÕÅ ÃËÇéÕ» çÆ ÃÅñÅéÅ ÁÅîçé DE Ô÷Åð å¯º òèÅ Õ¶ B ñ¾Ö ÕÆåÆ ÜÅò¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ ÃÈì¶. î¶Üð Ã¯î ðÅÜ ù ÇÃð¯êÅú ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å¶ çÆéÅé×ð ÔñÕ¶ çÅ ÃðÕñ êzèÅé æÅÇêÁÅ Ç×ÁÅÍ ÁËÕÃ ÃðÇòÃîËé Ã¶òÅ çñ ê¿ÜÅì òñ¯º êÈð¶ ê¿ÜÅì ê¾èð Óå¶ ÃÅìÕÅ ÃËÇéÕ» ù ÁÔ¹ç¶çÅðÆÁ» ç¶ Õ¶ êÈðÆ î÷ìÈåÆ éÅñ ÃÅìÕÅ ÃËÇéÕ» ç¶ Ô¾Õ» ù ìðÕðÅð ð¾ÇÖÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂÕ¾á ÓÚ çñ ç¶ ÃñÅÔÕÅð ÃÈì¶. î¶Üð ÇÃ§Ø ÛÆéÅ ì¶à, ÃÕ¾åð ÕËêàé ÕËñÅô Õ¹îÅð, ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé ÇÂ§ÃêËÕàð ìñòÆð ÇÃ§Ø íËäÆ êÃòÅñ, ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé ÕËêàé ÕðéËñ ÇÃ§Ø ÛÆéÅ ì¶à, ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé ÃÈì¶. î¶Üð ìÃ§å ÇÃ§Ø, ÃñÅÔÕÅð ÕËêàé ðäÜÆå ÇÃ§Ø, ÃñÅÔÕÅð éÅÇÂì ÃÈì¶. íÜé ÇÃ§Ø ÃñÅðÆÁÅ, ÜÈéÆÁð îÆå êzèÅé ÕËêàé Õ§òð ÇÃ§Ø îÅé Ú¯êóÅ, ÜÈéÆÁð îÆå êzèÅé ÃÈì¶. í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø, ôÇÔðÆ êzèÅé Ü¦èð Ô½ñçÅð ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø, ÇçÔÅåÆ êzèÅé Ô¹ÇôÁÅðê¹ð ÃÈì¶. î¶Üð îÇÔ§çð ÇÃ§Ø, ôÇÔðÆ êzèÅé ÕêÈðæñÅ ÁËÚ. ÁËî. àÆ. ìÖÇô§çð ÇÃ§Ø, í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø Õ¯àñÆ ÃðÕñ êzèÅé, Ô½ñçÅð ìÈàÅ ÇÃ§Ø, Ô½ñçÅð ÃÆåÅ ÇÃ§Ø, ÕËêàé Ôðì§Ã ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ

ÃóÕ ÔÅçÃ¶ ÓÚ æzÆ òÆñð ÚÅñÕ çÆ î½å
çÆéÅé×ð, AF ÜéòðÆ (Ã§èÈ, ôðîÅ)-êðîÅé§ç ç¶ é÷çÆÕÆ ÇÂÕ æzÆ òÆñð ç¶ àð¾Õ çÆ ñê¶à ÓÚ ÁÅÀ¹ä ÕÅðé æzÆ òÆñð ÚÅñÕ çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð êáÅéÕ¯à å¯º çÆéÅé×ð ò¾ñ ÜÅ ðÔ¶ æzÆ òÆñð ÇÜÃ ù ðÇÜ§çð Õ¹îÅð À¹ðë à¯éÆ ÇéòÅÃÆ ×¹ðçÅÃê¹ð íÅÂÆÁ» ÚñÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ ÇÜÃ çÆ à¾Õð çÆéÅé×ð òñ¯º êáÅéÕ¯à ò¾ñ ÜÅ ðÔ¶ ÇÂÕ àð¾Õ é§ìð ÁÅð. Ü¶. @B ÜÆ. G@HA éÅñ Ô¯ä Óå¶ À¹Ã çÆ ñê¶à ÓÚ ÁÅÀ¹ä éÅñ æzÆ òÆñð êÈðÆ åð·» ÚÕéÅÚÈð Ô¯ Ç×ÁÅ å¶ æzÆ òÆñð ç¶ ÚÅñÕ ðÇÜ§çð Õ¹îÅð çÆ î½Õ¶ Óå¶ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ Üç¯ºÇÕ æzÆ òÆñð ÓÚ ÃòÅð ÇÂÕ Á½ðå ðÅäÆ ×§íÆð ðÈê ÓÚ ÷õîÆ Ô¯ ×ÂÆ ÇÜÃ ù çÆéÅé×ð ç¶ ÇÂÕ Çé¾ÜÆ ÔÃêåÅñ ÓÚ çÅÖñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ê¹ÇñÃ é¶ î½Õ¶ Óå¶ êÔ¹§Ú Õ¶ ÕÅðòÅÂÆ ô¹ðÈ Õð Çç¾åÆ þÍ
Ã¹ð¶ô ôðîÅ Ç÷ñ·Å íÅÜêÅ ï¹òÅ î¯ðÚÅ ç¶ êÌèÅé Çéï¹Õå
êáÅéÕ¯à, AF ÜéòðÆ (ôðîÅ)-íÅÜêÅ ï¹òÅ î¯ðÚÅ ç¶ ÃÆéÆÁð é¶åÅ Ã¹ð¶ô ôðîÅ ù íÅÜêÅ ï¹òÅ î¯ðÚÅ Ç÷ñ·Å ×¹ðçÅÃê¹ð çÅ êÌèÅé Çéï¹Õå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ Ãì¿èÆ íÅÜêÅ Ç÷ñ·Å ×¹ðçÅÃê¹ð ç¶ êÌèÅé ÃåÆô îÔÅÜé é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ ÁÔ¹ç¶ Óå¶ êÇÔñ» ×¹ñðÅÜ ÇÃ¿Ø ÃÆ, ÇÜé·» ù íÅÜêÅ èÅð î¿âñ çÅ êÌèÅé ìäÅ Çç¾åÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÜÃ ÕÅðé ÇÂÔ ÁÔ¹çÅ ÖÅñÆ ÇêÁÅ ÃÆÍ
êzôÅÃé çÆ ì¶ð¹õÆ çÅ ÇôÕÅð Ô¯ÇÂÁÅ ×¹ðÈ éÅéÕ êÅðÕ
×¹ðçÅÃê¹ð, AF ÜéòðÆ (îéçÆê ÇÃ§Ø ì¯êÅðÅÂ¶)-×¹ðçÅÃê¹ð ôÇÔð ç¶ Ü¶ñ· ð¯â Óå¶ ÃÇæå ×¹ðÈ éÅéÕ êÅðÕ Ü¯ ÇÕÃ¶ ò¶ñ¶ ôÇÔð çÆ Ã¹§çðåÅ çÅ Çô§×Åð Ô¹§çÅ ÃÆ ÇÂÃ ò¶ñ¶ ÇÂÃ çÆ ÔÅñå ÕÅëÆ ÖÃåÅ Ô¯ÂÆ êÂÆ þÍ ÇÂÔ êÅðÕ Ü¯ ÇÕ ôÇÔð òÅÃÆÁ» çÆ ÃËð×ÅÔ Ô¹§çÅ ÃÆ ÇÂÃ ò¶ñ¶ ÁÅêäÆ åðÅÃçÆ ù Ö¹ç ÇìÁÅé Õð ðÔÆ þÍ ÇÂÃ êÅðÕ çÆ Ã¹§çðåÅ ù òèÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÂÃ ÇòÚ Ü¯ ë¹ÔÅð¶ ñÅÂ¶ ×Â¶ Ãé À¹é·» çÅ éÅî¯º ÇéôÅé òÆ Ô¹ä ÇÂÃ êÅðÕ ÓÚ é÷ð éÔÆº ÁÅÀ¹ºçÅÍ ÇÂÃ¶ ÔÆ åð·» Û¯à¶ ì¾ÇÚÁ» ç¶ Ö¶âä ñÂÆ Ü¯ ÞÈñ¶ ÇÂÃ êÅðÕ ÓÚ ñÅÂ¶ ×Â¶ Ãé À¹Ô ÞÈñ¶ òÆ êÈðÆ åð·» à¹¾à ü¾Õ¶ ÔéÍ ÇÂÃ ò¶ñ¶ ÇÂÃ êÅðÕ ÓÚ ì¾ÇÚÁ» ç¶ Ö¶âä å¶ ìËáä ñÂÆ òÆ Õ¯ÂÆ Ü×·Å éÔÆº þÍ êÅðÕ ÓÚ ìä¶ Ô¯Â¶ ÇêôÅì Øð çÆ ÃëÅÂÆ éÅ Ô¯ä ÕðÕ¶ À¹æ¶ ×§ç×Æ ëËñÆ Ô¯ÂÆ þ å¶ ìçìÈ éÅñ êÅðÕ ÓÚ ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ ÇòÁÕåÆÁ» ù ÕÅëÆ êz¶ôÅéÆ Ô¹§çÆ þÍ êÅðÕ ÓÚ À¹×¶ ØÅÔ ù Õ¾àä çÆ òÆ Õç¶ ÇÕÃ¶ é¶ Ö¶Úñ éÔÆº ÕÆåÆÍ ôÇÔð òÅÃÆÁ» é¶ ÇÂÃ êÅðÕ ÓÚ Ã¹èÅð Õðé çÆ î§× ÕÆåÆ ÔËÍ
Çê¿â Ã¹¾ÖÅÇÚóÅ ÓÚ éÃñ Ã¹èÅð Õ¶ºçð çÅ À¹çØÅàé
ìàÅñÅ, AF ÜéòðÆ (Õîñ ÕÅÔñ¯º)-Çê¿â Ã¹¾ÖÅ ÇÚóÅ ÓÚ â¶ÁðÆ ÇòíÅ× å¶ ÇîñÕ êñ»à ×¹ðçÅÃê¹ð òñ¯º éÃñ Ã¹èÅð ÜÅ×ðÈÕåÅ ÕËºê ñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÇòíÅ× òñ¯º Ö¯ñ·¶ ×Â¶ ìäÅòàÆ ×ðí èÅðé å¶ éÃñ Ã¹èÅð Õ¶ºçð çÅ À¹çØÅàé Ãðê¿Ú Úðé ÇÃ§Ø å¶ Ã. Ã¹ðÜÆå ÇÃ§Ø îËé¶Üð é¶ ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ Ã. Ã¹ðÜÆå é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Çê¿â ç¶ ÔÆ é½ÜòÅé Â¶.ÁÅÂÆ. òðÕð Ü×ÜÆå ÇÃ§Ø ù ÇÂÃ ÃËºàð Óå¶ Çéï¹Õå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂÃ ÃËºàð éÅñ Çê¿â î§éä, âÇâÁÅñÅ é÷ÅðÅ, îÆðê¹ð, Õ¯àñÅ ì¾ÜÅ ÇÃ§Ø, éÃÆðê¹ð éÅñ Ü¯ó¶ ×Â¶ Ôé å¶ ÇÂé·» Çê¿â» çÆ ç¹¾è À¹åêÅçÕÅ ù ìÔ¹å ëÅÇÂçÅ Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ âÅ: êòé Ü¶.Õ¶., Ã. ìñÕÅð ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ Â¶ðÆÁÅ ÇÂ§ÚÅðÜ, Õ¹ñÇò§çðìÆð ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ ÇÂ§ÃêËÕàð â¶ÔðÆ ÇòíÅ×, ÇÂ§çðÜÆå ÇÃ§Ø, ÔðíÜé ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º, ÃÕ¾åð ÇÃ§Ø Ã¹¾ÖÅ ÇÚóÅ, Ã. ìÚé ÇÃ§Ø, Õñ¾ì êzèÅé åÕçÆð ÇÃ§Ø, Ã. ìñç¶ò ÇÃ§Ø ì¾ñÅ, åðñ¯Õ ÇÃ§Ø é§ìðçÅð, Ã. ëÇðÁÅç ÇÃ§Ø, Ãðê¿Ú ÃåêÅñ ÇÃ§Ø, ðÈó Ú§ç é§×ñ, éÇð¿çð ÇÃ§Ø ê¾êÈ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
Ç÷ñ·Å ×¹ðçÅÃê¹ð ù å¯óé çÆÁ» ÃÅÇ÷ô» ù Ãëñ éÔÆº Ô¯ä ÇçÁ»×¶-êÅÔóÅ
×¹ðçÅÃê¹ð, AF ÜéòðÆ (ÔðÜÆå ÇÃ§Ø ÁÅñî)-AHEB å¯º ìä¶ ×¹ðçÅÃê¹ð ðËòÆÇéÀÈ Ç÷ñ·¶ ù ÇÃÁÅÃÆ ÇÔ¾å» ÖÅåð å¹óòÅÀ¹ä çÆÁ» ÕÆåÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» Õ¯Çôô» ù ÇÕÃ¶ òÆ ÕÆîå Óå¶ ÇÃð¶ Úó·é çÆ ÇÂÜÅ÷å éÔÆº Çç¾åÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂÃ Ãì§èÆ ÁÃÆº ÇÕÃ¶ åð·» çÆ Õ¹ðìÅéÆ ñÂÆ Ôð Ãî¶º ÇåÁÅð Ô»Í ÇÂÔ ÇòÚÅð Á¾Ü ÃÆéÆÁð Õ»×ðÃÆ ÁÅ×È ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø êÅÔóÅ é¶ Õ»×ðÃÆ òðÕð» çÆ íðòÆº îÆÇà§× ù Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» êz×à ÕÆå¶Í Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ ×¹ðçÅÃê¹ð ÕÚÇÔðÆÁ» ç¶ òÕÆñ ÇêÛñ¶ ÕÂÆ Ççé» å¯º ÇÂÃ Ç÷ñ·¶ ù å¯óé çÆÁ» À¹á ðÔÆÁ» ÁÅòÅ÷» ÇÖñÅø Ã§Øðô Õð ðÔ¶ Ôé å¶ À¹é·» ç¶ Ã§Øðô ù À¹Ã Ãî¶º ì¾ñ ÇîÇñÁÅ Üç¯º ê¿ÜÅì Õ»×ðÃ ç¶ ÃÕ¾åð ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø êÅÔóÅ òñ¯º ÇÂÕ îÆÇà§× ÕðÕ¶ À¹é·» ç¶ Ã§Øðô çÆ ÔîÅÇÂå Õðé çÅ ÁËñÅé Õð Çç¾åÅÍ ÇÂÃ îÆÇà§× ÓÚ ìñÇÜ§çð ÇÃ§Ø Çì¾¬, ìÇð¿çð ÇÃ§Ø êÅÔóÅ, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø Çí§çÅ éËé¶Õ¯à ÃÕ¾åð ê¿ÜÅì Õ»×ðÃ, î¯Ôé ÇÃ§Ø è§çñ, ÃñÅîå îÃÆÔ, áÅÕ¹ð ìñðÅÜ ÇÃ§Ø, ðÅÜÈ Ø¹ðÅñÅ, ìñÇÜ§çð ÇÃ§Ø êÅÔóÅ, ÕËêàé ÁÜÆå ÇÃ§Ø, Ã¹ðÜÆå ÇÃ§Ø å¹×ñòÅñ, éÇð¿Üä ÇÃ§Ø Ü½óÅ, êzô¯åî ñÅñ, Ã¹¾ÚÅ ÇÃ§Ø ðÅî é×ð, Ã¹Çð¿çð Õ¹îÅð ôðîÅ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÕËêàé ìÅá ù î§åðÆ ìäÅÀ¹ä çÆ Ö¹ôÆ ÓÚ ñ¾âÈ ò§â¶
òâÅñÅ ì»×ð, AF ÜéòðÆ (í¹§ìñÆ)-ÇÂÃ ÇÂñÅÕ¶ ÓÚ êËºç¶ À¹×óÈ ÖËóÅ å¶ ÇòðÕ ÓÚ ÁÕÅñÆ òðÕð» çÆ ÁÇÔî îÆÇà§× Ô¯ÂÆÍ ÇÜÃ çÆ êzèÅé×Æ ÇÂ§ÃêËÕàð ÜðéËñ ÇÃ§Ø î¾ñ·Æ å¶ ÁÕÅñÆ ÁÅ×È ×¹ðç¶ò ÇÃ§Ø ÇòðÕ é¶ ÕÆåÆÍ îÆÇà§× ÓÚ Ãðê¿Ú ÁÜÆå ÇÃØ ÔÕÆîê¹ð, Ã§îåÆ îËºìð îÇÔ§×Å ÇÃ§Ø, Ãðê¿Ú êñÇò§çð ÇÃ§Ø ÛÆéÅ, ÜÇå§çð ÇÃ§Ø, Ã¹¾ÚÅ ÇÃ§Ø î¾ñ·Æ, ×¹ðî¶Ü ÇÃ§Ø ë½ÜÆ ÇòðÕ, Ãðê¿Ú êzíêÅñ ÇÃ§Ø, ïÈæ ÁÕÅñÆ çñ (ì) ç¶ ÃðÕñ êzèÅé ÔÇð¿çðêÅñ ÇÃ§Ø ×¯ðÅ òâÅñÅ ì»×ð, âÅÇÂðËÕàð åðñ¯Úé ÇÃ§Ø ê¿ù, ×¹ðî¹¾Ö ÇÃ§Ø í¯ÜðÅÜ, Ãðê¿Ú ÜðéËñ ÇÃ§Ø Ú¾Õ í§×ò», Üæ¶. ðäèÆð ÇÃ§Ø ÖËÇÔðÅ, Ã§ÜÆò Õ¹îÅð êzèÅé ÕðËôð ïÈéÆÁé, éÆðÜ ôðîÅ, Ú»ç îÔÅÜé, Á§Çîzå åz¶Ôä, êzÆåî ÚÅÔñ, ê¿ÕÜ ôðîÅ, Ã§éÆ, Ôðîé, Ã¹ñ¾Öä, âÅ: ìñÇò§çð ÇÃ§Ø ÖÅé¯òÅñ, êÅñÆ ×¹ðÅÇÂÁÅ, Á÷î¶ð ÇÃ§Ø Ã¹¾ÖÅðÅÜÈ, çÅðÅ ÇÃ§Ø ÕÅñÅ ×¹ðÅÇÂÁÅ Ãî¶å Áé¶Õ» ÁÕÅñÆ òðÕð» é¶ íÅ× ÇñÁÅÍ îÆÇà§× ÓÚ À¹Õå ÁÕÅñÆ òðÕð» é¶ ÕËê: ìñìÆð ÇÃ§Ø ìÅá ù ÕËìÇéà î§åðÆ ìäÅÀ¹ä çÆ Ö¹ôÆ ÓÚ ñ¾âÈ ò§â¶Í
×¹ðç¹ÁÅð¶ çÆ ×¯ñÕ å¯ó ðÔ¶ Ú¯ð ÇÕÃÅé ù ò¶Ö Õ¶ í¾Ü¶
ìàÅñÅ, AF ÜéòðÆ (Õîñ ÕÅÔñ¯º, îáÅðÈ)-Çê¿â À¹ç¯òÅñ ÇòÖ¶ ìÆåÆ ðÅå Ú¯ð» òñ¯º ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ×¯ñÕ å¯ó Õ¶ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ Ú¯ðÆ çÆ òÅðçÅå ù î½Õ¶ Óå¶ êÔ¹§Ú¶ ÇÂÕ ÇÕÃÅé òñ¯º éÅÕÅî Õðé çÅ ÃîÅÚÅð þÍ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì Çê¿â À¹ç¯òÅñ çÆ êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé åðÃ¶î ÇÃ§Ø å¶ Ö÷ÅéÚÆ ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ìÆåÆ ðÅå ç¯ Ú¯ð ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ç¶ ìÅÔð ×¶à çÅ åÅñÅ å¯ó Õ¶ Á§çð ÁÅ ×Â¶Í Ú¯ð» é¶ ÔÅñ òÅñ¶ Õîð¶ ç¶ çðòÅ÷¶ çÅ òÆ åÅñÅ å¯ó Çç¾åÅÍ êð ðÅå ÁÅêä¶ Ö¶å» ù êÅäÆ ñÅÀ¹ä ÜÅ ðÔ¶ ÇÕÃÅé ÇêzåêÅñ ÇÃ§Ø ù ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÓÚ ÖóÅÕ Ã¹äÅÂÆ Çç¾åÅ, ÇÜé·» òñ¯º ð½ñÅ êÅÀ¹ä Óå¶ ç¯ Ú¯ð ðÅå ç¶ Ôé¶ð¶ ÓÚ î½Õ¶ å¯º ç½óé ÓÚ ÕÅîïÅì Ô¯ ×Â¶Í
ÁÅó·åÆ Á§ÇîzåêÅñ ç¶ íðÅ çÆ ÔÅçÃ¶ ÓÚ î½å
òâÅñÅ ì»×ð, AF ÜéòðÆ (í¹§ìñÆ, Çã¾ñ¯º)-Á¾Ü ÇÂñÅÕ¶ ç¶ Çê¿â» ÓÚ À¹Ã ò¶ñ¶ Ã¯× çÆ ñÇÔð ëËñ ×ÂÆ, Üç¯º ÇÂñÅÕ¶ ç¶ éÅîÆ ÁÅó·åÆ Á§ÇîzåêÅñ ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º ÕÇîôé Â¶Ü§à òâÅñÅ ì»×ð ç¶ íðÅ Õ¶òñ ÇÃ§Ø ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. çÆ ÇÂÕ ÃóÕ ÔÅçÃ¶ ç½ðÅé î½å Ô¯ ×ÂÆÍ Õ¶òñ ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ ÇòÖ¶ ðÇÔ§çÅ ÃÆ å¶ À¹Ô ÇêÛñ¶ A Ôøå¶ å¯º íÅðå ÁÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ Á¾Ü Üç¯º À¹Ô å¶ À¹é·» çÅ ÜÆÜÅ ×¹ðî¶Ü ÇÃ§Ø ÷ÆðÅ ÇòÖ¶ ÇÂÕ ç¯Ãå çÅ ÇòÁÅÔ ò¶Ö Õ¶ ðÅå ×¾âÆ ðÅÔÆº Çê¿â ù òÅêÃ êðå ðÔ¶ Ãé, Üç¯º À¹Ô ÷ÆðÅ é¶ó¶ ÁÅÂ¶ å» ÇÂé·» çÆ ×¾âÆ ÃóÕ ÓÚ Öó·¶ ÇÂÕ àðÅñ¶ éÅñ àÕðÅ ×ÂÆÍ ÇÜÃ ç½ðÅé ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. Õ¶òñ ÇÃ§Ø çÆ î½Õ¶ Óå¶ î½å Ô¯ ×ÂÆ å¶ À¹ÃçÅ ÜÆÜÅ ×¹ðî¶Ü ÇÃ§Ø ×¿íÆð ÷õîÆ Ô¯ Ç×ÁÅÍ
B@ ç¶ ð¯Ã î¹÷ÅÔð¶ ÓÚ î¹ñÅ÷î» ù ôÅÇîñ Ô¯ä çÆ ÁêÆñ
×¹ðçÅÃê¹ð, AF ÜéòðÆ (ÁÅñî)-âËî¯Õð¶ÇàÕ ÇÂ§êñÅÂÆ÷ ëð§à ê¿ÜÅì òñ¯º B@ ÜéòðÆ ù Ãî¹¾Ú¶ ê¿ÜÅì ç¶ Ç÷ñ·Å þâ Õ¹ÁÅàð» Óå¶ CD ÜéåÕ Üæ¶ì§çÆÁ» ç¶ Ã¾ç¶ Óå¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð òñ¯º ÇòèÅé ÃíÅ ÓÚ êÅÃ ÕÆå¶ ÕÅñ¶ ÕÅùé» ç¶ Çòð¯è ÓÚ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ð¯Ã î¹÷ÅÔð¶ ÓÚ î¹ñÅ÷î» ù ò¾âÆ Ç×äåÆ ÓÚ ôÅÇîñ Ô¯ä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆÍ Üæ¶ì§çÆ ç¶ ÃÈìÅÂÆ ÁÅ×È í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø òóËÚ, Ã¹Öçðôé é¾å, ÃòðéÜÆå ÇÃ§Ø, ÜÃç¶ò ÇÃ§Ø ññ¯å, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø ÚÅÔñ å¶ ÁîðÜÆå ôÅÃåðÆ é¶ Ãî¹¾ÚÆÁ» î÷çÈðÆ å¶ ÇÂéÕñÅìÆ Üæ¶ì§çÆÁ» ù ÇÂÕ¾á¶ Ô¯ Õ¶ Çòð¯è Õðé çÅ Ã¾çÅ Çç§ç¶ Ô¯Â¶ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ ÇÂé·» ÕÅñ¶ ÕÅùé» çÅ âàò» Çòð¯è ÕðÕ¶ Ã§Øðô» ç¶ ðÅÔ ù ÇÜ¾å å¾Õ ñË ÜÅä ñÂÆ B@ ÜéòðÆ ù ò¾âÆ Ç×äåÆ ÓÚ ôÅÇîñ Ô¯äÍ
ÚÆîÅ é¶ ÕËêàé çÆ ðËñÆ Ãì¿èÆ òðÕð» çÆÁ» ñÅÂÆÁ» ÇâÀÈàÆÁ»
ìàÅñÅ, AF ÜéòðÆ (Õîñ ÕÅÔñ¯º)-ÃÆéÆÁð Õ»×ðÃÆ ÁÅ×È å¶ îËºìð Â¶.ÁÅÂÆ.ÃÆ.ÃÆ. Ã: ÁËî.ÁËî. ÇÃ³Ø ÚÆîÅ îÆå êzèÅé ê³ÜÅì êzç¶ô Õ»×ðÃ Õî¶àÆ é¶ BA ÜéòðÆ çÆ ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø çÆ ×°ðçÅÃê¹ð ÁÅîç Ãì³èÆ ð¼ÖÆ ×ÂÆ Õ»×ðÃ çÆ ðËñÆ ñÂÆ ÔñÕÅ ìàÅñÅ å¶ ÃzÆ Ôð×¯Çì³çê¹ð ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö ÁÅ×ÈÁ» çÆÁ» ÇâÀÈàÆÁ» ñÅ Õ¶ òðÕð» ù ñÅîì³ç ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÔñÕÅ ÃzÆ Ôð×¯Çì³çê¹ð ÇÂ³ÚÅðÜ êÈðé ÇêÁÅÃÅ, ÁËâò¯Õ¶à ìñç¶ò ÇÃ³Ø, ÁËâò¯Õ¶à ÁÜî¶ð ÇÃ³Ø Ãé, ÇÜé·» ìäÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» ÷¯é» ÓÚ¯º ÷¯é ÇÂ§ÚÅðÜ» îÅÃàð Ã¼Üä ÇÃ³Ø çøåð ÃÕ¾åð, Ü×ÜÆå ÇÃ³Ø òðÃÅñ Ú¼Õ, ìÅêÈ î¯Ôé ÇÃ³Ø Ú½ñ Ú¼Õ, ÇÂ³çðÜÆå ÇÃ³Ø é§×ñ ÞÅòð, êzÆåî ÇÃ³Ø ÇðÁÅó, çÆçÅð ÇÃ³Ø Ö¯ÜÅñÅ, îÅÃàð Ã¹ÖÇÜ³çð ÇÃ³Ø ì¯ÔÜÅ, ÁòåÅð ÇÃ³Ø ÃçÅð³×, ñÖÇò³çð ÇÃ³Ø ê¶ð¯ôÅÔ, Ã¹Çð³çð Õ°îÅð òËñë¶Áð ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé, ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø êçî, ðÈê ñÅñ Ú¯ð»òñÆ, é§ìðçÅð îÇÔ³çð ÇÃ³Ø Ã³×ðÅò», éð¯åî ÇÃ³Ø, Ã³Øðô Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé îçé ñÅñ Ãðø, Ãòðé î¹¼ã, ÇÃàÆ÷é òËñë¶Áð ë¯ðî ç¶ ìñç¶ò Áåð, ÁËÃ.ÃÆ./ìÆ.ÃÆ. ëËâð¶ôé ç¶ ðåé Ú³ç Ú½èðÆ ÁÅÇç êzî¹¼Ö ÃéÍ ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø ñÅâÆ ê¶Ü¯Ú¾Õ, î¼Öä ÇÃ³Ø Ø¹îÅä, Õ¶òñ ÇÃ³Ø è³ç¶, êz×à ÇÃ³Ø íðæ, åðÃ¶î ÇÃ³Ø ÚÆîÅ Ö¹¼âÆ, ìÆìÆ ñÖÇò³çð Õ½ð í¼àÆòÅñ, Ã³å¯Ö ÇÃ³Ø é¶ Ô°ä å¼Õ çÆ ÇåÁÅðÆ çÅ ÜÅÇÂ÷Å ÇñÁÅÍ
Ü¯óÅ ÇÃ§ØÅ Ô¯ÂÆ Õ»×ðÃÆÁ» çÆ îÆÇà§× é¶ ðËñÆ çÅ ðÈê èÅÇðÁÅ
ÇÕñ·Å ñÅñ ÇÃ§Ø, AF ÜéòðÆ (Ø¹§îä)-Çê¿â Ü¯óÅ ÇÃ§ØÅ ÓÚ Ã. ìÈàÅ ÇÃ§Ø ç¶ ×zÇÔ ÇòÖ¶ ê¿ÜÅì Õ»×ðÃ ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð é½ÇéÔÅñ ÇÃ§Ø Ü¯óÅ ÇÃ§ØÅ çÆ êzèÅé×Æ ÓÚ ÕðòÅÂÆ îÆÇà§× é¶ ðËñÆ çÅ ðÈê èÅð ÇñÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ êÔ§¹Ú¶ Ã. Çåzêå ðÇÜ§çð ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ é¶ íðò¶º ÇÂÕ¾á ù Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ÓÚ¯º ÇéÕ§îÆ ÃðÕÅð çÅ õÅåîÅ Õðé ñÂÆ BA ù ×¹ðçÅÃê¹ð ÕðòÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ðËñÆ ÇòÚ Ô¹§î-Ô¹§îÅ Õ¶ êÔ§¹Ú¯ºÍ ðËñÆ ù ìñÇò§çð ÇÃ§Ø í¹¾ñðÅÜ ÇçÔÅåÆ êzèÅé ëåÇÔ×ó· ÚÈóÆÁ», é½ÇéÔÅñ ÇÃ§Ø, Ã¹Öç¶ò ÇÃ§Ø ÇìÁÅñ ÁÅÇç é¶ òÆ Ã§ì¯èé ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø êzèÅé ïÈæ Õ»×ðÃ ìàÅñÅ ÇçÔÅåÆ, úî êzÕÅô ÇÕñ·Å ñÅñ ÇÃ§Ø, êñÇò§çð ÇÃ§Ø Çâ§êñ, ×¹ðÁòåÅð ÇÃ§Ø ðÅÜé, éòå¶Ü ÇÃ§Ø Ãê¶é, é§ìðçÅð îéî¯Ôé ÇÃ§Ø, ìÆìÆ ÃðçÅðÆ ÂÆÃÅ é×ð, êðç¹îä ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú Õ¯à Õðî Ú§ç, Ç×ÁÅé ÇÃ§Ø, ×¹ðî¶Ü ÇÃ§Ø, Õ¶òñ îÃÆÔ ÖÅéë¾åÅ, Ü×çÆê ÇÃ§Ø Çò§ÞòÅ, ×¹ðìõô ÇÃ§Ø, ìÆð ÇÃ§Ø ÖËÔðÅ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
Ú¯ð» é¶ ê¿ÜÅì éËôéñ ìËºÕ çÅ Â¶. àÆ. ÁËî. å¯ÇóÁÅ
ëåÇÔ×ó· Ú±óÆÁ»,AF ÜéòðÆ (Ü¶.ÁËÃ. îÅé)-ÃæÅéÕ ÕÃì¶ ç¶ ð¶ñò¶ ð¯â ê¿ÜÅì éËôéñ ìËºÕ çÆ Â¶.àÆ.ÁËî. îôÆé Ú¯ð» é¶ å¯ó Çç¼åÆÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ìËºÕ îËé¶Üð î¯Ôä ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÕÆ Üç ÇÂÃ Ãì§èÆ ÃÅé±§ êåÅ ñ¾×Å å» ÁÃÆº å¹ð§å ìËºÕ ÓÚ ÁÅÂ¶ ÇÂæ¶ ÁÅ Õ¶ ç¶ÇÖÁÅ å» Â¶.àÆ.ÁËî. îôÆé çÅ çðòÅÜÅ à¹¾àÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ å¶ Â¶.àÆ.ÁËî. îôÆé òÆ Ú¯ð» ì¿é·Æ Ô¯ÂÆ ÃÆ, êð Ô¯ð Õ¯ÂÆ é¹ÕÃÅé éÔÆº Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂÃ Ãì§èÆ ê¹ÇñÃ æÅäÅ ëåÇÔ×ó· Ú±óÆÁ» ç¶ âÆ.ÁËÃ.êÆ. î¯Ôä ñÅñÅ å¶ ÁËÃ.ÁËÚ.ú. é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ìËºÕ ç¶ îËé¶Üð çÆ Çðê¯ðà ÁÅÀ¹ä Óå¶ êðÚÅ çðÜ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
ÃÕÈñ ÓÚ ÃËÇéÕ à¹ÕóÆ çÅ ôÅéçÅð ÃòÅ×å
çÆéÅé×ð, AF ÜéòðÆ (Ã§èÈ, ôðîÅ)-êzç¶ôÕ ÃËéÅ â¯×ðÅ çÆ AAB ÇÂéëËÕàðÆ ìàÅñÆÁé ç¶ ÃÅÂÆÕñ ïÅåðÅ Óå¶ ÇéÕñÆ Ü¯ ÇÕ êzç¶ôÕ ÃËéÅ ÇçòÃ Ãì§èÆ Õ¾ãÆ ÜÅ ðÔÆ ÃÅÂÆÕñ ïÅåðÅ ÃËÇéÕ à¹ÕóÆ çÅ ÃðÕÅðÆ ÔÅÂÆ ÃÕÈñ Õ¹§ã¶ Ø¶Ãñ ÇòÖ¶ êÔ§¹Úä Óå¶ ôÅéçÅð ÃòÅ×å ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ à¹óÕÆ ç¶ îËºìð ñËë. Ç´ôé ñÅñ é¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù Ã§ì¯èé Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÃËéÅ ÓÚ íðåÆ Ô¯ Õ¶ ç¶ô çÆ Ã¶òÅ Õðé ñÂÆ êz¶Çðå ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÃÕÈñ ç¶ ÃàÅë òñ¯º ÃËéÅ çÆ à¹ÕóÆ ù ìÔ¹å ÔÆ ÃéîÅé ÜéÕ åðÆÕ¶ éÅñ Á×ñ¶ êóÅÁ ñÂÆ ðòÅéÅ ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ðÅÜ Õ¹îÅð, ñÖÇò§çð ÇÃ§Ø, ðÇÜ§çð Õ¹îÅð, ðÅÜ¶ô ôðîÅ, Õ»åÅ ç¶òÆ, ðÇÜ§çð ÇÃ§Ø, îÇÔ§çðêÅñ, Ü¯åÆìÅñÅ, ÃåÆô Õ¹îÅð å¶ Áð¹ä Õ¹îÅð òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ðÈìÆ ãÅñÅ çÅ Çé¾ØÅ ÃòÅ×å ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å
ìàÅñÅ, AF ÜéòðÆ (Õîñ ÕÅÔñ¯º, òÇð§çð)-íÅðåÆ îÈñ å¶ Ç÷ñ·Å ×¹ðçÅÃê¹ð ç¶ Çê¿â ØäÆÂ¶ Õ¶ ì»×ð çÆ Ü§îêñ ÕËé¶âÅ ÓÚ ìäÆ ÁËî.êÆ. ðÈìÆ ãÅñÅ ç¶ ØäÆÂ¶ Õ¶ ì»×ð ÇòÖ¶ Õ¾ñ· êÔ§¹Úä Óå¶ ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ØäÆÂ¶ Õ¶ ì»×ð ç¶ Çêz§. Ãà¶à å¶ éËôéñ ÁòÅâðÆ Ã. Ã¹Öç¶ò ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÃÕÈñ ÃàÅë å¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» òñ¯º Çé¾ØÅ ÃòÅ×å ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
ÃÆéÆ. Õ»×ðÃÆ ÁÅ×ÈÁ» å¶ òðÕð» çÆ íðòÄ îÆÇà¿×
×¹ðçÅÃê¹ð, AF ÜéòðÆ (ÔðîéêÌÆå ÇÃ¿Ø)-BA ÜéòðÆ ù ×¹ðçÅÃê¹ð ÇòÖ¶ Ô¯ä òÅñÆ Ç÷ñ·Å ê¼èðÆ ðËñÆ çÆÁ» ÇåÁÅðÆÁ» Ãì¿èÆ Á¼Ü ÃæÅéÕ Ö¼åðÆ íòé ÇòÖ¶ ê³ÜÅì êÌç¶ô Õ»×ðÃ Õî¶àÆ ç¶ îËºìð ÃÌÆ ðîé ìÇÔñ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕÅ ×¹ðçÅÃê¹ð éÅñ Ãì¿Çèå ÁÅ×ÈÁ» çÆ íðòÄ îÆÇà¿× Ô¯ÂÆÍ ÇÂÃ îÆÇà¿× ÓÚ ÃÅìÕÅ î¿åðÆ ÃÌÆ Ö¹ôÔÅñ ìÇÔñ, ÃÅìÕÅ Ã¿ÃçÆ ÃÕµåð Ã. Ã¹ÖÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø ð¿èÅòÅ å¶ ÇÂÃ ðËñÆ ç¶ ÇÂ¿ÚÅðÜ ÃÌÆ Çåzêå ðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø ìÅÜòÅ Ãî¶å ÃËºÕó¶ ÃÆéÆ. Õ»×ðÃÆ å¶ òðÕð» é¶ ÁÅ×ÈÁ» ÇÔµÃÅ ÇñÁÅÍ ÃÌÆ ìÇÔñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÕËêàé ÁîÇð¿çð ÇÃ¿Ø ç¶ ê³ÜÅì Õ»×ðÃ çÅ êÌèÅé ìäé å¯º ìÅÁç ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ÃðÕÅð ì¹ÖñÅ ×ÂÆ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ BA ÜéòðÆ çÆ ðËñÆ ù ÕÅîïÅì Õðé ñÂÆ ÔñÕ¶ ù ÷¯é» ÓÚ ò¿â ÇçµåÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂÃ¶ åð·» ôÇÔð» ÓÚ òÆ òÅðâ òÅÂÆ÷ Õî¶àÆÁ» ìäÅ Çç¼åÆÁ» ×ÂÆÁ» ÔéÍ ÃÌÆ Çåzêå ðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø ìÅÜòÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ éòÄ çÅäÅ î¿âÆ ÇòÖ¶ ðËñÆ Õðé ñÂÆ êÌôÅÃé òñ¯º ÇÂÜÅ÷å éÅ ç¶ Õ¶ ÜîÔÈðÆÁå çÅ ×ñÅ Ø¹µÇàÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ êð êÅðàÆ òµñ¯º ÇÕÃ¶ òÆ ÔÅñå ÓÚ ÇÂÃ ðËñÆ ù ðµç éÔÄ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÃÌÆ Ã¹ÖÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø ð¿èÅòÅ é¶ òÆ Ã¿ì¯èé ÕÆåÅÍ îÆÇà¿× ç½ðÅé ÇÃàÆ Õ»×ðÃ Õî¶àÆ ç¶ êÌèÅé ÃÌÆ çðôé îÔÅÜé é¶ Ãà¶Ü ÃÕµåð ç¶ ëð÷ ÇéíÅÂ¶Í êÌ¯. Ã¹îé í¯ÁÅ é¶ ÔñÕÅ í¯ÁÅ å¯º òµâÆ Ç×äåÆ ÓÚ òðÕð» çÆ ôîÈñÆÁå ÕðòÅÀ¹ä çÅ íð¯ÃÅ ÇçµåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÁÜÆå ÇÃ¿Ø ìÅá, çñÜÆå ÇÃ¿Ø íÅ×¯ÕÅò», ×¹ðéÅî ÇÃ¿Ø Ü¯ÂÆÁ», ÇêÌ¿ÃÆêñ îÇÔ¿çð ÇÃ¿Ø, åðÃ¶î ÃÔ¯åÅ, èðî êÅñ, Ã¹ÖÚËé ÇÃ¿Ø ìµìðÆ, ×µñÅ ïÈéÆÁé ç¶ êÌèÅé ìµìÈ, éÇð¿çðÜÆå Õ½ð, ìñÇò¿çð ÇÃ¿Ø, ñÇñå îÔÅÜé, Çéðîñ îñÔ¯åðÅ, îçé ñÅñ Ü¯ôÆ, éÃÆì ÇÃ¿Ø ÃÅèÈÚµÕ, Õ¹ñÇò¿çð ÇÃ¿Ø ×¹é¯ê¹ð, ðÅÜ ÕÅñÆÁÅ, Ã¹ð¶ô Á×éÆÔ¯åðÆ, ÁÜ¶ ô¿Õð, À¹ºÕÅð éÅæ, Ãòðé êÅñ, Ç´êÅñ ÇÃ¿Ø å¹¿×, ÁËÃ. ÁËé. òÅñÆÁÅ, âÅ. ÁîðÜÆå ÇÃ¿Ø Ãî¶å òµâÆ Ç×äåÆ ÓÚ Õ»×ðÃÆ òðÕð ÔÅ÷ð ÃéÍ
î¹ãñÆÁ» ÃÔÈñå» ù åðÃ ðÔ¶ Ôé ÕËêàé òÅñÆ ×ñÆ ç¶ òÃéÆÕ
ìàÅñÅ, AF ÜéòðÆ (Õîñ ÕÅÔñ¯º, îáÅðÈ)-ê¿ÜÅì ÃðÕÅð òñ¯º ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÇòÕÅÃ ç¶ çÅÁò¶ Ö¯Öñ¶ ÃÅÇìå Ô¯ ðÔ¶ Ôé, ÇÕÀ¹ºÇÕ é×ð Õ½ºÃñ çÆ òÅðâ é§ìð ÇÂÕ çÆ ÕËêàé òÅñÆ ×ñÆ ÓÚ ðÇÔ§ç¶ ñ¯Õ î¹ãñÆÁ» ÃÔÈñå» ù òÆ åðÃ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÃ Ãì§èÆ òÅðâ é§ìð ÇÂÕ ç¶ î¹Ô¾ñÅ ÁÜÆå é×ð çÆ ÕËêàé òÅñÆ ×ñÆ ç¶ òÅÃÆ êzÆåî ÇÃ§Ø î¾ñ·Æ, ÕËêàé ÃåéÅî ÇÃ§Ø, çñÜÆå ÇÃ§Ø ìÅá, ðåé ÇÃ§Ø á¶Õ¶çÅð, ×¹ðîÆå Õ½ð, ÕôîÆð ÇÃ§Ø, ÇÂ§çðÜÆå ÇÃ§Ø, çñìÆð ÇÃ§Ø, òÃä ÇÃ§Ø, çðôé ÇÃ§Ø ÁÅÇç é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃÅâÆ À¹Õå ×ñÆ ÓÚ éÅ å» ×§ç¶ êÅäÆ ç¶ ÇéÕÅÃ ñÂÆ ÃÆòð¶Ü þ å¶ éÅ ÔÆ ð½ôéÆ ñÂÆ ÃàðÆà ñÅÂÆà» Ôé, ÜçÇÕ Ãí å¯º ò¾âÆ Ãî¾ÇÃÁÅ þ ÇÕ À¹Õå ÕËêàé òÅñÆ ×ñÆ ÇêÛñ¶ ¦î¶ Ãî¶º å¯º ÖÃåÅ ÔÅñå ÓÚ ÇÂ¾à» çÆ ìäÆ Ô¯ÂÆ þ, ÇÜÃ ÕðÕ¶ ñ¯Õ» ù ¦ØäÅ òÆ î¹ôÇÕñ Ô¯ÇÂÁÅ ÇêÁÅ þÍ À¹Õå î¹Ô¾ñÅ òÅÃÆÁ» é¶ é×ð Õ½ºÃñ å¶ Ãì§Çèå ÁÇèÕÅðÆÁ» å¯º î§× ÕÆåÆ þ ÇÕ ÕËêàé òÅñÆ ×ñÆ ÓÚ ñ¯óÆçÆÁ» ÃÔÈñå» ç¶ Õ¶ ñ¯Õ» ù ðÅÔå Çç¾åÆ ÜÅò¶Í
ÔñÕ¶ ç¶ ÇòÕÅÃ ñÂÆ D Õð¯ó ð¹êÂ¶ ÖðÚ¶ ÜÅä×¶-ÕÅÔñ¯º
ÕÅñÅ Áë×ÅéÅ, AF ÜéòðÆ (ÁòåÅð ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ)-ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕÅ ëÇåÔ×ó· ÚÈóÆÁ» ç¶ ÇòÕÅÃ ÕÅðÜ» ñÂÆ ÚÅð Õð¯ó ð¹êÂ¶ çÆ ðÅôÆ ÚÅ¬ ÇòåÆ ÃÅñ ç½ðÅé ÖðÚ ÕÆåÆ ÜÅò¶×Æ å¶ ÇòÕÅÃ ÕÅðÜ» ñÂÆ Çê¿â» çÆÁ» ê¿ÚÅÇÂå» çÆ ÃÇÔîåÆ éÅñ ×z»à» Çç¾åÆÁ» ÜÅä×ÆÁ»Í ÇÂé·» ×¾ñ» çÅ êz×àÅòÅ ÕÃìÅ ÕÅñÅ ÁëÅ×ÅéÅ ÇòÖ¶ ÇòèÅé ÃíÅ ç¶ ÃêÆÕð Ã. Çéðîñ ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º é¶ êz¯ëËÃð êzíÜ¯å ÇÃ§Ø ç¶ ×zÇÔ ÇòÖ¶ ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÃêÆÕð ÕÅÔñ¯º é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃæÅéÕ ÕÃì¶ ç¶ Ô¯ð ÇòÕÅÃ å¯º ÇÂñÅòÅ ìÇÔÕ» ù Ü¯óç¶ ÃÅð¶ Õ¾Ú¶ ðÃå¶ CA îÅðÚ å¾Õ ê¾Õ¶ ÕÆå¶ ÜÅä×¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ ú.ÁËÃ.âÆ. Ã. ÇçÁÅ ÇÃ§Ø ì¯êÅðÅÂ¶, êz¯. êzíÜ¯å ÇÃ§Ø, Ãðê¿Ú Ã¹ñ¾Öä ÇÃ§Ø ÕÅñÅ Áë×ÅéÅ, ðÅäÅ ðäÜÆå ÇÃ§Ø êù, ×¹ðôðé ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º, ÕôîÆð ÇÃ§Ø, êñÇò§çð ÇÃ§Ø ë½ÜÆ, Ãðê¿Ú ÔðÇÜ§çð ÇÃ§Ø ë¾å¶òÅñ, Ãðê¿Ú Ã§å¯Ö ÇÃ§Ø ê¾ì»ðÅñÆ Ö¹ðç ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
éÅé ×÷Çàâ ëÅÇðÃà ÁøÃð çÆ ÃðìÃ§îåÆ éÅñ Ú¯ä
ÕÅçÆÁ», AF ÜéòðÆ (åÅÇðÕ ÁÇÔîç)-Á¾Ü ÃzÆ Ü×ç¶ò ÇÃ§Ø òä î§âñ êzèÅé ×¹ðçÅÃê¹ð çÆ î½÷Èç×Æ ÓÚ òä ÕðîÚÅðÆÁ» çÆ Ú¯ä îÆÇà§× Ô¯ÂÆÍ ÇÜÃ ÇòÚ ÃðòÃ§îåÆ éÅñ Ú¯ä ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃ Ãì§èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» Ã. ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ã. ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ ù òä î§âñ êzèÅé ×¹ðçÅÃê¹ð üÇäÁÅ Ç×ÁÅÍ Ã. Ôð×¹ðé¶Õ ÇÃ§Ø ù À¹ê êzèÅé î§âñ ×¹ðçÅÃê¹ð, Ã. ÕôîÆð ÇÃ§Ø ù Üéðñ ÃÕ¾åð, Ã. Ã¹Çð¿çð ÇÃ§Ø ù õ÷ÅéÚÆ, Ã. ìñðÅÜ ÇÃ§Ø ù êzËÃ ÃÕ¾åð, ÃzÆ ÁôòéÆ Õ¹îÅðÜ ù êzÚÅð ÃÕ¾åð, ÁÜË ÇÃ§Ø ù À¹ê õ÷ÅéÚÆ üÇäÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ã. òÆð ÇÃ§Ø, Ü×ç¶ò ÇÃ§Ø, ÃÇò§çð ÇÃ§Ø, Ã§çÆê ÇÃ§Ø, ñÖÇò§çðêÅñ ÇÃ§Ø, ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø, ÔðÇÃîðéìÆð ÇÃ§Ø, ÁîðìÆð ÇÃ§Ø, Ãîô¶ð ÇÃ§Ø, Ü¯ðÅòð ÇÃ§Ø, ÁôòéÆ Õ¹îÅð, ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø, ÕîñçÆê ÇÃ§Ø, Õ§òñÜÆå ÇÃ§Ø, ÃåéÅî ÇÃ§Ø, ñÖìÆð ÇÃ§Ø, Õ¹ñåÅð ÇÃ§Ø, ÇêzåêÅñ ÇÃ§Ø, î¾Öä ÇÃ§Ø ÁñÆòÅñ ð¶ºÜ, êðÇî§çð çÇÃ§Ø, ÇìÕðîÜÆå ÇÃ§Ø, Õ¹ñÇò§çðêÅñ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÇòÇçÁÅðæä» çÅ Ö¶â» ÓÚ ôÅéçÅð êÌçðôé
çÆéÅé×ð, AF ÜéòðÆ (Ã¿èÈ, ôðîÅ)-ÁËÃ. âÆ. Â¶. ÁËî. ÕÅñÜ çÆéÅé×ð çÆÁ» ÇòÇçÁÅðæä» é¶ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ïÈéÆòðÇÃàÆ òñ¯º ÕðòÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» Ö¶â» ÓÚ ôÅéçÅð êÌçðôé ÕÆåÅ þÍ ÇÂÃ ìÅð¶ ÕÅñÜ çÆ ÇêÌ¿ÃÆêñ Çéðîñ ê»èÆ é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ ÕÅñÜ çÆ åÆð Á¿çÅ÷Æ çÆ àÆî ðéðÁµê ðÔÆ þÍ ÕìµâÆ çÆ àÆî çÆ îËºìð ÜÃîÆå Õ½ð å¶ Õîñ éËôéñ ÃàÅÂÆñ ÕìµâÆ ÇòÚ ðÅôàðÆ àÆî ñÂÆ üäÆÁ» ×ÂÆÁ»Í À¹é·» Áµ×¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ ÛåÆÃ×ó· ÇòÖ¶ ÁÅñ ÇÂ¿âÆÁÅ éËôéñ Ö¶â» Ô¯ÂÆÁ» ÇÜé·» ÓÚ ÕÅñÜ çÆ ÇòÇçÁÅðæä î¯ÇéÕÅ å¶ ð¯ÇÔÕÅ é¶ ê³ÜÅì çÆ ÇÜîéÅÃÇàÕ àÆî ÓÚ Ö¶âç¶ Ô¯Â¶ Ã¯é¶ å¶ Ú»çÆ ç¶ å×î¶ ÇÜµå¶Í ÇêÌ¿ÃÆêñ ê»èÆ é¶ ÕÅñÜ çÆÁ» ÇòÇçÁÅðæä» ç¶ ÇÂÃ ôÅéçÅð êÌçðôé Óå¶ ÇòÇçÁÅðæä» ç¶ îÅÇêÁ» å¶ ÕÅñÜ ÃàÅë ù òèÅÂÆ ÇçµåÆÍ
ÕôÁê ðÅÜêÈå îÔ» ÃíÅ (îÇÔðÅ ìðÅçðÆ) çÆ îÆÇà¿×
â¶ðÅ ìÅìÅ éÅéÕ, AF ÜéòðÆ (ðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø)-Çê³â ôÅÔê¹ð ÜÅÜé ÇòÖ¶ Á¾Ü ÕôÁê ðÅÜêÈå îÔ» ÃíÅ (îÇÔðÅ ìðÅçðÆ) çÆ Çòô¶ô îÆÇà¿× ÕôÁê ðÅÜêÈå îÔ» ÃíÅ ê³ÜÅì ç¶ êÌèÅé âÅ: îéî¯Ôé ÇÃ¿Ø íÅ×¯òÅñÆÁÅ çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ê¹¾Ü¶ âÅ: íÅ×¯òÅñÆÁÅ òñ¯º ÇÜ¾æ¶ Çê³â ôÅÔê¹ð ÜÅÜé ÓÚ ÕôÁ¾ê ðÅÜêÈå ÃíÅ çÆ Õî¶àÆ çÆ Ú¯ä ÕÆåÆ ×ÂÆ, À¹æ¶ éÅñ ÔÆ À¹é·» òñ¯º î½÷Èç ñ¯Õ» ù B@ ëðòðÆ ù «ÇèÁÅäÅ ÇòÖ¶ îéÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶ ôÔÆç ìÅìÅ î¯åÆ ðÅî îÇÔðÅ ç¶ çÈÃð¶ ðÅÜ ê¾èðÆ ÃîÅ×î ÓÚ ê¹¾Üä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ ×ÂÆ, òðÕð» çÆÁ» ÇâÀÈàÆÁ» ñÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÇÂÃ î½Õ¶ âÅ: íÅ×¯òÅñÆÁÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇêÛñ¶ ÃÅñ î¹¾Ö î¿åðÆ Ã: êÌÕÅô ÇÃ¿Ø ìÅçñ òñ¯º ÕôÁ¾ê ìðÅçðÆ ñÂÆ Ü¯ ô×é ÃÕÆî çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, À¹Ãù B@ ëðòðÆ å¾Õ ñÅ×È ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ âÅ: íÅ×¯òÅñÆÁÅ òñ¯º ôÅÔê¹ð ÜÅÜé ç¶ ÜÃò¿å ÇÃ¿Ø ë½ÜÆ ù êÌèÅé, Ü¯Ç×¿çð ÇÃ¿Ø ë½ÜÆ ù Ú¶ÁðîËé, Ã: Ã¹ðÜÆå ÇÃ¿Ø ù îÆå êÌèÅé, ÜÆòé ÇÃ¿Ø ù Ö÷ÅéÚÆ, ìñÇò¿çð ÇÃ¿Ø ù Üéðñ ÃÕ¾åð å¶ èðîêÅñ ÇÃ¿Ø, ðåé ñÅñ, ×¹ðîÆå ÇÃ¿Ø, Ü¯Ç×¿çð êÅñ ù ÕôÁê ìðÅçðÆ ç¶ îËºìð Çéï¹Õå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ âÅ: ÔðÇò¿çð ÇÃ¿Ø î¿éÆ, Ã. êÌåÅê ÇÃ¿Ø Á¬äÅ ëåÇÔ×ó· ÚÈóÆÁ», ÁòåÅð ÇÃ¿Ø ÇêÌ¿ÃÆêñ, ÜÃÇò¿çð ÇÃ¿Ø Ü½óÆÁ» Õñ·», îéÜÆå ÇÃ¿Ø Ãî¶å Çê³â ôÅÔê¹ð ÜÅÜé ç¶ ÃËºÕó¶ Ô¯ð ñ¯Õ òÆ î½ÜÈç ÃéÍ
éÇôÁ» ÇÖñÅø ÚñÅÂÆ î¹ÇÔ§î ñÂÆ ñ¯Õ ê¹ÇñÃ çÅ ÃÅæ ç¶ä-ÁËÃ. ÁËÃ.êÆ.
ÕÅçÆÁ», AF ÜéòðÆ (Õ¹ñÇò§çð ÇÃ§Ø)-ÇÃ¾Ö éËôéñ ÕÅñÜ ÕÅçÆÁ» ÇòÖ¶ ÁËé.ÁËÃ.ÁËÃ. ÇòíÅ× å¶ Ö¶â ÇòíÅ× ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ éÇôÁ» å¶ ÃîÅÇÜÕ Õ¹ðÆåÆÁ» ÇÖñÅø ÜÅ×ðÈÕ ÃËîÆéÅð ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜÃ ÇòÚ î¹¾Ö îÇÔîÅé òÜ¯º ê¹ÇñÃ Ç÷ñ·Å ìàÅñÅ ç¶ î¹ÖÆ ÁËÃ.ÁËÃ.êÆ. Ã. ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø ê¹¾Ü¶Í À¹é·» Ã§ì¯èé ÓÚ ÇÕÔÅ ÇÕ é½ÜòÅé òð× ù éÇôÁ» å¯º ìÚÅú ÕðÕ¶ ÃîÅÜ ù Á¾Ü ÜÅ×ðÈÕ Õðé çÆ ò¾âÆ ñ¯ó þÍ ÕÅùé å¶ êzôÅÃé ÃîÅÜ Çòð¯èÆÁ» ÁéÃð» ù ÇÂÕ¾ñ¶ é¾æ éÔÆº êÅ ÃÕçÅ, ÇÜ¿éÅ ÇÚð å¾Õ ÁÅî éÅ×ÇðÕ ÃîÅÇÜÕ ÇÔ¾å» õÅåð ê¹ÇñÃ êzôÅÃé çÅ ÃÅæ éÔÆº Çç§ç¶Í ÇÂÃ å¯º êÇÔñ» ÃËîÆéÅð ÓÚ ê¹¾Üä Óå¶ Çêz§. ÕÅñÜ âÅ: ìñò§å ÇÃ§Ø î¾ñ·Æ, ÕÅñÜ ÃÕ¾åð ÔÕÆî Ãòðé ÇÃ§Ø, îËºìð âÅ: ìñÚðéÜÆå ÇÃ§Ø íÅàÆÁÅ, îËºìð ÜÃìÆð ÇÃ§Ø ÇðÁÅó, âÅ: Ã¹ÖÇò§çðêÅñ ÇÃ§Ø, Ã¹¾Ö íÅàÆÁÅ é¶ ÃàÅë îËºìð» òñ¯º î¹¾Ö îÇÔîÅé çÅ ë¹¾ñ» ç¶ ×¹ñçÃå¶ í¶à ÕðÕ¶ ÃòÅ×å ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÃËîÆéÅð ç½ðÅé Çêz§. âÅ: î¾ñ·Æ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Õ½îÆ Ã¶òÅ ï¯ÜéÅ ç¶ Ö¶â î¹ÕÅìÇñÁ» ðÅÔÆº é½ÜòÅé êÆó·Æ ù éÇôÁ» ÇÖñÅø ÜÅÇ×zå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ âÅ: ìñÚðéÜÆå ÇÃ§Ø íÅàÆÁÅ é¶ òÆ Ã¿ì¯èé ÕÆåÅÍ ÃÕ¾åð ÔÕÆî Ãòðé ÇÃ§Ø íÅàÆÁÅ é¶ ÁÅÂ¶ î¹¾Ö îÇÔîÅé å¶ êåò§ÇåÁ» çÅ è§éòÅç ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Á§åð ÕÅñÜ ò¶à ÇñëÇà§× ÚËºêÆÁéÇôê ÓÚ¯º ÕÅñÜ ç¶ Ü¶åÈ ÇÖâÅðÆÁ» ìñÜÆå ÇÃ§Ø, ×¹ðÜ§à ÇÃ§Ø, îéêzÆå ÇÃ§Ø, ðäÜÆå ÇÃ§Ø, Ã§çÆê Õ¹îÅð, Ã¹Öî¶ñ ÇÃ§Ø, Ü×çÆê ÇÃ§Ø, Ã¹ôÆñ Õ¹îÅð å¶ ïÈéÆòðÇÃàÆ ÚËºêÆÁéÇôê Ü¶åÈÁ» ù ÇÂéÅî ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ î¹¾Ö îÇÔîÅé ù ÕÅñÜ òñ¯º ÃéîÅé ÇÚ§é· í¶à ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÁËé.ÁËÃ.ÁËÃ. ò¦àÆÁð» ù ÃðàÆÇëÕ¶à ò§â¶ ×Â¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ âÆ.ÁËÃ.êÆ. ÕÅçÆÁ» ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø, Çêz§. âÅ: ìÆ.ÁËÃ. î¾ñ·Æ, ê¯z. ×¹ðÇò§çð ÇÃ§Ø, âÅ: Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø, âÅ: ÁËÚ. Õ¶. îÔÅÜé, îËºìð Ã¹ÖÇò§çðêÅñ ÇÃ§Ø Ã¹¾Ö, Õ¯Ú ôîô¶ð ÇÃ§Ø, îËºìð ÜÃìÆð ÇÃ§Ø ÇðÁÅó, âÅ: ìñÚðéÜÆå ÇÃ§Ø íÅàÆÁÅ, ÁËÃ.ÁËÚ.ú. ÕÅçÆÁ» ÃzÆîåÆ ìñÜÆå Õ½ð, âÅ: Ã§çÆê Õ½ð, ÃðìÜÆå Õ½ð, Ã¹ÖêÅñ Õ½ð, âÅ: ÔðêzÆå ÇÃ§Ø Ô¹§çñ Ãî¶å ì¾Ú¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ëåÇÔÜ§× é¶ ðËñÆ Ã§ì§èÆ ì¶à ÇÂñÅÕ¶ ÓÚ ÕÆåÆ îÆÇà§×
ÕÅÔé±§òÅé, AF ÜéòðÆ (Ü¾Ü)-ê¿ÜÅì êzç¶ô Õ»×ðÃ ç¶ î¾¹Ö ì¹ñÅð¶ ëåÇÔÜ§× ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ ò¾ñ¯º ÕÅÔé±§òÅé ì¶à ÇÂñÅÕ¶ ç¶ Õ»×ðÃÆ òðÕð» éÅñ é¾¹Õó îÆÇà§×» ÕðÕ¶ Ç÷ñ·Å ×¹ðçÅÃê¹ð ÇòÖ¶ BA ÜéòðÆ ù Õ»×ðÃ ç¶ êzç¶ô êzèÅé ÕËêàé ÁîÇð§çð ò¾ñ¯ ð¾ÖÆ ×ÂÆ ðËñÆ ÇòÚ êÔ¹§Úä òÅÃå¶ òðÕð» é¹±§ ñÅîì§ç Õðç¶ Ô¯Â¶ Çê¿â ë¹ñóÅ ÇòÖ¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÕÅÔé±§òÅé, ÕÅçÆÁ» å¶ ÃzÆ Ôð×¯Çì§çê¹ð ÇÂñÅÕ¶ ç¶ Çê¿â» ÇòÚ¯º ÔÜÅð» çÆ åçÅç ÇòÚ ×¹ðçÅÃê¹ð Õ»×ðÃÆ òðÕð êÔ¹§Úä×¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ ëåÇÔÜ§× ìÅÜòÅ é¶ ì¶à ÇÂñÅÕ¶ ç¶ Çê¿â ë¹ñóÅ, ì¹¾ãÅìÅñÅ, î¿¹éä, é±é å¶ êÃòÅñ ç¶ Õ»×ðÃÆ òðÕð» éÅñ ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» é¹¾Õó îÆÇà§×» é±§ òÆ Ã§ì¯èé ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ À¹é·» ç¶ éÅñ Ç÷ñ·Å êzÆôç ç¶ ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé ìñÇò§çð ÇÃ§Ø ñÅâÆ, ÜðéËñ ÇÃ§Ø Ú½ó¶, ìñÅÕ ÃzÆ Ôð×¯Çì§çê¹ð Õ»×ðÃ ç¶ êzèÅé í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø, ÕÅñÅ ôÅÔ, ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú í×å ÇÃ§Ø ÕáÅäÅ, êzèÅé Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø í¶ËäÆ ÖÅçð, ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé áÅÕð ìñðÅÜ ÇÃ§Ø, Ãðê¿Ú ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø, Çé§çð ÇÃ§Ø, ×¹ðî¶Ü ÇÃ§Ø, Ô§ÃÅ ÇÃ§Ø, Ôðé¶Õ ÇÃ§Ø, ×é¶ô ÇÃ§Ø î¹¿éä, Ü¯×Å ÇÃ§Ø, Ã¶òÅ ÇÃ§Ø, ðÇÜ§çð Õ¹îÅð é±é, åðÃ¶î ÇÃ§Ø, ìñò§å ÇÃ§Ø, Ü×çÆô ÇÃ§Ø, ìzÔî ÇÃ¿Ø, Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø êÃòÅñ, ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø, ðåé ÇÃ§Ø, îÇÔ§çð êÅñ ÇÃ§Ø Áå¶ ÁòåÅð ÇÃ§Ø ÇéÔ§× ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÁÅð. ÁËî. êÆ. âÅÕàð ïÈéÆÁé çÆ îÆÇà¿×
ÔðÚ¯òÅñ, AF ÜéòðÆ (Çãñ¯º)-ÁÅð. ÁËî. êÆ. âÅÕàð ïÈéÆÁé çÆ Çòô¶ô îÆÇà¿× ×¹ðç¹ÁÅðÅ Øµ¬ØÅðÅ ÃÅÇÔì ÔðÚ¯òÅñ ÇòÖ¶ ïÈéÆÁé ç¶ êÌèÅé âÅ: ×¹ðé¶Õ ÇÃ¿Ø ÔðÚ¯òÅñ çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ êÌèÅé é¶ Ã¿ì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÕÅð é¶ Ú¯ä» ò¶ñ¶ ÁÅð. ÁËî. êÆ. âÅÕàð» ù ðÇÜÃàðâ Õðé çÅ òÅÁçÅ ÕÆåÅ ÃÆ å¶ âÅÕàð» çÆÁ» î¿×» î¿éä çÅ òÅÁçÅ ÕÆåÅ ÃÆ êð ÁÜ¶ åµÕ À¹é·» çÆÁ» î¿×» éÔÄ î¿éÆÁ» ×ÂÆÁ»Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÕÅð òÅÁç¶ Áé¹ÃÅð ÁÅð. ÁËî. êÆ. âÅÕàð» ç¶ îÃñ¶ Ôµñ Õð¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ âÅ: í¹Çê³çð ÇÃ¿Ø, ñÖÇò¿çð ÇÃ¿Ø, ÜÃÇò¿çð ÇÃ¿Ø ÕÆóÆ, ÁòåÅð ÇÃ¿Ø, ÇçñìÅ× ÇÃ¿Ø, í¹Çê³çð ÇÃ¿Ø ìÃðÅò», ðÛêÅñ ÇÃ¿Ø ÇìµàÈ, ÕôîÆð ÇÃ¿Ø éÅ×Æ, ìñç¶ò ÇÃ¿Ø îá¯ñÅ, Ã¿å¯Ö ÇÃ¿Ø ñÆñ Õñ», Õ¹ñçÆê ÇÃ¿Ø Ø¯ó¶òÅÔ, í¹Çê³çð ÇÃ¿Ø ÃÄÔ íµàÆ, Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø ðÜ¯ÁÅ, ×¹ðÇì¿çð ÇÃ¿Ø î¹¿éä, ÃåéÅî ÇÃ¿Ø Õ¿âÆñÅ, êñÇò¿çð ÇÃ¿Ø î¯Õñ, ×¹ðî¶Ü ÇÃ¿Ø åñòÅóÅ å¶ ÃðìÜÆå ÇÃ¿Ø òðÃÅñ ÚµÕ òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÒêÅðñÆîËºà îÅðÚÓ ÇòÚ î¹ñÅ÷î» çÆ ôîÈñÆÁå ñÂÆ ìËáÕ
êáÅéÕ¯à, AF ÜéòðÆ (ðÅÜé)-ê³ÜÅì Ã¹ìÅðâÆé¶à ÃðÇòÇÃ÷ ëËâð¶ôé çÆ Çòô¶ô ìËáÕ Á¾Ü ê³ÜÅì ç¶ Çò¾å ÃÕ¾åð áÅÕ¹ð ÇèÁÅé ÇÃ¿Ø çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ áÅÕ¹ð ÇèÁÅé ÇÃ¿Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÁÅñ ÇÂ¿âÆÁÅ Ãà¶à ×½ðÇî¿à ÇÂ¿êñÅÂÆ÷ ëËâð¶ôé å¶ ê³ÜÅì Ã¹ìÅðâÆé¶à ÃðÇòÇÃ÷ ëËâð¶ôé ç¶ Ã¼ç¶ Óå¶ BC ëðòðÆ ù Ü¯ ÒêÅðñÆîËºà îÅðÚÓ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ, À¹Ã Ãì¿èÆ î¹ñÅ÷î» ù ñÅîì¿ç Õðé ñÂÆ ò¾Ö-ò¾Ö ÇÂñÅÇÕÁ» ÓÚ ÇâÀÈàÆÁ» ñÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» ÔéÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ç÷ñ·Å ÁÅ×È î¹ðÅðÆ ñÅñ, êÌô¯åî Õ¹îÅð, Ã¹Öç¶ò ÇÃ¿Ø, òÇðÁÅî ÇÃ¿Ø Ã¿èÈ, êÌ¶î ÇÃ¿Ø, îÇÔ¿çð êÅñ, ìñç¶ò ÇÃ¿Ø ÁÅÇç ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í
ïÈæ Çìz×¶â çÆ ðËñÆ ñÂÆ ðòÆÕðé òñ¯º îÆÇà§×» çÅ ÇÃñÇÃñÅ ô¹ðÈ
Õ¯àñÆ ÃÈðå î¾ñ·Æ, AF ÜéòðÆ (¦ìóçÅð)-ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ìÅçñ òñ¯º íÇò¾Ö ÓÚ Ô¯ä òÅñÆÁ» ô¯zîäÆ Õî¶àÆ å¶ ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» çÆ ÇåÁÅðÆ ç¶ î¾ç¶é÷ð ïÈæ ÁÕÅñÆ çñ ÓÚ éòÆº ðÈÔ ëÈÕä ñÂÆ ô¹ðÈ ÕÆåÆÁ» Ç÷ñ·Å ê¾èðÆ îÆÇà§×» åÇÔå A ëðòðÆ ù ×¹ðçÅÃê¹ð ÓÚ Ô¯ä òÅñÆ ðËñÆ çÆ ÃøñåÅ ñÂÆ ê¿ÜÅì ÇàÀÈìòËµñ ÕÅðê¯ð¶ôé ê¿ÜÅì ç¶ Ú¶ÁðîËé ðòÆÕðé ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º òñ¯º ÔñÕ¶ ç¶ Çìz×¶â ç¶ ÁÅ×ÈÁ» çÆ ÇÂÕ¾åðåÅ ÕðÕ¶ À¹é·» ù Çê¿â-Çê¿â é½ÜòÅé» ù ðËñÆ Óå¶ êÔ§¹Úä ñÂÆ êz¶Çðå Õðé ñÂÆ ÇÕÔÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ À¹é·» ìÅìÅ ìÇÚ¾åð ÇÃ§Ø Ôðç¯ðòÅñ Ú¶ÁðîËé îÅðÕÆà Õî¶àÆ, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø ÔðÈòÅñ êzèÅé ñ¶ìðÃËé ê¿ÜÅì, îéî¯Ôé ÇÃ§Ø ê¾Ö¯Õ¶ Ú¶ÁðîËé ñËºâ îÅð×¶Ü ìËºÕ, ×¹ðÁ§ÇîzåêÅñ ÇÃ§Ø, ñòñÆ ÃðÕñ êzèÅé, Üæ¶. çñìÆð ÇÃ§Ø Çãñò» ÃðÕñ êzèÅé, Üæ¶. í×ò§å ÇÃØ ÔðÈòÅñ ÃðÕñ êzèÅé, Üæ¶. î¯Ôé ÇÃ§Ø ÚÅÕ»òÅñÆ, Üæ¶. ÔðÚðé ÇÃØ Ã§ØÅ, ×¹ðêÅñòÆð ÇÃ§Ø ðÅäÅ Ã§èÈ, ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø ÃÅìÆ, ÃåéÅî ÇÃ§Ø î¶åñÅ, Ã¹ÖÇò§çð ÇÃ§Ø Á×òÅé, Ã§çÆê ÇÃ§Ø ðÈê¯òÅñÆ, ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø Ô¯áÆÁ», ÜÃìÆð ÇÃ§Ø ÇÕñ·Å ñÅñ ÇÃ§Ø, ìÈàÅ ÇÃ§Ø ÁáòÅñ, ìñç¶ò ÇÃ§Ø, ×¹ðÇò§çð ÇÃØ ôÅÔê¹ð, ìñç¶ò ÇÃ§Ø èðîìÅç, âÅ: ×¹ðêÅñ ÇÃ§Ø ÁÅÇç çÆÁ» ÇâÀÈàÆÁ» ñÅÂÆÁ»Í
Çòò¶ÕÅé¿ç çÅ Üéî ÇçòÃ îéÅÇÂÁÅ
×¹ðçÅÃê¹ð, AF ÜéòðÆ (ÁÅñî)-íÅðå ÇòÕÅÃ êzÆôç ×¹ðçÅÃê¹ð òñ¯º ÃòÅîÆ Çòò¶ÕÅé§ç çÅ Üéî ÇçòÃ ÁËÚ. ÁÅð. Â¶. ÇÂ§àðéËôéñ êìÇñÕ ÃÕÈñ ×¹ðçÅÃê¹ð ÇòÖ¶ ÔÆðÅ îéÆ Á×ðòÅñ Ú¶ÁðîËé å¶ ÃzÆîåÆ ðÇò§çð Õ½ð Çê¿zÃÆêñ çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÃÕÈñ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ÃòÅîÆ Çòò¶ÕÅé§ç çÆ ÜÆòéÆ Óå¶ íÅôä Çç¾å¶ ÇÜé·» ÓÚ¯º Ã¹éÆèÆ îÔÅÜé, Çðêñ, Á§Çîzå, Ôðîé å¶ Ã§çÆê é¶ ÇÂéÅî ÔÅÇÃñ ÕÆå¶Í ÇÂé·» ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù êzÆôç òñ¯º ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ íÅðå ÇòÕÅÃ êzÆôç òñ¯º ÃzÆ ê¶zî Ö¯ÃñÅ, Ü×çÆô Áð¯óÅ å¶ ðî¶ô ôðîÅ é¶ ÃòÅîÆ ÜÆ ç¶ ÜÆòé ç¶ ò¾Ö-ò¾Ö êÇÔ¬Á» Óå¶ ð½ôéÆ êÅÂÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÃzÆ Áô¯Õ Ö¹¾ñð, Çòêé îÔÅÜé êzèÅé, ÇÂ§çðÜÆå ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ, ìÅñ ÇÕôé îÔÅÜé å¶ ÃÕÈñ ÃàÅë ÔÅ÷ð ÃÆÍ

ÒBF å¾Õ ÁÃÅîÆÁ» éÅ Õ¾ãÆÁ» å» Ã§Øðô î¹ó ô¹ðÈ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÓ
×¹ðçÅÃê¹ð, AF ÜéòðÆ (ÔðÜÆå ÇÃ§Ø ÁÅñî)-ì¶ð¹÷×Åð ÂÆ. àÆ. àÆ. ÁÇèÁÅêÕ ëð§à ×¹ðçÅÃê¹ð çÆ îÆÇà§× Á¾Ü ÇÂæ¶ ÃÈìÅ êzèÅé ìñÕÅð Ú§ç Á¾åðÆ çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ îÆÇà§× ÓÚ ì¯ñÇçÁ» ÃÈìÅ ÃÕ¾åð ÃzÆ Á¾åðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ î¹¾Ö î§åðÆ Ã. êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ òñ¯º AB ÜéòðÆ ù ÁËñÅé ÕÆåÅ ÃÆ ÇÕ BF ÜéòðÆ å¾Õ H Ô÷Åð ÁÃÅîÆÁ» Ãì§èÆ ÇÂôÇåÔÅð ÜÅðÆ Õð Çç¾åÅ ÜÅò¶×ÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ÃðÕÅð òñ¯º BF ÜéòðÆ å¾Õ ÕÆå¶ ÁËñÅé Áé¹ÃÅð ÇÂÔ ÇÂôÇåÔÅð ÜÅðÆ éÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å» ëð§à òñ¯º ê¿ÜÅì Á§çð ÷ìðçÃå Ã§Øðô Áð§í Õð Çç¾åÅ ÜÅò¶×ÅÍ îÆÇà§× ÓÚ Ç÷ñ·Å ÕéòÆéð éòéÆå Õ¹îÅð, Õîñ áÅÕ¹ð, åðÃ¶î ÚÅÔñ, ÜÃò§å ÇÃ§Ø, èÆðÜ Õ¹îÅð, ðÕ¶ô Õ¹îÅð Çå¾ìó, ÇìÕðîÜÆå, Õ¹ñÇò§çð ÇÃ§Ø, ìÃ§å Õ¹îÅð, Áîé Á¾åðÆ, ÜÇå§çð Õ¹îÅð å¶ ðÅÜ Ã¹ÖÇò§çð ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÇÜÃ îÃÆÔ¶ çÆ ñ¯Õ» ù ñ¯ó ÃÆ îéêzÆå ç¶ ðÈê ÓÚ ÇîÇñÁÅ-ì¾ñ
ìàÅñÅ, AF ÜéòðÆ (Õîñ ÕÅÔñ¯º)-îÅØÆ î¶ñ¶ Óå¶ Ã: îéêzÆå ÇÃ§Ø ìÅçñ çÆ ðËñÆ ÓÚ ñ¾Ö» ê¿ÜÅìÆÁ» ç¶ ì¶ÇîÃÅñ Ãîðæé å¯º ÇÂÔ ×¾ñ Ãê¾ôà Ô¯ ×ÂÆ þ ÇÕ Ã: îéêzÆå ÇÃ§Ø ìÅçñ ê¿ÜÅì ÓÚ Ãðì êzòÅÇéå é¶åÅ òÜ¯º êÇÔñÆ Çèð ìä Õ¶ À¹íð¶ ÔéÍ ÇÂé·» ×¾ñ» çÅ êz×àÅòÅ îéêzÆå ÇÃ¿Ø ìÅçñ ç¶ Õ¾àó ÃîðæÕ Ã: îéÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø ì¾ñ é¶ ÕÔ¶Í ÇÂÃ Ãî¶º ì¾ñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ F@ ÃÅñ å¯º ç¶ô Óå¶ ðÅÜ Õð ðÔÆ Õ»×ðÃ å¶ CE ÃÅñ å¯º ê¿ÜÅì ÓÚ ðÅÜ Õð ðÔÆ ÁÕÅñÆ ñÆâðÇôê ù ÃîÈÔ ê¿ÜÅìÆÁ» é¶ î¹¾ã¯º ÔÆ éÕÅð Çç¾åÅ þÍ Ã: ì¾ñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ îÅØÆ ðËñÆ ù Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» Üç¯º îéêzÆå é¶ ÁÅ÷ÅçÆ çÆ ñóÅÂÆ ÓÚ ÕÆ Ö¾ÇàÁÅ å¶ ÕÆ ×òÅÇÂÁÅ çÅ ñ¶ÖÅ-Ü¯ÖÅ ñ¯Õ» ÃÅÔîä¶ ð¾ÇÖÁÅ å» ñ¯Õ» çÆÁ» Á¾Ö» éî Ô¯ ×ÂÆÁ», ÇÜÃ å¯º êzíÅÇòå Ô¯ Õ¶ ÃîÈÔ ÇÂÕ¾á é¶ Ô¾æ Öó¶· ÕðÕ¶ ÇÂÔ òÅÁçÅ ÕÆåÅ ÇÕ ÇÜÃ îÃÆÔ¶ çÆ îÜìÈð å¶ ñÅÚÅð ê¿ÜÅìÆÁ» ù ¦î¶ Ãî¶º å¯º å»Ø ÃÆ, À¹Ô îÃÆÔÅ Ã: îéêzÆå ÇÃ¿Ø ìÅçñ ç¶ ðÈê ÓÚ ÃÅù Çîñ Ç×ÁÅ þÍ Ã: ì¾ñ é¶ ñ¯Õ» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ ÜÅ×¯ ê¿ÜÅì çÅ çÈÜÅ êó·ÅÁ, Ü¯ ÇÕ ÁÅé§çê¹ð ÃÅÇÔì çÆ èðåÆ å¯º BC ÜéòðÆ ù ô¹ðÈ Ô¯ò¶×Å, À¹Ã ÇòÚ Ô¹§î-Ô¹§îÅ Õ¶ êÔ¹§Ú¯Í ÇÂÃ Ãî¶º Õ¹ñÇò§çð ÇÃ§Ø ÇÃ¾èÈ, ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø ìÔÅçðê¹ð, ðÛêÅñ ÇÃ§Ø ÇðÁÅó, ÔðêÅñ ÇÃ§Ø ÇìÜñÆòÅñ, îé¯Ôð ÇÃ§Ø, ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø, Áî¯ñÕ ÇÃ§Ø, ÔðÜÆå ÇÃ§Ø, ï¯×ðÅÜ ÇÃ§Ø, îÇé§çð ì¾ñ, ×¹ðêÅñ ÇÃ§Ø, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø, Áîé òÅñÆÁÅ å¶ ÜðéËñ ÇÃ§Ø òÅñÆÁÅ ÁÅÇç é¶ ÇÔ¾ÃÅ ÇñÁÅÍ
êå§ÜñÆ ï¯× Ã§îåÆ ò¼ñ¯º ÃéîÅé ÃîÅð¯Ô
×¹ðçÅÃê¹ð, AF ÜéòðÆ (ðÜéÆô)-ÃæÅéÕ ðÅî ç¾å ÔÅñ ÇòÖ¶ êå§ÜñÆ ï¯× Ã§îåÆ òñ¯º ÃéîÅé ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ Ã§îåÆ ç¶ ÃÈìÅ ÇÂ§ÚÅðÜ Ç´ôé ñÅñ çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ô¯Â¶ ÇÂÃ ÃîÅ×î ÓÚ ×¹ðçÅÃê¹ð çÆÁ» ò¾Ö-ò¾Ö èÅðÇîÕ å¶ ÃîÅÇÜÕ Üæ¶ì§çÆÁ» ç¶ ÁÅ×ÈÁ» é¶ íÅðÆ Ç×äåÆ ÓÚ ÇôðÕå ÕÆåÆÍ ÃîÅ×î çÅ Áð§í Ü¯åÆ Ü×ÅÀ¹ä å¶ ò§ç¶ îÅåðî ×Æå ç¶ ×ÅÇÂé éÅñ Ô¯ÇÂÁÅÍ À¹êð§å âÆ. Â¶. òÆ. ÜÆÁÅ ñÅñ Çî¾åñ ÃÕÈñ çÆÁ» ÇòÇçÁÅðæä» é¶ ç¶ô í×åÆ çÅ ×Æå ê¶ô ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÁÅêä¶ Ã§ì¯èé ÓÚ À¹Ø¶ ÇòçòÅé âÅ: ÃÆ. âÆ. ôÅÃåðÆ é¶ ÃòÅîÆ ðÅîç¶ò òñ¯º ÚñÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶ ï¯× å¶ íÅðå ÃòÅíÆîÅé Çîôé çÆ ôñÅØÅ ÕÆåÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÁÅð. ÁËÃ. ÁËÃ. ç¶ ÁÅ×È ðÜéÆô îÔ§å é¶ òÆ Ã¿ì¯èé ÕÆåÅÍ Ã¶òÅ íÅðåÆ ×¹ðçÅÃê¹ð ç¶ êzèÅé ðÕ¶ô ×¹êåÅ é¶ òÆ êå§ÜñÆ ï¯× Ã§îåÆ çÆ ôñÅØÅ ÕÆåÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÇòÜ¶ òËç å¶ Ôðôðé Õ½ð é¶ òÆ Ã¿ì¯èé ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ îÇÔñÅ Ã§îåÆ çÆ êzèÅé íËä Ú§Úñ é¶ íÜé òÆ ê¶ô ÕÆåÅ å¶ îÅÃàð Õ§òñÜÆå é¶ ÇÂÕ Ü¯ôÆñÆ ÕÇòåÅ éÅñ ÃÅÇðÁ» ù ÕÆÇñÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ êå§ÜñÆ ï¯× Ã§îåÆ òñ¯º íÅðå ÃòÅíÆîÅé Çîôé ïÅåðÅ ç½ðÅé ×¹ðçÅÃê¹ð êÔ¹§Ú¶ ÃòÅîÆ ðÅîç¶ò òñ¯º ñÅÂ¶ ×Â¶ ï¯× ÕËºê ÓÚ ÃÇÔï¯× Õðé òÅñÆÁ» ÃÅðÆÁ» Üæ¶ì§çÆÁ» å¶ ÇòÁÕåÆÁ» ù ÃéîÅÇéå òÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Çôò ×½åî, îÆâÆÁÅ ÇÂ§ÚÅðÜ ð¯ÇÔå úêñ, îéÜÆå ÇÃ§Ø âÅñÅ, ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø âÅñÅ, ÇåñÕ ðÅÜ ×¹êåÅ, ÃåÆô, Õ½ºÃñð ÇòÕÅÃ ×¹êåÅ, ðÅÜ¶ô îÔÅÜé, ôÇ¦çð îÔ§å, ð¶äÈ Á×ðòÅñ, ÁôòéÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÇéôÕÅî ÕÆðåéÆ Üæ¶ ò¼ñ¯º ðËä ÃìÅÂÆ ÕÆðåé ÜÅðÆ
é½ôÇÔðÅ î¾ÞÅ ÇÃ§Ø, AF ÜéòðÆ (åðÅéÅ)-÷Åñî î¹×ñ ø½Ü éÅñ àÅÕðÅ ÕðÇçÁ» î¹ÕÃåð ÇòÖ¶ ôÔÆçÆ êzÅêå Õð ×Â¶ D@ î¹Õå¶ ôÔÆç ÇÃ§Ø» çÆ ïÅç ÓÚ ÇéôÕÅî ÕÆðåéÆ ÜæÅ ×¹ðçÅÃê¹ð òñ¯º ð¯÷ÅéÅ ñóÆòÅð ðËä ÃìÅÂÆ ÕÆðåé êzòÅÔ ÜÅðÆ ÔéÍ ÇÜÃ åÇÔå AG ÜéòðÆ ù ÕÅçÆÁ», AH ÜéòðÆ ù ê¿éò» (í§âÅñ), AI ÜéòðÆ ù í¹§ìñÆ, B@ ù ì§ì é¶ó¶ ÇèÁÅéê¹ð Õ¯àñÆ, BA ÜéòðÆ ù ðÔÆîÅìÅç, BB ÜéòðÆ ù Õ¯à ï¯× ðÅÜ, BC ÜéòðÆ ù ÜÆòéòÅñ ì¾ìðÆ å¶ CA ÜéòðÆ ù Çê¿â ì¾ì¶ÔÅñÆ ÇòÖ¶ Ô¯ä×¶Í ÜÅäÕÅðÆ íÅÂÆ îÇÔ§×Å ÇÃ§Ø é¶ Çç¾åÆÍ
Üéðñ ÕËàÅÇ×ðÆ÷ ëËâð¶ôé ò¼ñ¯º ÒB@AAÓ çÅ ÕË¦âð ÇðñÆ÷
×¹ðçÅÃê¹ð, AF ÜéòðÆ (ÔðÜÆå ÇÃ§Ø ÁÅñî)-Üéðñ ÕËàÅÇ×ðÆ÷ òËñë¶Áð ëËâð¶ôé ê¿ÜÅì Ç÷ñ·Å ïÈÇéà ×¹ðçÅÃê¹ð çÆ îÆÇà§× ÃæÅéÕ éÇÔðÈ êÅðÕ ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆÍ îÆÇà§× çÆ êzèÅé×Æ ëËâð¶ôé ç¶ Ç÷ñ·Å êzèÅé Áð¹ä Õ¹îÅð Á§Úñ é¶ ÕÆåÆÍ îÆÇà§× çÆ ÕÅðòÅÂÆ ëËâð¶ôé ç¶ Ç÷ñ·Å Üéðñ ÃÕ¾åð ÇÂ§ÜÆ. êzÆåî ÇÃ§Ø í¾àÆ é¶ ÚñÅÂÆÍ îÆÇà§× ç½ðÅé ëËâð¶ôé çÅ ÃÅñ B@AA çÅ ÕË¦âð ÇðñÆ÷ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å¶ ÃîÈÔ îËºìð» ù ÕË¦âð ò§â¶ ×Â¶Í îÆÇà§× ç½ðÅé Õ¹Þ îå¶ òÆ êÅÃ ÕÆå¶Í îÆÇà§× ÓÚ ÃåêÅñ ÇÃ§Ø Þ½ð, ìñìÆð ÇÃ§Ø ÖÇÔðÅ, êzÆåî ÇÃ§Ø ×¯ðÅÇÂÁÅ, ïôêÅñ Õ½ôñ, ÇòÕÅÃ Çô§×ÅðÆ, ×¹ðÇÜ§çð ÇÃ§Ø, ÇÂ§ÜÆ. ôÕåÆ Õ¹îÅð, ÇÂ§ÜÆ. ïôêÅñ ÇÃ§Ø, Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø, ðî¶ô Ú§çð ôðîÅ, êðÇî§çð ÇÃ§Ø, ÔðÚðé ÇÃ§Ø, ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø, úî êzÕÅô îÔÅÜé, ðÅÔ¹ñ ôðîÅ, ò¶ç êzÕÅô ôðîÅ, éÎÇð¿çð ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ, îéÜÆå ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ð¶ñò¶ ñÅÂÆé» å¯º é½ÜòÅé çÆ ñÅô ÇîñÆ
ìàÅñÅ, AF ÜéòðÆ (îáÅðÈ)-ÃæÅéÕ ð¶ñò¶ Ãà¶ôé å¯º Õ¹Þ çÈðÆ Óå¶ ÜËºåÆê¹ð ð¶ñò¶ Ãà¶ôé é¶ó¶ ð¶ñò¶ ñÅÂÆé» À¹êð Á¾Ü Ãò¶ð¶ í¶çíðÆ ÔÅñå ÓÚ ÇÂÕ é½ÜòÅé çÆ Õ¾àÆ-ò¾ãÆ ñÅô ð¶ñò¶ ê¹ÇñÃ òñ¯º ìðÅîç Õðé çÅ çÅÁòÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ ê¹ÇñÃ Áé¹ÃÅð ñ¯Õ» òñ¯º Á¾Ü Ãò¶ð¶ ÜËºåÆê¹ð ð¶ñò¶ Ãà¶ôé é¶ó¶ ð¶ñò¶ ñÅÂÆé» À¹êð Õ¾àÆ-ò¾ãÆ Ô¯ÂÆ ÇÂÕ é½ÜòÅé çÆ ñÅô ò¶ÖÆ ×ÂÆÍ ÇÜÃ å¯º ìÅÁç ê¹ÇñÃ òñ¯º ÕÆåÆ Ü»Ú ÓÚ ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ ÇÕ ðÅå ÔÆ ÇÕÃ¶ ð¶ñ ×¾âÆ Ô¶á» ÁÅÀ¹ä éÅñ À¹Õå é½ÜòÅé çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ê¹ÇñÃ Áé¹ÃÅð ÇîzåÕ é½ÜòÅé çÆ ôéÅÖå Ã§çÆê ÇÃ§Ø ê¹¾åð ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø òÅÃÆ ÔÅæÆ ×¶à ìàÅñÅ òÜ¯º Ô¯ÂÆ þ, ÇÜÃ çÆ ñÅô ù Õì÷¶ ÓÚ ñË Õ¶ èÅðÅ AGD åÇÔå ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ þÍ
Õ¿òñ ìÖôÆ ò¼ñ¯º ðËñÆ Ãì¿èÆ Çê³â» çÅ ç½ðÅ
×¹ðçÅÃê¹ð, AF ÜéòðÆ (ÔðîéêÌÆå ÇÃ¿Ø)-BA ÜéòðÆ ù ×¹ðçÅÃê¹ð ÇòÖ¶ ÕËêàé ÁîÇð¿çð ÇÃ¿Ø çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ê³ÜÅì êÌç¶ô Õ»×ðÃ òñ¯º ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ðËñÆ ÓÚ ÔñÕÅ ×¹ðçÅÃê¹ð ç¶ ñ¯Õ» çÆ òµè å¯º òµè ôîÈñÆÁå ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ ÃÆéÆ. Õ»×ðÃÆ ÁÅ×È å¶ ÁèÆé Ã¶òÅò» Ú¯ä ì¯ðâ ê³ÜÅì ç¶ ÃÅìÕÅ îËºìð ÇêÌ¿ÃÆêñ Õ¿òñ ìÖôÆ é¶ òµÖ-òµÖ Çê³â» çÅ ç½ðÅ ÕÆåÅÍ ÇÂÃ ç½ð¶ ç½ðÅé Çê³â îÆðê¹ð, ìðéÅñÅ, êÆð»ìÅ×, Ö¯Öð, ×¹ðçÅé¿×ñ å¶ ÇÃµèò» ÇòÖ¶ ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» îÆÇà¿×» ç½ðÅé ÃÌÆ ìÖôÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ ðËñÆ ÓÚ òµè å¯º òµè ñ¯Õ êÔ¹¿ÚäÍ ÇÂé·» îÆÇà¿×» ç½ðÅé êÌÆåî Ú¿ç ë½ÜÆ, ðÅÜ¶ô Õ¹îÅð Çî¿çÅ, Õ¶òñ îÃÆÔ, î¿×Å, Ôðì¿Ã ÇÃ¿Ø ×¹ðçÅÃê¹ð, ÔðÇçÁÅñ ÇÃ¿Ø í¹µñ¶ ÚµÕ, Ã¯î éÅæ, çñÆê Ú¿ç, åðÃ¶î ñÅñ, ÇÂ¿çðÜÆå ë½ÜÆ, Ã¿êÈðé ÇÃ¿Ø, ÇêÌåêÅñ ÇÃ¿Ø, Ã¹Çð¿çð ìµ×Å, Õ¹¿çé ñÅñ, ðåé ñÅñ í×å, ðëÆÕ îÃÆÔ ÁµìñÖËð å¶ çñÆê Ú¿ç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÁÅ÷Åç êÅðàÆ ò¼ñ¯º ìàÅñÅ ù Ç÷ñ·Å ìäÅÀ¹ä Ãì§èÆ îÆÇà§×
ìàÅñÅ, AF ÜéòðÆ (Õîñ ÕÅÔñ¯º, Çã¾ñ¯º)-Á¾Ü ÁÅ÷Åç êÅðàÆ ç¶ Õ½îÆ êzèÅé Ã¹Çð¿çð ÇÃ§Ø ÕñÃÆ ô¹Õðê¹ðÅ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á êÅðàÆ ÁÅ×ÈÁ» çÆ Çòô¶ô îÆÇà§× ìàÅñÅ ù êÈðé ðËòÆÇéÀÈ Ç÷ñ·¶ çÆ îÅéåÅ ÇçòÅÀ¹ä ñÂÆ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ îÆÇà§× ù Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» êzèÅé ÕñÃÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅ÷Åç êÅðàÆ ÇêÛñ¶ AE ÃÅñ» å¯º ìàÅñÅ ù Ç÷ñ·Å ìäÅÀ¹ä ñÂÆ Ã§Øðô ÕðçÆ ÁÅ ðÔÆ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ìàÅñÅ Ç÷ñ·Å ìäÅÀ¹ä ñÂÆ BA ÜéòðÆ ù ìàÅñÅ ÇòÖ¶ ÷¯ðçÅð êzçðôé ÕðÕ¶ èðéÅ Çç¾åÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÚËé ÇÃ§Ø, îÈñÅ ÇÃ§Ø, âÅ: Çéðîñ ÇÃ§Ø â½ñÆ, êðîÜÆå Õ½ð ÚÅÔñ Õñ·», ìñìÆð Õ½ð êzèÅé âÅñ¶Ú¾Õ, ×¹ðîÆå¯, ìñÇò§çð Õ½ð, ÃÈðåÅ ÇÃ§Ø ë½ÜÆ, ×¹ðç¶ò ÇÃ§Ø ÔðÚ¯òÅñ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
D@ ð¯÷Å Ã¹ÖîéÆ ÃÅÇÔì ÜÅê» çÆ ÃîÅêåÆ Óå¶ èÅðÇîÕ ÃîÅ×î
Á¾Úñ ÃÅÇÔì, AF ÜéòðÆ (×¹ðå¶× ÇÃ§Ø)-×¹ðç¹ÁÅðÅ éÅéÕ êzÕÅô ê¹ðÆÁ» Õñ·» ÇòÖ¶ E çÃ§ìð B@A@ å¯º ñóÆòÅð ÁÅð§í Ô¯Â¶ ÃzÆ Ã¹ÖîéÆ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ D@ ð¯÷Å ÜÅê çÆ ÃîÅêåÆ Óå¶ èÅðÇîÕ ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜÃ ÇòÚ Ã§å ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø ÖÜÅñ¶ òÅÇñÁ» ç¶ ÕÆðåéÆ Üæ¶ òñ¯º ôìç ÕÆðåé ðÅÔÆº Ã§×å» ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÃîÅ×î ç¶ î¹¾Ö êzì§èÕ Üæ¶. åðÃ¶î ÇÃ§Ø, êzèÅé ÁòåÅð ÇÃ§Ø, ×z§æÆ Ã¹Öò§å ÇÃ§Ø, Ã¹¾ÚÅ ÇÃ§Ø ë½ÜÆ, Üæ¶. ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø, âÅÇÂðËÕàð ÜÃìÆð ÇÃ§Ø, îéÃÅ ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ã¹ÖîéÆ ÃÅÇÔì ç¶ ÜÅê ç½ðÅé ÇéôÕÅî Ã¶òÅ Õðé òÅñ¶ åÕðÆìé AE@ Ã¶òÅçÅð» ù Ã§å Ã¹Çð¿çð ÇÃ§Ø ¦×ð» òÅñ¶ Á¾Úñ ÃÅÇÔì òÅÇñÁ» òñ¯º ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ã§å ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø ì¾ñ»òÅñ¶, âÅ: Ôðé¶Õ ÇÃ§Ø à¯éÆ, âÅ: Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø ì¾ñ, ìÅìÅ ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø ÖÜÅñ¶ òÅÇñÁ» é¶ ÃîÈÔ Ã§×å» çÅ è§éòÅç ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Û¯à¶ ì¾ÇÚÁ» ù BE@@ ÃzÆ Üê¹ ÜÆ ÃÅÇÔì ç¶ êÅá Õðé Óå¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å¶ ÇÃ¾ÖÆ ÃðÈê ÓÚ ðÇÔä çÆ ÁðçÅÃ ì¶éåÆ òÆ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ
Çôò ÃËéÅ ÃîÅÜòÅçÆ êÅðàÆ çÆ îÆÇà§×
ìàÅñÅ, AF ÜéòðÆ (Õîñ ÕÅÔñ¯º, ×¹ðî¹¾Ö ÇÃ§Ø Çã¾¯ñ¯º)-Á¾Ü Çôò ÃËéÅ ÃîÅÜòÅçÆ êÅðàÆ çÆ îÆÇà§× ÃæÅéÕ ñ¾Õó î§âÆ ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆÍ ÇÜÃ çÆ êzèÅé×Æ ê¿ÜÅì ç¶ À¹ê êzèÅé ÃzÆ ÇòÇçÁÅ íÈôé ôðîÅ é¶ ÕÆåÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ðÅÜÆò îÔÅÜé, ÕðéÆ îÔÅÜé, ðÅÜ Õ¹îÅð ôðîÅ, ðÇÜ§çð ôðîÅ, êzçÆê ì¾ìñÅ, ×¯êÆ Ã¶á, ðÇÜ§çð àÆ.àÆ., ìÅñ Ç´ôé ÕÅñÅ, Çô§×ÅðÅ ðÅî, ðÅî ÇÃ§Ø, ðî¶ô îÔÅÜé, þêÆ îÔÅÜé, ÁîðÜÆå ê¾êÈ, ÜÃÇò§çð ÃËäÆ, Áô¯Õ íÅðåÆ Çêz§ÃÆêñ, âÅ: ÜéÕðÅÜ, âÅ: ÜÆòé ÇÃ§Ø, Õ¹ñÇò§çð ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ, Ã¾åêÅñ ìÅìÅ, Ã¯ù îÅé, Õ¹ñçÆê ôðîÅ, Õ¹îÅð Ã¯ù, Çòé¯ç î§×Å, ÁðÚéÅ Ü¯×Æ, ÇÕðé îÇÔðÅ, ô¯íÅ ðÅäÆ, ÁîðÜÆå Õ½ð, ÁÜÆå Õ½ð, í¯ñÆ ðÅäÆ, Ã¾ÇåÁÅ ç¶òÆ ÁÅÇç Çôò ÃËÇéÕ ÔÅ÷ð ÃéÍ îÆÇà§× ù Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» Ô¯ÇÂÁÅ íÈôé ôðîÅ é¶ êËàð¯ñ å¶ ò¾è ðÔÆ îÇÔ§×ÅÂÆ Óå¶ ×ÇÔðÆ ÇÚ§åÅ êz×à ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ»×ðÃ å¶ íÅÜêÅ ç¯ò¶º ÇÂÕ¯ æÅñÆ ç¶ Ú¾à¶-ò¾à¶ ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Çôò ÃËéÅ ÃîÅÜòÅçÆ Üñç ÔÆ ò¾è ðÔÆ îÇÔ§×ÅÂÆ ç¶ ð¯Ã òÜ¯º Õ¶ºçð ÃðÕÅð Çòð¹¾è êzçðôé Õð¶×ÆÍ
ìÅìÅ éÅîç¶ò Ö¶â î¶ñ¶ ç¶ çÈÜ¶ Ççé ëåÇÔÜ§× é¶ ÇÂéÅî ò§â¶
Ø¹îÅä, AF ÜéòðÆ (×¹ðÚðéÜÆå ÇÃ§Ø ìÅòÅ)-CCò¶º ìÅìÅ éÅîç¶ò Ö¶â î¶ñ¶ ÓÚ Á¾Ü çÈÜ¶ Ççé î¹¾Ö îÇÔîÅé ëåÇÔÜ§× ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ î¹¾Ö ì¹ñÅðÅ ê¿ÜÅì Õ»×ðÃ é¶ ìÅìÅ éÅîç¶ò Ãê¯ðàÃ Õñ¾ì ù Ã. êzåÅê ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ ÁËî.êÆ. ç¶ Õ¯à¶ ÓÚ¯º ÇÂÕ ñ¾Ö ð¹êÂ¶ ç¶ä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ å¶ À¹é·» é¶ Ü¶åÈ àÆî» ù ÇÂéÅî òÆ åÕÃÆî ÕÆå¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ ÃÅÇÔì ÇÃ§Ø î§â ìñÅÕ êzèÅé, í¹Çê¿çðêÅñ ÇÃ§Ø í×åÈê¹ð ìñÅÕ êzèÅé, ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé ìñÇò§çð ÇÃ§Ø, Ãðê¿Ú Ôðì§Ã ÇÃ§Ø Ø¹îÅä òÆ ÃéÍ ÇÂé·» å¯º ÇÂñÅòÅ êzèÅé ×¹ðéÅî ÇÃ§Ø ÁáòÅñ, Üéðñ ÃÕ¾åð ÃÇò§çð ÇÃ§Ø Ã§èò», Õ¶òñ ÇÃ§Ø î§â, ñÖÇò§çð ÃËÕàðÆ ã§â¶, Ü×ç¶ò ÇÃ§Ø Çì¾àÈ ×Åðâ, Ü¯Ç×§çð ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ, ìñç¶ò ÇÃ§Ø Ú½ñÚ¾Õ, ìñÜÆå ÇÃ§Ø ê¿â¯ðÆ, éÇð§çð Çé§çÆ, Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø Õ½ó¶, å¶ÜÅ ÇÃ§Ø î§ÇãÁÅñÅ, ×¹ðéÅî ÇÃ§Ø î§â, åðñ¯Úé ÇÃ§Ø ì¾ìÈ, ÁòåÅð ÇÃ§Ø ìÇðÁÅð ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ Õì¾âÆ FB ÇÕñ¯ ç¶ ëÅÂÆéñ ÓÚ ÕÅñÅ îËÔð Õñ¾ì é¶ ã§â¯òÅñ ù ÔðÅÇÂÁÅ, G@ ÇÕñ¯ ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ ìÅìÅ ÕÅÔéçÅ Õñ¾ì é¶ ã¹âÆÕ¶ ù, ÕÅñÅ îËÔð Õñ¾ì é¶ ìÅìÅ î§Þ Õñ¾ì ù å¶ Ö¯Ü¶òÅñ é¶ íËäÆ îÆÁ» Ö» ù ÔðÅÇÂÁÅÍ ÔÅÕÆ ÓÚ ñ¾èÅ î¹§âÅ é¶ ëðÆçÕ¯à ù, îÇÔ§çð î¹éôÆ Õñ¾ì Ü¦èð é¶ ì¹åÅñÅ ù ÔðÅÇÂÁÅ, òÅñÆìÅñ úêé ÓÚ Õ§èÅñÅ Ü¾à» é¶ Ø¹îÅä ù, Ôðç¯ðòÅñ é¶ Ã§×åê¹ð ù ÔðÅÇÂÁÅ, î¾ñ·» é¶ Á§ÇîzåÃð ù ÔðÅÇÂÁÅ, EE ÇÕñ¯ òÅñÆìÅñ ç¶ ëÅÂÆéñ ÓÚ Ø¹îÅä Â¶ é¶ Ø¹îÅä ìÆ ù ÔðÅÇÂÁÅÍ ð¯Ã¶ ç¶ îËÚ ÓÚ ÃðÆÔ ô§Õð é¶ ÚÔ¶óÈ ù ÔðÅÇÂÁÅÍ
âÅ: ì¯êÅðÅÂ¶ Ö¶åÆìÅóÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ çÆ Çò¾å Õî¶àÆ ç¶ îËºìð Çéï¹Õå
ìàÅñÅ, AF ÜéòðÆ (Õîñ ÕÅÔñ¯º)-ê¿ÜÅì Ö¶åÆìÅóÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ çÆ Çò¾å Õî¶àÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ Õ§îÕÅÜ ÇòÚ Çòô¶ô íÈÇîÕÅ ÇéíÅªçÆ þÍ ïÈéÆòðÇÃàÆ çÅ ÃÅñÅéÅ ìÜà E@@ Õð¯ó å¯º Ç÷ÁÅçÅ þ å¶ ÇÂÃ ìÜà ù åðåÆìòÅð ÕðÕ¶ êÇÔñ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ Áñ¾×-Áñ¾× Õ§î» òÅÃå¶ ÕÅðÜôÅñÅ À¹ñÆÕä ÓÚ ÇÂÃ Õî¶àÆ çÅ îÔ¾åòêÈðé ï¯×çÅé Ô¹§çÅ þÍ ÇÂÃ Õî¶àÆ ÓÚ òÅÂÆÃ Ú»Ãñð, Çêz§ÃÆêñ ÃÕ¼åð Çò¾å, ê¿ÜÅì ÃðÕÅð å¶ ÇÂÕ ×Ëð ÃðÕÅðÆ îËºìð Ô¹§çÅ þ å¶ âÅ: ìñç¶ò ÇÃ§Ø ì¯êÅðÅÂ¶, Ü¯ ÇÕ ê¿ÜÅì Ö¶åÆìÅóÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ êzì§èÕÆ ì¯ðâ ç¶ îËºìð òÆ Ôé, ù ÇÂÕ ÃÅñ òÅÃå¶ ×Ëð ÃðÕÅðÆ îËºìð ç¶ å½ð Óå¶ Çéï¹Õå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ òðéäï¯× þ ÇÕ ì¯êÅðÅÂ¶ Ç÷ñ·Å êzÆôç ×¹ðçÅÃê¹ð ç¶ îËºìð å¶ ê¿ÜÅì Ö¶åÆìÅóÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ ÃÅìÕÅ âÅÇÂðËÕàð òÆ ÔéÍ
ñ¯Õ ÕñÅò» ç¶ î¹ÕÅìÇñÁ» çÆÁ» ÇåÁÅðÆÁ» ÷¯ð» Óå¶-ÜËÕì å¶ÜÅ
×¹ðçÅÃê¹ð, AF ÜéòðÆ (ÔðÜÆå ÇÃ§Ø ÁÅñî)-ê¿ÜÅìÆ ÃÇíÁÅÚÅð ù Áñ¯ê Ô¯ä å¯º ìÚÅÀ¹ä ÇòÚ ð¹¾Þ¶ ñ¯Õ ÃÇíÁÅÚÅðÕ Çêó (ðÇÜ.) ×¹ðçÅÃê¹ð ç¶ êzèÅé å¶ í§×óÅ Õ¯Ú Ü¶Õì å¶ÜÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Çêó òñ¯º BH ÜéòðÆ ù èÆÁ» ÇèÁÅäÆÁ» ç¶ ÇòÃð ðÔÆÁ» ñ¯Õ ÕñÅò» ç¶ ÇòñµÖä î¹ÕÅìñ¶ ê¹ðÅä¶ ìµÃ Á¼â¶ ç¶ ÇêÛñ¶ êÅÃ¶ ê¹ðÅä¶ ÇÜîé¶÷ÆÁî ÔÅñ ÇòÖ¶ ÕðòÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂé·» î¹ÕÅìÇñÁ» çÆÁ» ÇåÁÅðÆÁ» ÇÂÃ Ãî¶º êÈð¶ ÷¯ð» Óå¶ ÔéÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ î¹ÕÅìÇñÁ» ÓÚ íÅ× ñËä ñÂÆ AF å¯º C@ ÃÅñ çÆÁ» î¹ÇàÁÅð» ñÂÆ Ö¹¾ñ·Å Ã¾çÅ þÍ íÅ× ñËä òÅñÆÁ» î¹ÇàÁÅð» ñÂÆ Õ¯ÂÆ òÆ ÇÕÃ¶ ÇÕÃî çÆ çÅÖñÅ øÆÃ éÔÆº ð¾ÖÆ ×ÂÆÍ î¹ÕÅìÇñÁ» ç¶ Çå§é ×¶ó Ô¯ä×¶Í ÇÂéÅî» òÜ¯º êÇÔñ¶ é§ìð Óå¶ ÁÅÀ¹ä òÅñÆ î¹ÇàÁÅð ù Ã¾×Æ å¶ ãÅñÆ Çç¾åÆ ÜÅò¶×Æ, çÈÜ¶ å¶ åÆÜ¶ ÇÂéÅî å¯º ÇÂñÅòÅ å¶ð·» Ô¯ð ÇÖåÅì Çç¾å¶ ÜÅä×¶ å¶ íÅ× ñËä òÅñÆ Ôð ÇÂÕ î¹ÇàÁÅð ù êzÃ§ÃÅ ê¾åð Çç¾åÅ ÜÅò¶×ÅÍ
Çòç¶ôÆº ðÇÔ§ç¶ ê¿ÜÅìÆÁ» ÓÚ Üæ¶çÅð ¦×ÅÔ çÆ ñ¯Õ ÇêzïåÅ òèÆ-î¾ñ·Æ
èÅðÆòÅñ, AF ÜéòðÆ (Ãòðé ÇÃ§Ø)-Ö¶åÆìÅóÆ î§åðÆ Üæ¶. Ã¹¾ÚÅ ÇÃ§Ø ¦×ÅÔ é¶ ÁÅêä¶ Çòç¶ô ç½ð¶ ç½ðÅé ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ÃðÕÅð çÆÁ» êzÅêåÆÁ» å¶ ÖÅÃ ÕðÕ¶ ê¿ÜÅì Á§çð Ö¶åÆìÅóÆ ÓÚ ÇñÁ»çÆ ÜÅ ðÔÆ ÇòÇí§éåÅ çÆ ÜÅäÕÅðÆ ç¶ä éÅñ Çòç¶ô» ÓÚ ðÇÔ§ç¶ ê¿ÜÅìÆÁ» ÓÚ À¹é·» çÆ ÇÜ¾æ¶ ñ¯Õ ÇêzïåÅ òèÆ þ À¹æ¶ À¹é·» çÅ îÅä ÃÇåÕÅð òÆ òÇèÁÅ þÍ ÇÂÃ ×¾ñ çÅ êz×àÅòÅ çñÜÆå ÇÃ§Ø î¾ñ·Æ êzèÅé ÃêÇð¿× àÅÀÈé ÃÆéÆÁð ÇÃàÆ÷é ìðÅîàé âÅÀÈéàÅÀÈé (ÇÂ§×ñËºâ) é¶ ÁÕÅñÆ çñ çøåð ÓÚ ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ çøåðÆ ÃÕ¾åð î¹éôÅ ÇÃ§Ø Õñ¶ð, îéÜÆå ÇÃ§Ø î¾ñ·Æ, åðÇÜ§çð ÇÃ§Ø êÆ. ÁËÃ. ú. ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Üæ¶çÅð ¦×ÅÔ çÅ ìÇÚ¾åð ÇÃ§Ø Ø¯ñÆÁÅ, ×ðìÖô ÇÃ§Ø î¾ñ·Æ ÁËî.êÆ. àð»à¯, Ü¯Ç×§çð ÇÃ§Ø ÃÅÔÆ å¯º ÇÂñÅòÅ ÃðÆ, ÕËñÆë¯ðéÆÁ» å¶ ÇÂ§×ñËºâ ç¶ Ô¯ðé» æÅò» Óå¶ Ô¯Â¶ ÃòÅ×å» å¯º Á§çÅ÷Å ñÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ þ ÇÕ À¹é·» êzåÆ Çòç¶ô» ç¶ ê¿ÜÅìÆÁ» çÅ ÇÕ§éÅ ÇêÁÅð þÍ
ðËñÆ Ãì§èÆ Õ»×ðÃÆ ÁÅ×ÈÁ» çÆ îÆÇà§×
Õ¯àñÆ ÃÈðå î¾ñ·Æ, AF ÜéòðÆ (¦ìóçÅð)-ÃÅìÕÅ Ã§ÃçÆ ÃÕ¾åð Ã¹ÖÇÜ§çð ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ ÃðÕñ Õ¯àñÆ ÃÈðå î¾ñ·Æ ç¶ ò¾Ö-ò¾Ö Çê¿â ÇÜé·» ÓÚ ðÅÂ¶Ú¾Õ, çð×ÅìÅç, â¶ðÅ êáÅäÅ, òËð¯é§×ñ, í×òÅéê¹ð, îñÕê¹ð, î§îä, Çãñò», ×¹§òÅð, ðÅÀÈòÅñ, ã¶ÃÆÁ» ÁÅÇç ç¶ ê¿Ú»-Ãðê¿Ú» å¶ ÃÆéÆÁð Õ»×ðÃÆ ÁÅ×ÈÁ» å¶ òðÕð» çÆ íðòÆº ÇÂÕ¾åðåÅ Ô¯ÂÆÍ ÇÜÃ ÇòÚ ÃÇò§çð ÇÃ§Ø í§îð·Å, çñìÆð ÇÃ§Ø Õ¯àñÆ, Ü×ÜÆå ÇÃ§Ø â¶ðÅ êáÅäÅ, ÁÜËì ÇÃ§Ø, Ã¹Çð§çðêÅñ ÇÃ§Ø ñ¾ÕÆ, Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø ðÅÂ¶Ú¾Õ, Üæ¶. ìñò§å ÇÃ§Ø Õ¯àñÆ, Õ§òñÜÆå ÇÃ§Ø, Ôðç¶ò ÇÃ§Ø í§îð·Å, ñÖìÆð ÇÃ§Ø ë½ÜÆ, ÃÇò§çð ÇÃ§Ø Çô§çð, ÇêÁÅðÅ ÇÃ§Ø ÇéÔ§×, ÔîÆç îÃÆÔ ç½ñ¯òÅñ ÁÅÇç ÔÅ÷ð Ô¯Â¶ å¶ ÃðìÃ§îåÆ éÅñ ëËÃñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÕ BA ÜéòðÆ ù Õ»×ðÃ çÆ Ô¯ ðÔÆ ðËñÆ ù Ãëñ ìäÅÀ¹ä ñÂÆ ò¾âÅ ÕÅøñÅ ñË Õ¶ ðËñÆ ÓÚ êÔ§¹ÇÚÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ
Õ»×ðÃÆ çÆ ðËñÆ Ãì¿èÆ îÆÇà¿×
ëåÇÔ×ó· ÚÈóÆÁ», AF ÜéòðÆ (îÅé, ë¹¾ñ)-ÃÅìÕÅ Ã§ÃçÆ ÃÕ¾åð Ã: Ã¹ÖÇÜ§çð ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ é¶ ëåÇÔ×ó· ÚÈóÆÁ» ÓÚ ïÈæ ÇÃàÆ êzèÅé çÇò§çðêÅñ ÇÃ§Ø î¾ØÅ ç¶ ×zÇÔ ÇòÖ¶ îÆÇà§× À¹êð§å ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Ç÷ñ·Å ×¹ðçÅÃê¹ð ÓÚ ÕËêàé ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø çÆ ë¶ðÆ Õ»×ðÃÆ òðÕð» ÓÚ éò» Ü¯ô íð¶×ÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Õ»×ðÃ ç¶ ÃÕ¾åð ÕîñÜÆå ÇÃ§Ø à¯éÆ, ïÈæ ÇÃàÆ êzèÅé çÇò§çðêÅñ ÇÃ§Ø î¾ØÅ, ÁÅó·åÆ ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø, ÁÅó·åÆ Ã¹ðÜÆå ÇÃ§Ø, Õ¹ñÇò§çð ÇÃ§Ø ñÅñÆ, çÇò§çð ÇÃ§Ø í¯ñ¶Õ¶, ðÇÜ§çð ÇÃ§Ø Çì§çÈ, Ã¹ð¶ô ì¾ì¬, îÅ. Ã§ÜÆò, Çâ§êñ ð§èÅòÅ, çÆêÈ ê¿Çâå, ÃåÆô Õ¹îÅð, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø ñÅâÆ ã»â¶, ÜÆòéÜ¯å ÇÃ§Ø òÆñÅ, îñÕÆå ÇÃ§Ø çÅçÈï¯è, î¯Ôé ÇÃ§Ø ÕÅñÅ Áë×ÅéÅ, îÅéÅ ÕÅÔñ¯º, ÔðçÆê ÇÃ§Ø Ö¯ç¶ ì»×ð, çñìÆð ÇÃ§Ø å¶ÜÅ, ×¹ðî¶Ü ÇÃ§Ø å¶ÜÅ, ÃÅÇÔì ÇÃ§Ø ðòÅñ, Õ§òñÜÆå ÇÃ§Ø, Ã¯ù êðÜÅêå ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÇçÔÅåÆ î÷çÈð ÃíÅ ê¿ÜÅì ò¼ñ¯º ìÅñ¶òÅñ Õî¶àÆ çÅ ×áé
ìàÅñÅ, AF ÜéòðÆ (Õîñ ÕÅÔñ¯º, îáÅðÈ)-ÇçÔÅåÆ î÷çÈð ÃíÅ ê¿ÜÅì çÆ îÆÇà§× Çê¿â ìÅñ¶òÅñ ÇòÖ¶ Ç÷ñ·Å ÃÕ¾åð îÅÃàð ÔÅ÷ðÆ ñÅñ çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ îÅ. ÔÅ÷ðÆ ñÅñ é¶ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ÃðÕÅð Óå¶ òÅÁÇçÁ» å¯º î¹¼Õðé çÅ ç¯ô ñÅÀ¹ºÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇçÔÅåÆ î÷çÈð ÃíÅ ê¿ÜÅì ×áÜ¯ó ÃðÕÅð ÇÖñÅø Ã§Øðô Õð¶×ÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Çê¿â ìÅñ¶òÅñ çÆ Õî¶àÆ ìäÅÂÆ ×ÂÆ, ÇÜÃ ÇòÚ îÅéÅ îÃÆÔ ìÅñ¶òÅñ ù êzèÅé, ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø ù ÃÕ¼åð, ÕðéËñ ÇÃ§Ø éò» Çê¿â, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø ë½ÜÆ èðîÕ¯à, ×¹ñ÷Åð ÇÃ§Ø ì¾Ú¯ Õ¶ æ¶Ô, ìÅòÅ ÇÃ§Ø èðîÕ¯à, ÇòÜË îÃÆÔ çÈ§ìÆòÅñ, îÇÔ§çðêÅñ êÈ§çð ÁÅÇç Ãî¶å BC îËºìðÆ àÆî çÅ ×áé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÷îÔÈðÆ ÇÕÃÅé ÃíÅ ç¶ ÃÈìÅ Ã§ï¹Õå ÃÕ¾åð îÅ. ðØìÆð ÇÃ§Ø, ê¿ÜÅì ÇéðîÅä î÷çÈð ïÈéÆÁé ç¶ Ç÷ñ·Å ÃÕ¼åð Ü×Æð ÇÃ§Ø, ôÔÆç í×å ÇÃ§Ø é½ÜòÅé ÃíÅ ç¶ ÃÕ¾åð Ãîô¶ð ÇÃ§Ø ÁÅÇç é¶ òÆ Ã§ì¯èé ÕÆåÅÍ
Ã»ÂÆ î» ÃËºàð ÇòÖ¶ ñ¯ÔóÆ ç¶ Üôé îéÅÂ¶
×¹ðçÅÃê¹ð, AF ÜéòðÆ (ÁÅñî)-ÃÅÂÆº î» êÆ. àÆ. ïÈ. ñðÇé¿× ÃËºàð èÅðÆòÅñ ÇòÖ¶ ñ¯ÔóÆ ç¶ ÇåÀ¹ÔÅð Ãì¿èÆ ÃîÅð¯Ô ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÇÜÃ çÆ êÌèÅé×Æ ÃËºàð ç¶ Ú¶ÁðîËé ÃÌÆ ×½ðò ÇêÌÁÅ îÔÅÜé é¶ ÕÆåÆÍ Üç¯ºÇÕ ÃÅÂÆº î» ÁÅðà ÁËºâ ÕðÅëà ÕÅñÜ å¶ ÁÅÂÆ. àÆ. ÁÅÂÆ. î×ð îÈèÆÁ» ç¶ ÇêÌ¿ÃÆêñ ÃÌÆ ÜÃò¿å ÇÃ¿Ø î¹¼Ö îÇÔîÅé òÜ¯º ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í ÇÂÃ êÌ¯×ðÅî çÅ À¹çØÅàé î¹µÖ îÇÔîÅé ÇêÌ¿ÃÆêñ ÜÃò¿å ÇÃ¿Ø òñ¯º ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÜÃ ç¶ ìÅÁç ÃËºàð ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ èÅðÇîÕ ×Æå éÅñ ÃÇíÁÅÚÅðÕ êÌ¯×ðÅî çÆ ô¹ðÈÁÅå ÕÆåÆÍ ÇÂÃ À¹êð¿å Ú¶ÁðîËé ÃÌÆ ×½ðò îÔÅÜé Áå¶ ÇêÌ¿ÃÆêñ ÜÃò¿å ÇÃ¿Ø é¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ñ¯ÔóÆ ç¶ ÇåÀ¹ÔÅð ç¶ ÇêÛ¯Õó å¯º ÜÅäÈ ÕðòÅÇÂÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ìµÇÚÁ» ç¶ Õ¹ÇÂ÷ å¶ íÅôä î¹ÕÅìñ¶ òÆ ÕðòÅÂ¶ ×Â¶ ÇÜé·» ÓÚ¯º Ü¶åÈ ðÇÔä òÅñ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù î¹µÖ îÇÔîÅé òÜ¯º ÇÂéÅî åÕÃÆî ÕÆå¶ ×Â¶Í ÕÅñÜ ç¶ ÇÂ¿ÚÅðÜ ÇìÕðî ÇÃ¿Ø é¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» å¶ À¹é·» ç¶ îÅÇêÁ» çÅ ÇÂÃ ÃîÅ×î ÓÚ êÔ¹¿Úä Óå¶ è¿éòÅç ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ñËÕÚðÅð ×¹ðêÌÆå Õ½ð, ÇîéÅÕôÆ ì¶çÆ å¶ êÌíÜ¯å Õ½ð ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÇâêÈ Ô¯ñâð ò¼ñ¯º ðÅôé Ãî¶º ÇÃð éÅ ç¶ä ÕÅðé ñ¯Õ» ÓÚ íÅðÆ ð¯Ã
×¹ðçÅÃê¹ð, AF ÜéòðÆ (ÇÃ¾èÈ)-Çê¿â Çå¾ìó ç¶ ÇâêÈ Ô¯ñâð òñ¯º ñ¯Õ» ù ðÅôé å¶ Çî¾àÆ çÅ å¶ñ Ø¾à å¶ Ãî¶º ÇÃð éÅ ç¶ä ÕÅðé ñ¯Õ» Á§çð íÅðÆ ð¯Ã êÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂÃ Ãì§èÆ Ôðì§Ã ñÅñ ê¹¾åð Áé§å ðÅî òÅÃÆ Çå¾ìó é¶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð ×¹ðçÅÃê¹ð ù ÇÂÕ ê¾åð ç¶ Õ¶ ÇÂÃ Ãì§èÆ Ü»Ú çÆ î§× ÕÆåÆ þÍ ÇâêàÆ ÕÇîôéð ×¹ðçÅÃê¹ð ù Çç¾å¶ ê¾åð Ãì§èÆ Ôðì§Ã ñÅñ ê¹¾åð Áé§å ðÅî òÅÃÆ Çå¾ìó é¶ ÇÂÕ ÔñëÆÁÅ ÇìÁÅé ðÅÔÆº ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹é·» ç¶ Çê¿â çÅ ÇâêÈ Ô¯ñâð Çê¿â ç¶ ñ¯Õ» ù Ãî¶º ÇÃð ðÅôé å¶ Çî¾àÆ çÅ å¶ñ éÔÆº Çç§çÅÍ ÇÂ¿éÅ ÔÆ éÔÆº Üç¯º Õ¯ÂÆ ðÅôé ñËä ÇâêÈ Óå¶ Ü»çÅ þ å» À¹Ã ç¶ êÇðòÅðÕ îËºìð» òñ¯º À¹Ã ù íËóÆ ôìçÅòÅñÆ òðåÆ Ü»çÆ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Õå ÇâêÈ Ô¯ñâð ìÔ¹å ÃÅðÅ ðÅôé å¶ Çî¾àÆ çÅ å¶ñ ñ¯Õ» ù ç¶ä çÆ ìÜÅÂ¶ ìñËÕ ÓÚ ò¶Ú Çç§çÅ þÍ ÇÂÃ Ãì¿èÆ Üç¯º ÇâêÈ Ô¯ñâð éÅñ Ã¿êðÕ Õðé çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ×ÂÆ å» À¹Ã éÅñ Ã¿êðÕ éÔÄ Ô¯ ÃÇÕÁÅÍ
ÖÅéê¹ð ÇòÕÅÃ î¿Ú çÆ Ô¿×ÅîÆ ìËáÕ
êáÅéÕ¯à, AF ÜéòðÆ (ÁÅð. ÇÃ¿Ø)-ÖÅéê¹ð ÇòÕÅÃ î¿Ú (ðÇÜ:) êáÅéÕ¯à çÆ ìËáÕ î¿Ú ç¶ êÌèÅé ð¯ÇÔå Õ¯ÔñÆ çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á Çê³â ÖÅéê¹ð ÃÇæå çøåð ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆÍ ìËáÕ ù Ã¿ì¯èé ÕðÇçÁ» êÌèÅé ð¯ÇÔå Õ¯ÔñÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÖÅéê¹ð Çê³â êáÅéÕ¯à ôÇÔð ç¶ éÅñ þ êð ÖÅéê¹ð Çê³â ù AB ÇÕñ¯îÆàð çÈð êËºç¶ æÅäÅ îÅîÈé éÅñ Ü¯ÇóÁÅ Ç×ÁÅ þÍ ÖÅéê¹ð ÇòÕÅÃ î¿Ú ç¶ ÃîÈÔ îËºìð» é¶ ÁËÃ. ÁËÃ. êÆ. ×¹ðçÅÃê¹ð, ÁËÃ. êÆ. êáÅéÕ¯à å¶ ÁËÃ. âÆ. ÁËî. êáÅéÕ¯à Õ¯ñ¯º Çê³â ÖÅéê¹ð ù îÅîÈé æÅä¶ éÅñ¯º Õ¾à Õ¶ êáÅéÕ¯à âòÆ÷é é¿ìð A éÅñ Ü¯óé çÆ î¿× ÕÆåÆ þÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Üéðñ ÃÕ¾åð Ã¿ÜÆò ôðîÅ, Ö÷ÅéÚÆ ÁÇéñ ê»èÆ, Ú¶ÁðîËé ÜÇå¿çð ÜÆåÈ, Õ¹éÅñ ÚÅòñÅ, êÆ.ÁÅð.ú. ðÜéÆô ÕÅ¬, ñÖÇò¿çð Ú»ç, ÁÇîå ðñÔé, Ã¿ÜÆò îÔÅÜé, Áð¹ä ÚÅòñÅ, ÇòÕÅÃ Ã¶á, ðÅÜ Õ¹îÅð, ÇòÕð»å ôðîÅ, èðîêÅñ å¯º ÇÂñÅòÅ î¿Ú ç¶ Ô¯ð îËºìð ÔÅ÷ð ÃéÍ
êzÅÇÂîðÆ ÃÕÈñ Áì¹ñÖËð çÆ êÃòÕ çÆ îÆÇà§×
×¹ðçÅÃê¹ð, AF ÜéòðÆ (ÇÃ¾èÈ)-ÃðÕÅðÆ êzÅÇÂîðÆ ÃÕÈñ Áì¹ñÖËð çÆ êÃòÕ, êÆ. àÆ. Â¶., ÁËî. àÆ. Â¶., ê¿ÚÅÇÂå îËºìð» å¶ Çê¿â òÅÃÆÁ» çÆ îÆÇà§× ðäÜÆå ÇÃ§Ø ìÆ. ÁËî. àÆ., Ü×ÜÆå ÇÃ§Ø, Ü×çÆê ÇÃ§Ø ÃÆ. ÁËî. àÆ. å¶ þâ àÆÚð ñÖìÆð Õ½ð çÆ ðÇÔé¹îÅÂÆ Ô¶á Ô¯ÂÆ ÇÜÃ ÇòÚ Ú¶ÁðîËé ÁËâò¯Õ¶à ÁÜÆå ÇÃ§Ø ìÅá, Ãðê§Ú Ü×Æð ÇÃ§Ø, ÃÈì¶. çñÆê ÇÃ§Ø, ðÅÜ ðÅäÆ, ôÆñÅ ç¶òÆ, çñÜÆå ÇÃ§Ø ÁÅÇç ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í ÃÕÈñ ç¶ Ú¶ÁðîËé ÁËâò¯Õ¶à ÁÜÆå ÇÃ§Ø ìÅá å¶ Ãðê¿Ú Ü×Æð ÇÃ§Ø é¶ ÃÕÈñ Á§çð Ô¯ ðÔÆ êó·ÅÂÆ Óå¶ åÃ¾ñÆ êz×à ÕÆåÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÃzÆîåÆ ÔðÇÜ§çð Õ½ð, ÃzÆîåÆ Çéðîñ Õ½ð, ÃzÆîåÆ Ã¹îé ñåÅ, Áô¯Õ Õ¹îÅð å¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç¶ îÅê¶ ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ñ¯óò¿ç å¶ Á¿×ÔÆä ñ¯Õ» ù ðÅôé å¶ Õ¿ìñ ò¿â¶
êáÅéÕ¯à, AF ÜéòðÆ (ÁÅð. ÇÃ¿Ø)-Çò¾ÇçÁÅ ÁËÜÈÕ¶ôé Ã¹ÃÅÇÂàÆ å¶ ÖÅéê¹ð ÇòÕÅÃ î¿Ú êáÅéÕ¯à òñ¯º ÔÅÀÈÇÃ¿× ì¯ðâ ÕÅñ¯éÆ êáÅéÕ¯à ÇòÖ¶ ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜÃ ÇòÚ À¹Ø¶ ÃîÅÜ Ã¶òÕ ÇòÜË Õ¹îÅð êÅÃÆ å¶ ð¯ÇÔå Õ¯ÔñÆ ÔÅ÷ð Ô¯Â¶Í ÃîÅ×î ç½ðÅé ç¯ò» Ã¿ÃæÅò» òñ¯º ñ¯óò¿ç, ì¶ÃÔÅðÅ å¶ Á¿×ÔÆä ñ¯Õ» ù Õ¿ìñ å¶ îÔÆé¶ çÅ ðÅôé ò¿ÇâÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÖÅéê¹ð ÇòÕÅÃ î¿Ú ç¶ êÌèÅé ð¯ÇÔå Õ¯ÔñÆ é¶ òÆ Ã¿ì¯èé ÕÆåÅÍ ÃîÅ×î ÓÚ ÇìîñÅ â¯×ðÅ, ÔðÇÜ¿çð Õ½ð Õ½ºÃñð, Õîñ ç¶ò, ðÜéÆô ÕÅ¬, Ü¾Ü Õ¹îÅð å¯º ÇÂñÅòÅ òÅðâ ç¶ Ô¯ð îËºìð òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
êôÈ ÔÃêåÅñ çÆ ÔÅñå ÖÃåÅ Ô¯ä ÕÅðé ñ¯Õ êÌ¶ôÅé
ê¹ðÅäÅ ôÅñÅ, AF ÜéòðÆ (Áô¯Õ ôðîÅ)-ÃæÅéÕ êôÈ ÔÃêåÅñ çÆ ÔÅñå ÖÃåÅ Ô¯ä ÕÅðé å¶ ÇÂæ¶ ñ¯óÄç¶ ÃÅÜ¯ ÃÅîÅé çÆ ØÅà Ô¯ä ÕÅðé ÇÂñÅÕ¶ ç¶ êôÈ êÅñÕ» ù ÁÅêä¶ êôÈÁ» çÅ ÇÂñÅÜ ìÅÔðñ¶ âÅÕàð» êÅÃ¯º îÇÔ¿×¶ íÅÁ ÓÚ ÕðòÅÀ¹äÅ êËºçÅ þÍ ÇÂÃ ÔÃêåÅñ éÅñ Ü¹ó¶ B@ Çê³â» ç¶ êôÈ êÅñÕ» Á¿çð íÅðÆ ð¯Ã êÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÂÃ ìÅð¶ ìÅìÅ êÌÆåî ÇÃ¿Ø, Çòêé òðîÅ, Ã¹ôÆñ òðîÅ å¶ ÕîñÜÆå ÚÅòñÅ ÁÅÇç é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ÔÃêåÅñ AIHF ÓÚ ìÇäÁÅ ÃÆ å¶ À¹ç¯º å¯º ÔÆ ÇÂÃ ÔÃêåÅñ çÆ Õç¶ î¹ð¿îå éÔÄ Ô¯ÂÆÍ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ÇÕÃÅé» é¶ î¹µÖ î¿åðÆ ù ÇñÖåÆ çðÖÅÃå í¶Ü Õ¶ êôÈ ÔÃêåÅñ ê¹ðÅäÅ ôÅñÅ çÆ ÔÅñå Ã¹èÅðé çÆ î¿× ÕÆåÆ þÍ
ÔÅÂÆÕ¯ðà ç¶ Ô¹Õî» ç¶ ìÅòÜÈç îÅñ îÇÔÕîÅ ÇÂéÃÅø éÔÆº Õð ÇðÔÅ-Ü¯Ç×§çð ÇÃ§Ø
ìàÅñÅ/Ã¶Öò», AF ÜéòðÆ (Õîñ ÕÅÔñ¯º, ìÈñ¶òÅñ)-ÇÂÕ êÅÃ¶ å» î½ÜÈçÅ ÃðÕÅð îÅñ îÇÔÕî¶ ù êÈðÆ åð·» ÁÅè¹ÇéÕ ìäÅ Õ¶ ñ¯Õ» ù Øð ìËá¶ ÔÆ Ãí ÃÔÈñå» Çç¾å¶ ÜÅä ç¶ çÅÁò¶ Õð ðÔÆ þ å¶ çÈÜ¶ êÅÃ¶ ÇÂÃ îÇÔÕî¶ ç¶ êàòÅðÆ îÅäï¯× ÔÅÂÆÕ¯ðà ç¶ ëËÃñ¶ å¯º òÆ Õ¹åÅÔÆ òðå ðÔ¶ Ôé å¶ ñ¯Õ Ö¾Üñ Ö¹ÁÅð Ô¯ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂé·» ôìç» çÅ êz×àÅòÅ ÕðÆì BF ÃÅñ Çê¿â Ö¯Öð ë½ÜÆÁ» ç¶ Ãðê¿Ú ðÇÔ ü¾Õ¶ å¶ HG òÇð·Á» ù ã¹¾Õ¶ ì÷¹ð× ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú Ü¯Ç×§çð ÇÃ§Ø é¶ Ãì§Çèå ÔñÕÅ êàòÅðÆ Óå¶ Ö¾Üñ Ö¹ÁÅð Õðé ç¶ ç¯ô ñÅÀ¹ºÇçÁ» ÕÆåÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅâÆ Ã»ÞÆ ÷îÆé îÅñÕÆ Ô:ì: é§: BBH ç¶ ÖÃðÅ é§. DB ÁÅð B ÕéÅñ D îðñ¶ çÆ ÇéôÅé ç¶ÔÆ ñËä ñÂÆ îÅäï¯× åÇÔÃÆñçÅð ìàÅñÅ å¯º çðÖÅÃå îÅðÕ ÕðòÅ Õ¶ Ãì§Çèå ÔñÕÅ êàòÅðÆ å¶ Ç×ðçÅòð ù I/H/B@A@ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ Çç¾åÆ ×ÂÆÍ Üç¯º ÔñÕÅ êàòÅðÆ å¶ Ç×ðçÅòð î½Õ¶ Óå¶ ÇéôÅéç¶ÔÆ ç¶ä ÁÅÂ¶ å» À¹é·» ÃÅâÆ Çòð¯èÆ Çèð éÅñ ÇîñÆ í¹×å ÕðÕ¶ ôð¶ÁÅî Çòð¯èÆ Çèð çÆ åðëçÅðÆ ô¹ðÈ Õð Çç¾åÆ, Ü¯ ÇÕ Á§âð êð¯àËÃà ÇéôÅé ç¶ÔÆ ñËä å¯º ÇÂéÕÅð Õð Çç¾åÅ å¶ ìÅÁç ÓÚ ÇÂÃ î§åò ñÂÆ ÕÇîôé î¹Õ¾ðð Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÜÃ ÇòÚ ÇðàÅ : Ç×ðçÅòð Ã. Ã§å¯Ö ÇÃ§Ø ù ÕÇîôé Çéï¹Õå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜé·» B@-AB-B@A@ ù êðòÅéÅ ÇñÖ Õ¶ Çç¾åÅ ÇÕ ÔñÕÅ êàòÅðÆ BB-AB-B@A@ ù Ã§ì¯èé ÇðÕÅðâ ñË Õ¶ ÕÇîôé êÅÃ ÁÅò¶, ÇÜÃ Óå¶ êàòÅðÆ Áô¯Õ Õ¹îÅð é¶ ÇÂéÕÅð Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ã êÅÃ òÕå éÔÆº þ å¶ À¹Ô êðòÅé¶ À¹êð òÆ ÇñÖ Õ¶ éÔÆº ç¶ò¶×ÅÍ ÇÂÃ åð·» ÔñÕÅ Ç×ðçÅòð ×¹ðéÅî ÇÃ§Ø å¶ ÔñÕÅ êàòÅðÆ Áô¯Õ Õ¹îÅð çÆ òÜ·Å ÕðÕ¶ îËù ÇéôÅéç¶ÔÆ éÔÆº Çîñ ðÔÆ å¶ ÔÅÂÆÕ¯ðà ç¶ Ô¹Õî» ç¶ ìÅòÜÈç àÅñ-îà¯ñ ÕðÕ¶ õðÅì ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹é·» é¶ ÔÅÂÆÕ¯ðà ç¶ Ô¹Õî» çÆ ÕÅêÆ é¾æÆ ÕðÕ¶ î¹¾Ö î§åðÆ, Ãà¶à ÇÂéëðî¶ôé ÕÇîôéð, âÆ.ÃÆ. ×¹ðçÅÃê¹ð, ÁËÃ.âÆ.ÁËî. ìàÅñÅ ù òÆ ì¶éåÆ ÕÆåÆ þ ÇÕ Ü¶Õð îÅäï¯× ÔÅÂÆÕ¯ðà ç¶ Ô¹Õî» ç¶ ìÅòÜÈç å¶ BF òð·¶ Çê¿â çÆ Á×òÅÂÆ Õðé òÅñ¶ ÁÅ×ÈÁ» ù ÔÆ îÅñ îÇÔÕîÅ ÇÂéÃÅø éÔÆº ç¶ ÇðÔÅ å» ÇÂÕ ÁÅî ÃèÅðé ÁÅçîÆ çÆ Ã¹äòÅÂÆ ÇÕæ¶ Ô¯ ðÔÆ Ô¯ò¶×ÆÍ
ìÅá ç¶ ÕËìÇéà î§åðÆ ìäé Óå¶ ÁÇèÁÅêÕ çñ òñ¯º òèÅÂÆ
ìàÅñÅ, AF ÜéòðÆ (Õîñ ÕÅÔñ¯º, òÇð§çð)-ÔñÕÅ ÃzÆ Ôð×¯Çì§çê¹ð å¯º ñ×ÅåÅð Çå§é òÅðÆ ÇÜ¾å Õ¶ ÇòèÅÇÂÕ ìä¶ ÕËêàé ìñìÆð ÇÃ§Ø ìÅá ç¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ÓÚ ÕËìÇéà î§åðÆ ìéä Óå¶ ê¿ÜÅì ÁÇèÁÅêÕ çñ ç¶ Ç÷ñ·Å êzèÅé Ã. Ã¹Öç¶ò ÇÃ§Ø çÕ¯ÔÅ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á îÆÇà§× Ô¯ÂÆÍ ÇÜÃ ÇòÚ ÃÆ.îÆå êzèÅé åðÇê¿çð ÇÃ§Ø Ãî¶å ìÔ¹å ÃÅð¶ ÁÇèÁÅêÕ» é¶ ÇÔ¾ÃÅ ÇñÁÅÍ ÇÂÃ Ãî¶º Ç÷ñ·Å êzèÅé Ã. Ã¹Öç¶ò ÇÃ§Ø çÕ¯ÔÅ é¶ î¹¾Ö î§åðÆ Ã. êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ, À¹ê î¹¾Ö î§åðÆ Ã. Ã¹ÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ çÅ ÕËêàé ìÅá ù ÕËìÇéà î§åðÆ ìäÅÀ¹ä Óå¶ è§éòÅç ÕðÇçÁ» ÕËêàé ìñìÆð ÇÃ§Ø ìÅá ù Ãî¹¾Ú¶ ÁÇèÁÅêÕ çñ òñ¯º òèÅÂÆ Çç¾åÆÍ
ÕËðÆÁð ×ÅÂÆâËºÃ ÃËîÆéÅð
êáÅéÕ¯à, AF ÜéòðÆ (ôðîÅ)-êÌ×åÆ îÇÔñÅ ïÈæ Õñ¾ì òñ¯º êÌèÅé îèÈ î¯Ôé çÆ êÌèÅé×Æ ÓÚ ÃæÅÇéÕ ÃÌÆîåÆ ðîÅ Ú¯êóÅ ÕÅñÜ ÇòÖ¶ ÕËðÆÁð ×ÅÂÆâËºÃ Õ½ºÃÇñ¿× ÃËîÆéÅð ñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜÃ ÇòÚ Ç÷ñ·Å ð¯÷×Åð ÁÇèÕÅðÆ ðî¶Ã Ö¹¾ñð ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í À¹é·» ÇÂÃ î½Õ¶ ñóÕÆÁ» ù ò¾Ö-ò¾Ö Õ¯ðÃ» Ãì¿èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÇêÌ¿ÃÆêñ ÃÇå¿çð ÕÅÔñ¯º, ÁòåÅð Áìð¯ñ, ÇòÜË êÅÃÆ, ð¶éÈÕÅ îÔÅÜé, ðî¶ô íé¯à ÁÅÇç å¯º ÇÂñÅòÅ Ô¯ð òÆ î½ÜÈç ÃéÍ
î¯àðÃÅÂÆÕñ Ú¯ðÆ
çÆéÅé×ð, AF ÜéòðÆ (Ã§èÈ, ôðîÅ)-ÃæÅÇéÕ ôðÅë ×ñÆ å¯º ÇÂÕ î¯àð ÃÅÂÆÕñ Ú¯ðÆ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ Ãì§èÆ òð¹ä îÔÅÜé é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ô ÁÅêä¶ íðÅ éÅñ ôðÅë ×ñÆ ÓÚ ÇÕÃ¶ Õ§î ñÂÆ ÁÅêä¶ ç¯Ãå ç¶ Øð Ç×ÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ À¹Ã ç¶ Øð å¯º Üç¯º ìÅÔð ÁÅÇÂÁÅ å» ç¶ÇÖÁÅ ÇÕ ×ñÆ ÓÚ î¯àð ÃÅÂÆÕñ éÔÆº ÃÆ ÇÜÃ çÆ ÃÈÚéÅ ê¹ÇñÃ ù ç¶ Çç¾åÆ ×ÂÆ þÍ