Daily Ajit - Punjab Di Awaaz

New Page 1

×çÂÆê¹ð ÓÚ ×¹¿âÅ×ðçÆ-ÕÂÆ ÷õîÆ

×çÂÆê¹ð ÇòÖ¶ ×¹¿âÅ×ðçÆ Çê¼Û¯º ÃÇæåÆ ù ÕÅìÈ Õðé ñÂÆ åÅÇÂéÅå ê¹ÇñÃ ë¯ðÃ (Ã¼Ü¶) ÷ÖîÆÁ» çÅ ÔÅñÚÅñ ê¹¼Ûç¶ Ô¯Â¶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð Ã: ÁÜÆå ÇÃ³Ø ê³ù , ÁËÃ. ÁËÃ. êÆ. ÁÅð. Õ¶. ÜÅÇÂÃòÅñ, ÃÌÆ ôÆåñ Çò¼Ü å¶ Ô¯ðÍ (ÔÅôÆÂ¶ ÓÚ) ÷ÖîÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ êÌòÅÃÆ î÷çÈðÍ åÃòÆð» : î¹éÆô

Üñ¿èð, ÇÕôé×ó·, H ëðòðÆ (îéòÆð ÇÃ¿Ø òÅñÆÁÅ, ÇòðçÆ)-ÃæÅéÕ ë¯Õñ ê¹ÁÅÇÂ¿à Ö¶åð ç¶ é÷çÆÕ ÃÇæå ×çÂÆê¹ð ÇòÖ¶ ìÆåÆ ðÅå î¯àðÃÅÂÆÕñ ÃòÅð ç¯ ÁäêÛÅå¶ ÇòÁÕåÆÁ» é¶ ×çÂÆê¹ð ç¶ ìÅ÷Åð ÓÚ êÌòÅÃÆ î÷çÈð» À¹êð å¶÷èÅð ÔÇæÁÅð» éÅñ ÔîñÅ Õð Çç¾åÅ Áå¶ ÕÂÆ î÷çÈð» ù ò¾ã-à¹¾Õ Õ¶ ëðÅð Ô¯ ×Â¶Í òÅðçÅå å¯º íóÕ¶ Ô¯Â¶ êÌòÅÃÆ î÷çÈð» é¶ ò¾Ö-ò¾Ö æÅÂÆº ÷¯ðçÅð ð¯Ã êÌçðôé ÕÆåÅÍ
é½ÜòÅé» ëËñÅÂÆ çÇÔôå
ÜÅäÕÅðÆ î¹åÅÇìÕ ×çÂÆê¹ð î¶é ð¯â Óå¶ ìÆåÆ ðÅå A@. @@ òÜ¶ ì¹ñ¿çê¹ð òÅñ¶ êÅÇÃÀ¹º ç¯ é½ÜòÅé î¯àðÃÅÂÆÕñ À¹êð À¹æ¶ ÁÅÂ¶ Áå¶ ññÕÅð¶ îÅðç¶ Ô¯Â¶ À¹æ¶ Öó·¶ ÇòÁÕåÆÁ» À¹êð Ç´êÅé éÅñ òÅð Õðé ñ¾×¶Í Ü¯ òÆ ÇòÁÕåÆ À¹é·» ç¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ ÔîñÅòð» é¶ À¹Ã À¹êð òÅð ÕÆåÅ Áå¶ å¶÷Æ éÅñ ð¿èÅòÅ îÃ¿ç» òÅñ¶ êÅÃ¶ ù ëðÅð Ô¯ ×Â¶Í Ôîñ¶ ÓÚ ÷ÖîÆ Ô¯Â¶ êÌî¯ç ÇÃ¿Ø, ðì¯ îÇÔå¯, Çéð¿Üä Áå¶ ç¹ðï¯èé ÇéòÅÃÆ ×çÂÆê¹ð ù ÃÌÆ ç¶òÆ åÅñÅì î¿Ççð ÔÃêåÅñ ÓÚ çÅÖñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ þÍ ÷ÖîÆ î÷çÈð» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÔîñÅòð» é¶ ÇÂÕ AD ÃÅñ» ç¶ î¿â¶ à¹éà¹é Ãî¶å G-H Ô¯ð ÇòÁÕåÆÁ» ù ÷ÖîÆ ÕÆåÅ þÍ
ðÃåÅ ð¯Õ Õ¶ êÌçðôé
Á¾Ü Ãò¶ð¶ ÔÆ î÷çÈð» é¶ ð¯Ã êÌçðôé ÕðéÅ ÁÅð¿í Õð Çç¾åÅÍ î¹¾Ö å½ð Óå¶ ×çÂÆê¹ð Áå¶ ë¯Õñ ê¹ÁÅÇÂ¿à ÃÇæå ÇìÜñÆ Øð ç¶ ìÅÔð ðÃåÅ ð¯Õ ÓÕ¶ êÌçðôé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ëËÕàðÆ î÷çÈð» ù Õ¿î Óå¶ ÜÅä å¯º ð¯ÇÕÁÅ Ç×ÁÅÍ Õ¹Þ ÇòÁÕåÆÁ» é¶ ë¯Õñ ê¹ÁÅÇÂºà Ú½Õ ÇòÖ¶ òÆ òÅÔé» ù ð¯Õ Õ¶ ð¯Ã êÌçôé ÕÆåÅ, ÇÜÃ ç½ðÅé ç¯ òÅÔé» ç¶ ôÆô¶ òÆ í¿é Çç¾å¶ ×Â¶Í ê¹ÇñÃ é¶ ç¯ æÅÂÆº åÅÕå çÆ ÔñÕÆ òðå¯º ÕÆåÆ , ÜçÇÕ ÇìÜñÆ Øð ç¶ é¶ó¶ êæðÅÁ Õð ðÔ¶ ÇòÁÕåÆÁ» ù Öç¶óä ñÂÆ Á¾æðÈ ×ËÃ çÅ ÇÂÕ ×¯ñÅ òÆ çÅÇ×ÁÅ Ç×ÁÅÍ
ÇâêàÆ ÕÇîôéð Áå¶ ÁËÃ. ÁËÃ. êÆ. ê¹¾Ü¶
Üç¯º æÅäÅ î¹ÖÆ îÕÃÈç» Áå¶ Ô¯ð ÁÇèÕÅðÆ ÃÇæåÆ À¹êð ÕÅìÈ êÅÀ¹ä ÓÚ ÁÃëñ ðÔ¶ å» ÇâêàÆ ÕÇîôéð Ã. Â¶. ÁËÃ. ê³éÈ Áå¶ ÁËÃ.ÁËÃ.êÆ. ÃÌÆ ÁÅð . Õ¶ ÜÅÇÂÃòÅñ Ö¹ç î½Õ¶ Óå¶ ê¹¾Ü¶ Áå¶ êÌòÅÃÆ î÷çÈð» ù ÃîÞÅ ì¹ÞÅ Õ¶ ô»å ÕÆåÅÍ âÆ. ÃÆ. é¶ ÷ÖîÆÁ» ù B@-B@ Ô÷Åð ð¹êÂ¶ Áå¶ ÃðÕÅðÆ ÖðÚ¶ Óå¶ ÇÂñÅÜ ÕðòÅÂ¶ ÜÅä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅÍ
ÚÅð êÆ. ÃÆ. ÁÅð. ÕðîÚÅðÆ ìçñ¶
Üñ¿èð, H ëðòðÆ (òÅñÆÁÅ)-ìÆåÆ ðÅå ×çÂÆê¹ð Ö¶åð ÓÚ Ô¯ÂÆ ×¹¿âÅ×ðçÆ å¯º ìÅÁç Á¾Ü ÁËÃ. ÁËÃ. êÆ. ÃÌÆ ÁÅð. Õ¶. ÜÅÇÂÃòÅñ é¶ Ö¶åð ÓÚ åÅÇÂéÅå ÚÅð êÆ. ÃÆ. ÁÅð. ÕðîÚÅðÆÁ» ù Ö¶åð å¯º åìçÆñ Õð Çç¾åÅ þ Áå¶ À¹é·» çÆ íÈÇîÕÅ çÆ Ü»Ú ÕÆå¶ ÜÅä ç¶ ÁÅç¶ô Çç¾å¶ ÔéÍ ÁËÃ. ÁËÃ. êÆ. é¶ òÆ ÔîñÅòð» ù ç¯ Ççé» ÓÚ Ç×ÌøåÅð ÕÆå¶ ÜÅä çÅ íð¯ÃÅ Çç¼åÅÍ ìÅÁç ÓÚ âÆ. ÃÆ. , ÁËÃ. ÁËÃ. êÆ. Áå¶ ÇòèÅÇÂÕ ÃÌÆ Õ¶. âÆ. í¿âÅðÆ é¶ Ç÷ñ·Å ÃéÁåÆ Õ¶ºçð ÓÚ î÷çÈð» ç¶ ÁÅ×ÈÁ» éÅñ îÆÇà¿× òÆ ÕÆåÆ Áå¶ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ òèÅÂ¶ ÜÅä çÅ íð¯ÃÅ Çç¾åÅÍ í¿âÅðÆ é¶ ÇÂÃ îÅîñ¶ ÓÚ ñÅêðòÅÔÆ òðåä òÅñ¶ æÅäÅ î¹ÖÆ Áå¶ Ô¯ð ÕðîÚÅðÆÁ» ù î¹Á¼åñ ÕÆå¶ ÜÅä çÆ î¿× ÕÆåÆÍ
ÔîñÅòð» çÆ ÜÅäÕÅðÆ ç¶ä òÅñ¶ ù AA Ô÷Åð ð¹êÂ¶ ÇÂéÅî
ê¹ÇñÃ òñ¯º ÁäêÛÅå¶ ÔîñÅòð» ÇÖñÅë èÅðÅ C@G ç¶ åÇÔå îÅîñÅ çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ ÁËÃ. ÁËÃ. êÆ. é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÔîñÅòð» çÆ ÃÈÚéÅ ç¶ä òÅñ¶ ù AA Ô÷Åð ð¹êÂ¶ ÇÂéÅî òÜ¯º Çç¾å¶ ÜÅä×¶Í
ñ¯Õ íñÅÂÆ êÅðàÆ òñ¯º Çé¿çÅ
Ü¦èð, (ìÅòÅ)- ñ¯Õ íñÅÂÆ êÅðàÆ Ü¦èð ôÇÔðÆ ç¶ Ü: ÃÕ¾åð Ã: ÁðÇÜ³çð ÇÃ³Ø ÕÅÕÅ, Ã: í¹Çê¿çð ÇÃ³Ø, ì±àÅ ðÅî ÃÂÆê¹ð, Ã¹ÖÇî³çðÜÆå èÅñÆòÅñ, ÃÇå³çðÜÆå èÅñÆòÅñ, ÜÃÇò³çð ÜËÜÆ,ÁîðÜÆå Ã¯éÆ ÁÅÇç é¶ Ü¦èð ÓÚ êÌòÅÃÆ î÷ç±ð» Óå¶ Ô¯Â¶ ÜÅéñ¶òÅ Ôîñ¶ çÆ ÇéÖ¶èÆ ÕÆåÆ ÔËÍ
ÁËÃ. ÁËÃ. êÆ. é¶ ÇçÖÅÂÆ Ã»Þ
Üñ¿èð, H ëðòðÆ (òÅñÆÁÅ)-ð¯Ã êÌçðôé ç½ðÅé íóÕ¶ Ô¯Â¶ êÌòÅÃÆ î÷çÈð ÇÜé·» ÇòÚ òè¶ð¶ À¹µåð êÌç¶ô Áå¶ ÇìÔÅð ç¶ îÈñ ÇéòÅÃÆ Ãé, ô»å Ô¯ä çÅ é»Á éÔÆº ñË ðÔ¶ Ãé Áå¶ èðéÅ ñ×ÅåÅð ÜÅðÆ ÃÆÍ ÇÜÃ å¯º ìÅÁç ÁËÃ. ÁËÃ. êÆ. ÃÌÆ ÜÅÇÂÃòÅñ é¶ Ö¹ç î¯ðÚÅ Ã¿íÅÇñÁÅ Áå¶ êÌòÅÃÆ î÷çÈð» ù ô»å Õðé ñ¾×¶Í ÃÌÆ ÜÅÇÂÃòÅñ Ü¯ ÇÕ Ö¹ç îÈñ ðÈê ÓÚ ÇìÔÅð å¯º Ôé, é¶ êÌòÅÃÆ î÷çÈð» éÅñ À¹é·» çÆ íÅôÅ Áå¶ ñÇÔ÷¶ ÓÚ Ã¿òÅç ÕÅÇÂî ÕÆåÅ Áå¶ À¹é·» ù ô»å ÕÆåÅÍ

ÇìÜñÆ ì¯ðâ çÆ ì¼åÆ ×¹¼ñ
î¯îì¼åÆÁ» çÆ ñ¯Á ÇòÚ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔË Õ¿î

ìôÆðê¹ðÅ ÇìÜñÆ çøåð ÇòÚ î¯îì¼åÆÁ» çÆ ñ¯Á ÇòÚ Õ¿î Õð ÇðÔÅ ÃàÅëÍ åÃòÆð: ÜÆ. êÆ. ÇÃ¿Ø

Üñ¿èð, H ëðòðÆ (Çôò)-ê¿ÜÅì ÇòÚ ÇìÜñÆ Ãðê¼ñÃ Ô¯ä çÅ çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË êð ÇëñÔÅñ ÇìÜñÆ ì¯ðâ çÆ ÁÅêäÆ ÇìÜñÆ ×¼¹ñ Ô¯ ×ÂÆ ÔËÍ îÅîñÅ ìôÆðê¹ðÅ ÃÇæå îÅÂÆ ÔÆð» ×¶à ç¶ çøåð çÅ ÔË ÇÜæ¶ ÇÕ ÇêÛñ¶ òÆðòÅð Óå¯º ÇìÜñÆ ì¿ç ÔËÍ ÇìÜñÆ çøåð ÇòÚ ÇêÛñ¶ òÆðòÅð åÅð» çÆ îÅóÆ ÇëÇà¿× Ô¯ä ÕðÕ¶ ÇìÜñÆ ×¼¹ñ Ô¯ ×ÂÆ ÃÆ å» çøåð ÇòÚ ÇìÜñÆ ÃêñÅÂÆ ì¿ç Ô¯ ×ÂÆ ÃÆÍ À¹Õå çøåð ÇòÚ ê¿Ü Ççé» å¯º ÇìÜñÆ ì¿ç Ô¯ä ÕðÕ¶ ÃàÅë ù òÆ êÌ¶ôÅéÆ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êË ÇðÔÅ ÔËÍ ÃàÅë å» Ô¹ä î¯îì¼åÆÁ» çÆ ñ¯Á ÇòÚ Õ¿î Õðé ñÂÆ î÷ìÈð ÔËÍ ÃÈåð» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ çøåð ç¶ ÃàÅë é¶ å» ÁÅêäÅ Õ¿î Õðé ñÂÆ Õ¿ÇêÀÈàð ÚñÅÀ¹ä òÅÃå¶ å» é¶óñ¶ çøåð å¯º ÇìÜñÆ ÃêñÅÂÆ ñÂÆ Ô¯ÂÆ ÔË å» Ü¯ ñ¯Õ» çÅ Õ¿î ÕÆåÅ ÃÕ¶Í À¹Õå ÇìÜñÆ ù áÆÕ Õðé çÅ Õ¿î ÇÃòñ òðÕ çÅ ÔË êð ÇÃòñ òðÕ ÇòíÅ× À¹Õå ÇìÜñÆ ÃêñÅÂÆ çÅ Õ¿î áÆÕ Õðé ñÂÆ ÇåÁÅð éÔÆº ÔËÍ

ê½ÇçÁ» ÕÅðé Çé¼å Ççé òÅêðç¶ é¶ ÔÅçÃ¶
ÇÕôé×ó·, H ëðòðÆ (Ã¿çÆê ÇòðçÆ)-Ü¦èð-êáÅéÕ¯à ðÅôàðÆ ðÅÜ îÅð× Óå¶ Çé¼å Ççé ÇíÁÅéÕ ÔÅçÃ¶ òÅêðç¶ ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ ÕÂÆ ñ¯Õ ÁÅêäÆÁ» ÕÆîåÆ ÜÅé» ×¹ÁÅ Ú¹¼Õ¶ Ôé å¶ ÕÂÆ ÁêÅÔÜ Ô¯ Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ ÃËºÕó¶ òÅÔé ì¹ðÆ åð·» é°ÕÃÅé¶ ÜÅ Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ Çé¼å òÅêð ðÔ¶ ÔÅçÇÃÁ» ù ð¯Õä ñÂÆ éËôéñ ÔÅÂÆò¶ ÁæÅðàÆ Ü» Ã¿ì¿Çèå îÇÔÕÇîÁ» ò¼ñ¯º Õ¯ÂÆ òÆ À°ÃÅðÈ Õçî éÔÆº Ú¹¼Õ¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ
ÒÁÜÆåÓ ò¼ñ¯º ÇêÛñ¶ ÕðÆì çÃ Ççé» ÇòÚ ÔÅÂÆò¶ Óå¶ òÅêð¶ ÔÅçÇÃÁ» ìÅð¶ ÇòÃæÅð éÅñ ÜÅäÕÅðÆ ÇÂÕ¼åð ÕÆåÆ ×ÂÆ å¶ ÇÂñÅÕ¶ çÆÁ» Õ°Þ ÃîÅÜ-Ã¶òÆ Ã¿ÃæÅò» Áå¶ Õ°Þ Çòô¶ô ñ¯Õ» éÅñ òÅêð ðÔ¶ ÔÅçÇÃÁ» Ãì¿èÆ ×¼ñìÅå ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÜé·» ÇòÚ Çòô¶ô å½ð Óå¶ Ã: êðç¹îä ÇÃ³Ø Ü½ñÆ âÅÇÂðËÕàð Ô¶îÕ°¿à êìÇñÕ ÃÕ±ñ, ÇêÌ¿: êÌ¯: îéÜÆå ÇÃ³Ø, Ã: ×¹ðÇê³çð ÇÃ³Ø ÃÈÃ òÅÂÆÃ êÌèÅé Ç÷ñ·Å Õ»×ðÃ ÇçÔÅåÆ Áå¶ Ã: ×¹ðÚðé ÇÃ³Ø Çì¼àÈ ì¹¦çê¹ð ÁÅÇç é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ éËôéñ ÔÅÂÆò¶ Óå¶ í¯×ê¹ð å¼Õ Ü×·Å-Ü×·Å Çê³â» ù ðÃåÅ ç¶ä ñÂÆ Õ¼à ìä¶ Ô¯Â¶ Ôé, ÃóÕ êÅð Õðç¶ Ãî¶º Ç÷ÁÅçÅåð ñ¯Õ ñÅêÌòÅÔÆ òðåç¶ Ôé Üç ÇÕ ÔÅÂÆò¶ Óå¶ ÁÅ ðÔÆÁ» ×¼âÆÁ» ÁÅêäÆ å¶÷ ðøåÅð éÅñ ÁÅÀ°ºçÆÁ» ÔéÍ ÁÚÅéÕ Õ¯ÂÆ òÅÔé Üç¯º Á¼×¶ ÁÅ ÜÅò¶ å» å¶÷ ðëåÅð ÁÅ ðÔ¶ òÅÔé íÅò¶º Á¼×¶ ÁÅÂ¶ òÅÔé ù ìÚÅÀ¹°ä çÆ Õ¯Çôô Õðç¶ Ôé êÌ¿å± àÕðÅ Ü»ç¶ Áå¶ íÅðÆ ÜÅéÆ é°ÕÃÅé òÆ Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ çÈÃðÅ ÕÅðé ÔË ÔÅÂÆò¶ ç¶ ÇòÚÕÅð ÇâòÅÂÆâð Óå¶ ñ×ÅÂ¶ ×Â¶ ê½ç¶Í Üç¯º òÆ Õ¯ÂÆ òÅÔé çÈÃð¶ êÅÃ¶ ¦Øä ñÂÆ ð¹ÕçÅ ÔË å» çÈÃð¶ êÅÃ¶ å¯º ÁÅ ðÔ¶ å¶÷ ðøåÅð òÅÔé À°é·» ê½ÇçÁ» ÕÅðé é÷ð éÔÆº ÁÅÀ°ºç¶ Áå¶ ÔÅçÃ¶ òÅêðç¶ ÔéÍ ìÆå¶ A@ Ççé» ÇòÚ A@ ÇíÁÅéÕ ÔÅçÃ¶ ÇÂé·» ê½ÇçÁ» Áå¶ ÕðÅÇÃ³× ò¶ñ¶ òÅêð¶ ÔéÍ BH ëðòðÆ ù í¯×ê¹ð ò¼ñ¯º ÕÅð é§: êÆ. ìÆ. ED-ÃÆ-BEI@ ÁÅ ðÔÆ ÃÆ å» Ô¶îÕ°¿à êìÇñÕ ÃÕ±ñ ÕÅÔéê¹ð ç¶ ÃÅÔîä¶ ìä¶ ÕðÅÇÃ³× Óå¶ ÁÅñà¯ ÕÅð êÆ. ìÆ. CG-âÆ-HHH@ ÇÜÃ ÇòÚ í¯×ê¹ð ÇéòÅÃÆ ÕÅùÈ×¯ Ã¼åêÅñ î¼àÈ, ë×òÅóÅ ÇéòÅÃÆ êàòÅðÆ ÔðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø ÁÅêä¶ ÚÅñÕ éÅñ Üç¯º ÕðÅÃ Õðé ñ¼×¶ å» ÇòÚÕÅð ê½ÇçÁ» ÕÅðé À°é·» ù í¯×ê¹ð ò¼ñ¯º ÁÅ ðÔÆ òð¹éÅ ÕÅð é÷ð éÔÆº ÁÅÂÆÍ ÕÅëÆ ìð¶Õ» ñ×ÅÀ¹°ä ç¶ ìÅòÜÈç ìÚÅÀ°ºç¶-ìÚÅÀ°ºç¶ ÕÅð» àÕðÅÁ ×ÂÆÁ»Í à¼Õð ÁËéÆ ÇíÁÅéÕ ÃÆ ÇÕ ÕÅù×¯ Áå¶ êàòÅðÆ ÁÅêäÆ ÕÅð ÇòÚ¯º í¹óÕ Õ¶ Ô¶îÕ°¿à ÃÕ±ñ ç¶ ÃÅÔîä¶ ÕÅëÆ ë¹¼à çÈð ÜÅ Çâ¼×¶ å¶ ì¹ðÆ åð·» ÷õîÆ Ô¯ ×Â¶Í ÔÃêåÅñ ÓÚ À°é·» çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ å¶ ÚÅñÕ òÆ ×¿íÆð ÷ÖîÆ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÂÕ Ô¯ð ÔÅçÃ¶ ÇòÚ é±ðê¹ð ç¶ é÷çÆÕ ×¹ñôé Ô¯àñ ç¶ ÃÅÔîä¶ ÕÅð âÆ. ÁËñ-ÃÆ. Ü¶. @@F@ å¶÷ ðøåÅð éÅñ ÁÅ ðÔÆ ÃÆÍ ÇÂÕ ÇéêÅñÆ î÷çÈð îÅÂÆéð Óå¶ ÃóÕ êÅð Õð ÇðÔÅ ÃÆ å¶ ÕÅð ò¼ñ¯º À°Ã ù Õ°Úñ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ å¶ À°Ã çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ Çê³â ðÅÂ¶ê¹ð-ðÃÈñê¹ð ç¶ é÷çÆÕ ÇÂÕ àð¼Õ ÁËÚ. ÁÅð. FG-FGH@ ÕðÅÃ Õð ÇðÔÅ ÃÆ ÔË ÇÕ Ü¦èð ò¼ñ¯º ÁÅ ðÔÆ é½òÅ êÆ. ìÆ. AB Ü¶-CCCD éÅñ ÷¯ð éÅñ àÕðÅÁ ×ÂÆ ÇÜÃ ÕÅðé é½òÅ ÃòÅð B ÇòÁÕåÆ ×¿íÆð ÷õîÆ Ô¯ ×Â¶Í Á×ñ¶ ÔÆ Ççé òÅêð¶ ÇÂÕ Ô¯ð ÔÅçÃ¶ ÇòÚ ðÅÂ¶ê¹ð-ðÃÈñê¹ð ç¶ é÷çÆÕ ÇÂÕ âÆ. ÃÆ. ÁËî. êÆ. ìÆ.AC ÁËî. IBCC ÕðÅÃ Õð ÇðÔÅ ÃÆ å» À°Ã çÆ à¼Õð ÇÂÕ Â¶Ã (Û¯àÅ ÔÅæÆ) êÆ. ìÆ. @G-ÁÅð-IHIA éÅñ Ô¯ ×ÂÆ À°Ã ç¶ Çê¼Û¯º àð¼Õ ÁËÚ. ÁÅð. FC-BICE àÕðÅÁ Ç×ÁÅ À°Ã ç¶ Çê¼Û¯º ÃÕÅðêÆú êÆ. ìÆ. @G ÁËÚ FGIA, ÇÂÕ àðÅñÅ Ü¯ ÇÕ î½Õ¶ å¯º ëðÅð Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÂÕ Ô¯ð àð¼Õ êÆ. ìÆ. @E ÁËî. AGAG Áå¶ ÇÂÕ Ô¯ð ÕÅð êÆ.ìÆ. @H ìÆ. Ü¶. FE@E ÁÅÇç òÅÔé àÕðÅÁ ×Â¶, ÇÜÃ ÕÅðé ÚÅð ÇòÁÕåÆ ×¿íÆð ÷õîÆ Ô¯ ×Â¶Í ç¯ Ççé» ìÅÁç ÕÅÔéê¹ð ç¶ é÷çÆÕ ð¯â ù êÅð Õðç¶ Ãî¶º ç¯ àðÅñÆÁ» àðËÕàð, ç¯ àð¼Õ Áå¶ ÇÂÕ ÔÅÂÆò¶ êËàð¯ñÆÁî êÅðàÆ çÆ ×¼âÆ òÆ àÕðÅÁ ×ÂÆ Áå¶ å¶÷ ðøåÅð àð¼Õ é¶ ì¼ñ» ÇéòÅÃÆ Ã¹Çð³çð ÇòðçÆ Áå¶ ìñç¶ò Õ°îÅð Ü¯ ÇÕ ÇîÔéå î÷çÈðÆ ñÂÆ ÃÅÂÆÕñ Óå¶ Ü¦èð ÜÅ ðÔ¶ Ãé ù Õ¹Úñ Çç¼åÅÍ À°é·» ù ×¿íÆð ÔÅñå ÇòÚ ÔÃêåÅñ çÅÖñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ À°Ã¶ ÔÆ Ççé òÅêð¶ ÇÂÕ Ô¯ð ÃóÕ ÔÅçÃ¶ ÇòÚ ÇìÁÅÃ Çê³â ç¶ é÷çÆÕ ÇÂÕ ì¹ñà î¯àð ÃÅÂÆÕñ êÆ. ìÆ. ED ÃÆ-BEII çÅ ÚÅñÕ ×¯êÅñê¹ð Çê³â ÜÅä ñÂÆ ÃóÕ êÅð Õð ÇðÔÅ ÃÆ å» ÇâòÅÂÆâð Óå¶ ñ¼×¶ ê½ÇçÁ» ÕÅðé À°Ã ù Ü¦èð ò¼ñ¯º ÁÅ ðÔÆ ÕÅð êÆ. ìÆ. @H Â¶. ÁËÃ. G@GF é÷ð éÅ ÁÅÂÆ å¶ À°é·» çÆ à¼Õð Ô¯ ×ÂÆ ÇÜÃ ÕÅðé î¯àð ÃÅÂÆÕñ ÚÅñÕ ×¿íÆð ÷õîÆ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÂÕ Ô¯ð ÔÅçÃ¶ ÇòÚ âÆ. ÃÆ. ÁËî. êÆ. ìÆ. @H Â¶. ÁÅð. DECC àð¼Õ ù ÕðÅÃ Õðé Ãî¶º êñà Ç×ÁÅ ÇÜÃ ÕÅðé ÚÅñÕ å¶ À°ÃçÅ ÃÅæÆ ×¿íÆð ÷õîÆ Ô¯ ×Â¶Í Çê³â ð¶ðÈ ÇéòÅÃÆ ÔðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø Áå¶ À°Ã çÅ ÃÅæÆ ðòÆ Ü¯ ÇÕ ìðËµâ Õ¿êéÆ ÇòÚ Õ¿î Õðç¶ Ãé, àÅàÅ D@G êÆ. ìÆ. @H êÆ. Õ¶-DCGB ÇòÚ ìðËµâ ÃêñÅÂÆ ç¶ä ñÂÆ í¯×ê¹ð ò¼ñ ÜÅ ðÔ¶ Ãé å» ðÅÀ±òÅñÆ ç¶ é÷çÆÕ àð¼Õ êÆ. ìÆ.-@F-ìÆ-E@D@ ç¶ ÚÅñÕ ÁòåÅð ÇÃ³Ø çÆ Á¼Ö ñ¼×ä ÕÅðé àð¼Õ ì¶ÕÅìÈ Ô¯ Õ¶ ÇâòÅÂÆâð à¼ê Õ¶ çÈÃð¶ êÅÃ¶ ÃÅÔîä¶ àÅàÅ D@G éÅñ àÕðÅÁ Ç×ÁÅ ÇÜÃ ÕÅðé ÔðÇÜ¿çð çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ å¶ ðòÆ ×¿íÆð ÷õîÆ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇòÚÕÅð ÇâòÅÇÂâð Óå¶ ñ¼×¶ ê½ÇçÁ» ÕÅðé À°Ã ù çÈÃð¶ êÅÃ¶ ì¶ÕÅìÈ Ô¯ÇÂÁÅ àð¼Õ é÷ð éÔÆº ÁÅÇÂÁÅÍ ÇÂÃ¶ åð·» G ëðòðÆ ù ×óÆ ìÕô» ç¶ é÷çÆÕ ×¯Çì³ç ì¼Ã éÅñ ÕðÅÇÃ³× é¶ó¶ ÁÅÂÆÕ¯é ÕÅð êÆ. ìÆ. @G-ï±-A@IG çÆ à¼Õð Ô¯ ×ÂÆÍ ÕÅð ÃòÅð ×¿íÆð ÷õîÆ Ô¯ Ç×ÁÅÍ H ëðòðÆ ù ÇìÁÅÃ Çê³â ç¶ é÷çÆÕ ×¯Çì³ç ì¼Ã é¶ ÁÚÅéÕ ìð¶Õ ñ×Å Çç¼åÆ ÇÜÃ ÕÅðé Çê¼Û¶ ÁÅ ÇðÔÅ î¯àð ÃÅÂÆÕñ ì¼Ã éÅñ àÕðÅÁ Ç×ÁÅÍ ÇÜÃ ÕÅðé î¯àð ÃÅÂÆÕñ ÚÅñÕ îéçÆê òÅÃÆ ÁñÅçÆéê¹ð (Ü¦èð) çÆ î½Õ¶ Óå¶ î½å Ô¯ ×ÂÆ Áå¶ À°Ã çÅ ÃÅæÆ òÇð³çð òÅÃÆ Ã¯ëÆ Çê³â ×¿íÆð ÷õîÆ Ô¯ Ç×ÁÅÍ åÕðÆìé ÇÜ¿é¶ òÆ ÔÅçÃ¶ òÅêð¶ Ôé À°é·» çÅ ÕÅðé Ü» å» ÃóÕ ù êÅð Õðç¶ Ãî¶º å¶ Ü» Çëð ê½ÇçÁ» ÕÅðé Ü» ÇòÚÕÅð ñ¼×ÆÁ» ×Çð¼ñ» ÕÅðé çÈÃð¶ êÅÃ¶ ÔÅÂÆò¶ Óå¶ òÅÔé» çÅ é÷ð éÅ ÁÅÀ¹°äÅ ÔÆ ÔéÍ éËôéñ ÔÅÂÆò¶ çÆ Ô¼ç ÕÂÆ æÅÇäÁ» ÇòÚ Ô¯ä ÕÅðé ñ¯Õ í¿ìñíÈÃ¶ ÇòÚ êÂ¶ ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ ñ¯Õ» çÆ î³× ÔË ÇÕ ÔÅÂÆò¶ Óå¶ Ã¿ì¿Çèå æÅÇäÁ» çÆ Ô¼ç ç¶ ì¯ðâ ñ×ÅÂ¶ ÜÅäÍ
Ã: êðç¹îä ÇÃ³Ø Ü½ñÆ Áå¶ ÇêÌ¿: êÌ¯: îéÜÆå ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°é·» ê½ÇçÁ» ù ÕàòÅÀ¹°ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ å» éËôéñ ÔÅÂÆò¶ î¹ñÅ÷î» ò¼ñ¯º À¹°é·» ù ð¯Õ Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ À¹°é·» î³× ÕÆåÆ ÔÅÂÆò¶ ç¶ ÇòÚÕÅð¯º ê½ç¶ ÕàòÅÂ¶ ÜÅä Áå¶ ÕðÅÇÃ³× ñÂÆ ð¼Ö¶ Õ¼à òÆ ØàÅÂ¶ ÜÅä Áå¶ ÔÅÂÆò¶ Óå¶ ñ¼×¶ Ô¯Â¶ ÃÈÚéÅ ì¯ðâ Ü¯ ÇÕ à¹¼à¶ êÂ¶ Ôé À°é·» ù áÆÕ ÕðÕ¶ ç¹ìÅðÅ ñ×ÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í ÇÕôé×ó· Ú½Õ ÇòÖ¶ ¦ì¶ Ãî¶º å¯º î³× ÔË ÇÕ àðËÇëÕ ñÅÂÆà» ñ×ÅÂÆÁ» ÜÅä Ü» Õ¯ÂÆ ê¹ÇñÃ î¹ñÅ÷î åÅÇÂéÅå ÕÆåÅ ÜÅò¶Í êÌ¿åÈ± À°µÚ ÁøÃð» ù î³× ê¼åð ç¶ä ç¶ ìÅòÜÈç ¦ì¶ Ãî¶º å¯º êðéÅñÅ À°æ¶ çÅ À°æ¶ ÔÆ ÔËÍ
Çìé» àËºâð Ú¼ñ ðÔ¶ é¶ àËÕÃÆ ÃàËºâ
Üñ¿èð, H ëðòðÆ (Çôò)-ôÇÔð ç¶ ç¯ çð÷é å¯º Ç÷ÁÅçÅ àËÕÃÆ ÃàËºâ Çìé» àËºâð» Óå¯º ÚñÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÜÅäÕÅðÆ î¹åÅÇìÕ é×ð Çé×î ôÇÔð çÆÁ» ò¼Ö-ò¼Ö æÅò» Óå¶ ÁÅêäÆÁ» ÃðÕÅðÆ ÷îÆé» Óå¶ àËÕÃÆ êÅðÇÕ¿× ÃàËºâ ù àËºâð» ðÅÔÆº ÁñÅà ÕðçÅ ÔËÍ çÃ¿ìð ç¶ êÇÔñ¶ Ôëå¶ À¹Õå àËÕÃÆ ÃàËºâ» çÅ á¶ÕÅ õåî Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆ å¶ H çÃ¿ìð ù àËÕÃÆ ÃàËºâ» çÅ Õ¿î ç¶ä ñÂÆ àËºâð ð¼Ö¶ Ãé êð À¹Ô ÇÃð¶ éÔÆº Úó· ÃÕ¶Í À¹Ã å¯º ìÅÁç ôÇÔð ÇòÚ BH æÅò» Óå¶ À¹Õå êÅðÇÕ¿× ÃàËºâ Çìé» ÁñÅàîËºà ç¶ ÔÆ Úñ ðÔ¶ ÔéÍ ÃàËºâ» ç¶ êÅðÇÕ¿× çÅ Õ¿î àËºâð ðÅÔÆº éÅ ç¶ä ÕðÕ¶ Çé×î ù ØÅàÅ êË ÇðÔÅ ÔË êð À¹Õå Õ¿î ñÂÆ àËºâð ç¹ìÅðÅ ÁñÅà éÅ Õðé Çé×î çÆ ÕÅðÜêÌäÅñÆ Óå¶ ÕÂÆ ÃòÅñ Öó·¶ Õð ÇðÔÅ ÔËÍ
Áîé í¿× ç¶ Öçô¶ Ô¶á ç¯ Ç×ÌÌøåÅð
Üñ¿èð, H ëðòðÆ (´Å. Çð.)-æÅäÅ îÕÃÈç» çÆ ê¹ÇñÃ òñ¯º ç¯ ÇòÁÕåÆÁ» ù Áîé í¿× Ô¯ä ç¶ Öçô¶ åÇÔå Ç×ÌøåÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ ëó¶ ×Â¶ î¾Öä ñÅñ Áå¶ Ü×çÆô Ú¿çð òÅÃÆ ðÇòçÅÃ é×ð ç¶ ÇÖñÅø ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ þÍ
Ô¹ä ì¾Ã Á¾â¶ Óå¶ ì¿ì çÆ ÁëòÅÔ
Üñ¿èð, H ëðòðÆ (ÕÌ.Çð)-ìÆå¶ Ççé ð¶ñò¶ Ãà¶ôé Óå¶ ì¿ì ð¾Ö¶ ÜÅä çÆ ÁëòÅÔ å¯º ìÅÁç Á¾Ü ÇÂÕ òÅð ë¶ð À¹Ã Ãî¶º ê¹ÇñÃ ù íÅÜó» êË ×ÂÆÁ» Üç¯º ÇÕÃ¶ ÇòÁÕåÆ é¶ ê¹ÇñÃ Õ¿àð¯ñ ðÈî ù ë¯é Õð Õ¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ì¾Ã Á¾â¶ Óå¶ Öó¶ ÇÂÕ î¯àðÃÅÂÆÕñ ÓÚ ì¿ì ð¾ÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ þÍ Á¾Ü E.C@ òÜ¶ ë¯é ÕÅñ ÁÅÂÆ å» ê¹ÇñÃ ÁÇèÕÅðÆÁ» ù Ô¾æÅ êËð» çÆ êË ×ÂÆÍ âÆ. ÁËÃ. êÆ. ÃÌÆ éð¶ô ôðîÅ ê¹ÇñÃ ë¯ðÃ Ãî¶å ì¾Ã Á¾â¶ Óå¶ ê¹¾Ü¶ Áå¶ Ãí êÅÃ¶ âÈ¿ØÅÂÆ éÅñ åñÅôÆ ñÂÆ ×ÂÆÍ êð Õ¾ñ çÆ åð·» Á¾Ü òÆ ì¿ì çÆ ÃÈÚéÅ ÇÂÕ î÷ÅÕ ÔÆ ÃÅìå Ô¯ÂÆ ÇÜÃ å¯º ìÅÁç ê¹ÇñÃ ÁÇèÕÅðÆ Áå¶ ÕðîÚÅðÆ òÅêÃ êðå ×Â¶Í ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ î¹åÅÇìÕ ì¿ì çÆ ÃÈÚéÅ Á¾Ü òÆ À¹Ã¶ î¯ìÅÂÆñ é¿ìð å¯º ÁÅÂÆ ÃÆ ÇÜÃ é¿ìð å¯º Õ¾ñ ð¶ñò¶ Ãà¶ôé Óå¶ ì¿ì ð¾Ö¶ Ô¯ä ç¶ ìÅð¶ ÓÚ ÃÈÚéÅ Çç¾åÆ ×ÂÆ ÃÆÍ
ìñç¶ò ÇÃ³Ø Ú¼áÅ ã¿â¯òÅñ ç¶ Ãðê³Ú Ú¹ä¶
ôÅÔÕ¯à, H ëðòðÆ (âÅ: ì»Ãñ, ÇêÌåêÅñ ÇÃ³Ø)-é÷çÆÕÆ Çê³â ã¿â¯òÅñ ÓÚ Çê³â çÆ ê³ÚÅÇÂå ç¶ Ãðê³Ú çÆ Ú¯ä Ã: ìñç¶ò ÇÃ³Ø Ú¼áÅ é¶ ÇéðÇòð¯è ÇÜ¼å ñÂÆÍ Ú¯ä ÁÇèÕÅðÆ ÃÌÆ Ü×åÅðé ÇÃ³Ø çÆ Çé×ðÅéÆ Ô¶á Ãðê³ÚÆ çÆ Ú¯ä ñÂÆ Ú¹ä¶ ×Â¶ ÃÅð¶ G ê³Ú Á¼Ü ÔÅ÷ð ÃéÍ Õ»×ðÃÆ Çèð ò¼ñ¯º Ã: ×¹ðî¹Ö ÇÃ³Ø é¶ êÇÔñ» ÕÅ×÷ íð¶ êð ìÅÁç ÓÚ ÁÅêäÆ éÅî÷ç×Æ òÅêÃ ñË ñÂÆÍ
é½ÜòÅé Ö¹çÕ¹ôÆÁ» çÅ ðÅÔ ÇåÁÅ×ä-ÃÆà±
Ü¦èð, H ëðòðÆ (ìÅòÅ)-ÃÆà±, ê¿ÜÅì é¶ ÂÆ.ÜÆ.ÁËÃ. ÁÇèÁÅêÕÅ ÇÕðéÜÆå Õ½ð ò¾ñ¯º Õê±ðæñÅ ÇòÖ¶ ÁÅêä¶ ÁÅê ù Á¾× ñÅ Õ¶ Ö¹çÕ¹ôÆ Õð ñËä Óå¶ À¹Ãç¶ êÇðòÅð éÅñ â±³Ø¶ ç¹¾Ö çÅ ÇÂ÷ÔÅð ÕðÇçÁ» é½ÜòÅé» ù Ã¾çÅ Çç¾åÅ ÔË ÇÕ À¹Ô ÇÂéÃÅø ñËä ñÂÆ Ö¹çÕ¹ôÆÁ» çÅ ðÅÔ ÇåÁÅ× Õ¶ Ã³×ðÅî çÅ ðÅÔ ÁÖÇåÁÅð ÕðéÍ ÃÆà±, ê¿ÜÅì ç¶ Ü: ÃÕ¾åð ðØ±éÅæ ÇÃ³Ø Áå¶ êÌèÅé ÇòÜ¶ ÇîôðÅ é¶ À¹Õå ØàéÅ ù ìÔ¹å î³çíÅ×Æ ÕðÅð Çç¼åÅÍ
Õð¿à ñ¾×ä Óå¶ ñÅÂÆéîËé çÆ î½å
Üñ¿èð, H ëðòðÆ (Õ.Çð)-ÃæÅéÕ Ãê¯ðàÃ ÁËºâ ÃðÜÆÕñ Õ¿êñËÕÃ ÇòÖ¶ ÇìÜñÆ çÆÁ» åÅð» çÆ î¹ð¿îå Õð ðÔ¶ ÇÂÕ ÇìÜñÆ ÕðîÚÅðÆ çÆ Õð¿à ñ¾×ä ÕÅðé î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ÁîÆð Ú¿ç éÅîÕ ñÅÂÆéîËé Á¾Ü ÇîñÆÁé àÈñÜ éÅîÕ ëËÕàðÆ ç¶ ìÅÔð àð»ÃëÅðîð À¹êð Úó· Õ¶ î¹ð¿îå çÅ Õ¿î Õð ÇðÔÅ ÃÆÍ ÇÂÃ¶ ç½ðÅé ÔÆ ÁÚÅéÕ ÇìÜñÆ ÁÅ ×ÂÆ Áå¶ Õð¿à ñ¾×ä ÕÅðé À¹Õå ñÅÂÆé îËé çÆ î¯Õ¶ Óå¶ ÔÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ
ð¶ñò¶ Ãà¶ôé Óå¶ ÁÚéÚ¶åÆ Ü»Ú
Çëñ½ð, H ëðòðÆ (ÃÇå¿çð ôðîÅ)-ÃæÅéÕ ð¶ñò¶ Ãà¶ôé Óå¶ ÃêËôñ îËÇÜÃàz¶à ð¶ñò¶ ê³ÜÅì Ã. ÜÃÇê³çð ÇÃ³Ø çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ïÅåðÆÁ» ç¶ ÇàÕà» çÆ ÁÚéÚ¶åÆ ÚËÇÕ³× ÕÆåÆ ×ÂÆÍ Ãà¶ôé Ã¹êðâËºà Ã. ìñìÆð ÇÃ¿Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ð¶ñ ×¼âÆÁ» Çò¾Ú Ãëð Õðé òÅñ¶ Çìé» ÇàÕà òÅñ¶ ïÅåðÆÁ» ù ëóé ÇÔ¼å ÇÂÔ Ü»Ú ÕÆåÆ Ü»çÆ þÍ ÚËÇÕ³× ç½ðÅé Á¼Ü BE-C@ ç¶ ÕðÆì ïÅåðÆÁ» ù Çìé» ÇàÕà ç¶ î¹ÃÅÇëð ëó¶ ×Â¶Í
ìÃåÆ ô¶Ö ÓÚ ×¹¿âÅ×ðçÆ ÇÖñÅø ìÅ÷Åð ì¿ç
Üñ¿èð, H ëðòðÆ (îéòÆð ÇÃ¿µØ òÅñÆÁÅ)-ìÃåÆ ô¶Ö ç¶ ìóÅ ìÅ÷Åð ÇòÖ¶º ìÆåÆ ðÅå Õ¹Þ ×¹¿âÅ ÁéÃð» òñ¯º ÕÆåÆ ×ÂÆ ×¹¿âÅ×ðçÆ Áå¶ í¿éå¯ó êÌåÆ ð¯Ã êÌ×à Õðé ñÂÆ Á¾Ü ìóÅ ìÅ÷Åð ÓÚ ç¹ÕÅéçÅð» é¶ ç¹ÕÅé» ì¿ç ð¾ÖÆÁ»Í Ö¶åðòÅÃÆÁ» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ö¶åð ÓÚ Ô¯ ðÔÆ ×¹¿âÅ×ðçÆ ÇÖñÅë æÅäÅ E çÆ ê¹ÇñÃ ù ÕÂÆ òÅð ÇôÕÅÇÂå ÕÆåÆ ×ÂÆ þ êð ê¹ÇñÃ é¶ Õ¯ÂÆ êÌíÅòôÅñÆ ÕÅðòÅÂÆ éÔÆº ÕÆåÆÍ Á¾Ü ôÅî ìÃåÆ ô¶Ö ÃÇæå ×¹ðç¹ÁÅðÅ Úðé Õ¿òñ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÇÂÕ îÆÇà¿× Ô¯ÂÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Õ½ºÃñð îéÜÆå ÇÃ¿Ø àÆàÈ Áå¶ Ô¯ð ì¹ñÅÇðÁÅ é¶ ç¯ô ñ×ÅÇÂÁÅ ÇÕ ê¹ÇñÃ çÆ ÕÇæå ÇîñÆ í¹×å ÃçÕÅ Ö¶åð ÓÚ ò¾â¶ ê¾èð Óå¶ ôðÅì Áå¶ Ô¯ð éô¶ ÇòÕ ðÔ¶ ÔéÍ íðòÆº îÆÇà¿× ç½ðÅé Ã. ×¹ðÚðé ÇÃ¿Ø ê¯êñÆ, Õ½ºÃñð Õîñ ôðîÅ, ÔðÜÆå ÇÃ¿Ø ìÅìÅ, Çåzñ¯Úé ÇÃ¿Ø, Çìôé çÅÃ ÃÔ¯åÅ, ÇêÌæòÆ ðÅÜ Ú¯ÔÅé, Õ¹ñò¿å ÇÃ¿Ø ÇéÔ¿×, ðÅÜ Õ¹îÅð í¾ñÅ, ðÅÜ Õ¹îÅð ÃíðòÅñ, ìÅñàÈ Ü¹ñÕÅ, ÕÅñÅ Ü¹ñÕÅ, À¹ÜÅñÅ é×ð å¯º îéÜÆå Õ½ð Áå¶ ÕîñÜÆå Õ½ð ÔÅ÷ð ÃéÍ
êÆ. ÁËé. ìÆ. Ü¦èð ÃðÕñ ò¾ñ¯º òðÕôÅê
Ü¦èð, H ëðòðÆ (Á. ì.)-ê¿ÜÅì éËôéñ ìËºÕ Ü¦èð ò¾ñ¯º ÃðÕñ ç¶ ëð§à ñÅÂÆé ÃàÅë ñÂÆ ÇÂÕ òðÕôÅê ñ×ÅÂÆ ×ÂÆÍ òðÕôÅê ÇòÚ ÃàÅë ù Ô» ê¾ÖÆ Ã¯Ú ð¾Öä ñÂÆ êz¶Çðå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ëz¶ºÕÇëé ÕÅðê¯-Â¶ÕÃ¶ñ àð¶Çé§× ÇÂ§ÃàÆÇÚÀ±à å¯º ÃzÆ ÃðòÜÆå ÇÃ§Ø ÕòÅåðÅ ÁÅêäÆ àÆî ç¶ éÅñ ÔÅ÷ð Ô¯Â¶Í òðÕôÅê çÅ ÁÅð§í Ü¦èð ÃðÕñ ç¶ ÃðÕñ þµâ, ÃzÆ êÆ. Õ¶. ôðîÅ, À¹ê-îÔ»êzì§èÕ ò¾ñ¯º ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÃðÕñ þµâ, ÃzÆ ôðîÅ é¶ Áå¶ ÃzÆîåÆ ×ÆåÅ Ö¿éÅ é¶ ×ÅÔÕ» ç¶ éÅñ ÇÕÃ åð·» çÅ ÇòòÔÅð ÕðéÅ ÚÅÔÆç¶, ÇÂÃ ìÅð¶ ÃàÅë îËºìð» ù êz¶Çðå ÕÆåÅÍ ÃàÅë îËºìð» ù Ã§ì¯Çèå Õðç¶ Ô¯Â¶ ÃzÆ ôðîÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ òðÕôÅê ÖÅÃ å½ð Óå¶ ìð»Ú» ÇòÚ Õ§î Õð ðÔ¶ ëð§à ñÅÂÆé ÃàÅë ñÂÆ ÁÅï¯ÇÜå ÕÆåÆ ×ÂÆ þÍ òðÕôÅê ÇòÚ î½Ü±ç ÃàÅë îËºìð» é¶ òðÕôÅê ÇòÚ ç¾ÃÆÁ» ×ÂÆÁ» ×¾ñ» ù ìÔ¹å ñÅíÕÅðÆ ç¾ÇÃÁÅÍ
ç¹ÕÅé ÓÚ Ú¯ðÆ
Üñ¿èð, H ëðòðÆ (ÕÌ.Çð)-ÃæÅéÕ çÅçÅ ÕÅñ¯éÆ ÇòÖ¶ ÃÇæå ÇÂÕ ÇìÜñÆ ç¹ÕÅé ç¶ ìÆåÆ ðÅå Ú¯ð» é¶ åÅñ¶ å¯ó Õ¶ å»ì¶ çÆ åÅð Áå¶ Ô¯ð ÃÅîÅé Ú¯ðÆ Õð ÇñÁÅÍ éòíÅðå ÇÂñËÕàÌÆÕñ÷ éÅîÕ ç¹ÕÅé ç¶ îÅñÕ Ô¿Ã ðÅÜ òÅÃÆ Ã¹íÅô é×ð Üñ¿èð é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ç¹ÕÅé çÆ Õ¿è ù Ã¿é· ñ¾×Æ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ Ú¯ð ç¹ÕÅé Á¿çð êÂÆ Ô÷Åð» ð¹êÂ¶ î¹¾ñ çÆ å»ì¶ çÆ åÅð Áå¶ ÇìÜñÆ çÆÁ» î¯àð» Ãî¶å ÕðÆì â¶ã ñ¾Ö ð¹êÂ¶ çÅ îÅñ ñË ×Â¶ ÔéÍ
â¶ðÅ ì¾ñ» ù ÃîðÇêå Ô»-âÅ: Ü¾ÃÆ
Ü¦èð, H ëðòðÆ (ìÅòÅ)-êÌç¶ô Õ»×ðÃ ç¶ ÃÕ¾åð âÅ: ðÅî ñÅñ Ü¾ÃÆ é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ À¹Ô â¶ðÅ ì¾ñ» ù ÃîðÇêå Ôé Áå¶ ÁËåòÅð ù â¶ðÅ ÕáÅð ÇòÖ¶ Ô¯Â¶ ìðÃÆ ÃîÅ×î ÇòÚ ìå½ð ôðèÅñ± ÔÆ ×Â¶ ÃéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹é·» çÆ ìðÃÆ ÃîÅ×î ÇòÚ ôî±ñÆÁå çÅ Õ¯ÂÆ Ô¯ð îåñì éÔÆº ÇñÁÅ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅÍ
ÜÈÁÅ Ö¶âç¶ Çå¿é ÕÅìÈ
Üñ¿èð, H ëðòðÆ (´Å. Çð.)-æÅäÅ E çÆ ê¹ÇñÃ é¶ Á¾Ü Ö¶åð ÓÚ ÛÅê¶îÅðÆ Õð Õ¶ ÜÈÁÅ Ö¶â ðÔ¶ Çå¿é ÇòÁÕåÆÁ» ù Ç×ÌøåÅð ÕÆåÅ þÍ ëó¶ ×Â¶ ÕÇæå ç¯ôÆÁ» î¹éÆô, ÜÃìÆð ÇÃ¿Ø Áå¶ Ã¹Öç¶ò òÅÃÆ ìÃåÆ ô¶Ö å¯º HF@@ ð¹êÂ¶ çÆ ÜÈÁÅ ðÅôÆ ìÌÅîç Ô¯ÂÆ þÍ
ÁÅÃàÌ¶ñÆÁÅ çÆ êÆ. ÁÅð. Ô¯ ÜÅò¶×Æ Ã½ÖÆ
Üñ¿èð, H ëðòðÆ (Ã¹Çîå ç¹¼×ñ)-ÁÅÃàÌ¶ñÆÁÅ ÃðÕÅð òñ¯º ñÂ¶ ×Â¶ éò¶º ëËÃñ¶ ç¶ î¹åÅÇìÕ Á×»Ô å¯º ÁÅÃàÌ¶ñÆÁÅ çÆ êÆ.ÁÅð ñËäÆ Ã½ÖÆ Ô¯ä çÆ À¹îÆç ÔËÍ ÇÂÃ ×¼ñ çÅ êÌ×àÅòÅ ÕËéÇò¿× Üñ¿èð ÇòÖ¶ îËâî âÅÇÂî¿â Ã¯ãÆ Áå¶ âÅ. ìñðÅÜ ×¹êåÅ òñ¯º ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ À¹é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÁÅÃàÌ¶ñÆÁÅ ÃðÕÅð òñ¯º ñÂ¶ ×Â¶ éò¶º ëËÃñ¶ ç¶ î¹åÅÇìÕ ÇÜÔóÆÁ» òÆ Õ¯ÂÆ Ãå¿ìð B@@G å¯º êÇÔñ» çÆÁ» Áð÷ÆÁ» ñ¿Çìå êÂÆÁ» ÃéÍ À¹Ô Ô¹ä òÆ÷Å ëÆÃ ÃÇÔå òÅÇêÃ í¶ÜéÆÁ» ô¹ðÈ Õð Çç¼åÆÁ» ×ÂÆÁ» Ôé, ÇÂÃç¶ éÅñ ÔÆ ÇÃå¿ìð B@@G å¯º ìÅÁç å¯º ñËÕ¶ Á¼Ü å¼Õ çÆÁ» ÁðÜÆÁ» çÆ êÌÅÃËÇÃ¿× çÅ Õ¿î Ô¯ð å¶Ü Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ îËâî Ã¯ãÆ ç¶ î¹åÅÇìÕ ÇÂÃçÅ îåñì ÔË ÇÕ ÇÜÔóÆ êÆ.ÁÅð ç¶ ñÂÆ êÇÔñ» E å¯º F ÃÅñ ñ¼× ðÔ¶ Ãé Ô¹ä À¹Ô Û¶åÆ Çîñ ÜÅÂ¶×ÆÍ À¹é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜÔó¶ ÇòÁÕåÆ çÆ ÁðÜÆ ÇðÇëÀÈ÷ Ô¯ Õ¶ òÅÇêÃ ÁÅò¶×Æ ÇÂÔ òÆ ç¹ìÅðÅ éò¶º Çéïî» ç¶ î¹åÅÇìÕ ÁñÅÂÆ Õð ÃÕçÅ ÔËÍ
Þ±á¶ îÅîñ¶ çðÜ Õðé çÆ ÇéÖ¶èÆ
Ü¦èð, H ëðòðÆ (ìÅòÅ)-ê¿ÜÅì Ãà¶à çÇñå ÁËÕôé Õî¶àÆ, Á³ì¶âÕð ÃËéÅ Áå¶ Ô¯ð Üæ¶ì³çÆÁ» ò¾ñ¯º Á¾Ü ÇâêàÆ ÕÇîôéð Ü¦èð ðÅÔÆº íÅðå ç¶ ðÅôàðêåÆ, êÌèÅé î³åðÆ, ×ÌÇÔ î³åðÆ Áå¶ îé¹¾ÖÆ ÁÇèÕÅð» ñÂÆ ðÅôàðÆ ÕÇîôé ù í¶Ü¶ ÇÂÕ ïÅç ê¾åð ÇòÚ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ê¿ÜÅì ÇòÚ êÌôÅÃé Áå¶ ê¹ÇñÃ çÇñå» Óå¶ Þ±á¶ îÅîñ¶ çðÜ ÕðÕ¶ íóÕÅÔà êËçÅ Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÃÌÆ ñÅÔ½ðÆ ðÅî ìÅñÆ, ÃÌÆ Ü¶.ìÆ. Õ½ñ, ÃÌÆ êÆ.ÁÅð. Õñ¶Áð Áå¶ ÃÌÆ ìÅñ Ç´ôé çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ïÅç ê¾åð ç¶ä òÅñ¶ òøç é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ê¿ÜÅì ç¶ çÇñå» çÆ ð¾ÇÖÁÅ ñÂÆ Çòô¶ô À¹êðÅñ¶ ÕÆå¶ ÜÅä ÇÕÀ¹ºÇÕ À¹é·» ù î½Ü±çÅ ðÅÜ å¯º Çéðê¾ÖåÅ Áå¶ ÇéÁ» çÆ ÁÅÃ éÔÆº ÔËÍ
ï¹òÅ ÕðîÆ Ã¿ÃæÅ êÇÔñ ò¾ñ¯º ÕËºê ô¹ðÈ
îÕÃÈç», H ëðòðÆ (á¾á×ó·)-ïÈòÅ ÕðîÆ Ã¿ÃæÅ êÇÔñ ò¾ñ¯º ñòñÆ êÌ¯ëËôéñ ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ CF ÇéÀÈ Çòò¶ÕÅé¿ç êÅðÕ ÇéðîÅä ÃÕÈñ Çò¾Ú E ð¯÷» ÇëÇÜúæðËêÆ îËâÆÕñ ÕËºê ô¹ðÈ Ô¯ Ç×ÁÅÍ êÇÔñ ç¶ êÌèÅé êÌ¯ëËÃð ñÖìÆð ÇÃ¿Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ ÇòèÆ éÅñ ×ðçé çÆ çðç éÅñ Çê¾á çðç å¯º ÇÂñÅò» Ü¯ó» çÆ Ôð åð·» çÆ çðç çÅ ÇÂñÅÜ ÕÆåÅ ÜÅò¶Í ÇÂÃ çÅ À¹çØÅàé ÚÆë îËé¶Üð Ãà¶à ìËËºÕ ÁÅë ÇÂ¿âÆÁÅ ÕôîÆðÆ ñÅñ é¶ ÕÆåÅÍ À¹é·» é¶ Ã¿ÃæÅ êÇÔñ ò¾ñ¯º ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ñ¯Õ íñÅÂÆ ç¶ Õ¿î çÆ ôñÅØÅ ÕÆåÆÍ
ç¯ îÔÆé¶ ÓÚ òÆ ÕÅðÜÕÅðéÆ éÔÆº ÁËñÅé ÃÕ¶ íÅÜïÈî¯ êÌèÅé
Üñ¿èð, H ëðòðÆ (Çôò)-íÅðåÆï ÜéåÅ ï¹¹òÅ î¯ðÚÅ (íÅÜïÈî¯) êÌèÅé ÇÕÌôé Õ¯Ûó Çî¿àÅ ç¯ îÔÆé¶ ÇòÚ òÆ ÁÅêäÆ ÕÅðÜÕÅðéÆ çÅ ÁËñÅé éÔÆº Õð ÃÕ¶ Ôé ÇÜÃ ÕðÕ¶ êÅðàÆ çÅ Õ¿î òÆ ÕÅëÆ êÌíÅÇòå Ô¯ ÇðÔÅ ÔËÍ ÃÌÆ Çî¿àÅ é¶ êÌèÅé ìäé å¯º ìÅÁç çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÃÆ ÇÕ À¹Ô ÜñçÆ ÕÅðÜÕÅðéÆ çÅ ÁËñÅé Õð ç¶ä×¶ êð ÕÅëÆ Ãî» ÕÅðÜÕÅðéÆ çÅ ÁËñÅé éÅ Ô¯ä ìÅð¶ ÕÂÆ åð·» çÆÁ» ÚðÚÅ Ô¯ ðÔÆÁ» Ôé ÇÕ íÅðÆ çìÅÁ ÕðÕ¶ êÌèÅé ÕÅðÜÕÅðéÆ çÅ ÁËñÅé éÔÆº Õð ÃÕ¶ ÔéÍ ÇÜÔóÆ òÆ ÕÅðÜÕÅðéÆ çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÜÅäÅ ÔË, À¹Ã ÇòÚ ÃÅð¶ î¿åðÆÁ», ÇòèÅÇÂÕ» ç¶ ÇÃëÅðôÆ ÁÅ×ÈÁ» ù òÆ ôÅÇîñ ÕÆåÅ ÜÅäÅ ÔË ÜçÇÕ êÌèÅé òÆ ÁÅêä¶ ÃîðæÕ ÕÅðÜÕÅðéÆ ÇòÚ ôÅÇîñ ÕðéÅ ÚÅÔ¹¿ç¶ ÔéÍ
ìÆ. âÆ. ÁÅðÆÁÅ çÆÁ» ÇòÇçÁÅðæä» ù ò÷ÆëÅ
Üñ¿èð, H ëðòðÆ (ç¹¼×ñ)-ìÆ.âÆ ÁÅÇðÁÅ ×ðñ ÕÅñÜ ÇòÖ¶ ð¯àðÆ Õñ¼ì òñ¯º ÕÅñÜ çÆÁ» ÇòÇçÁÅðæä» ù òÜÆëÅ ç¶ä ç¶ ñÂÆ ÇÂ¼Õ ÖÅÃ êÌ¯×ðÅî ÚñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ òÜÆëÅ ÕÅñÜ çÆÁ» À¹é·» ÇòÇçÁÅðæä» ù Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÇÜÔóÆÁ» êó·ÅÂÆ ç¶ ÇòÚ Á¼×¶ êð ÁÅðÇæÕ ê¼Ö¯º Õî÷¯ð ÔéÍ ÇÂô î½Õ¶ Õñ¼ì ç¶ êÌèÅé Üéðñ Ü¶.âÆ ÁËÃ ì¶çÆ ÃÌÆ Ã¹Çð¿çð Ã¶á, ÃðÆ ÃåéÅî ÇÃ¿Ø òÅñÆÁÅ é¶ ÕÅñÜ âÅÇÂðËÕàð îËâî ÃòðÅÜ î¯Ôé Áå¶ ÇêÌ¿ÃÆêñ âÅ. ÃÇðåÅ òðîÅ ù ÚËÕ Çç¼åÅÍ

Õì¾âÆ ëËâð¶ôé ï±.Õ¶.òñ¯º Ãà¶âÆÁî çÆ À¹ÃÅðÆ ô¹ð±-ÁîðÆÕ ÃÔ¯åÅ
×¹ðÅÇÂÁÅ, H ëðòðÆ (ìñÇò§çð ÇÃ§Ø)-ÃzÆ ÁÅé§çê¹ð ÃÅÇÔì Ô¯ñÅ îÔ¾ñÅ Õì¾âÆ ëËâð¶ôé ï±.Õ¶. òñ¯º ÁÅé§çê¹ð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ BG Áå¶ BH ëðòðÆ ù Õì¾âÆ î¶ñÅ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ, ÇÂÃ ñÂÆ ÇåÁÅðÆÁ» Áð§í Õð Çç¾åÆÁÅ ×ÂÆÁÅ ÔéÍ ÇÂÔ ôìç ÇÂæ¶ ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø ÃÔ¯åÅ ï±.Õ¶. é¶ ê¾åðÕÅð» ù ÕÔ¶Í À¹é» ÇÕÔÅ ÇÕ Ô¯ñÅ îÔ¾ñÅ à±ðé»îËºà ñÂÆ ëËâð¶ôé òñ¯ ÔÆ ÁËÃ.ÜÆ.ÁËÃ. ÖÅñÃÅ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ ÁÅé§çê¹ð ÇòÖ¶ Ö¶â Ãà¶âÆÁî çÅ éÆºÔ ê¾æð ð¾ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ þ ÇÜÃ å¶ ñ¾×í× F@ ñ¾Ö ð¹êÂ¶ ñÅ×å ÁÅò¶×ÆÍ éÆºÔ ê¾æð ð¾Öä ò¶ñ¶ ìÅìÅ ÜðéËñ ÇÃ§Ø,Ã. ìñòÆð ÇÃ§Ø ÁàòÅñ, ×¹ðÇì§çð ÇÃ§Ø ÁàòÅñ ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ,ÔðÜÆå ÇÃ§Ø Ô¹§çñ, êÅÖð ÇÃ§Ø í¾áñ,ðäÜÆå ÇÃ§Ø À¹¦êÆÁé,Ã¹ðÜÆå ÇÃ§Ø ñ¾ñÆÁÅ îËºìð ÇÜñ» êzÆôç, êðîÜÆå ÇÃ§Ø ð¶ð±, ×¹ðî¶ñ ÇÃ§Ø ×¶ñÅ, ðÅÜòÆð ÇÃ§Ø ÃÔ¯åÅ, îé¯Ôð ÇÃ§Ø ÃËäÆ,éð§Üä ÇÃ§Ø ðÅäÅ Çêz§ÃÆêñ, Õðé ÇÃ§Ø Á×§îê¹ð,òÇð§çð ÇÃ§Ø Á½ÜñÅ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ìÅñ áÅÕð¶ çÅ ê¹åñÅ ÃÅÇóÁÅ
éÕ¯çð, H ëðòðÆ (ê¼åð êÌ¶ðÕ» ðÅÔÄ)-éÕ¯çð ÇòÚ ï±æ Õ»×ðÃÆÁ» é¶ ÃzÆ ðÅÔ¹ñ ×»èÆ Çòð¹¾è ÇìÁÅéìÅ÷Æ Õðé ç¶ Ãì§è ÇòÚ Çôò ÃËéÅ î¹ÖÆ ìÅñ áÅÕð¶ Çòð¹¾è ôÇÔð ÇòÚ ìñÅÕ ï±æ Õ»×ðÃ ç¶ êzèÅé íòé¯ô Õ§âÅ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ð¯Ã îÅðÚ ÕÆåÅ Áå¶ ÁËî. ÃÆ. Ú½Õ ÇòÚ ìÅñ áÅÕð¶ çÅ ê¹åñÅ ÃÅÇóÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÃzÆ ðÜéÆô ×½åî âÆ. òÅÂÆ. ÁËñ. ÃÕ¾åð, ÁîðÆÕ ñ¾èó, ÔðÆô ôðîÅ, Ôðî¶ô ñÅñ, þêÆ ñÅâÆ îÔÅÜé, Çì§éÆ ôðîÅ, î§×å ðÅÂ¶, ÔðÇÜ§çð, Ã§çÆê ÁàòÅñ, ×¹ðéÆå ÇÃ§Ø, ÔðêzÆå ÇÃ§Ø, Ú¶åé ôðîÅ, ïôêÅñ î¾à±, ÔðêÅñ Ç×¾ñ, ÇÂ§çðÜÆå ôðîÅ çëåð ÃÕ¾åð ÁËî. ÁËñ. ç¶ çëåð, ÔðêzÆå ÖÅéê¹ð, Çé¾ÕÆ ÖÅéê¹ð, Ü×å ÇÃ§Ø, ðÅî ÜÆ ñÅñ, ÃÅÇÔñ òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ê¿ÜÅì ÃðÕÅð çÅ ê¹åñÅ ÃÅÇóÁÅ
Çëñ½ð, H ëðòðÆ (ÃÇå¿çð ôðîÅ)-Á¾Ü ÇÂæ¶ ôÔÆç í×å ÇÃ¿Ø é½ÜòÅé ÃíÅ ê³ÜÅì, ê³ÜÅì ÃàÈâËºàÃ ëËâð¶ôé (êÆ.ÁËÃ.ÁËë.) Áå¶ Õ¿àðËÕà àÆÚð÷ ïÈéÆÁé ê³ÜÅì òñ¯º ÁÇèÁÅêÕ» ç¶ Ô¾Õ Çò¾Ú Áå¶ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ç¶ Çòð¯è Çò¾Ú ê¹åñÅ ÃÅó Õ¶ ÜìðçÃå êÌçðôé ÕÆåÅ Áå¶ î¿× ÕÆåÆ ÇÕ ÇÃ¾ÇÖÁÅ î¿åðÆ ÁÃåÆëÅ ç¶ò¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ ôÔÆç í×å ÇÃ¿Ø é½ÜòÅé ÃíÅ ç¶ ÜÃÇò¿çð ÇÃ¿Ø ã¶ÃÆ, ÜðéËñ Çëñ½ð, ×¹ðçÆê ×¯×Æ, Ü×ÜÆå Á½ÜñÅ, éÅéÕÈ Áå¶ ê³ÜÅì ÃàÈâËºàÃ ëËâð¶ôé ç¶ êÌô¯åî Çëñ½ð, ÇçÔÅåÆ î÷çÈð ÃíÅ ç¶ ì÷¹ð× ÕÅîð¶â ç¶ò, é¿ç ñÅñ, ê³ÜÅì ç¶ ÃÈìÅÂÆ êÌèÅé îÅÃàð ÕðéËñ ÁÜË Çëñ½ð, Ã¿çÆê Çëñ½ð, Ã¿éÆ Çëñ½ð ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÇâêÃ ÃÕ±ñ ÇòÖ¶ ÇÂéÅî ò§â ÃîÅð¯Ô
é±ðîÇÔñ, H ëðòðÆ (ñ»ìÅ)-ÕÃìÅ é±ðîÇÔñ ç¶ ÇâêÃ ÃÕ±ñ ÇòÚ ÃÅñÅéÅ ÇÂéÅî ò§â ÃîÅð¯Ô ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜÃ ÇòÚ ÁÕÅçÇîÕ ÃÅñ B@@H-@I ñÂÆ ÇÂéÅî ò§â¶ ×Â¶Í ÃîÅð¯Ô ÇòÚ ÁÕÅçÇîÕ, Ö¶â» Áå¶ Ô¯ð ÃÇÔ-ÃÔÅÇÂÕ ×åÆÇòèÆÁ» ÇòÚ À¹µÚ çðÜ¶ êzÅêå Õðé òÅñ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ì¾ÇÚÁ» ù ÇÂéÅî ç¶ä ñÂÆ ÇâêÃ Ã§ÃæÅé ç¶ Ú¶ÁðîËé ×¹ðìÚé ÇÃ§Ø, êzì§èÕÆ Çéðç¶ôÕ åðÇò§çð ÇÃ§Ø Áå¶ î¹¾Ö ÕÅðÜÕÅðÆ ÁÇèÕÅðÆ ÃzÆîåÆ î¯ÇéÕÅ î§â¯åðÅ î½Ü±ç ÃéÍ ÃÕ±ñ Çêz§ÃÆêñ ÃzÆîåÆ ð¯ÇîñÅ ôðîÅ ò¾ñ¯º ÇÜæ¶ Ü¶å± ì¾ÇÚÁ» ù òèÅÂÆÁ» Çç¾åÆÁ» ×ÂÆÁ» À¹æ¶ ÁÅªç¶ ÃÅñ» ÇòÚ ÇÃ¾ÇÖÁÅ çÅ ÇîÁÅð Ô¯ð À¹µÚÅ ü¾Õä çÅ íð¯ÃÅ òÆ ç¹ÁÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
é½ÜòÅé éô¶ ÇåÁÅ× Õ¶ ÃîÅÜ íñÅÂÆ ÓÚ ï¯×çÅé êÅÀ¹ä-Õ¯ÔÅó
ñ¯ÔÆÁ», H ëðòðÆ (ìñÇò§çð ÇÃ§Ø Çò¾ÕÆ)-Çê¿â îÇÔî±òÅñ îÅÔñÅ ÇòÖ¶ ÇÃÔå Õñ¾ì çÅ À¹çØÅàé Üæ¶çÅð ÁÜÆå ÇÃ§Ø Õ¯ÔÅó ÕËìÇéà î§åðÆ ê¿ÜÅì é¶ ÕÆåÅÍ À¹é·» é¶ ô¶ð¶ ê¿ÜÅì ï±æ òËñë¶Áð ÁËºâ Ãê¯ðàÃ Õñ¾ì ù Õîð¶ ñÂÆ ç¯ ñ¾Ö ð¹êÂ¶ çÆ ×ð»à çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Õñ¾ì ç¶ êzèÅé ìñÇò§çð ÇÃ§Ø é§ìðçÅð ò¾ñ¯º Üæ¶çÅð ÁÜÆå ÇÃ§Ø Õ¯ÔÅó Áå¶ À¹é·» éÅñ ÁÅÂ¶ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ îËºìð Üæ¶çÅð Çô§×ÅðÅ ÇÃ§Ø ñ¯ÔÆÁ», ÁËé. ÁÅð. ÁÅÂÆ. ìÆìÆ Ã¹Çð§çð Õ½ð Çã¾ñ¯º å¯º ÇÂñÅòÅ ÁËÃ. ÁËÚ. ú. úºÕÅð ÇÃ§Ø ìðÅó ù ôÆñâ» ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ ÇÂÃ î½Õ¶ Õñ¾ì îËºìð ñÖÇò§çð ÇÃ§Ø, ×¹ðÇò§çð ÇÃ§Ø, ñòêzÆå ÇÃ§Ø, Ã¹ÖÜÆå ÇÃ§Ø, Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø, ×¹ðî¶ñ ÇÃ§Ø, Ã¹ÖÇò§çð ÇÃ§Ø, Ã¹ÖêÅñ ÇÃ§Ø, Õ¹ñÇò§çð ÇÃ§Ø, êñÇò§çð ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ç¼¹Ö çÅ êÌ×àÅòÅ
Üñ¿èð, H ëðòðÆ (ÃÅìÆ)-ìÆå¶ ÇçéÆº Õì¼âÆ êÌî¯àð ×¹ðçÆê ÇÃ¿Ø Ü¿âÅ ç¶ ç¶Ô»å Óå¶ ÁËîÃàâðî (ÔÅñËºâ) ÇòÚ Õì¼âÆ êÌ¶îÆÁ» é¶ îÆÇà¿× ÕðÕ¶ ç¹¼Ö çÅ êÌ×àÅòÅ ÕÆåÅ ÔËÍ Üñ¿èð ç¶ Õì¼âÆ êÌ¶îÆ Ü¼×Å Ççúñ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÔÅñËºâ ç¶ ê¿ÜÅì Õì¼âÆ Õñ¼ì ç¶ îËºìð ÁÔ¹ç¶çÅð» ÇÜé·» ÇòÚ ê¿îÅ ã¶ÃÆ, ÜÃêÅñ ÇÃ¿Ø, ÔÆðÅ, ÇÜ¿çð êÅñ ÇÃ¿Ø, Çê¿ÕÅ Ã¶Ö¯º, Ü¼×Å Ççúñ, ÕÅñÅ ã¶ÃÆ é¶ îÆÇà¿× ÕÆåÆ ÇÜÃ ÇòÚ Ã. Þ¿âÅ ç¶ ì¶òÕåÆ î½å Óå¶ ç¹¼Ö çÅ êÌ×àÅòÅ ÕÆåÅ ÔËÍ
Á¼Ö» çÅ î¹øå Ü»Ú ÕËºê
Ü¿ÇâÁÅñÅ î³ÜÕÆ, H ëðòðÆ (îéÇÜ¿çð ÇÃ³Ø)-ÒëÌÆÓ ÁÅÂÆ. ÕËºê Õî¶àÆ î³Ççð ìÅìÅ îéÃÅê¹ðÆ Çê³â ð¹óÕÅ Õñ» ò¼ñ¯º ÃîÅÜ Ã¶òÕ ÒÃòð×òÅÃÆ ÃåÆô Õ°îÅð îËéÆÓ çÆ ïÅç ÇòÚ BFò» î¹øå ÁÅêÌ¶ôé ÕËºê ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ðÅÜé îËî¯ðÆÁñ ÁÅÂÆ ÔÃêåÅñ Ü¦èð ç¶ îÅÇÔð âÅÕàð» ò¼ñ¯º ñ×í× GB@ îðÆ÷» çÆÁ» Á¼Ö» çÆ Ü»Ú ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÕËºê çÅ À°çØÅàé â¶ðÅ ìÅìÅ íÅÂÆ ÃÅèÈ ç¶ î¹¼Ö Ã¶òÅçÅð îÔ¿å Ã¶òÅçÅÃ ò¼ñ¯º ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ Ã¼åêÅñ ÇåòÅóÆ, Çôò Õ°îÅð ÇåòÅóÆ, ÇòôòÅ Çî¼åð, îçé ñÅñ, ××é Õ½ºôñ, ÁîðÜÆå à»âÅ, Çò¼ÕÆ îËéÆ, îÅÃàð ðÅÜ Õ°îÅð, ÜÇå¿çð Õ¿âÅ, ôÅî Ã¿¹çð îËéÆ ÁÅÇç ÇÂÃ ÕËºê ÇòÚ ÔÅ÷ð ÃéÍ Õî¶àÆ ò¼ñ¯º ÁÅêÌ¶ôé ñÂÆ ñËº÷ Áå¶ çòÅÂÆÁ» ÁÅÇç î¹øå Çç¼åÆÁ» ×ÂÆÁ»Í
ðÅÂ¶ê¹ð ÁðÅÂÆÁ» çÅ Ö¶â î¶ñÅ ô¹ð±
ñÃÅóÅ/À¹óÅêó, H ëðòðÆ (Ö¹ðç)-Çê³â ðÅÂ¶ê¹ð ÁðÅÂÆÁÅ ÇòÖ¶ ï¿× Ãê¯ðàÃ Õñ¼ì òñ¯º Õì¼âÆ Õ¼ê Áå¶ òÅñÆòÅñ Ö¶â î¶ñÅ ô¹ð± Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÜÃçÅ À¹çØÅàé Õî¶àÆ ðÅÂ¶ê¹ð ÁðÅÂÆÁ» é¶ ëÆåÅ Õ¼à Õ¶ ÕÆåÅÍ À¹é·» éÅñ Ã: îéÜÆå ÇÃ¿Ø Çé¼Þð ï±.ÁËÃ.Â¶., Ôðé¶Õ ÇÃ¿Ø Ã¿è±, îÇÔ¿çð ÇÃ¿Ø Çé¼Þð, Ã¹ðÜÆå ÇÃ¿Ø, ÕÅñÅ ìËºÃ, êðîÜÆå ÇÃ¿Ø Ã¿è±, Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Çé¼Þð, Á¿ÇîzåêÅñ ÇÃ¿Ø Çé¼Þð Çê³â íÅðÇÃ¿Øê¹ð, ×¹ðÇçÁÅñ ÇÃ¿Ø Çã¼ñ¯º, ÕðîÜÆå ÇÃ¿Ø, Ã¹ðÜÆå ÇÃ¿Ø, ìñò¿å ÇòðÕ, úºÕÅð ÇÃ¿Ø ÇòðÕ, Ü¯×Å ÇÃ¿Ø, éð¿Üä ÇÃ¿Ø ìËºÃ, ÜÃÇò¿çð ÇÃ¿Ø, çÆêÆ ìËºÃ, ÇÂ¿çðÜÆå ìËºÃ ÃÅð¶ ÔÆ êzòÅÃÆ ê³ÜÅìÆ ï±.ÁËÃ.Â¶., êðîÜÆå ê³îÅ Üðîé, ×¹ðçÅòð ÇÃ¿Ø ÃÔ¯åÅ ÕËé¶âÅ, ìñç¶ò ÇÃ¿Ø ì¼ñ¯º ï±.Õ¶., êðîÜÆå ÇÃ¿Ø æñÅ, ÃzÆ Ã¼åêÅñ î¹¼Ö ÁÇèÁÅêÕ ÃðÕÅðÆ ÔÅÂÆ ÃÕ±ñ ÇçÁÅñê¹ð ÁÅÇç Çòô¶ô îÇÔîÅé òÜ¯º ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í òÅñÆòÅñ ç¶ ñÆ× îËÚ çÅ î¹ÕÅìñÅ Ãê¯ðàÃ Õñ¼ì îÇÔÃîê¹ð Ü¦èð å¶ ðÅÂ¶ê¹ð ÁðÅÂÆÁ» Ç÷ñ·Å ëÇåÔ×ó· ÃÅÇÔì ÇòÚÕÅð Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÜÃ ÇòÚ ðÅÂ¶ê¹ð ÁðÅÂÆÁ» Ç÷ñ·Å ëÇåÔ×ó· ÃÅÇÔì çÆ àÆî C-B éÅñ Ü¶å± ðÔÆÍ ÜçÇÕ Õì¼âÆ FB ÇÕñ¯ òð× ÓÚ Ãê¯ðàÃ Õñ¼ì ÁôÅÔ±ð é¶ Ãê¯ðàï Õñ¼ì Õ¿× ù CC-AH Á¿Õ» ç¶ øðÕ éÅñ îÅå Çç¼åÆÍ Õì¼âÆ çÅ ç±ÃðÅ îËÚ Ãê¯ðàÃ Õñ¼ì ì±ó¶ å¶ ôÔÆç í×å ÇÃ¿Ø é×ð ÇòÚÕÅð Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÜÃ ÇòÚ ì±ó¶ çÆ àÆî BD-A@ Á¿Õ» ç¶ øðÕ éÅñ Ü¶å± ðÔÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ îéÜÆå ÇÃ¿Ø Çé¼Þð êzèÅé, Ôðé¶Õ ÇÃ¿Ø À¹ê êzèÅé, êðîÜÆå ÇÃ¿Ø Üéðñ ÃÕ¼åð, ÜÃÇò¿çð ÇÃ¿Ø ÃÕ¼åð, Ô¹Ãé ñÅñ Ãðê³Ú, Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø, ÁîðÆÕ ÇÃ¿Ø, Ç×ÁÅé Ú¿ç ÔÅ÷ð Ãé
éôÅ ò¶Úä òÅÇñÁ» ÇÖñÅø ÃÖåÆ çÆ î¿×
Üñ¿èð, H ëðòðÆ (Çôò)-Ãðì èðî òËñë¶Áð Ã¶òÅ Ã¹ÃÅÇÂàÆ é¶ êÌôÅÃé å¯º î¿× ÕÆåÆ ÔË ÇÕ H é¿ìð ç¶ ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ éô¶ ò¶Úä òÅÇñÁ» ÇÖñÅø Ãõå ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅÂ¶Í êÌèÅé ðäÜÆå ÇÃ¿Ø ðÅäÅ, å¶ÜìÆð ÇÃ¿Ø ì»Ãñ, ìñò¿å ÇÃ¿Ø ô¶ðÇ×¼ñ, ÇÂ¿çðÜÆå ÇÃ¿Ø ÕñÃÆ, îñÇÕ¿çð ÇÃ¿Ø ÃËäÆ, òð¹ä í¼ñÅ, êÌîÜÆå ÇÃ¿Ø, ÁÇéñ ôðîÅ, îÇÔ¿çðêÌåÅê ñÅâÆ, Ã¹éÆñ Çò¼¼× é¶ ÇÂÔ î¿× ÕÆåÆ ÔËÍ
ç¹ÕÅé çÅ ôàð å¯ó Õ¶ Ú¯ðÆ
Çìñ×Å, H ëðòðÆ (ðÅÇÜ¿çð Çìñ×Å)-Õ¾·ñ ðÅå î¹ÁÅÂÆ ì¾Ã ÃàËºâ å¶ ÁËÕÃ ÃðÇòÃîËé Â¶Áð àðËòñ÷ çÆ ç¹ÕÅé» ç¶ ôàð å¯óÕ¶ Ú¯ð» é¶ ÇÂµÕ Õ¿ÇêÀÈàð Áå¶ ÇÂµÕ àËñÆÇò÷é Ú¯ðÆ ÕÆåÅÍ ç¹ÕÅé ç¶ îÅñÕ êðîÜÆå ÇÃ¿Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ú¯ð» é¶ ôàð Ã¾ìñ» éÅñ ü¾Õ Õ¶ Á¿çð ôÆô¶ ç¶ çðòÅÇ÷Á» çÆ í¿é å¯óÕ¶ Õ¿ÇêÀÈàð, àËñÆòÆÜé Áå¶ ÜðÈðÆ ÕÅ×÷ Ú¯ðÆ Õð ñÂ¶Í
îÅâñ àÅÀ±é ç¶ ÃÕ±ñ ÇòÚ ì¼ÇÚÁ» ñÂÆ ìðåé Çç¼å¶
Ü¦èð, H ëðòðÆ (ÇÃ. êÌåÆÇéè)-Á¼Ü ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÌÆ ×¹ðÈ ÇÃ³Ø ÃíÅ (ðÇÜ:) îÅâñ àÅÀ±é Ü¦èð ç¶ êÌèÅé âÅ: îéçÆê ÇÃ³Ø Ã¶áÆ Õî¶àÆ îËºìð» Ãî¶å ÃðÕÅðÆ ×ðñ÷ ÃÆéÆÁð ÃËÕ¿âðÆ ÃÕ±ñ îÅâñ àÅÀ±é Ü¦èð ÇòÖ¶ êÔ¹¿Ú¶Í ÇÜæ¶ À°é·» ÃÕ±ñ çÆ ÇêÌ¿ÃÆêñ Áå¶ ÃàÅø ò¼ñ¯º ÒÇîâ â¶ îÆñÓ ñÂÆ ì¼ÇÚÁ» òÅÃå¶ ìðåé» çÆ î³× Õðé å¶ ÃàÅø îËºìð» çÆ ÔÅ÷ðÆ ÇòÚ BE@ ìðåé» çÅ ÃËµà ÃÕ±ñ ù í¶à ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø, Ü¿×êÅñ ÇÃ³Ø íÃÆé, ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø, âÅ: ÁËÚ. ÁËÃ. ÔÈðÆÁ» å¶ ÔðÇî³çð ÇÃ³Ø ð¿èÅòÅ òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ ÃÕ±ñ çÆ ÇêÌ¿ÃÆêñ ÃÌÆîåÆ éÆñî ÇÃ¼ÕÅ, îËâî ÇÕðé Áå¶ Ô¯ð ÃàÅë îËºìð» é¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ç¶ êÌì¿èÕ» Ãî¶å âÅ: îéçÆê ÇÃ³Ø Ã¶áÆ êÌèÅé çÅ è¿éòÅç ÕÆåÅÍ
ð¯âò¶÷ ì¼Ã çÆ í¿é å¯ó-D ÷õîÆ
ôÅÔÕ¯à, H ëðòðÆ (ÇêÌåêÅñ ÇÃ³Ø, ì»Ãñ)-ÃëÅðÆ ÃòÅð Çå¿é ÇòÁÕåÆÁ» é¶ ðÃåÅ (ÃÅÂÆâ) éÅ ç¶ä ÕÅðé Á¼Ü ê³ÜÅì ð¯âò¶÷ çÆ ì¼Ã çÆ í¿é å¯ó å¶ âðÅÂÆòð çÆ Õ°àîÅð ÕðÕ¶ C ÃòÅðÆÁ» ù ÷õîÆ Õð Çç¼åÅÍ ê³ÜÅì ð¯âò¶÷ Çëð¯÷ê¹ð ÇâêÈ çÆ êÆ. ìÆ. AB ÁËÚ AHFC ç¶ ì¼Ã âðÅÂÆòð ðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°Ô êé ì¼Ã Üñ¿èð å¯º Áì¯Ôð ç¶ ðÈà Óå¶ ì¼Ã ÚñÅÀ°ºçÅ ÔËÍ Á¼Ü Üç¯º À°Ô ôÅÔÕ¯à ç¶ é÷çÆÕ êÔ¹¿ÇÚÁÅ å» ÇêÛ¯º å¶÷ ðëåÅð ÁÅ ðÔÆ àÅàÅ ÃëÅðÆ ×¼âÆ À°Ã ù ÔÅðé òÜÅ Õ¶ ðÃåÅ î³× ðÔÆ ÃÆ êð Á¼×¶ Ô¯ð òÅÔé Ô¯ä ÕÅðé À°Ã ù ÃÅÂÆâ ç¶ä ÇòÚ Õ°Þ ç¶ðÆ Ô¯ ×ÂÆ ÇÜÃ ÕÅðé ×¹¼Ã¶ ÇòÚ ÁÅÂ¶ êÆ. ìÆ. @B Â¶ ìÆ IGHG ÃëÅðÆ ÃòÅð C ÇòÁÕåÆÁ» é¶ Á¼×¶ ÇéÕñ Õ¶ ì¼Ã ù ð¯Õ ÇñÁÅ å¶ ì¶Ã ìÅñ ç¶ éÅñ ì¼Ã ç¶ ôÆô¶ å¯ó Çç¼å¶ å¶ î¶ðÆ Õ°¼àîÅð ÕÆåÆÍ ôÆô¶ à¹¼àä ÕÅðé Çå¿é ÃòÅðÆÁ» ÷õîÆ Ô¯ ×ÂÆÁ» ÇÜé·» ù ÔÃêåÅñ ÇòÖ¶ ÇÂñÅÜ ñÂÆ í¶Ü Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ
êËçñ ÜÅ ðÔ¶ êåÆ-êåéÆ ù «¼ÇàÁÅ
Ü¦èð, H ëðòðÆ (´. Çð.)-ÃæÅéÕ ÕêÈðæñÅ Ú½Õ Óå¶ ÁÅÂÆ. ÜÆ. ÷¯éñ ç¶ çëåð ç¶ ÇìñÕ°ñ ÃÅÔîä¶ Á¼Ü î¯àðÃÅÂÆÕñ ÃòÅð ç¯ «à¶ÇðÁ» é¶ ÁÅêäÆ êåéÆ ç¶ éÅñ ÜÅ ðÔ¶ îËâÆÕñ ç¶ ÇÂÕ ÇòÇçÁÅðæÆ ù «¼à ÇñÁÅÍ ÁÇçÇåÁÅ ð¿èÅòÅ ê¹¼åð Ã¯ãÆ ð¿èÅòÅ òÅÃÆ ðÅäÆ çÅ ìÅ× Á³ÇîÌåÃð é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°Ô ÃÆ. ÁËî. ÃÆ. «ÇèÁÅäÅ ÇòÖ¶ ÁËî. ìÆ. ìÆ. ÁËÃ. çÆ Çâ×ðÆ Õð ÇðÔÅ ÔË ÜçÇÕ À°Ã çÆ êåéÆ éÇð³çð Õ½ð ÃæÅéÕ ì¼Ã Á¼â¶ ç¶ é÷çÆÕ ÃÇæå Â¶òé ÇÂ³àðêÌÅÇÂÇÜ÷ ÇòÖ¶ ÃÔÅÇÂÕ îËé¶Üð ç¶ å½ð Óå¶ Õ¿î ÕðçÆ ÔËÍ Á¼Ü ðÅå À°Ô ÁÅêäÆ êåéÆ ç¶ éÅñ ÕêÈðæñÅ Ú½Õ å¯º êËçñ ÔÆ Ôðç¶ò é×ð ò¼ñ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ À°Ã é¶ ÁÅêäÅ ñËê àÅê ÇÂÕ ìË× ÓÚ êÅ Õ¶ ëÇóÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ìÅÇðô ÕÅðé À°é·» ç¯ò» é¶ ÁÅêä¶ î¯ìÅÂÆñ ë¯é òÆ À°Ã¶ ìË× ÓÚ êÅÂ¶ Ô¯Â¶ ÃéÍ Á¼Ü ÔÆ éÇð³çð Õ½ð ù åéÖÅÔ ÇîñÆ ÃÆ À°é·» ç¶ B@ Ô÷Åð ð¹êÂ¶ òÆ ìË× ÓÚ ÔÆ ÃéÍ ÁÅÂÆ. ÜÆ. çëåð é¶ó¶ êñÃð î¯àðÃÅÂÆÕñ Óå¶ ÃòÅð ç¯ «à¶ð¶ À°Ã çÅ ìË× Ö¯Ô Õ¶ ð¯÷ êÅðÕ ÕÅñ¯éÆ ò¼ñ ù øðÅð Ô¯ ×Â¶Í À°Ã é¶ ÇÕÃ¶ ç¶ î¯àðÃÅÂÆÕñ Óå¶ ÇêÛÅ òÆ ÕÆåÅ, êð «à¶ð¶ øðÅð Ô¯ ×Â¶
ðÔÆîê¹ð çÅ Ö¶â î¶ñÅ ÃîÅêå
î¾ñ·ÆÁ» Õñ», H ëðòðÆ (îéÜÆå îÅé)-Çê¿â ðÔÆîê¹ð (Ü¦èð) ÇòÖ¶ ï§× Ãê¯ðàÃ Õñ¾ì (ðÇÜ:) ò¾ñ¯º ìÅìÅ Õ½ð ÇÃ§Ø çÆ ïÅç ÓÚ ÃÅñÅéÅ Çå§é ð¯÷Å BAò» Õì¾âÆ Á§åððÅôàðÆ ê¾èð çÅ Ö¶â î¶ñÅ Çê¿â ÇÂñÅÕÅ å¶ êzòÅÃÆ íÅðåÆÁ» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÃÇÔï¯× ç¶ä ñÂÆ êzòÅÃÆ íÅðåÆ ÔðÇÜ§çð ÇÃ§Ø ï±. ÁËÃ. Â¶. êÔ¹§Ú¶Í êÇÔñ¶ Ççé Ö¶â î¶ñ¶ çÅ À¹çØÅàé Ãê¯ðàÃ Õñ¾ì ç¶ ÃðêzÃå ÔðêzÆå êÅñ ÇÃ§Ø Çâ§êñ, êzèÅé Õ¹ñìÆð ÇÃ§Ø, êzòÅÃÆ íÅðåÆ ÔðÇÜ§çð ÇÃ§Ø ï±. ÁËÃ. Â¶., ÔðçÆê ÇÃ§Ø ÃÅìÆ ï±. Õ¶., Üéðñ ÃÕ¾åð ÔðçÆê ÇÃ§Ø ÔÆêÅ é¶ ÕÆåÅÍ Ö¶â î¶ñ¶ çÆ êzèÅé×Æ ðäÜÆå ÇÃ§Ø ÜÆåÅ ÃÅìÕÅ êzèÅé Ãê¯ðàÃ Õñ¾ì, Ö÷ÅéÚÆ êðîÜÆå ÇÃ§Ø, ÁòåÅð ÇÃ§Ø åÅðÆ, ÁÜËì ÇÃ§Ø ôÅÔ Õð ðÔ¶ ÃéÍ Çå§é Ççé» ç¶ Ü¶å± àÆî» ç¶ ò¶ðò¶ Õì¾âÆ úêé éËôéñ ÃàÅÂÆñ ÓÚ ðÔÆîê¹ð é¶ êÇÔñÅ ÇÂéÅî A@ Ô÷Åð ð¹êÂ¶ å¶ ÇÂÕ àðÅëÆ, ÖËóÅ ç¯éÅ é¶ ç±ÃðÅ ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅÍ Õì¾âÆ F@ ÇÕñ¯ íÅð òð× ÓÚ Çí§âð Õñ» é¶ êÇÔñÅ, ÇÃ¾èò» ç¯éÅ é¶ ç±ÃðÅ ÃæÅé, Õì¾âÆ CH ÇÕñ¯ íÅð ÓÚ Çí§âð Õñ» é¶ êÇÔñÅ å¶ î¾ñ·ÆÁ» Ö¹ðç é¶ ç±ÃðÅ ÃæÅé, Õì¾âÆ G@ ÇÕñ¯ íÅð ÓÚ ðÔÆîê¹ð é¶ êÇÔñÅ, Ã¹§éóòÅñ é¶ ç±ÃðÅ ÃæÅé ÁÕËâîÆÁ» ÓÚ î±ñ¶òÅñ ÖÇÔðÅ é¶ CE Ô÷Åð ð¹êÂ¶ éÕç å¶ ÇÂÕ àðÅëÆ ÇÜ¾å Õ¶ êÇÔñÅ ÃæÅé, ÇìÔÅðÆê¹ð é¶ C@ Ô÷Åð ð¹êÂ¶ çÆ éÕç ðÅôÆ å¶ ÇÂÕ àðÅëÆ ÇÜ¾å Õ¶ ç±ÃðÅ ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅÍ Ã: ÔðÇÜ§çð ÇÃ§Ø é¶ Çê¿â å¶ ÇÖâÅðÆÁ» ù Ôð åð·» çÅ ÃÇÔï¯× ç¶ä çÅ òÅÁçÅ ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ òèÆÁÅ ð¶âð ÇÕ§çÅ ÇìÔÅðÆê¹ð, ÇÃÕ§çð çÆêÅ, ÕÅñ± ÇÚ¾àÆ ù å¶ ÃàÅêð ðôêÅñ ñ¾ÖÅ å¶ éÅä± ÇìÔÅðÆê¹ð ù ÁËñÅÇéÁÅ Ç×ÁÅÍ ðËøðÆ çÆ Ç÷§î¶òÅðÆ ê¿îÅ ÇéîÅÜÆê¹ð å¶ ×¹ðî¶ñ î¶ñ¯ ê±éÆÁÅ é¶ ÇéíÅÂÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ êzÇÃ¾è Õ¹îËºà¶àð÷ ÔðÇò§çð ÇÃ§Ø Õ¯Ûó å¶ ðÅÜé î¾à± î¾ñ·ÆÁ» Ö¹ðç é¶ ÁÅêä¶ êzíÅòôÅñÆ à¯àÇÕÁ» éÅñ î¶ñ¶ ÓÚ ÔÅ÷ðÆ ñ×òÅÂÆÍ Ö¶â î¶ñ¶ ù é¶êð¶ ÚÅó·é ÓÚ êzèÅé Õ¹ñìÆð ÇÃ§Ø, Üéðñ ÃÕ¾åð ÔðçÆê ÇÃ§Ø ÔÆêÅ, ÃðêzÃå ÔðêzÆåêÅñ ÇÃ§Ø Çâ§êñ, ðäÜÆå ÇÃ§Ø ÜÆåÅ, Ã¹ðÜÆå ÇÃ§Ø, Ãðì ÇçÁÅñ ÇÃ§Ø ÃÅìÆ, ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø ÕÅñÅ é¶ ï¯×çÅé êÅÇÂÁÅÍ
ðäÜÆå ÇÃ¿Ø íÅàÆÁÅ ù Çé¼ØÆ ÇòçÅÇÂ×Æ
Üñ¿èð, H ëðòðÆ (ç¹¼×ñ)-×¹ðÈ ÁîðçÅÃ êìÇñÕ ÃÕÈñ îÅâñ àÅÀÈé òñ¯º ÃÕÈñ ç¶ Ã¹êðâËºà Ã. ðäÜÆå ÇÃ¿Ø íÅàÆÁÅ ù À¹é·» çÆ Ã¶òÅ î¹ÕåÆ ç¶ Ãî¶º Çé¼ØÆ ÇòçÅÇÂ×Æ Çç¼åÆ ×ÂÆÍ Ã. íÅàÆÁÅ é¶ AIIB å¯º ñËÕ¶ B@A@ å¼Õ ÁÅêäÆÁ» Ã¶òÅò» ÃÕÈñ ù Çç¼åÆÁ»Í ÇÂÃ î½Õ¶ ÃÕÈñ êÌì¿èÕÆ Õî¶àÆ ç¶ êÌèÅé âÅ. îéçÆê ÇÃ¿Ø Ã¶áÆ, ÃÆéÆÁð îÆå êÌèÅé Ã. ÁîðÜÆå ÇÃ¿Ø, Ã¿ï¹Õå ÃÕ¼åð Ã. ñÖìÆð ÇÃ¿Ø ÛÅìóÅ, âÅ. ÁËÚ.ÁËÃ Ô¹ðÆÁÅ, ÃÌÆîåÆ ÔðîÆå Õ½ð Ã¶áÆ, ÇêÌ¿ÃÆêñ ÃÌÆîåÆ ÔðÇî¿çðÜÆå Õ½ð ÚÅòñÅ, òÅÂÆÃ ÇêÌ¿ÃÆêñ ÃÌÆîåÆ îÇé¿çð Õ½ð, Ã. ÁËÚ.ÁËÃ ð¿èÅòÅ, Áå¶ ÃàÅë îËºìð ÔÅ÷ð ÃéÍ âÅ. îéçÆê ÇÃ¿Ø é¶ Ã. ðäÜÆå ÇÃ¿Ø íÅàÆÁÅ çÆ ôÖÃÆÁå Óå¶ òÆ ð½ôéÆ êÅÂÆÍ êÌì¿èÕÆ Õî¶àÆ òñ¯º Ã. ìÅàÆÁÅ ù ïÅç×ÅðÆ ÇÚ¿é· òÆ í¶ºà ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
ê¿ÜÅì ÇòÚ AC ÁêzËñ å¾Õ ÕÇîôéð êzäÅñÆ ñÅ×± Õð Çç¾åÆ ÜÅò¶×Æ-Ã¶Öò»
éÕ¯çð, H ëðòðÆ (çñìÆð ÇÃ§Ø Ã§è±, ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø êÅêÆ)-Òê¿ÜÅì ç¶ ò¾â¶ ôÇÔð» ÇòÚ AC ÁêzËñ å¾Õ ÕÇîôéð êzäÅñÆ ñÅ×± Õð Çç¾åÆ ÜÅò¶×ÆÍÓ ÇÂÔ ÇòÚÅð Á¾Ü ÇÂæ¶ ÇÂÕ êzËµÃ ÕÅéëð§Ã ù Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» Ã: Ã¶òÅ ÇÃ§Ø Ã¶Öò» Ã±ÚéÅ å¶ ñ¯Õ Ã§êðÕ, êzòÅÃÆ íÅðåÆ îÅîñ¶ î§åðÆ ê¿ÜÅì é¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ Ã»Þ¶ ÕÆå¶Í Ã: Ã¶Öò» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ÇòÚ Û¶ ê¹ÇñÃ ÁËé. ÁÅð. ÁÅÂÆ. æÅä¶ Ö¯ñ· Çç¾å¶ ×Â¶ Ôé Áå¶ Ü¹âÆôÆÁñÆ Õ¯ðà òÆ ìäÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ Ã: Ã¶Öò» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜÔóÆ ÁËé. ÁÅð. ÁÅÂÆ. ÃíÅ çÆ Ú¯ä ð¾ç ÕÆåÆ ×ÂÆ þ À¹Ô ÇÂÃ ÕðÕ¶ ÕÆåÆ ×ÂÆ þ ÇÕªÇÕ ðÇòçÅÃÆÁÅ íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ ×z§æ ÃÅÇÔì ñÅ×± Õðé ÕðÕ¶ Áå¶ Ü¦èð ç¶ ÃÆéÆ: ÇâêàÆ î¶Áð íÅàÆÁÅ ÇòòÅç ÕðÕ¶ Ú¯ä ù Á¾×¶ êÅ Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þÍ Ã: Ã¶Öò» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÕ Ôøå¶ ç¶ Á§çð-Á§çð ÁËÕðÅâ¶ôé Õî¶àÆ çÅ ×áé Õð ðÔ¶ Ô»Í ÇÂÃ ÇòÚ ì¹¾èÆÜÆòÆ ÇòÁÕåÆ ñË ðÔ¶ Ô» ÇÜé·» ÓÚ ÁõìÅð» ç¶ Ã§êÅçÕ òÆ ÔéÍ éÕ¯çð êÔ¹§Úä Óå¶ Ü: Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø òâÅñÅ ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ ÃÆéÆÁð ÁÕÅñÆ ÁÅ×± é¶ ÁÅêä¶ ÃÅæÆÁ» Ãî¶å Ã: Ã¶Öò» çÅ ÃòÅ×å ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ ×¹ðêzåÅê ÇÃ§Ø òâÅñÅ, ÔðíÜé ÇÃ§Ø ÃðÆºÔ îËºìð Ç÷ñ·Å êzÆôç, ê¿Çâå ÇìzÜ í±ôé ôðîÅ ÃÅìÕÅ êzèÅé é×ð Õ½ÎºÃñ, ×¹ðç¶ò ÇÃ§Ø Ü§â±, í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø òèòÅ, ÁòåÅð ÇÃ§Ø Õñ¶ð, Çðô± à§âé, ÁËÃ. âÆ. ÁËî. ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø Ã§è±, ðÇÜ§çð ÇÃ§Ø âÆ. ÁËÃ. êÆ. Áå¶ Ô¯ð ÔÅ÷ð ÃéÍ
î¯àð ÃÅÂÆÕñ ÃòÅð ù «¼àä òÅñ¶ ÕÅìÈ
ñ¯ÔÆÁ» ÖÅÃ, H ëðòðÆ (ê¼åð êÌ¶ðÕ» ðÅÔÆº)-ÃæÅéÕ æÅä¶ çÆ ê¹ÇñÃ é¶ ÇêÛñ¶ îÔÆé¶ ðÅå î½Õ¶ ÇÂÕ î¯àð ÃÅÂÆÕñ ÃòÅð ù ÷õîÆ ÕðÕ¶ «¼àä ç¶ ÕÇæå ç¯ôÆÁ» ù çì¯Ú ÇñÁÅÍ æÅäÅ î¹ÖÆ À°ºÕÅð ÇÃ³Ø ìðÅó é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÔË ÇÕ ÔðÜÆå ÇÃ³Ø Â¶. ÁËÃ. ÁÅÂÆ. ÁÅÇç ò¼ñ¯º ìñÇò¿çð ÇÃ³Ø À°ðø ÇÂ³çð ê¹¼åð ÃÅèÈ ÇÃ³Ø òÅÃÆ Õ¿× Õñ», ìñÜÆå ÇÃ³Ø À°ðø Çð³Õ± ê¹¼åð ÇêÁÅðÅ ÇÃ³Ø òÅÃÆ Ü¼Õ¯ê¹ð Õñ» Áå¶ Ã¹Öç¶ò ÇÃ³Ø î¼ñ·Æ òÅÃÆ ê³â¯ðÆ î¼àÈÁ» æÅäÅ éÕ¯çð ÔÅñ òÅÃÆ òÅðâ é§ìð I ñ¯ÔÆÁ» ÖÅÃ ù ëó ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔË Áå¶ òÅðçÅå Õðé ñÂÆ À°é·» ò¼ñ¯º òðÇåÁÅ Ç×ÁÅ çÅåð, ñ¯Ô¶ çÆ ðÅâ ìÌÅîç Ô¯ ×ÂÆ ÔË ÜçÇÕ «¼à¶ ×Â¶ ÃÅîÅé ÓÚ¯º Ã¯é¶ çÅ ÕóÅ, ñÅÕà Áå¶ î¯ìÅÂÆñ ë¯é òÆ ìÌÅîç Ô¯Â¶ ÔéÍ ÕÇæå ç¯ôÆÁ» Çòð¹¼è î¹Õ¼çîÅ çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ
ÃóÕ ÔÅçÃ¶ ÓÚ î½å
î¼ñ·ÆÁ» Õñ», H ëðòðÆ (îéÜÆå îÅé)-Çê³â ÇÚ¼àÆ Ü¦èð ç¶ ÇÕô¯ðÆ ñÅñ EB ÃÅñ ê¹¼åð ÃÌÆ ÔðÆÁÅ ðÅî çÆ ÃÕ±àð å¯º Çâ¼×ä ÕÅðé î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð ÇÕô¯ðÆ ñÅñ Ü¯ ÇÕ ÁÅêä¶ êËàð¯ñ ê³ê ÇÚ¼àÆ ÇëÇ¦× Ãà¶ôé À°µ×Æ å¯º ôÅî G.AE òÜ¶ ÁÅêä¶ ÃÕ±àð Óå¶ ÃòÅð Ô¯ Õ¶ ÁÅêä¶ Çê³â ÇÚ¼àÆ ÇòÖ¶ ÁÅ ðÔ¶ Ãé Çê³â À°µ×Æ Õ¿× ÃÅÇÔì ÃóÕ Óå¶ ôðÅì ç¶ á¶Õ¶ ç¶ Õ¯ñ ÇÕô¯ðÆ ñÅñ ÁÅêä¶ ÃÕ±àð å¯º Çâ¼× êÂ¶, ÇÜé·» ç¶ ÇÃð ÇòÚ ×¿íÆð Ã¼à ñ¼×ä ç¶ ÕÅðé Á¼Ü À¹°é·» çÅ àË×¯ð ÔÃêåÅñ Ü¦èð ÇòÖ¶ ÇçÔ»å Ô¯ Ç×ÁÅÍ Á¼Ü ÇîåÆ I ëðòðÆ ù À¹°é·» çÅ Á³Çåî Ã¿ÃÕÅð À¹°é·» ç¶ ×ÌÇÔ Çê³â ÇÚ¼àÆ ÇòÖ¶ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
ñ¿ìÆ ðËñÆ Ãì¿èÆ îÆÇà¿×
×¹ðÅÇÂÁÅ, H ëðòðÆ (ç¹Ã»Þ)-ÂÆ. àÆ. àÆ. ÁÇèÁÅêÕ ïÈéÆÁé ìñÅÕ ð¹óÕÅ Õñ» çÆ îÆÇà¿× ÓÚ AB ëðòðÆ ù ñ¿ìÆ ÓÚ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ðËñÆ çÆ ÇåÁÅðÆ Ãì¿èÆ Ô¯ÂÆÍ ìñÅÕ êÌèÅé îÇÔ¿çð êÅñ Áå¶ Ç÷ñ·Å Õî¶àÆ îËºìð ÁÜî¶ð ÇÃ¿Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ìñÅÕ ÓÚ¯º ê³Ü ì¾Ã» ñ¿ìÆ ðËñÆ ÓÚ ôÅÇîñ Ô¯ä×ÆÁ»Í îÆÇà¿× ÓÚ Áô¯Õ Õ¹îÅð, Ã¹ðÜÆå Õ¹îÅð, Ã¿ÜÆò Õ¹îÅð, ÇÃÕ¿çð, Õîñ îÇÔìÈì ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ñ¯Õ» ÇòÚ ÃðÕÅð çÅ î¯Ô í¿×-Õ¶. êÆ.
ñ»ìóÅ H ëðòðÆ (×¹ðé¶Õ ÇÃ³Ø ÇòðçÆ)-À°µØ¶ Õ»×ðÃÆ òðÕð» çÆ îÆÇà³× Çê³â ìðÃÅñ ÇòÚ ìñÅÕ Õ»×ðÃ Õî¶àÆ ÁÅÂÆ ìñÅÕ êÈðìÆ Ã: Ã¹Öç¶ò ÇÃ³Ø ÃêðÅÂ¶ çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆ, ÇÜÃ ÇòÚ ê³ÜÅì Õ»×ðÃ Õî¶àÆ ç¶ êÌèÅé ÃÌÆ îÇÔ³çð ÇÃØ Õ¶. êÆ. ÔÅ÷ð Ô¯Â¶Í ÃÌÆ Õ¶. êÆ. é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÈì¶ ÇòÚ ñ¯Õ» çÅ î¯Ô î½ÜÈçÅ ÃðÕÅð å¯º í¿× Ô¯ Ú¹¼ÇÕÁÅ ÔËÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ã: ÃêðÅÂ¶ é¶ òÆ ÇòÚÅð ð¼Ö¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ ÃÌÆ Õ¶. êÆ. ù ÇÃð¯êÅ ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå òÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÃîÅ×î ç½ðÅé ðäÜÆå ÇÃ³Ø Ø¹¿îä ÃÅìÕÅ òÅÂÆÃ Ú¶ÁðîËé îÅðÕÆà Õî¶àÆ Ü¦èð ÛÅÀ°äÆ, Ôðî¶ñ ÇÃ³Ø ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú À°ç¶ê¹ð, ÕîñÜÆå ÇÃ³Ø ÃêðÅÂ¶, ×¹ðí¶Ü ÇÃ³Ø ÁáòÅñ, ìÈàÅ ÇÃ³Ø ÚÆîÅ, çðôé ÇÃ³Ø ÚÆîÅ, Ü×çÆê ÇÃ³Ø ìðÃÅñ, Ã¶òÅ ÇÃ³Ø ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú, ×¹ðçÆê ÇÃ³Ø ÁáòÅñ, ÃåéÅî ÇÃ³Ø Ü½Ôñ îÆðÅê¹ð, ÃåêÅñ ÇÃ³Ø Ãðê³Ú ìðÃÅñ ÔÅ÷ð ÃéÍ
çðôé ñÅñ î¾à± éÔÆº ðÔ¶
î¾ñ·ÆÁ» Õñ», H ëðòðÆ (îéÜÆå îÅé)-ÃÆ. êÆ. ÁËî. ê¿ÜÅì ç¶ îËºìð çðôé ñÅñ î¾à± êzèÅé ìÅìÅ ÜÆòé ÇÃ§Ø òËñë¶Áð Ã¹ÃÅÇÂàÆ çÅ ÇçÔ»å Ô¯ Ç×ÁÅÍ Á¾Ü À¹é·» çÅ Á§Çåî Ã§ÃÕÅð À¹é·» ç¶ Çê¿â ÁÅèÆ Ç÷ñ·Å Ü¦èð ÇòÖ¶ Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ
êÌËµÃ Õñ¾ì ç¶ êÌèÅé ù ÃçîÅ
×¹ðÅÇÂÁÅ, H ëðòðÆ (ê.ê.)-êÌËÃ Õñ¾ì ç¶ êÌèÅé éÇð¿çð ÇÃ¿Ø è¯æó ç¶ Ã¹ÔðÅ Ã. ÜðéËñ ÇÃ¿Ø çÅ ÇêÛñ¶ ÇçéÄ ÇçÔ»å Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆÍ À¹é·» éÇî¾å êÅá çÅ í¯× I ëðòðÆ ù ÚÔ¶óÈ ÇòÖ¶ êò¶×ÅÍ
éòêÌÆå çÆ ñÅô çÅ Á¿Çåî Ã¿ÃÕÅð
Üñ¿èð, H ëðòðÆ (òÅñÆÁÅ)-ìÆåÆ êÇÔñÆ ëðòðÆ ù Çê³â Çñ¾çó» ÇòÖ¶ ì¶ðÇÔîÆ éÅñ ò¾ã-à¹¾Õ Õ¶ Õåñ Õð Çç¾å¶ ×Â¶ Çê³â Çñ¾çó» ÇéòÅÃÆ éòêÌÆå ÇÃ¿Ø À¹ðø ñòñÆ çÆ ñÅô çÅ Á¾Ü Á¿Çåî ÃÃÕÅð Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ ç¾Ãäï¯× þ ÇÕ éòêÌÆå ç¶ ÇêåÅ é¶ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÃÆ ÇÕ Üç å¾Õ éòêÌÆå ç¶ Ô¾ÇåÁÅÇðÁ» ù Ç×ÌøåÅð éÔÆº ÕÆåÅ Ü»çÅ À¹Ô ñÅô çÅ Á¿Çåî ÃÃÕÅð éÔÆº Õðé×¶Í éòêÌÆå çÅ ÇêåÅ ÜÃêÅñ ÇÃ¿Ø Á¾Ü ÇòèÅÇÂÕ ÃÌÆ Õ¶. âÆ. í¿âÅðÆ ç¶ éÅñ ÜÅ Õ¶ âÆ. ÁÅÂÆ. ÜÆ. ÃÌÆ ÂÆôòð ÇÃ¿Ø ù ÇîÇñÁÅ Áå¶ ÜÃêÅñ ÇÃ¿Ø é¶ ç¯ô ñ×ÅÇÂÁÅ ÇÕ æÅäÅ îÕÃÈç» çÅ î¹ÖÆ ÕÅåñ» ù ìÚÅÁ ÇðÔÅ þÍ âÆ. ÁÅÂÆ. ÜÆ. é¶ À¹Ã ù ç¯ Ççé ÓÚ ÃÅð¶ îÅîñ¶ çÆ åÇÔ å¾Õ ê³Ô¹Úä çÅ íð¯ÃÅ Çç¼åÅÍ
ÃðÕÅð çÆ Çé¿çÅ
Çëñ½ð, H ëðòðÆ (ÃÇå¿çð ôðîÅ)-Á¿ì¶âÕð êËºæð÷ ÇÂ¿àðéËôéñ ç¶ ÕéòÆéð Áå¶ Á¿ì¶âÕð ÃËéÅ ê³ÜÅì (ðÇÜ.) ç¶ êÌèÅé ÃÌÆ Á¿ÇîÌå í¯Ãñ¶ é¶ ê³ÜÅì ÃðÕÅð òñ¯º Á¿ì¶âÕð Á¿ç¯ñé ç¶ ÇÃðî½ð ÁÅ×ÈÁ» ù å¿× Õðé çÆ Çé¿çÅ ÕÆåÆ ÔËÍ



	© 2003-04 Daily Ajit, Nehru Garden Road, Jalandhar (Pb.) INDIA